☊A 剛 + 刚+ * * gang1 just/ barely/ only just 1. hart, stark, fest 2. gerade, eben 3. eben, vor kurzem + + +
☊A 只 + 只+ * * zhi3 only, merely nur, bloß, lediglich, allein siehe zhi1=1. allein, einzig + + +
☊B 僅僅 + 仅仅+ * * jin3jin3 only/ merely/ barely bloß + + +
☊B 依靠 + 依靠+ * * yi1kao4 rely on/ depend on/ backing/ support sich auf jn/etw. verlassen, Stütze, Unterhalt,Unterstützung + + +
☊B 只是 + 只是+ * * zhi3shi4 only/ merely/ simply/ but nur, einfach, + + +
☊C 據 + 据+ * * ju4 occupy/ hold/ rely on/ depend on/ according to 1. besetzen, etwas in Besitz nehmen 2. gestützt auf etw, mit Hilfe von etw 3. nach, gemäß, laut, zufolge 4. Beweis, Nachweis + + +
☊C 統統 + 统统+ * * tong3tong3 totally-totally/ all/ entirely/ completely/ wholly alle (total) + + +
☊C 不只 + 不只+ * * bu4zhi3 not only/ not merely nicht nur + + +
☊C 憑 + 凭+ * * ping2 rely on/ depend on/ lean on/ with 1. nach, gemäß, entsprechend 2. sich anlehnen 3.Beweis 4. ganz gleich, wie, oder was auch immer + + +
☊C 從容 + 从容+ * * cong2rong2 leisurely/ calm/ plentiful/ sufficient/ enough ruhig, in Ruhe, ohne Eile, + + +
☊C 必 + 必+ * * bi4 certainly/ surely/ definitely/ necessarily 1. sicher, bestimmt, unbedingt 2. müssen + + +
☊C 必定 + 必定+ * * bi4ding4 undoubtedly/ certainly/ surely sicher + + +
☊C 勉強 + 勉强+ * * mian3qiang3 barely enough/ reluctant/ force sb. to do sth./ manage mit letzter Kraft, mit Mühe und Not, unfreiwillig + + +
☊C 依據 + 依据+ * * yi1ju4 rely-base/ be in line with/ base … on/ basis/ grounds auf etwas basieren, auf Grundlage, zufolge, nach, aufgrund, gemäß + + +
☊C 倚 + 倚+ * * yi3 lean on or against/ rest on or against/ rely on/ count on 1. sich an etw/ jn anlehnen 2. sich auf jn/ etwas verlassen, auf etwas jn gestützt 3. parteiisch + + +
☊C 負 + 负+ * * fu4 shoulder/ bear/ rely on/ suffer/ betray/ lose/ owe 1. etw auf dem Rücken tragen 2. sich verschulden 3. untreu werden 4. verlieren, besiegt werden 5.sich etw zuziehen 6.sich auf etw stützen 7.Null, negativ, minus + + +
☊D 必將 + 必将+ * * bi4jian1 surely unvermeidlich + + +
☊D 一概 + 一概+ * * yi1gai4 entirely allesamt, alles zusammen + + +
☊D 只顧 + 只顾+ * * zhi3gu4 merely/ simply/ be absorbed in sich nur um etwas,jmd kümmern + + +
☊D 信賴 + 信赖+ * * xin4lai4 trust/ rely jm vertrauen, zu jm Vertrauen haben + + +

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
信 信 trust, believe / letter
賴 赖 rely, depend on / accuse falsely



from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

rely vertrauen 依靠 วางใจ compter confiar fare affidamento luottaa
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License

rely. v: Reliance +


+


1242 这 是 一 件 罕见 的 宝物 。 +
1784 他们 的 生活 很 悠闲 。 +
2932 国家 严惩 贪官污吏 。 +
3306 希望 双方 能 诚挚 合作 。 +
3455 她 笃信 佛教 。 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
rely +
rely tin cậy, dựa vào + +
뿐 (only,alone,merely) + + 전혀 (entirely,utterly,completely) + + 다만 (Only, merely) + + 단지 (Simple, merely) + + 겨우 (Barely or narrowly. 간신히) + + 오직 (Only, merely, solely) + + 온통 (Wholly, entirely) + + 의존하다 ( To depend on, rely on) + + 전체적 (entirely,generally) + + 의지하다 ( To look to, depend on, rely on) + + 기대다 (1) To rely upon or lean upon 2) lean against) + + 간신히 (Narrowly or barely. 겨우) + + 푹 (Completely, entirely) + + 웬만하다 ( To be just only barely passable, fairly good) + +


Links:
+ + + + + + + +