51 New HSK word(s): 2 找 to try to find/ to look for/ to call on sb/ to find/ to seek/ to return/ to give change 3 照顾 to take care of/ to show consideration/ to attend to/ to look after 3 看 to see/ to look at/ to read/ to watch/ to consider/ to regard as/ to view as/ to treat as/ to judge/ (after repeated verb) to give it a try/ depending on (how you're judging)/ to visit/ to call on/ to treat (an illness)/ to look after/ Watch out! (for a d 3 带 band/ belt/ girdle/ ribbon/ tire/ area/ zone/ region/ CL:條|条[tiao2]/ to wear/ to carry/ to lead/ to bring/ to look after/ to raise 4 看法 way of looking at a thing/ view/ opinion/ CL:個|个[ge4] 4 参观 to look around/ to inspect/ visit and observe 4 样子 manner/ air/ looks/ aspect 4 积极 active/ energetic/ vigorous/ positive (outlook)/ proactive 5 寻找 to seek/ to look for 5 看不起 to look down upon/ to despise 5 不要紧 unimportant/ not serious/ it doesn't matter/ never mind/ it looks all right/ but 5 前途 prospects/ future outlook/ journey 5 显得 to seem/ to look/ to appear 5 瞧 look at 5 像 (look) like/ similar (to)/ appearance/ to appear/ to seem/ image/ portrait/ resemble/ seem 5 作为 one's conduct/ deed/ activity/ accomplishment/ achievement/ to act as/ as (in the capacity of)/ qua/ to view as/ to look upon (sth as)/ to take sth to be 5 盼望 to hope for/ look forward to 5 人才 a person's talent/ talented person/ distinguished person/ a talent (worth head-hunting)/ person's looks/ an attractive woman/ used interchangeably with 人材/ CL:個|个[ge4] 5 形容 to describe/ description/ appearance/ look 5 期待 to look forward to/ to await/ expectation 6 容貌 one's appearance/ one's aspect/ looks/ features 6 追究 investigate/ look into 6 模样 look/ style/ appearance/ approximation/ about/ CL:個|个[ge4] 6 目光 sight/ vision/ view/ gaze/ look 6 忽略 to neglect/ to overlook/ to ignore 6 气魄 spirit/ boldness/ positive outlook/ imposing attitude 6 气势 momentum/ manner/ energy/ look of great force or imposing manner/ powerful 6 巴不得 to be eager for/ to long for/ to look forward to 6 疏忽 to neglect/ to overlook/ negligence/ carelessness 6 寻觅 to look for 6 看待 to look upon/ to regard 6 钦佩 to admire/ to look up to/ to respect sb greatly 6 东张西望 to look in all directions (idiom)/ to glance around 6 回顾 to look back/ to review 6 操劳 to work hard/ to look after 6 关照 to take care/ to keep an eye on/ to look after/ to tell/ to remind 6 外向 outward-looking/ extrovert/ extroverted (personality)/ export-oriented (economy) 6 神情 look/ expression 6 神色 expression/ look 6 神态 appearance/ manner/ bearing/ deportment/ look/ expression/ mien 6 搜索 to search/ to look for sth/ to scour (search meticulously)/ to look sth up/ internet search/ database search 6 向往 to yearn for/ to look forward to 6 俯仰 looking up and down/ actions/ being obliging 6 急功近利 seeking instant benefit (idiom)/ shortsighted vision; looking only for fast return 6 寄托 to have sb look after sb/ to entrust the care of sb/ to place (hope etc) on 6 展望 outlook/ prospect/ to look ahead/ to look forward to 6 愣 to look distracted/ to stare blankly/ distracted/ blank/ (coll.) unexpectedly 6 当心 to take care/ to look out 6 世界观 worldview/ world outlook/ Weltanschauung 6 就业 looking for employment/ getting a job/ to start a career 6 捣乱 to disturb/ to look for trouble/ to stir up a row/ to bother sb intentionally
