A Der Verkehr: Der Hafen: Leuchtturm + 灯塔 +
A Der Verkehr: Die Straßen: Verkehrsampel + 交通信号灯 +
A Die Freizeit: Die Fotografie: Blitz + 闪光灯 +
A Der Verkehr: Das Auto: Scheinwerfer + 前灯 +
A Das Haus: Die Hausanschlüsse: Glühbirne + 灯泡 +
B Das Haus: Das Schlafzimmer: Nachttischlampe + 床头灯 +
B Die Dienstleistungen: Die Notdienste: Licht （blau-） + 警灯 +
B Die Nahrungsmittel: Das Obst: Physalis + 灯笼果 +
B Der Verkehr: Das Fahrrad: Rücklicht + 尾灯 +
B Der Verkehr: Das Motorrad: Scheinwerfer + 前灯 +
B Der Verkehr: Das Fahrrad: Fahrradlampe + 车灯 +
B Die Umwelt: Die Stadt: Straßenlaterne + 路灯 +
B Die Freizeit: Die Fotografie: Blitz + 闪光灯 +
B Der Verkehr: Das Auto: Blinker + 转向灯 +
B Das Haus: Die Gartenpflanzen: Binse + 灯心草 +
C Die Freizeit: Das Konzert: Scheinwerfer + 聚光灯 +
C Die Freizeit: Das Camping: Taschenlampe + 营地灯 +
C Die Arbeit: Das Büro: Projektor + 幻灯机 +
C Das Lernen: Die Schule: Overheadprojektor + 幻灯机 +
C Das Haus: Das Wohnzimmer: Wandlampe + 壁灯 +
C Der Verkehr: Das Auto: Warnlicht + 警示灯 +
C Der Verkehr: Das Auto: Lichtschalter + 车灯开关 +
C Der Verkehr: Das Flugzeug: Leselampe + 阅读灯 +
C Der Verkehr: Der Hafen: Laterne + 塔灯 +
C Der Einkauf: Das Einkaufszentrum: Lampen + 灯具 +
C Das Haus: Das Wohnzimmer: Lampe + 灯 +
C Das Haus: Das Haus: Haustürlampe + 门廊灯 +
C Das Haus: Die Hausanschlüsse: Glühfaden + 灯丝 +
C Die Menschen: die Ereignisse des Lebens: Diwali + 排灯节 +
C Das Lernen: Die Wissenschaft: Bunsenbrenner + 本生灯 +
C Der Verkehr: Das Motorrad: Bremslicht + 尾灯 +
C Der Verkehr: Das Motorrad: Blinker + 转向灯 +
C Die Gesundheit: der Zahnarzt: Behandlungslampe + 医用灯 +
C Das Haus: Die Hausanschlüsse: Bajonettfassung + 灯泡接口 +

Häufigkeit: 15.99

☊A 燈 + 灯* * deng1 lamp/ light/ lantern Lampe, Leuchte, Laterne + +
☊A 電燈 + 电灯* * dian4deng1 electric light/ electric lamp elektrische Lampe + +
☊C 幻燈 + 幻灯* * huan4deng1 slide/ slide presentation/ slide projector Diapositiv, Diavorführung, Projektor + +
☊C 燈火 + 灯火* * deng1huo3 lights Lichter + +
☊C 燈籠 + 灯笼* * deng1long lantern Laterne + +
☊D 燈泡 + 灯泡* * deng1pao4 bulb Glühbirne + +
灯* 3 deng1 lamp/ light/ lantern/ CL:盞|盏[zhan3]
灯笼* 6 deng1 long2 lantern


