0 New HSK word(s):

synsets(s):
61 Old HSK Chinese word(s): * 走 *VA * 放 *VA * 在 *Adv * 流 *v;n * 天 *N * 跑 *VA * 跑步 * * 远 *VS * 行 *N * 临时 *VS * 届 *M * 暂时 *VS * 撒 *VA * 期间 *N * 漏 *VA * 追 *VA * 滑冰 * * 过程 *N * 奔 *VA * 奔跑 *VA * 运转 *VA * 窜 *VA * 汇 *VA * 散布 *VA * 达 *VA * 流水 *N * 河流 *N * 地毯 *N * 横 *VS * 循环 *VA * 死亡 *VA * 轨道 *N * 上游 *N * 发行 *VA * 哗哗 *ono * 滑雪 * * 下游 *N * 扬 *VA * 任性 *VS * 奔驰 *VA * 荡 *VA * 家喻户晓 * * 运行 *VA * 走漏 *VA * 走向 *N * 到期 * * 姑且 *Adv * 周转 *VA * 逃跑 *VA * 暂 *Adv * 逃走 *VA * 一哄而散 * * 进程 *N * 稿子 *N * 河道 *N * 横行 *VA * 泄 *VA * 习题 *N * 预赛 *v;n * 盲从 *VS * 中游 *N

406 synsets(s):

