0 New HSK word(s):

synsets(s):
117 Old HSK Chinese word(s): * 现代 *N * 比 *Prep;v * 对 *VS * 对 *VS * 向 *Prep;v * 球 *N * 学 *VA * 表 *N * 条 *M * 往 *Prep * 目前 *N * 互相 *Adv * 朝 *Prep;v * 反对 *VA * 收 *VA * 接 *VA * 犯 *VA * 本 *pron * 台 *n;m * 斗争 *v;n * 倒 *VA * 受 *VA * 相 *Adv * 临 *VA * 相反 *VS * 相互 *VS * 扑 *VA * 领 *VA * 乡下 *N * 伞 *N * 对 *M * 对方 *N * 对面 *N * 对象 *N * 学 *n;suf * 傍晚 *N * 丝 *N * 牙 *N * 照 *v;Prep * 眼前 *N * 皮 *N * 蛋 *N * 违反 *VA * 当前 *N * 弓 *n;v * 筒 *N * 现 *v;Adv * 迎 *VA * 防守 *VA * 相对 *VS * 蒙 *VA * 彼此 *pron * 桃 *N * 在座 *VA * 箱 *M * 拧 *VA * 今日 *N * 扭转 *VA * 面对 *VA * 面临 *VA * 对门 *N * 山地 *N * 物品 *N * 物体 *N * 饼 *N * 泡 *v;n * 境 *N * 竟 *Adv * 护 *VA * 互助 *VA * 心意 *N * 前后 *N * 居然 *Adv * 遮 *VA * 当代 *N * 反 *Adv * 反 *Adv * 当面 * * 反击 *v;n * 嫌 *VA * 反之 *Conj * 具 *M * 品 *VA * 换取 *VA * 迎面 * * 痛恨 *VA * 现状 *N * 逆流 *N * 相关 *VA * 彼 *pron * 用具 *N * 捻 *VA * 对策 *N * 有待 *VA * 对照 *VA * 题材 *N * 抗战 *N * 物 *N * 颗粒 *N * 孝顺 *VS * 器具 *N * 激 *VA * 实力 *N * 迁就 *VA * 触犯 *VA * 事项 *N * 劈 *VA * 不得已 *VS * 抠 *VA * 不妨 *Adv * 计较 *VA * 违犯 *VA * 围攻 *VA * 锤 *VA * 反倒 *Adv * 反攻 *VA * 反面 *N

232 synsets(s):

