☊A 把 + 把* * ba3 
(function word) 
(P) Präposition (zeigt den Einfluß auf etwas oder wie auf etwas eingwirkt wird) + + ☊A 對 + 对* * dui4 right/ correct 1.antworten 2.gegenüberliegen 3.zwei Dinge in Kontakt bringen 4. vergeichen, identifizieren 5. richtig, korrekt, stimmen 6. Zählwort Paar 7.präpositional + + ☊A 對 + 对* * dui4 right/ correct 1.antworten 2.gegenüberliegen 3.zwei Dinge in Kontakt bringen 4. vergeichen, identifizieren 5. richtig, korrekt, stimmen 6. Zählwort Paar 7.präpositional + + ☊B 位置 + 位置* * wei4zhi place/ position Position, Platz + + ☊B 性格 + 性格* * xing4ge2 nature/ disposition/ temperament Charakter, Natur, Disposition, Temperament + + ☊B 結構 + 结构* * jie2gou4 structure/ composition Struktur, Komposition, Architektur + + ☊B 主張 + 主张* * zhu3zhang1 advocate/ idea/ view/ proposition Position, Vorschlag, Blickpunkt, befürworten + + ☊B 對 + 对* * dui4 couple/ pair 1.antworten 2.gegenüberliegen 3.zwei Dinge in Kontakt bringen 4. vergeichen, identifizieren 5. richtig, korrekt, stimmen 6. Zählwort Paar 7.präpositional + + ☊B 將 + 将* * jiang1 with/ by Präposition, die anzeigt, dass das nachfolgende Objekt Empfänger einer Aktion ist. + + ☊C 部署 + 部署* * bu4shu3 dispose/ deploy/ deployment/ plan Disposition, Planung, anordnen + + ☊C 對立 + 对立* * dui4li4 oppose/ counter/ go against Opposition, sich widersetzen + + ☊D 樂曲 + 乐曲* * yue4qu3 musical composition Musikstück syn:Komposition, Musikwerk, Opus, Tondichtung, Tonstück + + ☊D 構思 + 构思* * gou4si1 conceive/ design die Komposition entwerfen, Konzeption + + ☊D 部位 + 部位* * bu4wei4 part/ section Lage, Position,Stelle + + ☊D 綱要 + 纲要* * gang1yao4 compendium Disposition,Skizze, Grundriß + + ☊D 權 + 权* * quan2 power/ rights 1. Recht, Berechtigung 2. Macht, Befugnis 3. günstige Position 4. wiegen + + Lokalisierung, eine Position bestimmen, orten, lokalisieren (S) [ding4 wei4] 
定位 Art und Weise etw. künstlerisch darzustellen (S, Kunst)Ausführung, Ausführungsweise, Ausführungsart (S)Kompositionsweise, Art und Weise etw. zu komponieren (S, Mus)Schreibweise, Schreibstil (S, Lit)Art und Weise etw. zu praktizieren bzw. ausüben (V)Gesetze beschließen, schaffen, verfassen (V, Rechtsw)magische Rituale ausführen (V, Gesch) [zuo4 fa3] 作法 (von der Bühne) abtreten (V)(von einem politischen Amt) abtreten (V)sein Amt niederlegen (V, Pol)eine prestigeträchtige Position verlieren (V) [xia4 tai2] 下台 (von Zweigen:) weich und biegsam, so dass der Wind die Zweige bewegt und sie sich nur gegenseitig in Position halten können (Adj)sich nicht trennen mögen (Adj) [yi1 yi1] 依依 abdanken (V)seinen Posten zurückgeben (V)von seiner Position zurücktreten (V)von seiner Stelle zurücktreten (V) [tui4 wei4] 退位 Abhandlung, wiss. Arbeit, Beitrag (S)Meinung, Auffassung (S)Theorie, (wiss., phil., weltanschl.) Position (S)analysieren, bewerten (V)Lun (Eig, Fam) [lun4] 论 Adposition (eine Wortart) (S, Sprachw) [jie4 ci2] 介词 Aktivüberhang (S)Kaufposition (S)Plusposition (S) [zhang3 cang1] 长仓 aktuelle Position [dang1 qian2 wei4 zhi4] 当前位置 aktuelle Position (S) [liu2 dong4 qing2 kuang5] 流动情况 Amt, Position, Verpflichtung (S)ernennen, einsetzen, jmd mit einem Amt betrauen (V) [ren4] 任 an einer Tätigkeit teilnehmen (V)(Postposition, nach einem Substantiv) mitten drin; von einem Aspekt; auf einer Oberfläche, usw.etwas bringen lassen; zufügen; etwas drauftun; installieren; (in der Zeitung u.