Rundumkennleuchte (S) [huan2 zhao4 deng1] 环照灯
Abblendlicht (S) [jin4 guang1 deng1] 近光灯
Abdunklung (S) [ban4 deng1 guang1 guan3 zhi4] 半灯光管制
Acetylenlampe (S) [yi3 que1 deng1] 乙炔灯
Ampel (S) [jiao1 tong1 deng1] 交通灯
Ampel, Verkehrsampel (S)Lichtsignalanlage (LSA), Lichtzeichenanlage (LZA) (amtl.) (S, Rechtsw) [hong2 lü4 deng1] 红绿灯
Ampel, Verkehrsampel, Lichtsignalanlage (LSA), Lichtzeichenanlage (LZA) (amtl.) (S) [jiao1 tong1 xin4 hao4 deng1] 交通信号灯
Ampel-Koalition (S, Pol) [hong2 lü4 deng1 da4 lian2 he2] 红绿灯大联合
Ampelkoalition (S) [hong2 lü4 deng1 lian2 meng2] 红绿灯联盟
an der Ampel stehen (S, Rechtsw) [zai4 deng3 hong2 lü4 deng1 shi2] 在等红绿灯时
Ausleuchtung (S, Kunst)Beleuchtung (S, Kunst) [deng1 guang1 zhao4 ming2] 灯光照明
Autobremslicht, Bremslicht (S, Tech) [qi4 che1 sha1 che1 deng1] 汽车刹车灯
Bajonettfassung (S) [cha1 jie1 deng1 zuo4] 插接灯座
Bajonettfassung (S) [ka3 kou3 deng1 tou2] 卡口灯头
Bajonettsockel (Zähl, Ess) [cha1 ru4 shi4 deng1 zuo4] 插入式灯座
Beleuchtungsapparaturen, Beleuchtungskörper, Armatur, Lampenapparat (S) [deng1 ju4] 灯具
Beleuchtungskörper (S) [zhao4 ming2 deng1 ju4] 照明灯具
Beleuchtungsstärke (S)Illumination, Beleuchtung (S) [deng1 shi4] 灯饰
Belichtungslampe [pu4 guang1 deng1] 曝光灯
Blinker (S) [zhuan3 xiang4 deng1] 转向灯
Blinker (S, Tech)Blitz (S)Blitzlampe (S)Blitzlicht (S)Flash (S)Leuchte (S)Leuchten (S) [shan3 guang1 deng1] 闪光灯
Blitzlichtgewitter (S) [mei3 guang1 deng1] 镁光灯
Bremslicht (S) [ting2 che1 deng1] 停车灯
Bremslicht (S, Phys) [sha1 che1 deng1] 刹车灯
Bremslicht (S, Tech) [sha1 che1 hou4 deng1] 刹车后灯
Cord (S) [deng1 xin1 rong2] 灯芯绒
Cordhose (S) [deng1 xin1 rong2 ku4 zi3] 灯芯绒裤子
Das Haus der Lady Alquist (S) [mei2 qi4 deng1 xia4] 煤气灯下
das Licht ausblasen, das Licht auspusten (V)die Lampe ausblasen, die Lampe auspusten (V) [ba3 deng1 chui1 mie4] 把灯吹灭
Das Licht funktioniert nicht! (Int) [deng1 bu4 liang4 ！] 灯不亮！
den Docht einer Kerze aufrichten, eine Laterne aufhängen (V) [tiao3 deng1] 挑灯
Dengta (Geo) [deng1 ta3 shi4] 灯塔市
Dia (S)Diapositiv (S)Filmstreifen (S) [huan4 deng1 ying3 pian1] 幻灯影片
Dia-Projektor (S)Diaprojektor (S)Overheadprojektor (S, Tech) [huan4 deng1 ji1] 幻灯机
Diabetrachter (S) [huan4 deng1 pian4 guan1 cha2 qi4] 幻灯片观察器
Diapositiv, Dia (S) [huan4 deng1 pian4] 幻灯片
Diaprojektor (S) [huan4 deng1 pian4 tou2 ying3 ji1] 幻灯片投影机
Diascanner (S) [huan4 deng1 pian4 sao4 miao2 yi2] 幻灯片扫描仪
Diashow (S) [fang4 ying4 huan4 deng1 pian4] 放映幻灯片
die Ampel steht auf Rot [hong2 deng1 shan3 liang4] 红灯闪亮
die Lampen ausschalten, das Licht ausmachen [xi1 deng1] 熄灯
Dipamkara (Eig, Buddh) [ran2 deng1 gu3 fu2] 燃灯古佛
Docht (S) [deng1 xin1] 灯芯
Drachenlampion, drachenförmige Laterne (S) [long2 deng1] 龙灯
dunkel [hei1 deng5 xia4 huo3] 黑灯瞎火
eine Laterne aus Papier bauen ( früher mit Schnüren ) (V) [za1 deng1] 扎灯
eine rote Ampel überfahren [chuang3 hong2 deng1] 闯红灯
Eislaterne (S) [bing1 deng1] 冰灯
elektrisches Licht installieren, eine Lampe anbringen (Int) [an1 dian4 deng1] 安电灯
