0 New HSK word(s):
synsets(s):
71 Old HSK Chinese word(s): * 重*VS * 轻*VS * 作*VA * 注意*VA * 看*VA * 笑*VA * 算*VA * 当*vt * 冒*VA * 害*n;v * 当做*VA * 害处*N * 无论*Conj * 看不起* * 盒*n;m * 挖*VA * 观察*VA * 考虑*VA * 罐头*N * 厚*VS * 追*VA * 坏处*N * 守*VA * 租*v;n * 监视*VA * 轻视*VA * 吃亏* * 尊重*VA * 圣诞节*N * 看*VA * 鉴定*v;n * 观测*VA * 考察*VA * 误*VS * 出租*VA * 佩服*VA * 哨兵*N * 算是*VA * 算数* * 不顾*VA * 不利*VS * 珍惜*VA * 畏*VA * 营*N * 钦佩*VA * 宰*VA * 在意* * 弊病*N * 屠杀*VA * 弊端*N * 尊*VA * 留心* * 简体字*N * 看待*VA * 蔑视*VA * 看作*VA * 挖掘*VA * 观*VA * 观赏*VA * 瞻仰*VA * 寻求*VA * 理睬*VA * 理会*VA * 警卫*VA * 谋求*VA * 敬*VA * 保重*VA * 利弊*N * 尚*Adv * 联*VA * 轿车*N
291 synsets(s): Gutachten + Fachterminologie + Gelächter + Halbpächter + Nachtessen + Weihnachten + Weihnachten + Beobachterin + Schachtel + Schachtel + Schachtel + Schachtelhalm + Wachtel + Wachtel + Nachteil + Nachteil + Nachteule + Achtelnote + Wächter + Wächter + Wächter + Wächter + Wächter + Wächter + Wächter + Wächter + Leibwächter + Benachteiligung + Betrachter + Gutachter + Verpächter + Achterdeck des Schiffs + Pächter + Pächter + Rechtsgutachten + Beobachter + Achterdeck + Achterdeck + Wachtelhund + Streichholzschachtel + Frachter + Frachter + Gutachterkommission + Pferdeschlächter + Schlächter + Spachtel + Spachtel + Spachtelmasse + Nachtwächter + Nachtwächter + Nachteinbruch + Achsenmächte + Wachtelkönig + Achtel + Achtermast + Schlächterei + Schachtelteufel + Trachten + Pillenschachtel + Dachterrasse + Achter + Achterstag + Hutschachtel + Geächteter + Beachten + Pferdeschlachter + Wertgutachten + Abschlachten + Achtelmeile + Achterliek + Achterpiek + Achtersteven + Beobachten + Machtergreifung + Nachtermin für Prüfung + Betrachten + Gutachterin + Wächterin + alte Schachtel + Befrachter + Begutachter + Begutachten + Betrachterin + Betrachterinnen + Dachterrassenwohnung + Eingemachtes + Wertgutachter + Wertgutachterin + Farmpächter + Federschachtel + Griffelschachtel + Fördermaßnahmen zugunsten benachteiligter Gruppen + die Verkehrsregeln missachtender Fußgänger + Geächtete + Hohngelächter + schallendes Gelächter + nichtüberdachte Zuschauertribüne + geschlachtetes Tier + Spachtelmesser + Kleinpächter + Verpächterin + Pächterin + Pächterin + durch Pilze verursachte Krankheit + Fluchtachterl + Achtelkreis + Prachtentfaltung + ungeschlachter Kerl + Strandwächter + Strandwächterin + Schlächterbeil + Schlächterbeil + Zündholzschachtel + Torwächter der Londoner towers + Vogelbeobachter + Vogelbeobachterin + bitte beachten + Rorschachtest + Virginiawachtel + Schopfwachtel + Bergwachtel + Fleckenbrust-Waldwächter + Binnenfrachter + Urteil, Gutachten + lautes Gelächter + Schachteingang + betrachten + betrachten + betrachten + betrachten + betrachten + betrachten + betrachten + betrachten + betrachten + betrachten + schlachten + achten + abschlachten + ächten + ächten + ächten + verachten + verachten + beachten + beachten + schmachten + schmachten + aufmerksam beobachten + beobachten + beobachten + verfrachten + begutachten + trachten + erachten + benachteiligen + pachten + missachten + verschmachten + verpachten + nicht beachten + ausschachten + erachten für + verschachteln + ausschlachten + ausschlachten + jdn. nachteilig beeinflussen + wieder betrachten + sich selbst beobachten + achteckig + schmachtend + nachteilig + unbeobachtet + unbeobachtet + unbeachtet + unbeachtet + achtenswert + achter + verachtenswert + verachtenswert + beachtenswert + benachteiligt + benachteiligt + verachtenswürdig + achte + geachtet + geächtet + vereinfachte + rächte + machte schmutzig + achtes + machte die Erfahrung + durchmachte + machte Ernst + beachtete + geachtet auf + dachte an + machte Freude + machte zurecht + beobachtend + hoch geachtet + achtete hoch + brachte zum Schweigen + benachteiligend + brachte zum Stillstand + machte weich + verfrachtet + verflachte + spachtelte + schwächte + machte ausfindig + machte haltbar + machte zäh + machte kompliziert + machte enger + bewachte + machte nach + machte dünner + machte frei + brachte Abwechslung + trachtete + brachte zur Verzweiflung + machte verrückt + machte rasend + machte grob + verfrachtete + entfachte + gepachtet + machte schussbereit + machte betriebsfertig + machte nutzbar + machte unfähig + brachte zum Stehen + bedachte + dachte vorher aus + machte weiß + überwachte + überdachte + machte schlechter + machte glücklich + nicht beachtend + missachtete + unbeachtet gelassen + nicht beachtet + machte schlammig + machte verlegen + selbstbeobachtend + brachte durcheinender + machte ein + ohne Nachteil + überfrachtet + vervielfachte + machte sich vertraut + umnachtet + machte fein + beachtete nicht + machte immun + brachte Fliesen an + machte keimfrei + spachtelförmig + verachtet + verachtete + machte unzufrieden + machte ab + machte verliebt + machte zart + ungeachtet + dessenungeachtet + missachtend + nachteilig + dessen ungeachtet + achtern + achtern + verachtenswert + beachtenswert + achteraus + beobachtend + sachte + Achterbahn + Achteck + Nachteil + Nachteil + Wächter + Schlachter + betrachten + betrachten + betrachten + betrachten + betrachten + betrachten + verachten +
71 OLD_HSK German word(s): 
1. Gewicht 2. schwer, gewichtig, hoch 3. tief, stark, schwer 4. wichtig, gewichtig, bedeutend 5. beachten, etw große Aufmerksamkeit schenken 1. leicht 2. wenig, leicht 3. nicht wichtig, leicht, unbedeutend 4. leicht, sanft, sachte 5. geringachten 1. machen,tun 2. schreiben, verfassen 3. literarisches oder künstlerisches Werk 4. als... betrachten, für ... halten 5. vortäuschen 6. sich fühlen, erbrechen beachten,aufpassen sehen, schauen,denken,beurteilen, betrachten 1.lachen, Gelächter 2. auslachen, sich über jn lustig machen 1. rechnen 2. einbeziehen, einrechnen, einkalkulieren 3. planen 4. zählen, gelten 5. etw als gültig betrachten 6. am Ende, schließlich 7. laß das, schon, gut, basta betrachten als siehe dang1 1. quellen, emporsteigen 2. trotz, ungeachtet 3. kühn, keck, vorschnell 4. fälschlich, betrügerisch, sich verstellen, vorgeben 1. Übel, Unheil, Katastrophe, Unglück 2. schädlich, nachteilig, verderblich 3. schädigen 4. ermorden 5. an (einer Krankheit leiden, sich eine Krankheit zuziehen betrachten als, behandeln als Schaden, Nachteil unabhängig davon, ungeachtet, wie auch immer verachten, geringschätzen Zählwort Schachtel, Kästchen, Büchse, Dose