16 New HSK word(s): 3 节目 program/ item (on a program)/ CL:臺|台[tai2];個|个[ge4];套[tao4] 3 节日 holiday/ festival/ CL:個|个[ge4] 3 季节 time/ season/ period/ CL:個|个[ge4] 4 节约 to economize/ to conserve (resources)/ economy/ frugal 5 细节 details/ particulars 5 节 festival/ holiday/ node/ joint/ section/ segment/ part/ to economize/ to save/ to abridge/ moral integrity/ classifier for segments; e.g. lessons; train wagons; biblical verses/ CL:個|个[ge4] 5 节省 saving/ to save/ to use sparingly/ to cut down on 5 国庆节 PRC National Day (October 1st) 6 调节 to adjust/ to regulate/ to harmonize/ to reconcile (accountancy etc) 6 重阳节 Double Ninth or Yang Festival/ 9th day of 9th lunar month 6 环节 round segment/ segment (of annelid worms)/ connection/ link/ sector/ annular ring 6 情节 plot/ circumstances 6 节奏 rhythm/ tempo/ musical pulse/ cadence/ beat 6 元宵节 Lantern festival; the final event of the Spring festival 春節|春节; on 15th of first month of the lunar calendar 6 端午节 The Dragon Boat Festival (the 5th day of the 5th lunar month) 6 礼节 etiquette

426 synsets(s):

