A + + * * jia1 (suffix) -ist/ family/ home/ household 1. Familie, Haushalt 2. Haus, Heim 3. ein bestimmtes Gewerbe ausübende Person oder Familie 4. ein Spezialist 5. Schule, philos. Richtung 6. Zählwort, ein Restaurant + + +
A + + * * shou3 hand 1. Hand 2.Personen mit speziellen Fertigkeiten oder Funktionen 3. etw in der Hand haben + + +
A + + * * zhong3 kind/ type/ sort/ breed/ race/ strain 1. Art, Spezies, Sorte 2. Rasse 3. Saat, Samen 4.Mut, Unbeugsamkeit 5. Zählwort Sorte, Muster, Typ siehe zhong4 + + +
B 具體 + + * * ju4ti3 concrete/ specific/ particular konkret, spezifisch, bestimmt + + +
B 特殊 + + * * te4shu1 special/ peculiar/ exceptional Speziell, unregelmäßig,ungewöhnlich/eigenartig + + +
B 專家 + + * * zhuan1jia1 expert/ specialist Fachmann, Experte, Spezialist + + +
B 專門 + + * * zhuan1men2 special/ specialized spezialisiert, Spezialist, Spezialität + + +
C + + * * te4 special/ particular/ extraordinary 1. ungewöhnlich, eigenartig, speziell 2. extra, eigens, ausschließlich 3. Agent, Spion, Spitzel + + +
C + + * * zhuan1 particular/ special/ narrow/ specialty/ specialization 1. spezial, nur, auf etwas konzentriert, 2. fachkundig, nur für sich allein haben 3. monopolisieren + + +
C + + * * gong1 attack/ take the offensive/ accuse/ diligently study 1. angreifen, Angriff, die Offensive ergreifen , 2. studieren sich dem Studium widmen 3. tadeln, vorwerfen, attackieren, Anklage erheben, 4.sich auf etwas spezialisieren + + +
D 特產 + + * * te4chan3 special local product spezielles einheimisches Erzeugnis, Spezialität + + +
D 特地 + + * * te4di4 specially extra, eigens, speziell + + +
D 特定 + + * * te4ding4 specific/ given speziell festgelegt + + +
D 特意 + + * * te4yi4 specially speziell + + +
D 專長 + + * * zhuan1chang2 specialty Sondervorstellung, Domäne, Spezialität + + +
D 專程 + + * * zhuan1cheng2 special trip spezielle Reise + + +
D 專科 + + * * zhuan1ke1 special course Spezialkurs, Fachkurs + + +
D 專人 + + * * zhuan1ren2 person specially assigned for a task Spezialist, Experte + + +
D 專題 + + * * zhuan1ti2 special topic Spezialthema + + +
D 專業戶 + + * * zhuan1ye4hu4 specialized households spezialisierter Haushalt + + +
D 專用 + + * * zhuan1yong4 for a special purpose zweckgebunden, für einen speziellen Zweck + + +
D 規格 + + * * gui1ge2 standard/ format Norm, Standard, Spezifikation + + +
D 攻讀 + + * * gong1du2 assiduously study eifrig studieren, sich auf etwas spezialisieren + + +
D 花色 + + * * hua1se4 variety of designs/ colors Muster und Farben,Sorte, Spezies + + +




Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
flower / blossoms
color, tint, hue, shade / form, body / beauty, desire for beauty





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License





FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


863 游泳 专长 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

Spezi +








Links:
+ + + + + + + +