synsets(s):
51 Old HSK Chinese word(s): * 好看*VS * 好像*VA * 参观*VA * 看*VA * 查*VA * 找*VA * 照顾*VA * 显得*VA * 当做*VA * 瞧*VA * 临*VA * 顾*VA * 看不起* * 关照*VA * 看样子* * 寻找*VA * 盼望*VA * 模样*N * 望*VA * 神情*N * 监视*VA * 轻视*VA * 面孔*N * 打量*VA * 注视*VA * 看*VA * 丑*VS * 笑容*N * 寻*VA * 盘*VA * 盼*VA * 张*VA * 张望*VA * 忽视*VA * 目光*N * 眼看*v;Adv * 脸色*N * 神色*N * 探头探脑* * 回顾*VA * 期待*VA * 面容*N * 看待*VA * 看起来* * 看作*VA * 观*VA * 瞻仰*VA * 忽略*VA * 照应*VA * 视*VA * 瞥*VA
synsets(s):
51 OLD_HSK German word(s): gut aussehend,schön scheinen, genau wie, wie, als ob besuchen,besichtigen sehen, schauen,denken,beurteilen, betrachten 1.prüfen, überprüfen, nachprüfen 2. erforschen,untersuchen 3. nachschlagen, nachlesen 1. suchen,sich nach etw umsehen, etw ausfindig machen 2. zu jn kommen, jn zu sprechen wünschen, jn besuchen 3. herausgeben 1. berücksichtigen, etw in Betracht ziehen 2. sich um jn kümmern, betreuen, Fürsorge aussehen, scheinen betrachten als, behandeln als (an-)sehen, (an-)schauen 1. nahe, gegenüber 2. kommen, eintreffen 3. kurz vor, gerade bei 1. sich herumdrehen und schauen, sich umsehen 2 auf etwas Rücksicht nehmen, berücksichtigen 3. besuchen verachten, geringschätzen 1. für jn / etw. sorgen / sich um jn/etw. kümmern 2. benachrichtigen / Bescheid sagen es sieht so aus, es scheint, als ob 1. suchen, sich nach etw umsehen, etw ausfindig machen 2.zu jm kommen, jn zu sprechen wünschen , jn besuchen 3. herausgeben sehnsüchtig erwarten,sich nach etwas sehnen Aussehen, Erscheinung 1. blicken, in die Weite blicken 2. besuchen, aufsuchen 3. hoffen, erwarten 4. Ruf, Ansehen 5. in Richtung, zu, nach Ausdruck, Anblick, überwachen, beaufsichtigen,beobachten geringschätzen, mißachten,verachten Gesicht mustern, jm/etw prüfend ansehen verfolgen, anstarren sehen, schauen,denken,beurteilen, betrachten 1. häßlich, garstig, unansehnlich, abscheulich, scheußlich 2. anrüchig, entehrend, schimpflich 3.Clown, komische Figur Lächeln, lächelnder Ausdruck,lächelndes Gesicht suchen, auf der Suche nach etw sein 1. um etw kreisen, schrauben, sich winden 2. einer Sache auf den Grund gehen 3. überprüfen 1. sich nach etwas sehnen, nach etw verlangen,hoffen 2. blicken, schauen 1. (Vc) öffnen, spannen, aufstellen, ausstellen, vergrößern, übertreiben, schauen, sehen, ein Geschäft eröffnen, 2.(Nb) Gardine 3.(Nf) Stück (Papier, Bild, Haut etc) herumgucken übersehen, vernachlässigen Sicht, Blick im Augenblick, jeden Moment, ratlos (tatenlos) zusehen Gesichtsfarbe, Aussehen,Gesichtsausdruck Miene, Gesichtsausdruck verstohlen den Kopf herausstrecken und Ausschau halten zurückblicken, Rückschau halten erwarten, erhoffen Gesicht, Aussehen, Antlitz behandeln, betrachten es scheint, dem Anschein nach betrachten als 1. schauen, sehen, beobachten, 2. Anblick, Aussehen, 3. Anschauung, Ansicht mit Respekt betrachten vernachläsigen, übersehen pfleglich behandeln, Sorge tragen für 1. sehen, starren, anstarren 2. jn als ...ansehen, jd für etw halten 3.inspizieren einen flüchtigen Blick auf jn,etw. werfen, jm einen Blick zuwerfen