Gegenseitigkeit +

Gegenseitigkeit +

gegenseitige Abhängigkeit +

gegenseitige Verbindung +

Gegenwartsform +

Gegensätzlichkeit +

Vergegenwärtigung +

Gegensprechanlage +

Gegensprechanlage +

Gegenüberstellung +

Gegenmaßnahme +

Gegenvorschlag +

Gegenbeschuldigung +

Entgegenkommen +

gegenseitige Durchdringung +

Gegenspielerin +

Kunstgegenstand +

Geistesgegenwart +

Gebrauchsgegenstand +

Mittel gegen Depressionen +

Gegenspionage +

Gegenoffensive +

Vergegenständlichung +

Mittelwort der Gegenwart +

Allgegenwärtigkeit +

Leistengegend +

Gegenbehauptung +

Gegenargument +

Oberbauchgegend +

Gegenversicherung +

Muskel, der eine entgegengesetzte Bewegung ausführt +

Anlagengegenstände +

Vermögensgegenstände +

Anlagengegenstand +

Vermögensgegenstand +

Mittel gegen Erbrechen +

Heilmittel gegen erhöhten Blutdruck +

Entgegenhaltung +

Gegendarstellung +

Gegenreaktion +

Gegenkopplung +

Gesprächsgegenstand +

Diskussionsgegenstand +

Unterrichtsgegenstand +

Einrichtungsgegenstand +

gegenseitiges Entgegenkommen +

Gegenabschnitt +

Gegenausleger +

schlechte Gegend +

heruntergekommene Gegend +

Gegeneinspruch +

Gegenforderung +

Gegenanspruch +

Gegeninduktion +

Gegeninduktivität +

Gegenkämpfer +

Gegenkontrolle +

Gegenlichtblende +

Gegenrevolution +

Gegenströmer +

durch gegenseitige, tödliche Drohungen ausweglose Pattsituation +

Tempogegenstoß +

Gegenindikation +

Bordellgegend +

Misstrauen gegen sich selbst +

gegenseitige Beeinflussung +

gegenseitige Beziehung +

Schmuckgegenstand +

sich gegenüberstellen +

entgegentreten +

gegenüberliegen +

in gegenseitiger Verbindung stehen +

entgegennehmen +

entgegensetzen +

sich vergegenwärtigen +

gegenzeichnen +

vergegenständlichen +

entgegenwirken +

gegenüberstellen +

gegenübertreten +

gegenüberstehen +

entgegenhalten +

gegen Lösegeld freilassen +

entgegenarbeiten +

mutig entgegentreten +

im Gegensatz stehen +

politisch gegensätzliche Standpunkte einverleiben +

Stellung nehmen gegen +

allzu sehr entgegenkommen +

entgegen vorheriger Zusage ein Haus an einen Höherbietenden verkaufen +

verstoßen gegen +

mit gleicher Kraft entgegenwirken +

sich dagegen entscheiden +

gegenseitig beeinflussen +

entgegenstrecken +

dagegen stimmen +

stimmen gegen +

vergegenwärtigen +

gegeneinander antreten +

gegenübergestellt +

gegen den Uhrzeigersinn +

im Gegenuhrzeigersinn +

entgegen dem Uhrzeigersinn +

entgegenkommend +

geistesgegenwärtig +

sich gegenseitig ausschließend +

gegenbeschuldigend +

gegenstandslos +

entgegenwirkend +

gegenständlich +

entgegennehmend +

im Gegensatz stehend +

entgegen den Fakten +

ohne Gegenkandidat +

entgegensetzend +

Mittel gegen Gelbsucht +

entgegengenommen +

entgegengesehen +

gegenüber gewesen +

gegenübergelegen +

gegenübergestanden +

als Gegengift dienend +

stellte gegenüber +

setzte gegenüber +

zum Gegenstand gehabt +

gegen Pilze gerichtet +

gegen Lösegeld freigelassen +

entgegenstellbar +

diagonal gegenüber +

gegenüberstellend +

gegen Personen gerichtet +

gegensätzlich +

nicht entgegenkommend +

im Gegensatz dazu +

entgegengesetzt +

gegen den Strom +

gegen den Wind +

gegenüberliegend +

entgegenwirkend +

Mann gegen Mann +

demgegenüber +

dagegen(anderseits) +

Gegenseitigkeit +

Gegenzeichnung +

entgegensehen +

allgegenwärtig +

von gegenseitigen Beschuldigungen erfüllt +

dahingegen +
117 OLD_HSK German word(s):

Gegenwart, moderne Zeit,heutzutage

1. vergleichen, gegenüberstellen 2. mit jm wetteifern, sich mit jm messen 3. eine Analogie ziehen, vergleichen, 4. eine Geste machen, gestikulieren, sich mit Gesten verständlich machen,5. nachahmen, imitieren 6. als 7. zu

1.antworten 2.gegenüberliegen 3.zwei Dinge in Kontakt bringen 4. vergeichen, identifizieren 5. richtig, korrekt, stimmen 6. Zählwort Paar 7.präpositional

1.antworten 2.gegenüberliegen 3.zwei Dinge in Kontakt bringen 4. vergeichen, identifizieren 5. richtig, korrekt, stimmen 6. Zählwort Paar 7.präpositional

1. Richtung 2. sich gegen...wenden, auf etw gerichtet sein, nach...gehen 3. für etw/jn Patrei ergreifen, zu jm halten 4. entgegen,gegenüber liegen

1. Ball 2. Erde, Erdkugel, Globus 3. etwas Ballförmiges, kugelförmiger Gegenstand

1. lernen,studieren 2. nachahmen, nachmachen, imitieren 3. Wissen, Kenntnis 4. wissenschaftliches Fach, Lehrgegenstand 5. Schule, Lehranstalt

1. Außenseite, Äußere, Oberfläche 2.Modell, Beispiel, Vorbild 3.Tabelle, Liste, Formular, graphische Darstellung 4. Meßinstrument, Zähler 5. zeigen, ausdrücken 6.bei Verwandtschaften 7. Armbanduhr 8.6. Cousin/Cousine mütterlicherseits, im Gegensatz zu 堂 v

1. dünner Zweig, kleiner Ast 2. Streifen, schmaler und langer Gegenstand 3. Artikel,, Klausel, Posten, Punkt 4. Ordnung, Reihenfolge 5. ein Zählwort für Fische, Schiffe, etc

zu,nach,entgegen

wechselseitig,gegenseitig

1. Kaiserhof, Regierung 2. Dynastie, Herrscherhaus 3. nach, hin, gegen, auf...zu,in Richtung ...auf, entgegen

bekämpfen, gegen etwas antreten

1.entgegennehmen, aufnehmen, annehmen 2. hereinbringen, zurückholen 3. einkassieren, einziehen 4. Ernte, ernten 5. beenden,mit etw Schluß machen 6. zurückhalten 7. Einkommen, eingezogenens Geld

