A + + * * bi3 emulate/ compare/ than 1. vergleichen, gegenüberstellen 2. mit jm wetteifern, sich mit jm messen 3. eine Analogie ziehen, vergleichen, 4. eine Geste machen, gestikulieren, sich mit Gesten verständlich machen,5. nachahmen, imitieren 6. als 7. zu + + +
A + + * * jin4 nearby/ near/ close 1. nahe, unweit, dicht bei 2. sich nähern, an etw grenzen, annähernd 3. innig, intim 4. leicht verständlich + + +
A + + * * ma (modal particle expressing urging) Partikel, zeigt an, dass etwas selbstverständl.ist + + +
A + + * * tong1 open up/ lead to/ understand 1. frei, offen, durchgehend, nicht verstopft 2. etw durch Stochern durchlässig machen 3.nach... führen 4.verbinden, mit jm etw verkehren 5. benachrichtigen 6. beherrschen 7. Experte 8. logisch, verständlich + + +
B + + * * jie3 uncoil/ unbind 1. trennen, lösen, losmachen, separieren, zerlegen, zerschneiden, sezieren 2. öffnen, aufbinden, aufknöpfen, aufrollen, auftrennen 3. stillen, loswerden, lösen, entheben 4. erklären, interpretieren, verständlich machen 5. verstehen, begreifen 6. auf + + +
B 體會 + + * * ti3hui4 realize/ know through experience/ experience erfahren,Verständnis + + +
B 誤會 + + * * wu4hui4 misunderstand/ mistake/ misunderstanding Mißverständnis, mißverstehen + + +
B + + * * ken3 be willing to/ will/ agree 1. in etwas einwilligen, zustimmen, sich einverstanden erklären 2. bereit sein, willens sein + + +
B + + * * zi4 from/ since 1. selbst, selber, persönlich, in eigener Person 2. selbstverständlich, natürlich 3. aus, von, von ... aus, seit + + +
C 諒解 + + * * liang4jie3 renounce anger or resentment through understanding Verständnis für etw. zeigen, Verständnis, Verständigung + + +
C 頭腦 + + * * tou2nao3 head-brain/ brains/ intellectual power/ mind/ wit Gehirn, Verstand, Intelligenz, Kopf, Anhaltspunkt, Faden + + +
C 迷糊 + + * * mi2hu confused/ dazed/ muddle-headed/ unconscious 1. den Blick trüben, vor den Augen verschwimmen 2.konfus, benommen, nicht bei klaren Verstand sein + + +
C 常識 + + * * chang2shi2 common sense/ general knowledge Allgemeinwissen, gesunder Menschenverstand + + +
C 通順 + + * * tong1shun4 logical-smooth/ clear and coherent klar und verständlich + + +
D 情理 + + * * qing2li3 sense/ reason Vernunft, Verstand, normale menschliche Gefühle + + +
D 體諒 + + * * ti3liang4 understand/ allow for für etwas Verständnis aufbringen + + +
D 誤解 + + * * wu4jie3 misunderstand falsch verstehen, Mißverständnis + + +
D 理所當然 + + * * li3 suo3 dang1 ran2 go without saying/ of course natürlich, selbstverständlich + + +
D 智力 + + * * zhi4li4 intellect Intelligenz, Verstand, Auffassungsgabe + + +




Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
wisdom, knowledge, intelligence
power, capability, influence





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License





FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


209 明白 +
804 答应 对方 合作 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

Verstand +








Links:
+ + + + + + + +