Blutkreislauf +

Kohlenstoffkreislauf +

Kreislauferkrankung +

Kreislauferkrankung +

Ausgelaufene Flüssigkeit +

Stickstoffkreislauf +

Herzkreislaufsystem +

laufende Rechnung +

Ablaufgeschwindigkeit +

katalogisierter Ablauf +

Blauflossen-Thunfisch +

Kreislaufstillstand +

Menschenauflauf +

ausgelaufene Flüssigkeit +

Schlittschuhlaufen +

Schlittschuhlaufen +

Wasserläufer +

Wiederholungslauf +

Diskettenlaufwerk +

Plattenlaufwerk +

Durchlaufzeit +

Stelzenläufer +

Schulaufgaben +

Arbeitsablauf +

Ablaufverfolgung +

Schwarznacken-Stelzenläufer +

Wagenrücklauf +

Flussuferläufer +

Entscheidungslauf +

Ablaufsteuerung +

Umlaufvermögen +

Spießrutenlauf +

Eisschnelllauf +

Fremdkapitalaufnahme +

Herz-Kreislauf-Erkrankung +

Störung des Bewegungsablaufs +

Hindernislauf +

Kapitalaufwand +

Gemeiner Wasserläufer +

Ameisenlaufen +

der Tropfen, der das Fass zum Überlaufen bringt +

Steppenläufer +

Kurzstreckenlauf +

rollschuhlaufen +

Sattelauflieger +

blutkreislauf +

Rüstungswettlauf +

Eiskunstläufer +

Eisschnellläufer +

Einlaufschacht +

Wasserlauf im Watt +

Ablaufschaubild +

Durchlaufplan +

Arbeitsablaufdiagramm +

Ablaufphase-Fehler +

Ablaufschritte +

Ablaufverfolgungsprogramm +

Stafettenlauf +

Teilaufhebung +

Verlaufskontrolle +

Überläuferin +

Betriebsablauf +

Isländischer Strandläufer +

Zeitablaufplan +

Materialaufzug +

Arbeitsabläufe +

Betriebsabläufe +

Auflaufförmchen +

Auflaufförmchen +

Geläufigkeit +

Auslaufregelung +

Blaufarbstoff +

Blaufärbung der Haut +

Körperkreislauf +

Muskelaufbautraining +

Teufelskreislauf +

Durchlauferhitzer +

ablaufendes Wasser +

Eiskunstlaufen +

Schlittschuhläufer +

Eisschnelllaufen +

Eisschnellauf +

Platzhalter, vorläufiges Wort +

Nebenläufigkeit +

Gleichlaufanlage +

Herz-Kreislauf-System +

Hoffnungslauf +

Kapitalaufwendungen +

Konjunkturverlauf +

Stromlaufplan +

Nachrichtenlaufband +

Stiefelschlaufe +

Laufgewichtswaage +

Laufställchen +

Hochwasserüberlauf +

Mineralaufbereitung +

Pinselauftrag +

Überlaufrohr +

Sattelkupplung auf Sattelaufliegerzug +

periodisches Durchlaufen +

Rollschuh laufend +

Schlittschuh laufend +

Rollschuhlaufen +

Skisprunglauf +

zugelaufene Katze +

Kreislaufkollaps +

Titelaufnehmer +

Umlaufgetriebe +

Präteritum in der Verlaufsform +

Alpenstrandläufer +

Blauflügelente +

Drosseluferläufer +

Graubrust-Strandläufer +

Sichelstrandläufer +

Wiesenstrandläufer +

Prärieläufer +

Bindenlaufhühnchen +

Weißgesicht-Stelzenläufer +

Gischtläufer +

Hürdenläufer +

Hindernisläufer +

Auftragsdurchlauf +

Sattelkupplungauf Sattelaufliegerzug +

Stempelauf Edelmetall +

Rollschuhläufer +

sich festlaufen +

im Sand verlaufen +

im Sande verlaufen +

schnell laufen +

Rollschuh laufen +

sich rückläufig entwickeln +

rückläufig sein +

den Laufpass geben +

Schlittschuh laufen +

auseinanderlaufen +

zusammenlaufen +

auf Grund laufen +

auslaufen lassen +

sich belaufen auf +

normal gut laufen +

Laufmaschen bekommen +

volllaufen lassen +

locker laufen +

spitz zulaufen +

allzu freien Lauf lassen +

einen Laufpass geben +

im Leerlauf sein +

überlaufen lassen +

mit einem Läufer belegen +

wiederanlaufen +

im Zickzack laufen +

sich totlaufen +

im Nichts verlaufen +

synchron laufen +

synchron laufen +

synchron laufen +

am laufenden Band produzieren +

darauf hinauslaufen +

weitergelaufen +

auf dem Laufenden halten +

herumgelaufen +

hinterherlaufen +

hinüberlaufen +

hinübergelaufen +

sich belaufen +

zum Laufen bringen +

vorläufig entheben +

längslaufend +

zwangsläufig +

gleichlaufend +

leerlaufen lassend +

schräglaufend +

einen Laufpass gegeben +

gab einen Laufpass +

in Umlauf gebracht +

zusammenlaufend +

ablaufinvariant +

nicht einlaufend +

wund gelaufen +

heißgelaufen +

überlaufen lassend +

spitz zulaufend +

synchron gelaufen +

Herz-Kreislauf... +

umgekehrt lanzenförmig mit nach unten zulaufender Spitze +

laufmaschenfest +

laufmaschensicher +

weniger heftig verlaufend +

nicht abgelaufen +

auseinanderlaufend +

auseinanderlaufend +

Herzkreislauf- +

zwangsläufig +

im Laufe der Zeit +

am laufenden Band +

auf dem Laufenden +

Schlittschuhlaufen +

Ablaufdiagramm +

Laufzeitfehler +

blutunterlaufen +
61 OLD_HSK German word(s):

1. gehen, fortgehen ,zu Fuß gehen, losgehen 2. laufen, rennen 3. verlassen, fortgehen 4. einen Besuch machen 5. auslaufen, ausströmen 6. vom Original abweichen

1. setzen, stellen, legen 2. freilassen 3. abgeben, aussenden 4.Schluß machen, zu Ende gehen 5. auf die Weide führen 6. etw freien Lauf lassen 7. etw länger oder weiter machen 8. blühen, aufblühen 9. beiseite lassen 10. zeigen, vorführen

Hilfswort für Verlaufsform

1. fließen, rinnen, laufen 2. von Ort zu Ort ziehen, herumwandern 3. sich ausbreiten, überliefern 4. sich zum Schlechten wandeln, degenerieren 5. verbannen 6. Wasserlauf, Strom 7. Strom, Strömung 8. Klasse, Grad, Sorte

1.Himmel, Firmament 2. oben befindlich 3. Tag 4. Zeitabschnitte im Laufe eines Tages 5. Jahreszeit 6. Wetter 7. Natur 8. Gott

