A + + * * jie2 festival/ section/ length 1. Gelenk, Glied, Knoten 2. Abschnitt, Absatz, Takt 3. Fest, Feiertag 4. Punkt, Sache 5. Moral 6. abkürzen, kürzen 7. sparen 8. Zählwort, z.B ein Stück Eisenrohr + + +
A + + * * cai2 just vor kurzer Zeit, gerade, eben erst, soeben, + + +
A + + * * gang1 just/ barely/ only just 1. hart, stark, fest 2. gerade, eben 3. eben, vor kurzem + + +
A 最近 + + * * zui4jin4 recently/ lately/ in the near future vor kurzem, in der letzten Zeit, kürzlich + + +
A 小(小李) + + * * xiao3 small/ little/ petty/ minor/ young 1. klein, geringfügig, unbedeutend 2. eine kurze Weile 3. jung + + +
B + + * * jian3 reduce 1. minus, subtrahieren, abziehen 2. reduzieren, senken, vermindern, kürzen + + +
B 近來 + + * * jin4lai2 recently/ lately vor kurzem, kürzlich + + +
B + + * * chao1 copy 1. abschreiben, kopieren, etw ins reine schreiben 2. plagiieren 3. durchsuchen und beschlagnahmen 4. einen kürzeren Weg nehmen, den Weg abschneiden 5.die Arme kreuzen + + +
C + + * * jie2 save/ economize/ refrain/ abstain/ abridge 1. Gelenk, Glied, Knoten 2. Abschnitt, Absatz, Takt 3. Fest, Feiertag 4. Punkt, Sache 5. Moral 6. abkürzen, kürzen 7. sparen 8. Zählwort, z.B ein Stück Eisenrohr + + +
C 一陣 + + * * yi1zhen4 one-time/ in a short while/ all of a sudden/ all at once eine Wile, für eine kurze Zeit + + +
C 壓縮 + + * * ya1suo1 oppress-control/ suppress/ stifle/ inhibit/ keep down komprimieren, kürzen, verringern + + +
C 縮短 + + * * suo1duan3 shrink-shorter/ shorten/ curtail/ cut short/ verkürzen, verkleinern + + +
D + + * * ao3 coat kurze gefütterte Jacke (chinesischer Stil) + + +
D + + * * zan4 temporarily 1. von kurzer Dauer, kurze Zeit, eine kleine Weile 2. zeitweilig, vorläufig, vorübergehend + + +
D 短促 + + * * duan3cu4 very brief von kurzer Dauer + + +
D 短暫 + + * * duan3zan4 ephemeral/ brief von kurzer Dauer, vorübergehend + + +
D 緊縮 + + * * jin3suo1 deflate/ retrench verringern, kürzen + + +
D 便道 + 便+ * * bian4dao4 pavement kürzerer Weg, Fußweg,Bürgersteig + + +
D 精簡 + + * * jing1jian3 simplify/ condense vereinfachen, verkürzen + + +
D 條子 + + * * tiao2zi a brief in formal note Streifen, Zettel mit kurzer Mitteilung + + +
D 新近 + + * * xin1jin4 recent/ late neulich, vor kurzem + + +




Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
new, recent, fresh, modern
near, close / approach / intimate





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License





FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


1103 短发 +
1356 刚刚 阵雨 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

Kürze + Kürze + Kürze + Kürze + Kürze +








Links:
+ + + + + + + +