94 synsets(s): fine-looking + good-looking + better-looking + evil-looking + unlooked-for + overlooking + important-looking + look-alike + metal-looking + metallic-looking + overlooked + looking + forward-looking + look + look sharp + overlook + look into + look upon + look on + look back + look + look + look forward + look to + look at + look into + look up + look + look out + look for + look for + look to + look up to + look down on + look on + get a look + look at + look + take a look + have a look + look back + look backward + look away + look around + look + look out + look + overlook + overlook + look after + look + look + look like + look + overlook + look out on + look out over + overlook + look across + look-over + look + looking + looking at + side-look + lookout + outlook + looking + looking for + lookdown + lookdown fish + looking glass + lookout + lookout station + look + look + good looks + New Look + outlook + outlook + weather outlook + lookout + overlook + look-alike + lookout + lookout man + onlooker + looker-on + looker + looker + palooka + looking glass tree + looking-glass plant + lookup + look +
51 OLD_HSK English word(s): good-looking/ nice/ pretty seem/ look like/ be like/ as if visit/ look around see/ look at/ watch/ read/ think examine/ investigate/ look up look for/ return the balance of money look after/ give consideration to look/ seem/ appear treat as/ regard as/ look upon as look/ see face/ overlook attend to/ look at look down upon look after/ keep an eye on look like/ seem like look for/ seek hope for/ look forward to appearance/ look watch/ look expression/ look/ air/ mien keep watch on/ keep a lookout over/ oversee look down upon/ despise/ belittle/ underestimate face/ look/ facial expression look up and down/ check out/ examine with the eye attentively-watch/ look attentively at/ gaze at/ stare at guard/ keep under surveillance/ look after/ tend ugly/ unsightly/ bad-looking/ detestable/ shameful smiling-look/ smiling expression/ smile look for/ search/ seek coil/ twist/ wind/ examine/ look into/ move/ transfer yearn for/ hope for/ expect/ look open/ spread/ stretch/ lay out/ display/ show/ look peep-look/ peep (through a crack; etc.)/ look around/ ignore/ overlook/ neglect/ disregard sight/ view/ vision/ gaze/ look eye-see/ look on helplessly/ in a moment/ very soon complexion/ look/ facial expression expression/ look pop one's head in and look about review/ look back expect/ look forward to look/ face look on look like regard as/ look upon as look at/ watch/ see look at with reverence ignore/ overlook look to look at/ watch glance at/ dart a look at
synsets(s):
51 OLD_HSK French word(s): laid
synsets(s):
51 OLD_HSK Spanish word(s): feo
synsets(s):
51 OLD_HSK Italian word(s): brutto
synsets(s):
51 OLD_HSK Thai word(s): เที่ยว / มาเที่ยว / มาเยี่ยม / มาหา ดู / อ่าน หา มองหา น่าเกลียด
synsets(s):
51 OLD_HSK Finnish word(s): ruma


(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
瞥 * ** PIE1
ดู; ไปเยี่ยม 看 to watch; to look at, to visit
มองหา 找 look for
ตรวจสอบ; ค้นหา 查 check; look up
คล้ายกับ 像 to seem; to look as if; to appear
น่าชม; ดูดี 好看 pleasant to look at; good-looking
ดูแล 照顾 look after
มองไปที่; ดู 览 look at; see
การดูถูก 看不起 to look down upon
ดูรอบ ๆ 张望 to look around
มองไปรอบๆ 张望 to look around; to peep
มองไกลไปข้างหน้า 望 to gaze into the distance; to look far ahead
เสื้อผ้าใหม่ รูปลักษณ์ใหม่ 新装 new clothes; new look
ให้มองย้อนกลับไป; ตรวจสอบ 回顾 to look back; to review
มองหางาน 谋事 to look for a job
ดูแล เอาใจใส่ 照看 to keep an eye on; to look after