1. sich berühren, naheliegen, in der Nähe, unweit 2.verbinden, verknüpfen, sich in Verbindung setzen, Kontakt aufnehmen 3. auffangen, 4. entgegennehmen, empfangen erhalten 5. abholen

1. gegen etw verstoßen, verletzen (Regel), übertreten 2. angreifen, überfallen 3. Verbrecher 4. begehen, verüben,

dies, jetzig, gegenwärtig

1. erhöhter Platz, Plattform Terrasse, Podest 2. Ständer 3. terrassenförmige oder sockelförmige Gegenstände 4. Tisch 5. Sender, Sendestation 6. Ansagedienst 7. ein Zählwort

1. umkehren, etw in sein Gegenteil verkehren 2. gießen, einschenken, auskippen, ausschütten 3. adverbial

1. erhalten, bekommen, annehmen, entgegennehmen 2. erleiden, ausgesetzt sein, sich unterziehen 3. ertragen, dulden, aushalten

1. einander, gegenseitig 2. besehen (z.B. zukünftige Familie)

1. nahe, gegenüber 2. kommen, eintreffen 3. kurz vor, gerade bei

entgegengesetzt

gegenseitig, einander

1. sich auf etw/jn stürzen 2. entgegenschlagen 3. schwingen, schlagen 4. sich beugen

1. Hals 2. Kragen 3. Hauptpunkt, Umriß 4. Zählwort, z.B eine Matte 5. führen, leiten 6. empfangen, entgegennehmen, beziehen 7. verstehen, begreifen, erfassen

ländlich, Gegend, Land

1. Schirm 2. schirmförmiger Gegenstand

1.antworten 2.gegenüberliegen 3.zwei Dinge in Kontakt bringen 4. vergeichen, identifizieren 5. richtig, korrekt, stimmen 6. Zählwort Paar 7.präpositional

gegenüberliegende Seite

Gegenstand, Objekt, Partner, Freund, Freundin

1. lernen,studieren 2. nachahmen, nachmachen, imitieren 3. Wissen, Kenntnis 4. wissenschaftliches Fach, Lehrgegenstand 5. Schule, Lehranstalt

gegen Abend, Dämmerung

1. Seide 2. drahtartiges Ding, fadenförmiger Gegenstand 3. ein bißchen

1. Zahn 2. zahnförmiger Gegenstand 3. Elfenbein

1.scheinen, leuchten beleuchten erleuchten, erhellen 2. widerspiegeln, spiegeln 3. fotographieren 4. Photographie, Lichtbild, Aufnahme 5. Lizenz 6.auf jn aufpassen, sich um etw/jm kümmern, für jn sorgen 7. gegenüberstellen, vergleichen 8. verstehen, begre

zur Zeit, jetzt, gegenwärtig, vor seinen Augen

1. Haut,Schale, Kruste 2. Leder, Pelz, 3. Hülle 4. dünnes, flaches Blatt 5. ledern und zäh werden 6. unartig, ungezogen 7 (gegen Tadel) abgestumpft sein 8. Gummi

1. Ei 2.kugelförmiger Gegenstand

zuwiderhandeln,verletzen,gegen verstoßen

1. Bogen (Waffe) 2. bogenförmige Gegenstände 3. krümmen, biegen

1. dickes Bambusrohr 2. dicker röhrenförmiger Gegenstand, Zylinder, Röhre 3. röhrenförmige Teile eines Kleidungsstücks

1. jetzt, gegenwärtig, präsent 2. verfügbar, vorrätig 3. zeigen, erscheinen

1. entgegenkommen, abholen, empfangen, begrüßen 2. jm / etwas entgegengehen, sich auf etw hinbewegen

verteidigen, schützen (gegen)

sich gegenüberliegen, sich gegenüberstehen, relativ, verhältnismäßig,

1.bedecken, zudecken, verhüllen 2. empfangen, entgegennehmen 3. ungebildet, unkultiviert, unaufgeklärt

1. Pfirsich 2. pfirsichähnlicher Gegenstand

anwesend, zugegen (bei Versammlungen, Banketts etc.)

