5 New HSK word(s): 4 内容 content/ substance/ details/ CL:個|个[ge4];項|项[xiang4] 4 详细 detailed/ in detail/ minute 5 细节 details/ particulars 6 兜 pocket/ bag/ to wrap up or hold in a bag/ to move in a circle/ to canvas or solicit/ to take responsibility for/ to disclose in detail/ combat armor (old) 6 精心 with utmost care/ fine/ meticulous/ detailed

synsets(s):
5 Old HSK Chinese word(s): * 详细 *VS * 精细 *VS * 细致 *VS * 案情 *N * 细节 *N

synsets(s):
5 OLD_HSK German word(s):

ausführlich, sehr genau, detailiert

äußerst sorgsam, fein

fein, umsichtig, sorgfältig, minuziös

Einzelheiten eines Falls

12 synsets(s):

detail +
5 OLD_HSK English word(s):

detailed

fine/ meticulous/ careful/ precise and detailed

meticulous-careful/ attentive to detail/ rich in detail

case/ details of case

detail/ specific

synsets(s):
5 OLD_HSK French word(s):

synsets(s):
5 OLD_HSK Spanish word(s):

synsets(s):
5 OLD_HSK Italian word(s):

synsets(s):
5 OLD_HSK Thai word(s):

synsets(s):
5 OLD_HSK Finnish word(s):

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
细 * ** XI4 YI4 dünn/fein
节 * ** JIE2 Abschnitt/Fest

รายละเอียด 详细 detailed, minute

รายละเอียด 详细 detailed

ปรับ 精细 fine; meticulous; careful; precise and detailed

พิถีพิถัน - เอาใจใส่ในรายละเอียด 细致 meticulous-careful; attentive to detail; rich in detail

กรณี 案情 case; details of case

รายละเอียด; เฉพาะ 细节 detail; specific

detalo รายละเอียด 细节 detail Detail détail detalle dettaglio

Grade E word(s):

2472 pūrṇa पूर्ण perfect, full, complete, whole, accomplished, sufficient, detailed adj.
千字文: 笺牒简要　顾答审详 Your notes and letters brief, concise; replies detailed, thorough, wise.

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
(n.) [detail] particular, item

ASL:

detail

detail
details

DSG:

0 Multi-Lingual Sentence(s):

3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +

1893 他的讲解很详细。
3288 医生做事一丝不苟。

Semantische Felder:

4.4 Klein
4.4 Klein
9.40 Sorgfalt
9.40 Sorgfalt
12.33 Verständlich