14 New HSK word(s): 1 爱 to love/ affection/ to be fond of/ to like 3 爱好 to like/ to take pleasure in/ keen on/ fond of/ interest/ hobby/ appetite for/ CL:個|个[ge4] 3 可爱 amiable/ cute/ lovely 4 爱情 romance/ love (romantic)/ CL:個|个[ge4] 5 爱护 to cherish/ to treasure/ to take care of/ to love and protect 5 爱惜 to cherish/ to treasure/ to use sparingly 5 爱心 compassion/ CL:片[pian4] 5 恋爱 (romantic) love/ in love/ to have an affair/ CL:個|个[ge4] 5 亲爱 Dear or beloved (way of starting a letter) 5 热爱 to love ardently/ to adore 5 敬爱 respect and love 5 疼爱 to love dearly 6 爱不释手 to love sth too much to part with it (idiom)/ to fondle admiringly 6 爱戴 to love and respect/ love and respect
146 synsets(s): 不爱交际+的 + 不爱交际+的 + 不爱交际的 + 不爱国+地 + 不爱社交的 + 业余爱好 + 业余爱好+的 + 业余爱好家 + 业余爱好者 + 亲爱的人 + 亲爱的人 + 偏爱 + 偏爱 + 偏爱 + 偏爱 + 偏爱 + 偏爱+的 + 具有或产生不正当的依恋或偏爱 + 博爱+的 + 博爱+的 + 博爱地 + 友爱 + 受爱戴+的 + 可爱+地 + 可爱+的 + 可爱+的 + 可爱+的 + 后天养成的爱好 + 喜爱 + 喜爱 + 喜爱 + 喜爱的 + 喜爱音乐+的 + 在爱琴海中+的 + 娇小可爱+的 + 心爱的人 + 性爱+的 + 性爱倾向 + 恋爱 + 恋爱+的 + 恋爱+的 + 慈爱 + 慈爱+的 + 挚爱的 + 求爱 + 求爱 + 求爱 + 溺爱 + 溺爱+地 + 溺爱+的 + 热爱 + 热爱 + 热爱飞行者 + 爱 + 爱乐+的 + 爱交际+的 + 爱人 + 爱人 + 爱人 + 爱伦美氏瓶 + 爱因斯坦+的 + 爱国+地 + 爱国主义 + 爱国心 + 爱国日 + 爱国精神 + 爱国者 + 爱国草 + 爱国草 + 爱奥尼亚式+的 + 爱奥尼亚柱式+的 + 爱好 + 爱好 + 爱好 + 爱好 + 爱好交际+的 + 爱好交际+的 + 爱好希腊+的 + 爱好者 + 爱好运动+的 + 爱好音乐+的 + 爱好音乐+的 + 爱宾派+的 + 爱尔兰㹴 + 爱尔兰+的 + 爱尔兰人+的 + 爱尔兰梗 + 爱尔兰水猎犬 + 爱尔兰狼犬 + 爱尔兰的国庆日 + 爱尔兰磅 + 爱尔兰神的母亲 + 爱尔兰节 + 爱尔兰谍犬 + 爱尔兰软毛㹴 + 爱尔汗布拉宫 + 爱尔罕布拉宫 + 爱开玩笑+地 + 爱德华·富兰克林 + 爱德华时代+的 + 爱思考+地 + 爱情 + 爱情小说作者 + 爱情纪念品 + 爱情草 + 爱慕 + 爱慕 + 爱慕 + 爱慕者 + 爱戴 + 爱打听+地 + 爱挑剔+的 + 爱斯基摩划子 + 爱斯基摩杓鹬 + 爱斯基摩犬 + 爱斯基摩狗 + 爱杯 + 爱死病 + 爱沙尼亚+的 + 爱沙尼亚人+的 + 爱沙尼亚克朗 + 爱沙尼亚文化+的 + 爱滋病 + 爱玩耍+的 + 爱玩耍+的 + 爱琴海 + 爱琴海+的 + 爱琴海岛屿 + 爱琴海诸岛+的 + 爱琴海诸文明 + 爱的对象 + 爱社交+的 + 爱筵 + 爱群居+的 + 爱讲闲话+的 + 爱说奉承话+的 + 爱说话+地 + 爱调情+的 + 爱道美 + 爱闹着玩+的 + 爱默想+的 + 狂热爱好者 + 珍爱 + 盲目的爱国者 + 网爱 + 阿普尔顿，爱德华·维克托 +
18 Old HSK Chinese word(s): * 爱*VA * 爱人*N * 爱好*v;n * 爱护*VA * 爱情*N * 亲爱*VS * 可爱*VS * 敬爱*VA * 热爱*VA * 恋爱*v;n * 友爱*VS;n * 喜爱*VA * 心爱*VS * 慈爱*VS * 爱戴*VA * 爱面子*VA * 爱惜*VA * 恩爱*VS
synsets(s):
18 OLD_HSK German word(s): 
1. (Na) Liebe
2. (VL) lieben, 2. gern, mit Vorliebe