Kiste, Kasten, Koffer,kastenartiger Gegenstand

1. drehen, schrauben 2. falsch, verkehrt 3. entgegengesetzt, uneinig siehe *ning2 siehe ning2 1. wringen, auswringen, drehen, auswinden 2. kneifen, zwicken

heute, heutig, gegenwärtig

1. sich umdrehen, sich wenden 2.ins Gegenteil verkehren, einen Kurs korrigieren

gegenüberstehen,konfrontiert sein

angesichts, gegenüber

Gebäude oder Zimmer gegenüber

Bergland, Gebirgsgegend

Gegenstand, Sache

Gegenstand, Objekt, Körper, Substanz

1. runder flacher Kuchen 2. fladenförmiger Gegenstand

1. Blase 2. blasenförmiger Gegenstand 3. etw in Flüssigkeit legen,einweichen

1.Grenze 2.Gegend, Gebiet,Ort 3. Lage,Zustand,Umstände

1.vollenden,beenden 2. endlich, schließlich 3. gegen jede Erwartung, unerwartet 4. so weit gehen, daß, sogar

1. schützen, hüten, bewachen 2. jd gegen Tadel decken, jn in Schutz nehmen

gegenseitige Hilfe

freundschaftliches Empfinden, freundliches Entgegenkommen, Absicht, Vorstellung

etwa, ungefähr,gegen,von Anfang bis Ende,insgesamt

1. unerwartet, gegen jede Erwartung 2. ausgerechnet, soweit gehen

1. bedecken, zudecken, verdecken 2. Schutz gegen etw. bieten, vor etw schützen

Gegenwart, gegenwärtige Zeit

1. umwenden, umdrehen 2. im Gegenteil, auf die Gegenseite, umgekehrt 3. zurück, Rück-, Gegen-, 4. rebellieren 5. gegen, wider, anti-

1. umwenden, umdrehen 2. im Gegenteil, auf die Gegenseite, umgekehrt 3. zurück, Rück-, Gegen-, 4. rebellieren 5. gegen, wider, anti-

ins Gesicht, in jms Gegenwart

zurückschlagen,Gegenangriff

1. Verdacht 2.Groll, Kränkung 3.gegen jn/etw Abneigung hegen, nicht mögen, verabscheuen, einer Sache überdrüssig sein

im Gegenteil, umgekehrt

1. Gebrauchsgegenstand, Gerät, Zeug ,Werkzeug 2. Zählwort für Gerätschaften 3. haben, besitzen

1.Gegenstand, Sache, Produkt 2. Rang, Klasse, Grad 3. Eigenschaft,Charakter 4. schmecken, probieren, kosten

etwas gegen etwas tauschen, im Austausch erhalten

aus entgegengesetzter Richtung

von bitteren Haß gegen jd erfüllt sein, abgrundtief hassen

gegenwärtige Lage

Gegenströmung, gegen den Strom

zusammenhängen, in gegenseitiger Beziehung stehen

1.jenes, jene, die anderen, er, die andere Seite 2. er, Gegenseite, die andere Seite

Gerät, Werkzeug, Gebrauchsgegenstand

1.zwischen den Fingern drehen, zwirnen 2. gedrehter oder gezwirnter Gegenstand

auf etw. warten, entgegensehen

Kontrast, Vergleich, gegenüberstellen

behandelter Gegenstand, Thema

Widerstandskrieg gegen eine Aggression

1. Ding, Gegenstand 2. Außenwelt, Umwelt, Mitmenschen 3. Inhalt

kleiner runder Gegenstand, Korn, Körnchen

(den Eltern gegenüber) pietätvoll und gehorsam sein

Geräte, Gegenstände

1. aufprallen, gegen etw schlagen (oder stoßen) 2. erregen, anreizen, anstacheln, hervorrufen, entfachen 3. heftig, bitter,gewaltig, ungestüm

gegenwärtige Kraft

nachgeben, sich anpassen, entgegenkommen

verletzen,gegen etw. stoßen,beleidigen

Punkt, Gegenstand

1. spalten, hauen, hacken 2.direkt gegen (das Gesicht, den Kopf)

gegen seinen eigenen Willen handeln,

1.mit einem Finger oder einem spitzen Gegenstand graben,kratzen 2. (ein)schnitzen, (ein)meißeln 3. übergenau nach etwas forschen 4. filzig

es steht nichts dagegen

gegenüber etwas abwägen, genau diskutieren

verletzen, gegen etwas verstoßen

belagern und bestürmen, vereint gegen jn vorgehen

mit der Faust (oder Keule) gegen etwas schlagen, klopfen

im Gegenteil, umgekehrt

Rückseite,Kehrseite,Gegenteil

synsets(s):
117 OLD_HSK English word(s):

modern times/ the contemporary age

emulate/ compare/ than

towards/ to/ face/ be partial to

ball/ anything shaped like a ball

study/ learn/ imitate/ mimic

(錶) watch/ (表) table/ meter/ chart

strip (measure word for long things)

to/ toward/ in the direction of

current time/ at present

each other/ mutual

oppose/ fight/ be against

put away/ collect/ harvest/ receive

meet/ connect/ catch/ take over

violate/ offend/ attack

(臺) platform/ measure word for theatrical plays/ (檯) table/ desk

fight/ struggle/ combat

each other/ mutually

opposite/ contrary

mutual/ reciprocal/ each other

throw oneself on/ pounce on

village/ country side

object/ target/ boyfriend or girlfriend

-ology (sociology)

toward evening/ at nightfall

shine/ illuminate/ according to

before one's eyes/ at present

skin/ peel/ tegument

violate/ run counter to

present/ current

bow/ bend/ arch

thick bamboo segment/ tube-shaped container

appear/ reveal/ show/ impromptu/ extemporaneously

welcome/ greet/ go to meet/ go against/ go towards

defend and keep/ guard

mutually-face/ face each other/ be opposite/ relative

cover/ blindfold/ suffer

each other/ one another

peach/ sth. resembling a peach/ walnut

be-seated/ be present (at a meeting; banquet; etc.)

measure word for boxes; cases; chests; trunks; etc.

screw/ twist/ disagree/ discord

today/ this day/ present/ now

turn round/ turn back/ reverse/ remedy/ rectify

face/ confront/ meet

be faced with/ be confronted with/ be up against

opposite building or room

mountainous area/ hilly topography

substance-matter/ article/ goods/ thing

substance-object/ body/ substance/ object

round flat cake

soak/ steep/ infuse/ hang out/ bubble/ blister

border/ boundary/ place/ territory/ condition/ situation

unexpectedly/ to one's surprise/ go so far as to

protect/ guard/ shield/ be partial to

help each other/ provide mutual help

heart-intention/ regard/ kindly feelings/ meaning

in front of and behind/ around/ about/ altogether

unexpectedly/ to one's surprise/ go so far as to

cover/ screen/ conceal/ hide from view/ cloak/ hinder

present time/ contemporary age/ nowadays

on the contrary/ instead

on the contrary/ instead

face to face/ in sb.'s presence

counter-attack/ fight back/ strike back/ beat back

on the contrary/ whereas

sample, suf product

abhor/ abominate

adverse current

twist with the finger

compare/ collate

war of resistance against aggression

implement/ ware

stimulate/ surge

offend/ violate

split/ chop/ cleave

have no alternative but to

dig with fingers

on the contrary/ instead

synsets(s):
117 OLD_HSK French word(s):

synsets(s):
117 OLD_HSK Spanish word(s):

synsets(s):
117 OLD_HSK Italian word(s):

synsets(s):
117 OLD_HSK Thai word(s):

, นาฬิกา ,

ไปทาง

รับ , ได้รับ

ตรงกันข้าม

ป้องกัน , ยาม , โล่ , เป็นบางส่วน

synsets(s):
117 OLD_HSK Finnish word(s):

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
反 * ** FAN3 umdrehen
面 * ** MA1 MIAN4 Mehl/Nudel

การจราจรแบบสองทาง 双向行车 two-way traffic der Gegenverkehr la circulation en sens inverse la vía de doble sentido

kontraŭ กับ 针对 against gegen contre contra contro

reciproka ร่วมกัน 互 mutual gegenseitig mutuel mutuo mutuo

subjekto เรื่อง 主题 subject Gegenstand sujet sujeto soggetto

Grade E word(s):

已经: 38 Der Gegensatz 睽 kúi
已经: 44 Das Entgegenkommen 姤 gòu

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:

ASL:

DSG:
gegeneinander antreten +
Gegenstand +
Gegenteil +
liegenbleiben (Gegenstand) +
sich streiten und dabei gegenseitig unklare Sachen an den Kopf werfen +
wie groß (Gegenstände) +

1 Multi-Lingual Sentence(s):
876 德国队对英国队。 ทีมเยอรมันแข่งกับทีมอังกฤษอยู่ Saksan joukkue pelaa englantia vastaan.

3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +

681 我们需要互相帮助。
753 我买了一套艺术品。
804 她答应与对方合作。
1043 他们互相交换名片。
1143 他们在研究目前的状况。
1238 介意我们采访你一下吗？
1267 我对他的观点提出抗议。
1336 孩子们在草地上互相追逐。
2330 磁铁互相吸引。
2518 他们正在互相讽刺。
3702 他对老师非常恭敬
3703 同学之间应互相尊重，不应相互起贬称

Semantische Felder:

3.8 Nähe, Fühlung