0 New HSK word(s):
synsets(s):
1 Old HSK Chinese word(s): * 导游*n;v
synsets(s):
1 OLD_HSK German word(s): 
Tourguide,Führer, Begleiter
synsets(s):
1 OLD_HSK English word(s): 
tourist guide
synsets(s):
1 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Thai word(s): มัคคุเทศก์ / การพาเที่ยวชม
synsets(s):
1 OLD_HSK Finnish word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
导 * ** DAO3 führen
游 * ** GUO1 GUO5 HUO4 YOU2 reisen/wandern
ต้นชมพู่ 苹果树 Apple trees สีชมพู 粉红色 pink เข้าชม (สถานที่) 参观 visit (a place) ผู้เข้าชม; ผู้เข้าพัก 客 visitor; guest ชื่นชม; สนุกกับ 赏 admire; enjoy น่าชม; ดูดี 好看 pleasant to look at; good-looking จุดชมวิวและสถานที่ทางประวัติศาสตร์ 名胜古迹 scenic spots and historical sites จุดชมวิว 名胜 scenic spot ชื่นชม, ความอิจฉา 羡慕 to admire, to envy ชื่นชม 佩服 to admire เที่ยวชมเมือง 观光 to go sightseeing; to tour สังเกต; ชม 观察 to observe; to watch น่าชม 微微 sightly เพื่อเข้าชมพิพิธภัณฑ์ 参观博物馆 to visit a museum เพื่อเข้าชม (สถานที่หรือสิ่งอื่นที่ไม่ใช่คน) เพื่อจ่ายเงินเข้าชม 参观 to visit (place or thing other than a person), to pay a visit เข้าชมสถานที่หรือเยี่ยมบุคคล เรียกร้องให้ 访问 to visit (thing, place or person), to call on เหล้าแชมเปญ 香槟酒 champagne แขกผู้เข้าชม 客人 guest, visitor ผู้ชม 观众 spectators, audience เดินทางท่องเที่ยว,, ผู้เข้าชม 旅游者 tourist, traveler, visitor สถานที่ที่มีชื่อเสียงสำหรับฉากหรือพระธาตุประวัติศาสตร์, จุดชมวิว 名胜 a place famous for its scenery or historical relics, scenic spot ชื่นชม, เพลิดเพลินไปกับการให้ชื่นชม 欣赏 to appreciate, to enjoy, to admire ไปเห็น - เห็น, ไปทัวร์, เพื่อเข้าชม 游览 to go sight-seeing, to tour, to visit มาเป็นแขกหรือผู้เยี่ยมชม 做客 to be a guest or visitor แชมป์ 冠军 champion การประกวดชิงแชมป์, แชมป์ 锦标赛 championship contest, championships ผู้ชมผู้ฟัง 听众 audience, listeners เยี่ยมชม; มองไปรอบ ๆ 参观 visit; look around การสำรวจ; สังเกต; ชม 观察 survey; observe; watch ผู้ชม; ชม; ผู้ดู 观众 audience; spectator; viewer ชอบ; นิยมชมชอบ 好 like; be fond of ได้รับผู้เข้าชม 会客 receive a visitor ผู้เข้าชม; ผู้เข้าพัก 客人 visitor; guest สถานที่ที่มีชื่อเสียง; จุดชมวิว 名胜 famous place; scenic spot ชื่นชม; อิจฉา 羡慕 admire; envy เยี่ยมชม; ทัวร์; ไปเยี่ยมชมทิวทัศน์ 游览 visit; tour; go sightseeing มองไปที่; ชม; ดู 观 look at; watch; see ขอบคุณ; ชม 观赏 appreciate; watch ยาม; ชม 警戒 guard; watch มาเยี่ยมชม 来访 come to visit ชื่นชมความงาม 深美 appreciation of the beauty มองไปที่; ชม 视 look at; watch จะเปิดให้เข้าชมการเดินเรือหรืออากาศ 通航 be open to navigation or air traffic ชื่นชม; สรรเสริญ 赞赏 admire; praise แชมเปญ 香槟 champagne der Champagner, - le champagne el champán แก้วแชมเปญ 香槟杯 champagne glass das Sektglas, "er la coupe de champagne la copa de champán ผู้ชม 观众 spectator der Zuschauer, - le spectateur el espectador 
admiri ที่จะชื่นชม 佩服 to admire bewundern admirer admirar ammirare ĉampano แชมเปญ 香槟酒 Champagne Champagner Champagne Champán Champagne ĝoji ชื่นชมยินดี 庆幸 rejoice jubeln réjouir regocijarse gioire horloĝo ชม 看 watch beobachten regarder ver guardare insidi ชม 看 watch beobachten regarder ver guardare komplimento คำชมเชย 称赞 compliment Kompliment compliment cumplido complimento rigardi ชม 看 watch beobachten regarder ver guardare rozo สีชมพู 粉红色 pink pink rose rosa rosa sobra ชม 看 watch beobachten regarder ver guardare televidi ชม 看 watch beobachten regarder ver guardare
Grade E word(s):
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
ชม + +
ASL: watch watch
DSG:
6 Multi-Lingual Sentence(s):
206 人们喝香槟酒。 คนกำลัง ดื่มแชมเปญ Ihmiset juovat kuohuviiniä.
211 我不喜欢喝香槟酒。 ผม♂ or ดิฉัน♀ ไม่ชอบแชมเปญ En pidä kuohuviinistä.
528 我想要一瓶香槟酒。 ผม or ดิฉัน ขอแชมเปญหนึ่งขวด ครับ or คะ Haluaisin pullon kuohuviiniä.
733 导游什么时候开始？ การพาเที่ยวชมเริ่มเมื่อไร? Milloin opastus alkaa?
734 导游什么时候结束？ การพาเที่ยวชมจบเมื่อไร? Milloin opastus loppuu?
735 导游一共多长时间？ การพาเที่ยวชมใช้เวลานานเท่าไร? Kuinka kauan opastus kestää?
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
Semantische Felder:
