☊A 破 + 破+ * * po4 broken/ damaged/ break/ destroy 1.kaputt, zerrissen. beschädigt, gebrochen 2. scheußlich, miserabel, lausig 3. spalten entzweibrechen 4. zerschlagen 5. besiegen, erstürmen 6. enthüllen, entlarven + + +
☊A 白 + 白+ * * bai2 white/ blank 1. weiß 2. ohne jeglichen Zusatz, einfach 3. klar, deutlich 4. umsonst, vergebens 5.kostenlos, unentgeltlich, gratis 6. reaktionär 7.gesprochener Text in einer chinesischen Oper 8.erklären, ausführen + + +
☊A 四 + 四+ * * si4 four vier (chin.Unglückszahl, klingt falsch ausgesprochen wie sterben) + + +
☊A 口語 + 口语+ * * kou3yu3 spoken language gesprochene Sprache + + +
☊B 不住 + 不住+ * * bu2zhu4 continually ununterbrochen, unaufhörlich + + +
☊B 白 + 白+ * * bai2 for nothing 1. weiß 2. ohne jeglichen Zusatz, einfach 3. klar, deutlich 4. umsonst, vergebens 5.kostenlos, unentgeltlich, gratis 6. reaktionär 7.gesprochener Text in einer chinesischen Oper 8.erklären, ausführen + + +
☊B 直 + 直+ * * zhi2 direct/ straight/ continuously 1. gerade 2. gerademachen, sich aufrichten 3. gerecht, aufrecht 4. ohne Umschweife 5. direkt nach, geradeaus 6. ununterbrochen, unaufhörlich + + +
☊B 直 + 直+ * * zhi2 direct/ straight/ continuously 1. gerade 2. gerademachen, sich aufrichten 3. gerecht, aufrecht 4. ohne Umschweife 5. direkt nach, geradeaus 6. ununterbrochen, unaufhörlich + + +
☊B 不斷 + 不断+ * * bu2duan4 unceasing/ continuous fortwährend, ununterbrochen + + +
☊B 連續 + 连续+ * * lian2xu4 continually/ in succession Ununterbrochen + + +
☊C 不止 + 不止+ * * bu4zhi3 be not limited to/ be more than/ not stop ununterbrochen, endlos, mehr als , unbegrenzt + + +
☊C 別字 + 别字+ * * bie2zi4 wrongly written or mispronounced character falsch-geschriebener Buchstabe, falsch ausgesprochener Buchsabe + + +
☊D 癱瘓 + 瘫痪+ * * tan1huan4 paralysis in tan1huan4 1. Lähmung, Paralyse 2. gelähmt, zusammengebrochen, zum Stillstand gekommen, ins Stocken geraten + + +
☊D 破碎 + 破碎+ * * po4sui4 fall to pieces zerbrochen, zerfetzt, zerschmettern, zerstückeln + + +
☊D 續 + 续+ * * xu4 continue ununterbrochen, unablässig, kontinuierlich, fortsetzen,hinzufügen, hinzutun + + +
☊D 十足 + 十足+ * * shi2zu2 full of rein, hundertprozentig, vollständig, ausgesprochen + + +
☊D 川流不息 + 川流不息+ * * chuan1 liu2 bu4 xi1 flowing up in an endless stream Kommen u. Gehen, ununterbrochen + + +
☊D 言語 + 言语+ * * yan2yu3 word/ diction gesprochene Sprache, Rede + + +
☊D 接二連三 + 接二连三+ * * jie1 er4 lian2 san1 one after another/ in quick succession eins nach dem anderen, ununterbrochen + + +

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
接 接 receive / continue / catch / connect
二 二 two / twice
連 连 join, connect / continuous / even
三 三 three



from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


226 你 的 体温 很 正常 。 +
297 她 一直 等到 中午 。 +
734 战争 爆发 了 。 +
756 法官 作 了 判决 。 +
925 由于 下雨 比赛 中断 了 。 +
1005 鸡蛋 破 了 。 +
1520 他 的 腿 骨折 了 。 +
1885 父母 允诺 带 我们 去 野餐 。 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
Rochen +


Links:
+ + + + + + + +