一音节+的 +

万圣节前夕 +

万圣节期间或快到万圣节的时候 +

不固定的圣节 +

不成音节+的 +

不拘礼节+的 +

不构成音节+的 +

不构成音节+的 +

不节制+的 +

主显圣容节 +

主显节之夜或前夕 +

主显节节期 +

二音节+的 +

五一国际劳动节 +

五旬节+的 +

五旬节+的 +

五朔节前夜 +

五朔节花柱 +

五音节+的 +

以关节连接 +

仲夏节之夜 +

依照季节+的 +

八音节+的 +

关节X线照片 +

关节内窥镜 +

关节内窥镜检查 +

关节强硬+的 +

关节成形术 +

关节松弛+的 +

关节炎+的 +

关节痛+的 +

关节穿刺术 +

关节造影术 +

关节造影片 +

再献圣殿节 +

分成音节+的 +

分节孢子+的 +

分音节+的 +

十音节+的 +

卑恭屈节者 +

卑躬屈节的 +

卑躬折节+的 +

单音节+的 +

双音节+的 +

可调节+的 +

四月愚人节 +

国际劳动节 +

圣帕特里克节 +

圣母升天节 +

圣派翠克节 +

圣灵降临节 +

圣瓦伦廷节 +

圣艾格奈节前夕 +

圣诞节礼物 +

圣诞节礼物 +

圣诞节节期 +

基督圣体节 +

基督教会节日 +

复活节+的 +

复活节兔子 +

复活节前的第七个星期三 +

复活节星期日 +

多毛目环节动物 +

多节墨角兰 +

多音节+的 +

天主之母节 +

天主教节日 +

季节性+的 +

季节性调整 +

季节性迁移+的 +

实行节制+的 +

宫内节育器 +

密腺羽节蕨 +

小快板小节 +

小结节+的 +

小节眼子菜 +

庆祝加入联邦节 +

异关节亚目 +

情节剧+地 +

愚人节中的受愚弄者 +

慢性关节炎 +

拘泥细节+地 +

无节制+地 +

无节制+的 +

无节奏+的 +

无节奏+的 +

无节奏+的 +

无节奏+的 +

无音节+的 +

显现节前夜 +

有结节+的 +

有结节+的 +

有节制+地 +

有节制+的 +

有节制+的 +

有节奏+地 +

有节奏+的 +

有节奏+的 +

未分节+的 +

未删节+的 +

未经删节+的 +

未经调节的 +

未调节+的 +

未调节+的 +

死亡的节日 +

比赛的第一节 +

没有节奏+的 +

活跃季节前 +

活跃季节前时期 +

流动的圣节 +

温度调节装置+的 +

犹太人的三十三日节 +

犹太八月节 +

犹太教会节日 +

环节动物+的 +

环节动物门 +

生理节奏+的 +

生长调节剂 +

用指关节敲打 +

用空调调节 +

由音节组成+的 +

电视系列节目 +

百万兆字节 +

神经节后+的 +

竹节虫科昆虫 +

纳吾肉孜节 +

结核节状+的 +

结节性红斑 +

结节样+的 +

结节状+的 +

美国退伍军人节 +

耶稣升天节 +

耶稣受难节 +

耶稣圣诞节 +

耶诞节前夕 +

脊椎关节炎 +

膝关节固定带 +

节制性欲+的 +

节制消费+的 +

节奏单调+的 +

节拍器+的 +

节拍或曲子微急+的 +

节目主持人 +

节肢动物+的 +

节肢动物媒介病毒 +

节肢动物属 +

节肢动物科 +

节肢动物门 +

节铠船蛆属 +

螳螂竹节目 +

行尾有一多余轻音节的 +

西赫托拉节 +

词的倒数第三个音节 +

调节不善+的 +

足部脚关节 +

距骨小腿关节 +

适应性调节+的 +

逾越节+的 +

酒神节+的 +

阿尔法节律 +

阿尔泰羽节蕨 +

降临节中第一个星期日 +

非繁殖季节+的 +

音节划分法 +

音节的区分 +

音节连合+的 +

麻风结节+的 +

齐斋节 +
22 Old HSK Chinese word(s): * 节 *n;m * 节目 *N * 节日 *N * 节省 *VA * 节约 *VA * 季节 *N * 春节 *N * 节 *VA * 圣诞节 *N * 时节 *N * 调节 *VA * 国庆节 *N * 复活节 *N * 环节 *N * 节能 * * 节育 *VA * 节奏 *N * 情节 *N * 关节炎 *N * 礼节 *N * 使节 *N * 细节 *N

synsets(s):
22 OLD_HSK German word(s):

1. Gelenk, Glied, Knoten 2. Abschnitt, Absatz, Takt 3. Fest, Feiertag 4. Punkt, Sache 5. Moral 6. abkürzen, kürzen 7. sparen 8. Zählwort, z.B ein Stück Eisenrohr

ökonomisch, sparen

sparen, sparsam

1. Gelenk, Glied, Knoten 2. Abschnitt, Absatz, Takt 3. Fest, Feiertag 4. Punkt, Sache 5. Moral 6. abkürzen, kürzen 7. sparen 8. Zählwort, z.B ein Stück Eisenrohr

einstellen, regulieren

Nationalfeiertag

verbinden, (Zoo.) Segment

Energie sparen, Energie sparend

Geburtenkontrolle

Handlung, Fabel, Sachlage eines Vergehens

Gelenkentzündung

Höflichkeit, Etikette

Gesandte, diplomatische Vertreter

synsets(s):
22 OLD_HSK English word(s):

festival/ section/ length

program/ item (on a program)

festival/ holiday

economize/ save

the Spring Festival

save/ economize/ refrain/ abstain/ abridge

Christmas/ Christmas Day

adjust-regulate/ adjust/ regulate

detail/ specific

synsets(s):
22 OLD_HSK French word(s):

synsets(s):
22 OLD_HSK Spanish word(s):

synsets(s):
22 OLD_HSK Italian word(s):

synsets(s):
22 OLD_HSK Thai word(s):

โปรแกรม

ทูตานุทูต

synsets(s):
22 OLD_HSK Finnish word(s):

vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 节 Big5: 節

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)

节 [jie2]

Fest, FeiertagKnoten, Gelenk, Abschnitt, Kapitel (S)

festival; section; length

save; economize; refrain; abstain; abridge

งานเทศกาล

เทศกาล; ส่วน; ความยาว

งานเทศกาล

วันวาเลนไทน์ 情人节 Valentine's Day

วันแม่ 母亲节 Mother's Day

วันพ่อ 父亲节 Father's Day

วันขอบคุณพระเจ้า 感恩节 Thanksgiving Day

วันตรุษจีน 春节 Spring Festival/ Chinese New Year

วันอีสเตอร์ 复活节 Easter Day

เทศกาล/ วันสำคัญ 节日 festival

วันเช้งเม้ง 清明节 Qingming Day

วันที่ห้าเดือนห้า 端午节 Duanwu Day

เทศการเรือมังกร (วันที่ 5 ของเดือนจันทรคติที่ 5) 端午节 The Dragon Boat Festival (the 5th day of the 5th lunar month)

เทศกาลโคมไฟ (วันที่ 15 ของเดือนแรกของปฏิทินจันทรคติ) 灯节 the Lantern Festival (15th of first month of the lunar calendar)

วันชาติ 国庆节 National Day

วันคริสมาสต์ 圣诞节 Christmas Day

วันไหว้พระจันทร์ 中秋节 Mid autumn Day

วันสงกรานต์ 宋干节 Songgran Day

วันลอยกระทง 水灯节 Loy kratong Day

วันเด็ก 儿童节 Children's Day

วันครู 教师节 Teacher's Day

ตีทุบ 打节拍 Beat beat

อีสเตอร์ 复活节 Easter

งานเทศกาล 节 festival

โปรแกรม 节目 program

บันทึก; ประหยัด 节约 save; economize

ฤดู 季节 season

愚人节 April Fool's Day

เพื่อบันทึก 节省 to save

มารยาท 礼节 courtesy; etiquette

จังหวะ 节奏 rhythm; tempo

节 (measure word for class periods)

