2 New HSK word(s): 5 畏 to fear 6 畏惧 to fear/ to dread/ foreboding
25 synsets(s): 不敬畏+的 + 不知畏惧+的 + 令人敬畏+的 + 充满敬畏+的 + 勇敢无畏+的 + 敬畏+的 + 敬畏+的 + 敬畏+的 + 敬畏+的 + 敬畏+的 + 无敬畏心+的 + 无敬畏心+的 + 无畏+的 + 无畏级战舰 + 毫无畏惧+的 + 畏光 + 畏光+的 + 畏怯+的 + 畏惧 + 畏惧+的 + 畏缩 + 畏缩 + 畏缩 + 畏缩+的 + 畏缩的 +
3 Old HSK Chinese word(s): * 畏*VA * 畏惧*VA * 大无畏*VS
synsets(s):
3 OLD_HSK German word(s): 
1. fürchten, scheuen 2. Ehrfurcht, bewundern, achten, respektieren fürchten, Angst haben beherzt, unbezähmbar, unerschrocken
synsets(s):
3 OLD_HSK English word(s): 
fear fear/ dread fearless/ dauntless
synsets(s):
3 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
3 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
3 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
3 OLD_HSK Thai word(s):
synsets(s):
3 OLD_HSK Finnish word(s):
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 畏 | Big5: 畏 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
畏 [wei4] 
fürchten (V)schätzen, bewundern, achten, respektieren fear ความหวาดกลัว
กล้าหาญ 大无畏 fearless; dauntless ความหวาดกลัว 畏 fear กลัว เกรงกลัว 畏惧 fear; dread
Grade E word(s): 敬畏 可畏 人言可畏 望而生畏 畏难 畏怯 畏/猬缩 畏罪 无畏
千字文: 易攸畏 属耳垣墙 Laxness is a thing to fear; the office wall affixed with ear.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
畏 + +
ASL: Laxness is a thing to fear; the office wall affixed with ear. Laxness is a thing to fear; the office wall affixed with ear.
DSG:
Häufigkeit: 0.78 Komposita
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
3132 他们 不畏 艰难 向 前走 。
3133 他 让 人 感到 敬畏 。
Semantische Felder:
|