1. laufen 2. entfliehen, entkommen 3. gehen, fahren 4. herumlaufen, um etw zu beschaffen

laufen (als Sport),einen Lauf machen

1. weit, fern 2. weitläufig, fern 3. bei weitem 4. einen Abstand von jm halten

1. sich fortbewegen, gehen 2. Reise 3. im Umlauf sein, in Umlauf setzen 4. machen

vorläufig, in letzter Minute

1. fällig werden, ablaufen, verstreichen 2. Zählwort Lernabschnitt, Sitzung,

zeitweilig,vorübergehend, vorläufig

1.loslassen, auslassen, auswerfen 2. etw. freien Lauf lassen, sich gehen lassen

Zeit / Periode / (Ver-) Lauf

1. lecken, auslaufen,tropfen 2. verraten, durchsickern 3. übersehen, auslassen, vergessen 4. Wasseruhr

1. nacheilen, jm nachsetzen, verfolgen, nachlaufen 2. einer Sache auf den Grund gehen 3. trachten, streben, jagen 4. sich erinnern, sich etw ins Gedächtnis zurückrufen

Schlittschuh laufen

Verlauf, Prozeß

1. schnell laufen, rennen 2. eilen 3. fliehen siehe: ben4

laufen,rennen, eilen

kreisen, sich im Kreis drehen, in Betrieb sein, laufen

fliehen, davonlaufen, davonstürzen

1. zusammenfließen, zusammenlaufen, zusammenströmen 2. sammeln 3. (Geld) anweisen, Geld überweisen 4. Sammlung, Ansammlung

ausstreuen,verbreiten,etw. in Umlauf bringen

1. reichen, gelangen 2. erreichen, sich belaufen 3. völlig verstehen 4. mitteilen, ausdrücken

fließendes Wasser,laufend, fließend

Fluß, Flusslauf

Teppich, Läufer

1. horizontal, querlaufend 2. quer, seitwärts, waagerecht 3. durchqueren, überqueren 4. kreuz und quer,siehe:heng4

zirkulieren, im Kreis laufen, umlaufen

sterben, auslaufen

Gleis, Bahn, Umlaufbahn, Orbit

Oberlauf eines Flusses

ausgeben, etwas in Umlauf bringen

onomat. für laut laufendes Wasser

Unterlauf eines Flußes, Zustand der Rückständigkeit

1. heben, aufheben, hochheben, hochziehen, aufrichten 2.(sich) verbreiten, etw in Umlauf bringen

eigensinnig,eigenwillig,seiner Laune freien Lauf l

schnell laufen, gallopieren

1 hin- und her schwingen, schaukeln 2. herumlaufen 3.abspülen, hinwegspülen 4. restlos abschaffen, beseitigen 5. unmoralisch und ausscheifend 6. seichter See

weit bekannt, landläufig

sich bewegen, laufen

auslaufen, lecken,tropfen,tröpfeln

Verlauf, Lauf, Richtung, Streichen, sich in Richtung auf etw. fortbewegen

ablaufen, fällig werden

vorerst, vorläufig, im Augenblick

Zirkulation, Umlauf, genug haben, um ein bestimmtes Bedürfnis zu erfüllen

Reißaus nehmen, davonlaufen

1. von kurzer Dauer, kurze Zeit, eine kleine Weile 2. zeitweilig, vorläufig, vorübergehend

davonlaufen,entfliehen

wild durcheinander laufen, sich wild zerstreuen

Verlauf, Gang, Prozeß

Entwurf (Vorläufige Planbeschreibung)

wild umherlaufen

1. entweichen, ausströmen 2. preisgeben, Luft machen, freien Lauf lassen

Übungen, Schulaufgaben

Vorrunde, Vorlauf

blind gehorchen,mit jm blind mitlaufen

Mittellauf, Mittelmäßigkeit, Durchschnittlichkeit

synsets(s):
61 OLD_HSK English word(s):

walk/ visit/ pass/ leave/ go away

let go/ put/ lay/ have a vacation

used to indicate action in progress

flow/ stream/ drip/ shed/ trickle

sky/ heaven/ weather

run/ run away/ run about doing sth.