ä.) auftauchen (V)nach oben gehen; hochlaufen (V)vorig; vorherig; ehemalig (Adj)oben (Adv) [shang4] 上 angeborene Natur (S, Psych)natürliche Disposition (S, Psych)natürliche Instinkt (S, Psych)angeboren [tian1 xing4] 天性 appositionell (Adj) [tong2 wei4 cheng2 fen4] 同位成分 appositionell (Adj) [tong2 wei4 ge2] 同位格 appositionell (Adj) [tong2 wei4 yu3] 同位语 Bureau International des Expositions [guo2 ji4 zhan3 lan3 ju2] 国际展览局 Chemical Vapor Deposition, Chemische Dampfphasenabscheidung, CVD (S) [hua4 xue2 qi4 xiang1 chen2 dian4] 化学气相沉淀 Chemische Gasphasenabscheidung (engl: chemical vapor deposition, CVD, ein Beschichtungsverfahren, z. B. für Wafer) (S, Tech) [hua4 xue2 qi4 xiang1 chen2 ji1] 化学气相沉积 Cursor, Einfügemarke, Schreibmarke, Eingabemarkierung, Positionsmarke (S, EDV) [guang1 biao1] 光标 Cursorposition (S)Läufer (S) [guang1 biao1 wei4 zhi5] 光标位置 Demission, freiwilliger Rücktritt ( Amt, als Trainer, Vorsitzender etc. ) (S)sich zurückziehen ( v. einer Position, Amt ) (V)zurücktreten ( v. einer Position, Amt ) (V) [xia4 ye3] 下野 die eigene Position objektiv Bewertenseine eigene Moral und Fähigkeit einschätzen [duo2 de2 liang4 li4] 度德量力 Disposition (S)Natur (S)persönlich (S)Temperament (S) [xing4 qing2] 性情 Disposition, Naturell, moralische Natur (S) [xin1 xing4] 心性 einem Nachwuchs befördern (V, Sprichw)einen ( jungen ) Nachwuchs in eine höhere Position befördern (V, Sprichw) [ji2 yin3 hou4 jin4] 汲引后进 Endlagenpositionierung (S) [zhong1 duan1 ding4 wei4] 终端定位 Erzeugnis (S, Wirtsch)Fassung (S, Lit)Komposition (S, Mus)Werk, Kunstwerk (S, Kunst) [zuo4 pin3] 作品 Exposition (S) [zhan3 hui4] 展会 Gesuch auf eine Beamtenposition, Beamtenstellunggesuch (S)nach einen Beamtenstellung suchen (V) [gan4 lu4] 干禄 Globales Positionsbestimmungssystem [huan2 qiu2 ding4 wei4 xi4 tong3] 环球定位系统 GPS, Global Positioning System (S, Tech) [di4 qiu2 ding4 wei4 xi4 tong3] 地球定位系统 Greifereinstellposition (S) [diao1 ya2 diao4 jie2 wei4 zhi4] 叼牙调节位置 Grundposition (S) [ji1 wei4] 基位 Grundposition (S) [yuan2 wei4] 原位 hohe offizielle Position [qing1 yun2] 青云 Home, Position 1 (EDV) [dao4 xing2 shou3] 到行首 Hymne, Komposition (S)Psalm (S) [sheng4 ge1] 圣歌 Hymne, Komposition (S)Psalm (S) [sheng4 shi1] 圣诗 im Freien, Exposition, der Luft ausgesetzt [pu4 lu4] 曝露 in (relativ) schwacher Position, negativer Trend, im Abwind sein [ruo4 shi4] 弱势 Indisposition (S) [wei2 yang4] 微恙 Indisposition (S)Unpässlichkeit (S)unbehaglich (Adj)unbequem (Adj)ungemütlich (Adj)unwohl (Adj) [bu4 shu1 fu5] 不舒服 Juxtaposition (S) [bing4 zhi4] 并置 Juxtaposition (S)Parataxe (S) [bing4 lie4 jie2 gou4] 并列结构 Kaufposition (S) [chao1 mai3] 超买 Kaufposition (S) [mai3 chao1] 买超 Komposition (S) [he2 cheng2 wu4] 合成物 Komposition (S) [li4 de5 he2 cheng2] 力的合成 Komposition (S)Prosa (S, Lit)Schriftstück (S)prosaisch (Adj) [san3 wen2] 散文 Koordinatenpositioniergenauigkeit (S) [zuo4 biao1 ding4 wei4 jing1 du4] 坐标定位精度 Kupplungsposition (S) [li2 he2 qi4 wei4 zhi4] 离合器位置 Lage <örtlich> (S)geographische PositionPosition in einer Matrix, Tabelle oder einer Gitternetz (區 = Zeile, 位 = Spalte) [qu1 