ดูแล; การดูแลของ 照应 to look after; to take care of
มองไปที่; ดู 瞅 to look at; to see
ดูเพื่อพิจารณาเพื่อตรวจสอบ 视 to look at, to regard, to inspect
ในการดู, ดูเหมือนว่า 好像 to seem, to be like, it looks like
เทป, เข็มขัด, ยาง 带 tape, belt, girdle, ribbon, tire, area, zone, region, to wear, to carry, to lead, to bring, to look after, to raise
(คำอุทาน, ระวัง, เฮ้, ฯลฯ ทำไม) 哎 (an interjection, hey, lookout, why etc)
ดูจะเกิดขึ้นในลักษณะที่จะปรากฏเป็น 长得 to look, to grow in a way as to appear
คล้ายกัน 像 (look) like, similar (to), appearance, to appear, to seem, image, portrait, resemble, seem
ที่จะเป็นอย่าง; มีลักษณะเหมือน; เพื่อใช้เวลาหลัง 像 to be like; to look like; to take after
เพื่อตรวจสอบ; เพื่อที่จะดูเป็น 查 to check; to look into
ที่จะดูแลเพื่อมองออกไป 当心 to take care, to look out
ลักษณะอากาศดู 样子 manner, air, looks
养儿防老 (of parents) to bring up children for the purpose of being looked after in old age
การรักษา การดูแล 当做 to treat as, to regard as, to look upon as
ฟุ้งซ่าน, ว่างเปล่า 愣 to look distracted, to stare blankly, distracted, stupefied, blank
สีหน้า 脸色 complexion, look
เพื่อหวังผลเพื่อมุ่งหวังที่จะ 向往 to yearn for, to look forward to
เยี่ยมชม; มองไปรอบ ๆ 参观 visit; look around
ตรวจสอบ; ค้นหา 查 examine; investigate; look up
ดูเหมือน; ลักษณะเช่น; เป็นเช่น; เหมือนกับว่า 好象 seem; look like; be like; as if
รักษา ; เป็นอันว่า 当作 treat as; regard as; look upon as
เข้ามาจากดู 顾 attend to; look at
ดูแล; เก็บตาบน 关照 look after; keep an eye on
ลักษณะเช่น; ดูเหมือนเช่น 看样子 look like; seem like
หน้า; มองข้าม 临 face; overlook
ลักษณะ; ลักษณะ 模样 appearance; look
หวัง; หวังว่าจะได้ 盼望 hope for; look forward to
ดู 瞧 look; see
ดู; มอง 望 watch; look
ดู; ดูเหมือน; ปรากฏ 显得 look; seem; appear
มองหา 寻找 look for; seek
น่าเกลียด 丑 ugly; unsightly; bad-looking; detestable; shameful
มองดู 打量 look up and down; check out; examine with the eye
ไม่สนใจ; ละเลย; มองข้ามไม่สนใจ 忽视 ignore; overlook; neglect; disregard
การตรวจสอบ 监视 keep watch on; keep a lookout over; oversee
ดู 脸色 complexion; look; facial expression
ใบหน้า 面孔 face; look; facial expression
ดู 目光 sight; view; vision; gaze; look
ความหวัง 盼 yearn for; hope for; expect; look
ดูถูก 轻视 look down upon; despise; belittle; underestimate
ดู 神情 expression; look; air; mien
รอยยิ้ม 笑容 smiling-look; smiling expression; smile
หา มองหา วิจัย 寻 look for; search; seek
张 open; spread; stretch; lay out; display; show; look
ดูรอบ ๆ 张望 peep-look; peep (through a crack, etc.); look around;
เฝ้าดู 注视 attentively-watch; look attentively at; gaze at; stare at
มองไปที่; ชม; ดู 观 look at; watch; see
ไม่สนใจ; มองข้าม 忽略 ignore; overlook
ทบทวนมองย้อนกลับไป 回顾 review; look back
ดูใน 看待 look on
มีลักษณะเหมือน ดูเหมือนว่า 看起来 look like
เป็นอันว่า; มองไปที่เป็น 看作 regard as; look upon as
ดู; หน้า 面容 look; face
เหลือบ; โผมองไปที่ 瞥 glance at; dart a look at
คาดหวัง; หวังว่าจะได้ 期待 expect; look forward to
การแสดงออกของลักษณะ 神色 expression; look
มองไปที่; ชม 视 look at; watch
มองด้วยความเคารพ 瞻仰 look at with reverence
มองไปที่ 照应 look to
รูปลักษณ์ 目光 look der Blick, e le regard la mirada
aspekti มอง 看 look aussehen regarder mirar guardare
panoramo ภาพ 展望 outlook Aussichten perspective panorama prospettiva
Grade E word(s):

245 antarmukhi अन्तर्मुखि introvert, inward-looking adj.