Elektrolumineszenz (S, Phys) [leng3 guang1 deng1] 冷光灯
Energiesparlampe (S) [jie2 neng2 deng1] 节能灯
Energiesparlampe (S)Energiesparlampen (S) [dian4 zi3 deng1 pao4] 电子灯泡
Energiesparlampe (S)Energiesparlampen (S) [sheng3 dian4 deng1 pao4] 省电灯泡
Farbbeleuchtung (S)farbige Lichter (S) [cai3 deng1] 彩灯
Fernlicht (S) [yuan3 guang1 deng1] 远光灯
FlugplatzleuchtfeuerABN (S)Aerodrome Beacon (Eig)ABN [ji1 chang3 deng1 ta3] 机场灯塔
Flutlichtanlage [deng1 guang1 qiu2 chang3] 灯光球场
Folienerstellungs- und Präsentationssoftware (wie z.b. PowerPoint) (S) [huan4 deng1 pian4 zhi4 zuo4 he2 yan3 shi4 ruan3 jian4] 幻灯片制作和演示软件
Gasentladungslampe (S) [qi4 ti3 fang4 dian4 deng1] 气体放电灯
Gasentladungslampe (S) [qi4 ti3 fang4 dian4 lei4 deng1 pao4] 气体放电类灯泡
Gaslaterne (S, Chem) [mei2 qi4 lu4 deng1] 煤气路灯
Gaslicht (S) [mei2 qi4 deng1 guang1] 煤气灯光
Gaslicht _n (S) [mei2 qi4 deng1] 煤气灯
geschmortes „Lampion-Huhn“ mit Schweinenetz (S, Ess) [wang3 you2 deng1 long2 ji1] 网油灯笼鸡
Glimmlampe (S) [hui1 guang1 deng1] 辉光灯
Glühfaden, Heizdraht (Ess) [deng1 si1] 灯丝
Glühlampe [dian4 deng1 pao4] 电灯泡
Glühlampe (S) [bai2 chi4 deng1] 白炽灯
Glühlampe (S) [bai2 chi4 dian4 deng1] 白炽电灯
Glühlampe (S) [deng1 pao4] 灯泡
Glühlampe (S)Glimmlampe (S) [bai2 chi4 deng1 pao4] 白炽灯泡
Grubenlampe (S) [kuang4 deng1] 矿灯
grünes Licht (S) [lü4 deng1] 绿灯
grünes Licht geben [kai1 lü4 deng1] 开绿灯
Halogenlampe (S) [wu1 si1 lu3 su4 deng1] 钨丝卤素灯
Halogenlampe, Halogenleuchte (S, Tech)Halogenlicht (S, Tech) [lu3 su4 deng1] 卤素灯
Halogenlicht (S) [wu1 si1 deng1] 钨丝灯
Halogenscheinwerfer (S) [lu3 su4 qian2 zhao4 deng1] 卤素前照灯
Highlight (S) [ju4 guang1 deng1 xia4] 聚光灯下
Hinterleuchtung (S)Rücklicht (S)Schlusslicht (S) [wei3 deng1] 尾灯
Hong Kong Electric Holdings [xiang1 gang3 dian4 deng1] 香港电灯
Infrarotlampe (S) [hong2 wai4 xian4 deng1] 红外线灯
Infrarotscheinwerfer (S) [hong2 wai4 qian2 zhao4 deng1] 红外前照灯
Jodquarzlampe (S) [shi2 ying1 dian3 deng1] 石英碘灯
Jupiterlampe (S) [tai4 yang2 deng1] 太阳灯
Kleinbilddia (S) [3 5 m m huan4 deng1 pian4] 35mm幻灯片
Kohlebogenlampe (S, Chem) [tan4 ji2 hu2 guang1 deng1] 碳极弧光灯
Kompaktleuchtstofflampe (S)Neonleuchtröhre (S) [deng1 guan3] 灯管
Kong-Ming-Laterne (S)Mond (S, Astron)Straßenlaterne (S) [tian1 deng1] 天灯
Kontrolllampe (S) [jian3 yan4 deng1] 检验灯
Kontrolllampe (S) [kong4 zhi4 deng1] 控制灯
Kontrolllampe (S) [zhi3 shi4 deng1] 指示灯
Kopfleuchte (S)Scheinwerfer (S) [tou2 deng1] 头灯
Kopierlampe [kao3 bei4 deng1] 拷贝灯
Kopierlampe [shai4 ban3 deng1] 晒版灯
Kord (S) [deng1 xin1 rong2 fu2 zhuang1] 灯心绒服装
Lampe, Leuchte, LaterneBrenner (S)Elektronenröhre (S) [deng1] 灯
Lampendocht heben [tiao1 deng1] 挑灯
Lampenwagen (卧式照相机) [deng1 hua2 zuo4] 灯滑座
Lampion (S) [zhi3 deng1 long5] 纸灯笼
Lampion (S, Kunst) [deng1 long5] 灯笼
Lantern Show (während des Laternenfestivals) Lampingon-Show , Laternen-Show [deng1 hui4] 灯会
Laterne (S) [deng1 long2] 灯笼
Laterne (S) [deng1 long2 shi4 tian1 chuang1] 灯笼式天窗
Laterne (S) [hang2 biao1 deng1] 航标灯
Laterne (S) [ti2 deng1] 提灯
Laterne (S) [zou3 ma3 deng1] 走马灯
