B Die Freizeit: Die Fotografie: Dunkelkammer + 暗室 +
C Die äussere Erscheinung: die Schönheit: dunkel + 肤色较深 +





A + * * hei1 black/ dark 1. schwarz 2. dunkel 3. geheim, illegal 4. finster + +
A + * * shen1 deep/ difficult/ thoroughgoing/ dark 1. tief 2. schwer, schwierig, tief 3. tiefschürfend, eingehend 4. eng, intim, tief 5. tief, dunkel 6. spät 7. sehr, tief + +
B + * * an4 dark 1. dunkel, finster 2.heimlich, geheim, insgeheim 3.unklar, verschwommen + +
B 黑暗 + * * hei1'an4 dark dunkel, Dunkelheit + +
B + * * mo1 touch/ feel 1. betasten,berühren, befühlen, streicheln 2. im Dunkeln tappen + +
C + * * hun1 lose consciousness/ muddle/ muddled/ dark/ dim 1. Abenddämmerung 2. dunkel, finster, düster 3.verwirrt, konfus 4. ohnmächtig + +
C + * * mo4 Chinese ink/ ink stick/ ink/ handwriting or painting 1. Tinte,Tusche,Druckerfarbe 2. pechschwarz, stockdunkel + +
D 暗中 + * * an4zhong1 in secret im Dunkeln,geheim + +
D 碧綠 + 绿* * bi4lv4 dark green saftiges Grün, saftgrün, dunkelgrün + +
D 陰暗 + * * yin1'an4 dark/ overcast dunkel, finster + +
D 深奧 + * * shen1'ao4 abstruse/ deep schwer zu verstehen, dunkel + +