temporary/ transient

run after/ pursue/ trace/ go after

course/ process

1. run quickly, hurry, rush

revolve-turn/ revolve/ turn round/ run/ operate/ work

flee/ scurry/ change (wording)

converge/ transfer funds through a post office or bank

scatter/ disseminate/ spread/ sow

extend/ reach/ attain/ understand/ express

running water/ turnover (of a shop)

rivers (in general)

traverse/ place sth. horizontally/ crosswise/ horizontal

follow-cycle/ circle/ cycle/ circulate

track/ rail/ orbit/ trajectory

upper reaches (of a river)/ advanced position

distribute/ publish/ issue/ release

onomatopoetic word for noisy running water

lower reaches (of a river)/ backward position

raise/ fly/ throw up and scatter/ spread/ make known

self-willed/ self-indulgent/ headstrong/ wayward

break up in a hubbub

course/ process

watercourse/ river course

preliminary match

blindly slavish

middle reaches of a river

synsets(s):
61 OLD_HSK French word(s):

synsets(s):
61 OLD_HSK Spanish word(s):

synsets(s):
61 OLD_HSK Italian word(s):

synsets(s):
61 OLD_HSK Thai word(s):

กำลัง

เล่นสกี

synsets(s):
61 OLD_HSK Finnish word(s):

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
中 * ** ZHONG1 Mitte
游 * ** YOU2 schwimmen/treiben

สกีวิบาก 越野滑雪 cross-country skiing der Skilanglauf le ski de fond el esquí de fondo

การวิ่งมาราธอน 马拉松 marathon der Marathonlauf, "e le marathon el maratón

รองชนะเลิศ 女跑步者 runner die Läuferin, nen la coureuse el corredor

ลู่วิ่ง 跑步机 treadmill das Laufband, "er le tapis roulant la cinta de correr

ไดรฟ์ 驱动器 drive das Laufwerk, e le lecteur la unidad

นักวิ่งมาราธอน 马拉松选手 marathon runner der Marathonläufer, - le marathonien el corredor de maratón

คอกให้เด็กนอนเล่น 婴儿围栏 playpen der Laufstall, "e le parc pour bébé el parque

-ad- การดำเนินการอย่างต่อเนื่องหรือเป็นนิสัย 正在进行的或习惯性的动作 ongoing or habitual action laufende oder gewöhnlichen Aktion l'action en cours ou habituelle acción continuada o habitual azione in corso o abituale

ekzekuti วิ่ง 运行 run Lauf course carrera correre

klistero ยาสวนทวารหนัก 灌肠剂 enema Einlauf lavement enema clistere

kuri วิ่ง 运行 run Lauf course carrera correre

provizora ชั่วคราว 临时 provisional vorläufig provisoire provisional provvisorio

pulvo ไฟป่า 磷火 wildfire Lauffeuer une traînée de poudre un reguero de pólvora wildfire

ruli วิ่ง 运行 run Lauf course carrera correre

Grade E word(s):

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:

ASL:

DSG:
Ablauf +
das ist dumm gelaufen +
Eislaufen +
gut laufen +
Hürdenlauf +
laufen +
Laufrad +
mir läuft das Wasser im Mund zusammen +
schnell laufen +
schnell laufen (nur Menschen) +
zur Zeit läuft der Film mit dem Titel sowieso im Kino +

1 Multi-Lingual Sentence(s):
794 今天上映一部好电影。 วันนี้มีหนังดีฉาย Tänään pyörii hyvä elokuva.

3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +

34 宝宝在学走路。
116 儿子能走路了！
179 没有车他只好走路。
182 他擅长滑雪。
204 我确定我们已经迷路了。
307 他跑得很快。
342 我跑了３里路。
395 她跑得上气不接下气。
441 工作进展得很顺利。
612 虽然跑得很累但是很多人都没有放弃。
628 她习惯去晨跑。
647 这是我的简历。
668 马跑得真快。
932 她跑了一段路。
965 初冬时节他还坚持晨跑。
1127 他们跑步的速度很平均。
1191 她尽力往前跑。
1306 她架着拐杖往前走。
1313 电影正在放映中。
1372 女儿向我迎面走来。
1466 生产按顺序进行。
1467 公路上的交通次序良好。
1490 姐姐每天早晨都去跑步。
1502 机器运行稳定。
2624 小孩在学溜冰。

Semantische Felder:

2.24 Körperteile