Laternenfest (S) [ti2 deng1 hui4] 提灯会
Laternenfischverwandte [deng1 long2 yu2 zong3 mu4] 灯笼鱼总目
Laternenpfahl (S, Arch) [deng1 zhu4] 灯柱
Leitbild (S) [zhi3 lu4 deng1] 指路灯
Leselampe (S) [shu1 xie3 tai2 deng1] 书写台灯
Leuchtboje (S) [deng1 fu2 biao1] 灯浮标
Leuchte (S) [dian4 deng1] 电灯
Leuchtstofflampe (S, Tech)Kaltlicht [ying2 guang1 deng1] 荧光灯
Leuchtstofflicht (S) [ri4 guang1 deng1] 日光灯
Leuchtstoffröhre (S) [ying2 guang1 deng1] 萤光灯
Leuchtturm [deng1 ta3] 灯塔
Licht ausschalten [guan1 deng1] 关灯
Licht ausmachen (V) [kai1 deng1] 开灯
Lichtbilder, Diavorführung (S) [huan4 deng1] 幻灯
Lichterkette (S) [deng1 chuan4] 灯串
Lichterkette (S) [deng1 guang1 lian4] 灯光链
Lichtflamme (eine Öllampe), Kerzenflamme (S) [deng1 miao2] 灯苗
Lichthauptschalter (S) [deng1 zong3 kai1 guan1] 灯总开关
Lötlampe, Lötrohr (S) [pen1 deng1] 喷灯
Luxo Jr. [xiao3 tai2 deng1] 小台灯
Metallhalogenlampe [jin1 shu5 lu3 su4 deng5] 金属卤素灯
mit einer Bambusschirm überstülpter Lampe (S) [gou1 deng1] 篝灯
Nebelscheinwerfer (S) [wu4 deng1] 雾灯
Neonlampe (S) [ni2 hong2 deng1] 霓虹灯
Neonröhre (S, Tech) [ni2 hong2 deng1 guan3] 霓虹灯管
Neonsalmler [bao3 lian2 deng1 yu2] 宝莲灯鱼
Neontafel (z.B. Werbeschild) (S, Tech) [ni2 hong2 deng1 pai2] 霓虹灯牌
Öllampe (S) [deng1 zhan3] 灯盏
Öllampe (S) [you2 deng1] 油灯
Operationsleuchte (S) [shou3 shu4 deng1] 手术灯
Paprika (lat: Capsicum annuum) (S, Bio) [deng1 long2 jiao1] 灯笼椒
Petroleumlampe [mei2 you2 deng1] 煤油灯
Petroleumlampe, Petroleumleuchte (S) [huo3 shui3 deng1] 火水灯
Pharos von Alexandria [ya4 li4 shan1 da4 deng1 ta3] 亚历山大灯塔
Pultlampe, Schreibtischlampe (S) [zhuo1 deng1] 桌灯
Quarzlampe (S) [shui3 jing1 deng1] 水晶灯
Quecksilberdampflampe (S) [shui3 yin2 deng1] 水银灯
Rampenlicht (S) [jiao3 deng1] 脚灯
rote Ampel (S) [hong2 deng1] 红灯
Rote Laterne (S) [da4 hong2 deng1 long2 gao1 gao1 gua4] 大红灯笼高高挂
Roter Neon (S) [ni2 hong2 deng1 yu2] 霓虹灯鱼
Rotlichtviertel [hong2 deng1 qu1] 红灯区
Rücklicht (S) [che1 hou4 deng1] 车后灯
Schattenspiel (S) [deng1 ying3 xi4] 灯影戏
Scheinwerfer (S) [qian2 deng1] 前灯
Scheinwerferlicht, Scheinwerfer (Auto) (S) [che1 qian2 deng1] 车前灯
Scheuklappe (S) [shan3 guang1 jing3 jie4 deng1] 闪光警戒灯
Schilder- und Leuchtreklamenhersteller (S, Wirtsch) [deng1 xiang1 guang3 gao4 zhao1 pai2 sheng1 chan3 ji4 gong1] 灯箱广告招牌生产技工
Spotlight, Scheinwerfer (S) [ju4 guang1 deng1] 聚光灯
Standardglühlampe (S) [biao1 zhun3 xing2 bai2 chi4 deng1] 标准形白炽灯
Standlicht (S) [xiao3 deng1] 小灯
Stehlampe (S) [luo4 di4 deng1] 落地灯
Straßenbeleuchtung (S)Straßenlaterne (S) [jie1 deng1] 街灯
Straßenlaterne (S) [lu4 deng1] 路灯
Streckenlampe (S) [xian4 lu4 deng1] 线路灯
Streckenlampe (S) [zhao4 ming2 deng1] 照明灯
Sturmlaterne (S) [ma3 deng1] 马灯
Suchscheinwerfer (Mil) [tan4 zhao4 deng1] 探照灯
UV-Strahler (S) [zi3 wai4 xian4 deng1 guan3] 紫外线灯管
Verdunklung (S) [deng1 huo3 guan3 zhi4] 灯火管制
Xenonblitz(licht) (S) [xian1 qi4 shan3 guang1 deng1] 氙气闪光灯
Xenonimpulslampe (S) [mai4 chong1 xian1 deng1] 脉冲氙灯
Xenonlampe [xian1 qi4 deng1] 氙气灯
Xenonlampe (S) [xian1 deng1] 氙灯