(chinesische) Tusche (S)Tinte, Druckfarbe (S)schwarz, stockdunkel (Adj)Mexiko (Eig, Geo)Mo (Eig, Fam) [mo4]
Abdunkeln (S, Kunst) [jia1 shen1 se4 diao4] 加深色调
Abenddämmerung (S)Dunkelheit (S) [you1 an4] 幽暗
Abenddämmerung (S)Finsternis (S)dunkeln (V)dunkel (Adj) [hun1 an4] 昏暗
Abwedler ( FotoDunkelkammertechnik ) (S, EDV)abwedeln ( FotoDunkelkammertechnik ) (V, EDV) [jian3 dan4] 减淡
alt, sehr, immer,erfahren (Adj)Höfliche Anrede für einen alten Bekannten. (S)Lao (Eig, Fam)Radikal Nr. 125 = alt, betagt, veraltet, überholt, hart, dunkelfarbig [lao3]
dunkel [cheng3]
dunkel [hei1 deng5 xia4 huo3] 黑灯瞎火
dunkel [hui4 an4] 晦暗
dunkel [hun1 chen2] 昏沉
dunkel [hun1 hei1] 昏黑
dunkel [tao1 hui4] 韬晦
dunkel [yi4]
dunkel (V) [shen1 se4] 深色
dunkel und hager (Adj) [hei1 shou4] 黑瘦
dunkel und mysteriös (Adj) [xuan2 ao4] 玄奥
dunkel, Dunkelheit (S) [hui4]
dunkel, Dunkelheit (S) [li2]
dunkel, düster, geschwärzt [hei1 hu1 hu1] 黑乎乎
dunkel, düsterVerlassenheit (S) [yin1 yu4] 阴郁
dunkel, tief [mi2]
dunkel, tief [shen1]
dunkel, trüb [mao4]
dunkel, trüb [tun1]
dunkel, undurchsichtig [ruan3]
Dunkelbier (S, Ess)dunkles Bier (S, Ess)Schwarzbier (S, Ess) [hei1 pi2] 黑啤
dunkelblau (Adj) [cang1]
dunkelblau (Adj)ultramarin (Adj) [shen1 lan2 se4] 深蓝色
dunkelblau; royal blueRGB-Code #4169E1 [huang2 shi4 lan2] 皇室蓝
dunkelblau; royal blueRGB-Code #4169E1 [pin3 lan2] 品蓝
dunkelblauRGB-Code #006374 [nong2 lan2] 浓蓝
dunkelbraun [zong1 hei1] 棕黑
dunkelbraun, sepia [shen1 zong1 se4] 深棕色
dunkelgrau (S, Kunst)RGB-Code #696969 [hun1 hui1] 昏灰
dunkelgrün [dai4 lü4] 黛绿
dunkelgrün [hei1 yuan2] 黑缘
dunkelgrün (Adj) [shen1 lü4] 深绿
Dunkelgrün (S) [shen1 lü4 se4] 深绿色
Dunkelheit (S) [kuai4 lei3] 块垒
Dunkelheit (S)Finsternis (S)Schwarz (S)Schwärze (S)dunkeln (V)dunkel, finster (Adj) [hei1 an4] 黑暗
Dunkelheit, Unklarheit (S) [yin3 hui4] 隐晦
Dunkelkammer (S) [hei1 wu1 zi5] 黑屋子
dunkeln (V) [pu1 mie4 huo3 yan4] 扑灭火焰
dunkelpinkRGB-Code #FF1493 [shen1 fen3 hong2] 深粉红
dunkelrot (Adj) [liu2 hong2 se4] 榴红色
dunkelrot, purpur [yan1 hong2] 殷红
Dunkelziffer [hei1 an4 shu4 zi4] 黑暗数字
dunkle Sojasoße, dunkle Sojasauce (S, Ess)Sojasoße ( dunkel ) (S, Ess) [lao3 chou1] 老抽
Globale Verdunkelung (S, Met) [quan2 qiu2 an4 hua4] 全球黯化
Graugrün (S)dunkelgraugrün, graugrün (Adj) [cai4 qing1] 菜青
halbseiden, schattig, dunkel (Adj)schattig und kühl (Adj) [yin1 liang2] 阴凉
helldunkel (Gesch) [ming2 an4 dui4 zhao4 de5] 明暗对照的
im Dunkeln tappen [mo1 hei1] 摸黑
Leuchtstoff, Leuchtsubstanz (S, Tech)Luminophor (Substanz, die im Dunkeln nachleuchtet) (S, Chem) [ying2 guang1 fen3] 荧光粉
Nacht (S)Es ist dunkel. [tian1 hei1] 靝黑
nicht zu erkennen, verdunkeltetauchte unter [yan1]
nicht zu erkennen, verdunkeltetauchte unter [yin1]
Radikal Nr. 174 = naturfarbig: blaugrün, blau, grün, schwarz, grau, dunkel, blass, fahl (S)grünes Gras, junge Saat, jung, frisch <übertragene Bedeutung> [qing1]
sattgrün, grün, dunkelgrün (Adj)saftig grün [cang1 cui4] 苍翠
schwarzglänzend, dunkelglänzeng (Adj) [hei1 liang4] 黑亮
stockdunkel, düster, finster [hei1 gu5 long1 dong1] 黑咕隆咚
tief blaudunkelblau [shen1 lan2] 深蓝
trüb, dunkel, finster [yin1 an4] 阴暗
trüb; bewölkt; dunkel [ai4]
unklar, undeutlichverdunkeln (V)schattenhaft (Adj)undefiniert (Adj)vage (Adj)zweideutig (Adj)zwielichtig (Adj) [han2 hu2] 含糊
Unklarheit (S)Unleserlichkeit (S)dunkeln (V)dunkel (Adj)undeutbar (Adj) [nan2 yi3 bian4 ren4] 难以辨认
unverdunkelt [wu2 yin1 ying3] 无阴影
üppiges Grünleuchtendes Dunkelgrünüber und über grün [lü4 you2 you2] 绿油油
verdunkeln (V) [bian4 hei1] 变黑
verdunkeln (V) [zhuan3 an4] 转暗
verdunkeln (V)abdunkeln [bian4 an4] 变暗
verdunkelt (Gesch) [hun1 an4 bu4 ming2] 昏暗不明
Verdunkelung (S) [ai4 mei4 hua4] 暧昧化
Verdunkelung (S) [hei1 an4 hua4] 黑暗化
Verdunkelung (S)primitiv (Adj) [meng2 mei4] 蒙昧


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License




FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


81 屋子 +
1137 渐渐 +
1406 房间 光线 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

Dunkel + Dünkel + dunkel + dunkel + dunkel + dunkel + dunkel + dunkel +


Links:
+ + + + + + + +