347 avalōkana अवलोकन look, gaze n.
806 ainā ऐना mirror, looking glass, pane of glass n.
1620 jastō dēkhincha जस्तो देखिन्छ it looks like comp.
1731 ṭa, ṭha, ḍa, ḍha, ṇaEdit," ṭaka ट, ठ, ड, ढ, णEdit," टक reflection, light, gazing, staring, looking at the things with closing the eyes n.
2033 dr̥sṭhi दृस्ठि sight, vision, looking n.
2109 najara नजर eye, vision, sight, look, glance n.
3330 rūpa रूप countenance, look, form, shape, aspect, beauty, guise, semblance, appearance n.
4178 hērnu हेर्नु to see, to look at, to watch v.t.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
(n.) [look] physical appearance
(n.) [look] spirit, tone, feel, feeling, flavor
(n.) [outlook] mentality, mindset
(v.) [look] appear, seem
(v.) [look] search
(v.) [overlook] fail to notice
00033599-v look +
00712708-v look +
00720063-v look +
00929362-v look +
02130524-v look +
02133435-v look +
02153709-v look +
02549581-v look +
02658447-v look +
02693319-v look +
00877127-n look +
04674715-n look +
04679738-n look +
14526182-n look +
LOOK + +
10 LOOK-LIKE
11 LOOK-LIKE
16 LOOK
16 LOOK-AT
18 SEARCH, LOOK-FOR
20 FACE, APPEARANCE, LOOKS
20 GOOD-LOOKING
20 LOOK-LIKE
ASL:
LOOK-LIKE LOOK-LIKE

good-looking
look-after
look-ahead
look-at-me
look-at
look-back
look-down
look-for
look-forward
look-like
look-out-careful
look-out
look-over-check
look-over
look-up-to
look-up-to2
look-up
lookat-eachother-hostile
lookat-eachother
lookat-eachother2
overlook
unconscious-overlook
DSG:

16 Multi-Lingual Sentence(s):
1059 等一会儿，我看一下。 รอสักครู่ ขอดูก่อนนะ ครับ or คะ Odottakaa hetki niin otan siitä selvää.
1633 我们的老板相貌很好看。 หัวหน้าของเราดูดีมาก Pomomme näyttää komealta.
693 我找汽车修配厂。 ผม or ดิฉัน กำลังหาอู่ซ่อมรถ ครับ or คะ Etsin autokorjaamoa.
937 我们找一家体育用品商店。 เรากำลังมองหาร้านขายเครื่องกีฬา Etsimme urheiluliikettä.
938 我们找一家肉店。 เรากำลังมองหาร้านขายเนื้อ Etsimme lihakauppaa.
939 我们找一家药店。 เรากำลังมองหาร้านขายยา Etsimme apteekkia.
943 我们找一家体育用品商店，买一个足球。 เรากำลังมองหาร้านขายเครื่องกีฬาเพื่อจะซื้อลูกฟุตบอล Etsimme urheiluliikettä ostaaksemme jalkapallon.
944 我们找一家肉店，买意大利腊肠 。 เรากำลังมองหาร้านขายเนื้อเพื่อจะซื้อซาลามี่ Etsimme lihakauppaa ostaaksemme meetvurstia.
945 我们找一家药店，买药。 เรากำลังมองหาร้านขายยาเพื่อจะซื้อยา Etsimme apteekkia ostaaksemme lääkkeitä.
946 我找一家珠宝行。 ผม or ดิฉัน กำลังมองหาร้านขายเครื่องประดับ Etsin kultaseppää.
947 我找一家照相馆。 ผม or ดิฉัน กำลังมองหาร้านขายอุปกรณ์ถ่ายภาพ Etsin valokuvaliikettä.
948 我找一家糕点店。 ผม or ดิฉัน กำลังมองหาร้านขายขนมหวาน Etsin konditoriaa.
952 我找一家珠宝行，买一个戒指。 ผม or ดิฉัน กำลังมองหาร้านขายเครื่องประดับเพื่อซื้อแหวน Etsin kultaseppää ostaakseni sormuksen.
953 我找一家照相馆，买一个胶卷。 ผม or ดิฉัน กำลังมองหาร้านถ่ายภาพเพื่อซื้อฟิล์ม Etsin valokuvaliikettä ostaakseni filmirullan.
954 我找一家糕点店，买一个圆形大蛋糕。 ผม or ดิฉัน กำลังมองหาร้านขายขนมหวานเพื่อจะซื้อเค้ก Etsin konditoriaa ostaakseni kakun.
988 我在找工作。 ผม or ดิฉัน กำลังมองหางาน Etsin työpaikkaa.


3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +


155 开门 看看 。
206 她 回头 看 我 。
378 她 在 看 地毯 的 新 样品 。
435 他 在 查 找 文件 。
541 他 在 看 名单 。
905 他们 在 网上 查 资料 。
909 姐妹 俩长 得 很 像 。
954 你 看 这 个 例题 。
1104 这 件 衣服 的 颜色 和 我 不 配 。
1220 让 我 来 照顾 你 。
1358 这块 手表 看起来 很 上 档次
1459 她 看起来 很 斯文 。
1501 城堡 看起来 很 庄严 。
1535 我 急切 地 盼望 着 回家(Nv)。
1536 母女 俩长 得 很 相似 。
1644 他 在 寻找 参考书 。
1694 她 看起来 很 悲伤 。
1697 她 在 照 镜子 。
1834 噢 快 看 这 个 ！
1859 大家 躺 在 地上 仰望 天空 。
1901 他们 的 表情 很 严肃 。
1986 她们 俩长 得 很 像 。
2089 他 在 翻 地址簿 。
2146 他 显得 很 气愤 。
2169 白云 衬托 得 天空 很 蓝 。
2328 她 期待 幸福 的 婚姻 。
2335 雨 后 土地 显得 很 湿润 。
2438 他 看起来 有点 傻 。
2461 让 我 瞧 一 瞧 。
2536 他 在 查字典 上 的 注解 。
2565 老 爷爷 长 得 很 慈祥 。
2566 他 看起来 有点 郁闷 。
2589 他 眼泪汪汪 地 看 着 我 。
2720 他 昂头 向 上 看 。
2738 孩子 露出 仇视 的 表情 。
2948 哎呀 你 看 那 是 什么 ?
2987 我 像 不 像 仙女 ？
3136 他 面 有 不 豫 之 色 。
3499 他们 憧憬 着 美好 的 未来 。
3507 她 在 看 价目 标籤 。
3554 他们 扒 着 车窗 向 外 看 。
3556 他 看起来 有点 蠢 。
3640 他 专门 找 我 的 麻烦
3653 多谢 关照
3678 别 看 在 台下 平平常常 她 一 上台 真 是 光彩 夺目 。
3708 城市 的 面貌 改观 了 许多
3722 仰望 碧天 他 的 心情 豁然 开朗
3761 如果 你 要 查 一个 词语 词语 就要 用 词典


Semantische Felder:

7.11 Sehen
7.11 Sehen
7.11 Sehen
7.11 Sehen