โรคไขข้อ 关节炎 arthritis

เทศกาลโคมไฟ 元宵节 the Lantern Festival

โปรแกรมรายการ 节目 programme, item

โปรแกรมรายการ (ในโปรแกรม) 节目 program, item (on a program)

เทศกาลกลางฤดูใบไม้ร่วง 中秋节 the Mid-Autumn Festival

พล็อต 情节 plot

เทศกาล; ส่วน; ความยาว 节 festival; section; length

โปรแกรม; รายการ (ในโปรแกรม) 节目 program; item (on a program)

เทศกาลวันหยุด 节日 festival; holiday

ประหยัด 节省 economize; save

มัธยัสถ์ 节约 economize

งานเทศกาล 节 save; economize; refrain; abstain; abridge

คริสต์มาส 圣诞节 Christmas; Christmas Day

ฤดู 时节 season; time

การควบคุม 调节 adjust-regulate; adjust; regulate

ลิงก์ 环节 link

ประหยัดพลังงาน 节能 save energy

การคุมกำเนิด 节育 birth control

จังหวะ 节奏 rhythm

礼节 proprieties

เรื่องราว 情节 story

ทูต 使节 ambassador

รายละเอียด; เฉพาะ 细节 detail; specific

ฤดูกาล 季节 seasons die Jahreszeiten, (Pl.) les saisons las estaciones del año

งานรื่นเริง 狂欢节 carnival der Karneval, e le carnaval el carnaval

งานสวนสนุก 民间节日 fair das Volksfest, e la fête foraine la feria

เทศกาล 节日 festival das Fest, e la fête el festival

การแสดง 娱乐节目 show die Show, s le spectacle el espectáculo

พยางค์ 音节 syllable die Silbe, n la syllabe la sílaba

อีสเตอร์ 复活节 Easter das Osterfest, e la fête de Pâques la Pascua

ไข่อีสเตอร์ 复活节彩蛋 Easter egg das Osterei, er l'œuf de Pâques el huevo de Pascua

artrito โรคไขข้อ 关节炎 Arthritis Arthritis Arthrite Artritis Artrite

detalo รายละเอียด 细节 detail Detail détail detalle dettaglio

ferio วันหยุด 节日 holiday Urlaub vacances fiesta vacanza

ganglio ปมประสาท 神经节 ganglion Ganglion ganglion ganglio ganglio

komploto พล็อต 情节 plot Grundstück terrain parcela trama

metronomo เครื่องเมตรอนอม 节拍器 metronome Metronom métronome metrónomo metronomo

nodo ปม 节点 node Knoten nœud nodo nodo

Pasko อีสเตอร์ 复活节 Easter Ostern Pâques Pascua Pasqua

savi ประหยัด 节省 save sparen sauver guardar salvare

sezono ฤดู 季节 season Saison saison temporada stagione

silabo พยางค์ 音节 syllable Silbe syllabe sílaba sillaba

ŝpari ประหยัด 节省 save sparen sauver guardar salvare

terebinto น้ำมันสน 松节油 turpentine Terpentin essence de térébenthine trementina trementina

Grade E word(s):

节目主持人

盘/槃根错节

已经: 60 Die Beschränkung 节 jíe
千字文: 节义廉退　颠沛匪亏 Righteous, just, honest, retiring; though in failure, never lacking.

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:

ASL:

DSG:

Häufigkeit: 15.52 Komposita

1 Multi-Lingual Sentence(s):
780 今晚有什么电视节目？ เย็นนี้โทรทัศน์มีอะไรดู? Mitä tulee tänään illalla televisiosta?

3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +

464 中秋节吃月饼是中国的风俗。
515 圣诞节快到了。
516 他的膝关节有点疼。
965 初冬时节他还坚持晨跑。
1159 他在调节音频设备。
1404 她正在播节目。
1537 他很节省。
1538 要节省用钱。
2873 节约能源关系到全人类的福祉。
3005 他觉得电视节目的内容太庸俗。
3012 圣诞节要相互赠送礼物。
3401 节俭是一种美德。
3553 端午节吃粽子是一种传统习俗。
3707 我们都是老熟人了大家都不会计较礼节性问题
3714 演员阵容非常强大我们十分欣赏这个节目
3735 随着复活节的来临冬天结束而春天来了

Semantische Felder:

10.10 Lust verursachen
10.20 Heiter
10.20 Heiter