☊A 外 + 外* * wai4 outer/ outside/ external/ foreign 1. außen, äußerlich, außerhalb, Außen- 2. andere 3. ausländisch, fremd 4. Familienangehörige der weiblichen Linie 5. nicht in enger Beziehung zu einem stehend 6. außer, außerdem, abgesehen von + +
☊A 外邊 + 外边* * wai4bian out/ outside/ exterior außen + +
☊B 表面 + 表面* * biao3mian4 surface/ outside/ face/ appearance Oberfläche + +
☊B 外面 + 外面* * wai4mian outside draußen, außerhalb + +
☊B 以外 + 以外* * yi3wai4 beyond/ outside außerhalb, außen, außer + +
☊C …之外 + 之外* * zhi1wai4 (sth.)'s-exterior/ outside of/ exterior of/ beyond außerhalb von, über + +
☊C 外部 + 外部* * wai4bu4 external-part/ outside/ exterior/ surface außen,äußerlich,extern, + +
☊C 外界 + 外界* * wai4jie4 external-world/ outside Außenwelt + +
☊C 外頭 + 外头* * wai4tou outside-place/ outdoor space/ outside draußen, außen + +
☊C 封鎖 + 封锁* * feng1suo3 blockade/ seal off/ cut off from the outside world Blockade, absperren, versperren + +
☊D 外力 + 外力* * wai4li4 outside force Hilfe von Außen , äußere Kräfte, von außen wirkende Kraft + +
外* 2 wai4 outside/ in addition/ foreign/ external
开放* 5 kai1 fang4 to lift (a ban or restriction)/ to open to the outside world (politics)/ to open for public use/ to come into bloom (of flowers)
表面* 5 biao3 mian4 surface/ face/ outside/ appearance
外表* 6 wai4 biao3 external/ outside/ outward appearance
外界* 6 wai4 jie4 the outside world/ external
面子* 6 mian4 zi5 outer surface/ outside/ honor/ reputation/ face (as in "losing face")/ self-respect/ feelings/ (medicinal) powder



Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

from New General Service List by Browne, Culligan and Phillips Copyright 2013 -2015. Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.

outside : area around or near something, such as a building
outside draußen 外 ด้านนอก à l'extérieur fuera al di fuori ulkopuolella
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License

outside the wire. adv: Interior_profile_relation +

outside. a: Part_inner_outer +

outside. n: Part_inner_outer +

outside. prep: Interior_profile_relation +


+


75 屋 外 下 着 雪 。 +
119 外面 在 下雨 。 +
277 天黑 了 。 +
796 室外 的 温度 很 高 。 +
1452 天 快 亮 了 。 +
1704 室外 很 寒冷 。 +
1924 屋 外 大雪 纷纷 。 +
2156 孕妇 要 常 到 户外 走走 。 +
3212 他们 在 野外 紮营 。 +
3730 母亲 反复 丁宁 我 出门 一定 要 注意 安全 +
3743 他 在 外边 站 了 那么 久 肯定 会 着凉 受病 的 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
[outside] outdoor, out-of-door
[outside] exterior, outer side or surface

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
outside + outside + outside + outside + outside + outside + outside + outside + outside + outside + outside + outside + outside + outside +
밖 (The outside) + + 외부 (The exterior, the outside) + + 창밖 (Outside the window) + + 바깥 (Outside) + + 국내외 (The inside and outside of a country or home and abroad) + + 바깥쪽 (The outside) + + 문밖 (Outside the door) + + 한데 (The open air, outside, the exterior) + + 시외 (Outside the city, suberbs) + + 교외 (Outside the school or extramural) + +
Links:
+ + + + + + + +