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.


灯标* * + +
灯光* * + +
灯会* * + +
灯火辉煌* * + +
灯谜* * + +
灯丝* * + +
灯塔* * + +
灯心绒* * + +
灯罩* * + +

灯 lantern, lamp
罩 basket for catching fish / cover
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

燈' + 灯* * + lamp light/ lantern CL:盞|盏
燈光' + 灯光* * + (stage) light/
燈塔' + 灯塔* * + lighthouse/ CL:座
燈塔市' + 灯塔市* * + Dengta /
燈塔水母' + 灯塔水母* * + immorta Turritopsis dohrnii/
燈心' + 灯心* * + lampwick/
燈心草' + 灯心草* * + rush (botany)/ Juncaceae
燈會' + 灯会* * + carnival during the Lantern Festival, with lantern displays and traditional folk p/
燈柱' + 灯柱* * + lamppost/
燈泡' + 灯泡* * + light bulb/ see also 電燈泡|电灯泡
燈火' + 灯火* * + lights /
燈火通明' + 灯火通明* * + brightly lit/
燈盞' + 灯盏* * + lantern/ uncovered oil lamp
燈管' + 灯管* * + fluorescent light/
燈節' + 灯节* * + the Lantern Festival (15th of first month of lunar calendar)/
燈籠' + 灯笼* * + lantern/
燈籠果' + 灯笼果* * + cape gooseberry/ Peruvian ground-cherry Physalis p
燈籠花' + 灯笼花* * + Chinese enkianthus/
燈籠褲' + 灯笼裤* * + bloomers/ plus fours knickerboc
燈籠魚' + 灯笼鱼* * + lantern fish/
燈紅酒綠' + 灯红酒绿* * + lanterns red, wine green (idiom); feasting and pleasure-seeking/ debauched and corrupt environment
燈絲' + 灯丝* * + filament (in a lightbulb)/
燈罩' + 灯罩* * + cover of lamp/ lampshade glass cove
燈臺' + 灯台* * + lampstand/
燈芯' + 灯芯* * + see 燈心|灯心/
燈芯絨' + 灯芯绒* * + corduro /
燈芯草' + 灯芯草* * + see 燈心草|灯心草/
燈草' + 灯草* * + the spo /
燈草絨' + 灯草绒* * + see 燈芯絨|灯芯绒/
燈蕊' + 灯蕊* * + lamp wi /
燈號' + 灯号* * + flashing light/ indicator light
燈蛾' + 灯蛾* * + moth/
燈謎' + 灯谜* * + riddles written on lanterns (e.g. for the Lantern Festival at the end of Chinese N/
燈頭' + 灯头* * + electric light socket/ burner (component of a kerosene lamp) light (as
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


108 红灯 不要 过 马路 。 +
361 电灯 亮 了 。 +
1298 她 在 清扫 电灯 。 +
2227 这 只 灯泡 是 几 瓦 的 ？ +
2279 房 里 的 灯光 很 昏暗 。 +
3080 不能 闯红灯 。 +
3193 向导 带领 我们 参观 灯塔 。 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
03636649-n
03636248-n
03640988-n

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
灯 + 灯 + 灯 +
灯 등. 등롱. 램프. 라이트. 랜턴. + + 灯笼 등롱. 초롱. + +
Links:
+ + + + + + + +