☊A 成 + 成+ * * cheng2 accomplish/ become 1. vollenden, glücken, gelingen, vollbringen 2. zu etw werden, sich in etw verwandeln 3. Erfolg, Ergebnis, Frucht, Resultat,4. erwachsen, ausgewachsen,ausgebildet 5. fertig, bestehend,vollendet 6. in großer Zahl,in großer Menge, in langer Zeit 7. gut 8. Z + + +
☊A 留 + 留+ * * liu2 remain/ stay/ keep/ grow/ leave 1. bleiben, verweilen, sich aufhalten 2. aufhalten, zurückhalten 3. behalten, aufbewahren 4. etw stehen o. wachsen lassen 5. annehmen, aktzeptieren 6. hinterlassen + + +
☊A 起 + 起+ * * qi3 remove/ pull/ appear/ rise/ raise 1. aufstehen, sich aufrichten ,sich erheben 2. sich entwickeln, entstehen 3. wachsen, sich bilden 4. anfangen, beginnen 5. entfernen, herausziehen 6. entwerfen, abfassen 7. bauen 8. Fall 9. Gruppe, Schub + + +
☊A 長 + 长+ * * zhang3 grow/ develop/ acquire/ increase (Verb) wachsen, entstehen, fördern + + +
☊A 發展 + 发展+ * * fa1zhan3 develop/ recruit/ development entwickeln, Entwicklung, entfalten, wachsen + + +
☊B 生 + 生+ * * sheng1 give birth to/ bear/ get 1. gebären 2. wachsen 3. bekommen, sich etw zuziehen 4. anzünden + + +
☊B 成長 + 成长+ * * cheng2zhang3 grow up reifen, wachsen, zu etwas erwachsen + + +
☊B 勝 + 胜+ * * sheng4 win 1. Sieg, die Oberhand gewinnen 2. besiegen 3. übertreffen, besser als 4. prächtig, herrlich, wundervoll 5. zu etw fähig sein, etw gewachsen sein + + +
☊B 大人 + 大人+ * * da4ren adult Erwachsener + + +
☊B 大小 + 大小+ * * da4xiao3 size Erwachsene und Kinder + + +
☊B 追 + 追+ * * zhui1 run after/ pursue/ trace/ go after 1. nacheilen, jm nachsetzen, verfolgen, nachlaufen 2. einer Sache auf den Grund gehen 3. trachten, streben, jagen 4. sich erinnern, sich etw ins Gedächtnis zurückrufen + + +
☊B 夾 + 夹+ * * jia1 clip/ nip 1. (von beiden Seiten) zusammendrücken, einzwängen, einlegen, in die Mitte nehmen 2. sich vermischen, einmengen, einfügen jia2 =gefüttert ga1= in ga1zhiwo1 Achselhöhle + + +
☊C 成 + 成+ * * cheng2 one tenth/ one out of ten ein Zehntel 1. vollenden, glücken, gelingen, vollbringen 2. zu etw werden, sich in etw verwandeln 3. Erfolg, Ergebnis, Frucht, Resultat,4. erwachsen, ausgewachsen,ausgebildet 5. fertig, bestehend,vollendet 6. in großer Zahl,in großer Menge, in langer Ze + + +
☊C 饒 + 饶+ * * rao2 forgive/ spare/ let off/ throw in/ make an extra free offer 1. begnadigen, jm etw nachsehen, jm etw verzeihen 2.reich,viel,voll, + + +
☊C 丁 + 丁+ * * ding1 the fourth of the ten Heavenly Stems/ fourth 1. Erwachsener Mann, Erwachsene, Mündiger 2. Angehörige einer Familie, Bevölkerung 3. viertens, der vierte 4. Würfelchen + + +
☊D 茂密 + 茂密+ * * mao4mi4 exuberant/ dense üppig, dicht bewachsen + + +
☊D 成人 + 成人+ * * cheng2ren2 adult Erwachsener + + +
☊D 蓄 + 蓄+ * * xu4 store up speichern, ansammeln, wachsen lassen, hegen, etwas in sich bewahren, beabsichtigen + + +
☊D 遞增 + 递增+ * * di4zeng1 increase by degrees 1. progressiv anwachsen 2. nach und nach zunehmen + + +
☊D 查閱 + 查阅+ * * cha2yue4 refer/ consult nachschlagen, nachsehen + + +
☊D 滋味 + 滋味+ * * zi1wei4 flavor/ relish ( wachsen, vervielfältigen, steigen) + + +

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
滋 滋 grow, multiply, increase / thrive
味 味 taste, smell, odor / delicacy



from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

axis Achse 轴 แกน axe eje asse akseli
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


341 我 的 儿子 长 高 了 。 +
1181 玫瑰 属于 蔷薇科 植物 。 +
1186 树苗 长大 了 。 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
Achse +


Links:
+ + + + + + + +