graben, ausbaggern, ausschachten beobachten, betrachten Betrachtung, überdenken, betrachten Konserve, Eingemachtes 1.dick 2. tief, innig 3.gutherzig, gütig 4.groß, teuer, reichlich 5. stark (riechend), scharf (schmeckend) 6. achten, beachten, auf etw Wert legen 1. nacheilen, jm nachsetzen, verfolgen, nachlaufen 2. einer Sache auf den Grund gehen 3. trachten, streben, jagen 4. sich erinnern, sich etw ins Gedächtnis zurückrufen Schaden, Nachteil 1. verteidigen, schützen, behaupten 2. Wache halten, wachen, aufpassen 3. halten, einhalten, festhalten 4. beobachten, in der Nähe sein 1. mieten, pachten 2. vermieten, verpachten überwachen, beaufsichtigen,beobachten geringschätzen, mißachten,verachten Schaden erleiden, zum Nachteil gereichen, benachteiligt respektieren, achten Weihnachten sehen, schauen,denken,beurteilen, betrachten Gutachten, Beurteilung, begutachten beobachten, Beobachtung untersuchen,beobachten und studieren 1. fälschlich, irrig, Fehler, Irrtum 2. versäumen, verpassen, 3. benachteiligen, beeinträchtigen, schädigen 4. unabsichtlich, versehentlich vermieten, verpachten bewundern, hochachten Wächter,Wachtposten als.. betrachtet werden gelten, als gültig betrachten, ohne Rücksicht, ungeachtet nachteilig hochschätzen, achten 1. fürchten, scheuen 2. Ehrfurcht, bewundern, achten, respektieren 1. suchen, nach etwas trachten 2. leiten, verwalten 3. Lager, Feldquartier, Baracke, Kaserne, Truppenunterkunft 4. Bataillon bewundern, ehren, hochachten 1. schlachten 2. regieren, über etwas herrschen 3. Regierungsbeamte sich etwas zu Herzen nehmen, auf etwas achten Übel, Nachteil, Mißstand, massakrieren, abschlachten, in Massen töten Übel, Mißstand, Nachteil ehren, achten beachten, aufmerksam sein, aufpassen vereinfachtes chinesisches Schriftzeichen behandeln, betrachten 1. geringschätzen, verachten 2. verleumden, verunglimpfen betrachten als ausgraben, ausschachten 1. schauen, sehen, beobachten, 2. Anblick, Aussehen, 3. Anschauung, Ansicht etwas beobachten und bewundern mit Respekt betrachten suchen, nach etwas trachten berücksichtigen, beachten, an etwas Interesse zeigen verstehen, begreifen,beachten Sicherheitspersonal, Wächter nach etwas trachten, erstreben 1. achten, ehren, verehren, respektieren 2. etw höflich anbieten sich schonen, auf seine Gesundheit achten Vor- und Nachteile 1.noch 2. beachten, schätzen 1. vereinigen, verbinden 2. paarweise an beiden Seiten eines Eingangs angebrachte Verse oder Wandsprüche überdachtes Fuhrwerk, Kutsche, PKW, Auto
synsets(s):
71 OLD_HSK English word(s): 
heavy/ important/ serious light/ small in number; degree; etc. do/ make/ compose/ write/ act as pay attention to/ take notice of see/ look at/ watch/ read/ think smile (at)/ laugh (at)/ ridicule 1. calculate, reckon, compute, figure 2. include, count 3. carry weight, count 1.treat as, take for, regard as 2.think emit/ give off/ send out harm treat as/ regard as/ look upon as harm no matter what look down upon box dig survey/ observe/ watch think over/ consider can/ tin thick run after/ pursue/ trace/ go after harm/ disadvantage guard/ defend/ keep watch/ observe/ be close to charter/ let/ lease/ hire/ rent/ keep watch on/ keep a lookout over/ oversee look down upon/ despise/ belittle/ underestimate suffer losses/ be in an unfavorable situation revere-respect/ respect/ value/ esteem/ honor Christmas/ Christmas Day guard/ keep under surveillance/ look after/ tend authenticate/ appraise/ identify/ determine observe and survey/ observe/ watch inspect/ investigate/ observe and study/ research by mistake/ by accident/ miss/ delay/ harm/ damage hire out/ rent out/ let admire/ have a high opinion of sentinel/ sentry/ guard can be counted as/ can be regarded as count-number/ count/ hold/ be valid have no consideration for/ have no regard for disadvantageous/ unfavorable value-cherish/ treasure/ value/ cherish fear camp admire butcher care about disadvantage slaughter disadvantage/ malpractice respect heed/ notice simplified character look on disparage/ scorn regard as/ look upon as dig/ excavate look at/ watch/ see appreciate/ watch look at with reverence seek show interest in pay attention to guard buck for/ try for respect take care of oneself advantages and disadvantages yet/ still join/ unite car
synsets(s):
71 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
71 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
71 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
71 OLD_HSK Thai word(s): นัก เบา ดู / อ่าน หัวเราะ , รอยยิ้ม เหมือน อย่างไรก็ตาม เช่า รถลีมูซีน
synsets(s):
71 OLD_HSK Finnish word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
轿 * ** BU2 JIAO4
车 * ** CHE1 Fahrzeug
กล่อง 盒子 box die Schachtel, n la boîte la caja กล่องช็อคโกแลต 一盒巧克力 box of chocolates die Pralinenschachtel, n la boîte de chocolats la caja de bombones เกรียงผสมสี 刮刀 palette-knife der Spachtel, n la spatule la espátula 
gardi ยาม 守卫 guard Wächter garde guardia guardia gvardio ยาม 守卫 guard Wächter garde guardia guardia horloĝo ชม 看 watch beobachten regarder ver guardare insidi ชม 看 watch beobachten regarder ver guardare koturno นกกระทา 鹌鹑 Quail Wachtel Caille Codorniz Quaglia observi สังเกต 守 observe beobachten observer observar osservare rigardi ชม 看 watch beobachten regarder ver guardare sobra ชม 看 watch beobachten regarder ver guardare televidi ชม 看 watch beobachten regarder ver guardare
Grade E word(s):
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
achte + +
ASL: watch watch
DSG: achter + Achterbahn + beobachten + Nachteil + nicht beachten + Schlachter + Weihnachten +
5 Multi-Lingual Sentence(s):
1091 第八个月份是八月 เดือนที่แปดคือเดือนสิงหาคม Kahdeksas kuukausi on elokuu.
125 八, 第八 แปด ที่แปด Kahdeksan. Kahdeksas.
1564 我当时以为，你想 给你的妻子打电话。 ผม or ดิฉัน คิดว่า คุณอยากโทร.ถึงภรรยาของคุณ Minä luulin, että halusit soittaa vaimollesi.
1565 我当时以为，你想给信息台打电话。 ผม or ดิฉัน คิดว่า คุณ อยากโทรสอบถามข้อมูล Minä luulin, että halusit soittaa numerotiedusteluun.
1566 我当时以为，你要点一张比萨饼。 ผม or ดิฉัน คิดว่า คุณ อยากสั่งพิซซ่า Minä luulin, että halusit tilata pitsan.
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
26 他们 全家 在 野外 用餐 。
378 她 在 看 地毯 的 新 样品 。
393 她 顺利 地 产 下 了 儿子 。
515 圣诞节 快 到 了 。
541 他 在 看 名单 。
751 小 男孩 趴 在 地上 观察 昆虫 。
1049 她 在 观察 昆虫 。
1094 这 是 一 艘 货船 。
2798 儿女 应该 孝敬 父母 。
Semantische Felder:
