0 New HSK word(s):
synsets(s):
21 Old HSK Chinese word(s): * 开*VA * 开始*v;n * 开学* * 起*VA * 端*VA * 开课* * 开展*VA * 初*VS;pref * 初级*VS * 端*N * 开办*VA * 开幕*VA * 起初*N * 着手*VA * 入学* * 开工* * 开天辟地* * 开头*N * 始*VA * 兴*VA * 创业*VA
22 synsets(s): Beginn + Beginn + Beginn + Beginn + Beginn + Vorstellungsbeginn + beginnen + beginnen + beginnen + beginnen + beginnen + beginnen + beginnen vt + mit einer Bohrung beginnen + Programm beginnen + wieder beginnen + wieder beginnen + wiederbeginnen + beginnend + beginnend mit + Beginn + beginnen +
21 OLD_HSK German word(s): 
1. öffnen, aufmachen,aufschließen, aufsperren 2.eine Öffnung machen, eröffnen, erschließen, urbar machen 3. sich entfalten, sich öffnen 4. aufheben, abschaffen, beseitigen 5. in Bewegung setzen 6. abmarschieren 7. gründen 8. beginnen 9. halten 10. sc beginnen,anfangen Schulbeginn 1. aufstehen, sich aufrichten ,sich erheben 2. sich entwickeln, entstehen 3. wachsen, sich bilden 4. anfangen, beginnen 5. entfernen, herausziehen 6. entwerfen, abfassen 7. bauen 8. Fall 9. Gruppe, Schub 1. Ende, Rand, Extrem, Spitze 2. Anfang, Beginn 3. Grund, Ursache, Anlaß 4. Punkt 5. aufrecht, richtig 6. waagerecht halten, tragen Schulbeginn, der Kurs startet entwickeln, entfalten, starten, beginnen, öffnen 1. zu Beginn, am Anfang, früh 2. der, die, das Erste 3.erst, gerade, eben 4. original, ursprünglich 5 elementar, grundlegend, primär Elementar-, Grund-, Beginner- 1. Ende, Rand, Extrem, Spitze 2. Anfang, Beginn 3. Grund, Ursache, Anlaß 4. Punkt 5. aufrecht, richtig 6. waagerecht halten, tragen gründen, errichten, eröffnen, beginnen eröffnen, eine Aufführung beginnen, am Anfang, zu Beginn sich an etwas machen,beginnen, eingeschult werden, mit dem Schulbesuch beginnen, in die Schule kommen in Betrieb nehmen (o. setzen), mit dem Bau beginnen die Welt erschaffen, seit dem Beginn der Geschichte am Anfang, anfangs, beginnen, anfangen 1. Beginn, Anfang 2.erst dann, erst wenn 3. beginnen 1.gedeihen, aufblühen 2. beginnen, anfangen, starten 3.fördern, beleben,unterstützen, Pionierarbeit leisten, ein Werk beginnen, ein Unternehmen gründen
synsets(s):
21 OLD_HSK English word(s): 
open/ operate/ turn on/ hold/ boil begin/ start school begins/ term starts remove/ pull/ appear/ rise/ raise carry start of school carry out/ develop/ launch the first day of the lunar month elementary/ primary extremity/ end/ beginning/ reason/ cause set up and run/ open/ start/ operate begin a performance at first/ in the beginning/ originally put-hand/ put one's hand to/ set about/ begin/ start enrollment come into operation since the beginning of the history/ the creation of the world beginning begin prosper/ rise carve out
synsets(s):
21 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
21 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
21 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
21 OLD_HSK Thai word(s): / ขับ / เริ่ม
synsets(s):
21 OLD_HSK Finnish word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
创 * ** CHUANG4 erschaffen/Wunde
业 * ** YE4 ZHU1 Branche/Ausbildung
ek- เริ่มต้น; ฉับพลัน 开始;突 beginning; sudden beginnen, plötzliche commençant; soudaine comenzando; repentina inizio; improvviso
Grade E word(s):
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
Beginn + +
ASL: beginning; sudden beginning; sudden
DSG: Schulbeginn +
5 Multi-Lingual Sentence(s):
1683 是啊，在暑假开始之前就去。 ใช่ ก่อนวันหยุดฤดูร้อนจะเริ่ม Kyllä, vielä ennen kuin kesäloma alkaa.
1684 要在冬天到来之前，把房顶修好。 ซ่อมหลังคา ก่อนที่ฤดูหนาวจะเริ่ม Korjaa katto, ennen kuin talvi tulee.
733 导游什么时候开始？ การพาเที่ยวชมเริ่มเมื่อไร? Milloin opastus alkaa?
788 演出什么时候开始？ การแสดงเริ่มเมื่อไร? Milloin näytös alkaa?
799 什么时候开演？ หนังเริ่มกี่โมง ครับ or คะ? Milloin esitys alkaa?
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
400 冰雪 开始 融化 了 。
758 我们 从 基础 开始 学习 。
Semantische Felder:
6.2 Anfangszeit