wei4] 区位 Long-Call (S)Stillhalterposition (S) [duo1 tou2 mai3 quan2] 多头买权 Long-Call (S)Stillhalterposition (S) [mai3 jin4 mai3 quan2] 买进买权 Long-Call (S)Stillhalterposition (S) [mai3 ru4 kan4 zhang4 qi1 quan2] 买入看涨期权 Long-Call (S)Stillhalterposition (S) [mai3 ru4 ren4 gou4 qi1 quan2] 买入认购期权 Long-Call (S)Stillhalterposition (S) [mai3 ru4 ren4 gou4 quan2] 买入认购权 Marktposition (S) [shi4 chang3 di4 wei4] 市场地位 Meinung; Position (S)befürworten, eintreten für (V) [zhu3 zhang1] 主张 Name einer berühmten, traditionellen Musikkomposition (S) [chun1 jiang1 hua1 yue4 ye4] 春江花月夜 ohne Unterbrechung (S)durchsuchen, forschen (V)erneuern (V)ersuchen (V)nachsehen, suchen (V)positionieren, suchen (V)untersuchen (V)endlos (Adj)gebräuchlich (Adj)plötzlich (Adj)gewöhnlich (Adv)Xun (Eig, Fam)acht Fuß = 1 尋im Begriff zu ...meistenswie bisher [xun2] 寻 Opposition (S)Oppositionspartei (S) [ye3 dang3] 野党 Oppositionsgruppe [fan3 dui4 pai4] 反对派 Oppositionskandidat (S) [fan3 dui4 dang3 de5 hou4 xuan3 ren2] 反对党的候选人 Oppositionspartei (S, Pol)Opposition (S, Pol) [zai4 ye3 dang3] 在野党 Optionsposition (S) [qi1 quan2 tou2 cun4] 期权头寸 Parfümkomposition, Komposition (S) [diao4 xiang1] 调香 Parkposition (S) [ting2 ji1 wei4 zhi4] 停机位置 Pole-Position (S) [tou2 wei4] 头位 Position (S) [pin3 mu4] 品目 Position, Standpunkt, Einstellung, Haltung (S) [li4 chang3] 立场 positionieren, suchen [mi4] 觅 positionieren, suchenerbitten (V) [zheng1 qiu2] 征求 positionieren, suchenstreben (V) [mou2 qiu2] 谋求 Positionsbestimmung (S) [fang1 wei4 cha2 zhao3] 方位查找 Positionsbestimmung (S) [wei4 zhi5 que4 ding4] 位置确定 Positionsbestimmungssystem, Navi, Navigationssystem (S) [ding4 wei4 xi4 tong3] 定位系统 Positionspapier (EDV) [li4 chang3 wen2 jian4] 立场文件 Positionstaste (S) [ding4 wei4 jian4] 定位键 Postposition (S) [hou4 zhi4 ci2] 后置词 Postposition (S, Sprachw)nachstellen (V, Sprachw) [hou4 zhi4] 后置 Präposition (S) [qian2 zhi4 ci2] 前置词 Präposition, Verhältniswort (S) [jie4 xi4 ci2] 介系词 Satellitenpositionierung, Satellitennavigation (S) [wei4 xing1 ding4 wei4] 卫星定位 Schlüsselstellung, Schlüsselposition (S) [zhu3 yao4 di4 wei4] 主要地位 sich auf eine Machtposition stützen (V) [zhang4 shi4] 仗势 sich in eine bestimmte Position bringen (V) [ji1 shen1] 跻身 Sitz, Platz (V)Position [wei4 zi5] 位子 Spitze, Top, Pole Position (S) [shou3 wei4] 首位 Spitzenposition (S) [ling3 xian1 di4 wei4] 领先地位 Spitzenposition (S) [ling3 xian1 wei4 zhi5] 领先位置 Startposition (S) [qi3 dong4 wei4 zhi4] 起动位置 Superposition (S, Phys) [die2 jia1 xing4] 叠加性 Temperament, Disposition eines Charakters [qi4 xing5] 气性 transponieren (V, Math)Transposition (Math) [zhuan3 zhi4] 转置 Umstände der Positionsbestimmung [ding4 wei4 tiao2 jian4] 定位条件 Umstellposition (S) [fan1 zhuan3 wei4 zhi4] 翻转位置 unbesetzte Position (S) [que1 wei4] 缺位 unbesiegbare Position (S) [bu4 bai4 zhi1 di4] 不败之地 unzugänglich, unnahbar, führende Position, Schlüsselposition (S) [xian3 yao4] 险要 Wettbewerbsposition (S) [jing4 zheng1 di4 wei4] 竞争地位 zeichen, Malen, ein Bild zeichen, ein Bild malen ( wörtl. Komposition für ein Bild finden ) (V) [zuo4 hua4] 作画 position Position 位置 
ตำแหน่ง 
position 
posición 
posizione 
sijainti Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
Position + Position + 