Häufigkeit: 5.43

☊B 開放 + 开放* * kai1fang4 open Öffnung, aufblühen + +
开放* 5 kai1 fang4 to lift (a ban or restriction)/ to open to the outside world (politics)/ to open for public use/ to come into bloom (of flowers)


allseitige,mehrschichtige und weitgefächerte Norm der Öffnung nach Außen [quan2 fang1 wei4 duo1 ceng2 ci4 kuan1 ling3 yu4 de5 dui4 wai4 kai1 fang4 ge2 ju2] 全方位多层次宽领域的对外开放格局
allseitige,mehrschichtige und weitgefächerte Norm der Öffnung nach Außen [quan2 fang1 wei4 duo1 ceng2 ci4 kuan1 ling3 yu4 de5 dui4 wai4 kai1 fang4 ge2 ju2] 全方位多层次宽领域的对外开放格局
aufgeschlossen (V)vorurteilsfrei [si1 xiang3 kai1 fang4] 思想开放
Dies academicus ( kurz: Dies, akademischen Feiertag ) (S)Tag der offenen Tür an der Universität (S) [da4 xue2 kai1 fang4 ri4] 大学开放日
Freie Inhalte [nei4 rong2 kai1 fang4] 内容开放
Geschlossen ! ( z.B. Museum, Schwimmbäder, Bibliothek etc. ) (S)vorübergehend geschlossen (Adj) [zhan4 ting2 kai1 fang4] 暂停开放
Glasnost (SU) (S, Pol)Öffnungspolitik (China) [kai1 fang4 zheng4 ce4] 开放政策
Marktöffnung [shi4 chang3 kai1 fang4] 市场开放
Massenschlägerei (S) [dui4 ren4 he2 ren2 kai1 fang4 de5 jing4 sai4 huo4 zheng1 lun4] 对任何人开放的竞赛或争论
offene Bauart [kai1 fang4 xing2] 开放型
Offene Gesellschaft (S, Pol) [kai1 fang4 she4 hui4] 开放社会
offene Küstenstädte (S, Geo) [yan2 hai3 kai1 fang4 cheng2 shi4] 沿海开放城市
offener Ofen [kai1 fang4 lu2] 开放炉
offenes System [kai1 fang4 shi4 xi4 tong3] 开放式系统
offenes System [kai1 fang4 xi4 tong3] 开放系统
öffnetOffenbarung (S)Offenheit (S)öffnen (V)fördern, aufheben (V)freiheitlich (Adj)geschlossen (Adj)offen (Adj)offenbar (Adj)offenherzig (Adj) [kai1 fang4] 开放
Öffnung nach außen [dui4 wai4 kai1 fang4] 对外开放
Öffnungsdruck (S) [kai1 fang4 ya1 li4] 开放压力
Open Access [kai1 fang4 huo4 qu3] 开放获取
Open Clip Art Library (EDV) [kai1 fang4 mei3 gong1 tu2 ku4] 开放美工图库
Open Directory Project [kai1 fang4 shi4 mu4 lu4] 开放式目录
Open Shortest Path First [kai1 fang4 shi4 zui4 duan3 lu4 jing4 you1 xian1] 开放式最短路径优先
Open Source [kai1 fang4 yuan2 dai4 ma3] 开放源代码
Open Source Initiative (S) [kai1 fang4 yuan2 dai4 ma3 cu4 jin4 hui4] 开放源代码促进会
OpenCola (Cola dessen Rezeptur frei verfügbar ist, Open-Source-Cola) (Eig, Ess) [kai1 fang4 ke3 le4] 开放可乐
OpenDocument [kai1 fang4 wen2 dang4 ge2 shi4] 开放文档格式
OSI, Open System Interconnection, Kommunikation offener Systeme (S, EDV)OSI [kai1 fang4 xi4 tong3 hu4 lian2] 开放系统互连
Politik der offenen Tür (S) [kai1 fang4 men2 hu4] 开放门户
Politik der offenen Tür (Wirtsch) [men2 hu4 kai1 fang4 zheng4 ce4] 门户开放政策
Politik der Reform und wirtschaftlichen Öffnung (S, Pol) [gai3 ge2 kai1 fang4 zheng4 ce4] 改革开放政策
Reform- und Öffnungspolitik (Chinas) (S, Pol) [gai3 ge2 kai1 fang4] 改革开放
Uri-Partei [kai1 fang4 guo2 min2 dang3] 开放国民党

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

開放' + 开放* * + to bloo to open/ to be open (to the public) to open up
開放式系統' + 开放式系统* * + open system(s)/
開放式網絡' + 开放式网络* * + open network/
開放性' + 开放性* * + openness/
開放源代碼' + 开放源代码* * + see 開放源碼|开放源码/
開放源碼' + 开放源码* * + open so /
開放源碼軟件' + 开放源码软件* * + open source software (OSS)/
開放系統' + 开放系统* * + open system/
開放系統互連' + 开放系统互连* * + open systems interconnection/ OSI
open geöffnet 开放 เปิด ouvert abierto aperto avoin
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
00383390-n
02358034-v
02003357-a
01652902-a

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
开放 + 开放 +
开放 (봉쇄·금지령·제한 등을) 해제하다. 개방하다. + +
Links:
+ + + + + + + +