3. (VL) für jn sorgen, jn etw behutsam und sorgsam behandeln 4. leicht, schnell 1。 (Na) Ehemann oder Ehefrau mögen, Hobby schützen, lieben Liebe (zwischen Mann und Frau) lieb, geliebt (am Anfang eines Briefes) liebenswürdig, liebenswert,hübsch verehren und lieben, verehrt und geliebt leidenschaftlich lieben sich verlieben,lieben, Liebe Freundlichkeit, Kameradschaft favorisieren, am liebsten mögen geliebt, Lieblings- Liebe, liebevoll (von alt zu jung) verehren und lieben das Gesicht wahren wollen schonen, mit etwas sorgsam umgehen eheliche Liebe, liebevoll
synsets(s):
18 OLD_HSK English word(s): 
1. love 2. like, to be fond of 3. be apt to, be in the habit of 4. cherish, treasure husband/ wife/ sweetheart love/ be fond of/ like/ interest/ hobby cherish/ treasure/ take good care of love dear/ beloved cute/ lovely respect ardently love/ have deep love be in love/ love friendship-love/ friendly and close/ friendly affection like-love/ like/ love/ be fond of/ be keen on heartfelt-love/ loved/ treasured/ precious/ dear fatherly/ kind love and esteem be sensitive about one's reputation cherish conjugal love
synsets(s):
18 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
18 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
18 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
18 OLD_HSK Thai word(s): ชอบ , รัก , งานอดิเรก น่ารัก เสน่หา
synsets(s):
18 OLD_HSK Finnish word(s):
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 爱 | Big5: 愛 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
爱 [ai4] 
Liebe (S)etwas gerne tun, etwas gerne haben (V)lieben (V) love /aimer ความรัก
น่ารัก 可爱 lovely, cute ความรัก 爱 love ความรัก 爱心 A loving heart งานอดิเรก / ชอบ รัก 爱好 hobby/to like ตกหลุมรัก 相爱 fall in love สามี; ภรรยาคู่สมรส; คนรัก 爱人 husband; wife; spouse; lover รสชาติไม่ถูกปาก ไม่เป็นที่นิยม 萝卜青菜，各有所爱 no dish suits all tastes ความรักของแม่ 母爱 love of mother ยึดมั่น; การดูแลที่ดีของ 爱护 cherish; to take good care of ความรัก อยู่ในความรัก 恋爱 love; to be in love ที่รัก 亲爱 dear ความรัก (ระหว่างชายและหญิง) 爱情 love (between man and woman) คนรัก (ของศิลปะกีฬาและอื่น ๆ ), แฟน 爱好者 lover (of art,sport, etc.), fan ชอบ, ความรักที่จะชอบ 喜爱 to like, to love, to be fond of สมบัติ; หวงแหนดูแล 爱护 cherish; treasure; take good care of เคารพ 敬爱 respect อยู่ในความรักความรัก 恋爱 be in love; love ร้อนแรง ความรัก 热爱 ardently love; have deep love ที่รัก 心爱 heartfelt-love; loved; treasured; precious; dear ความรัก 有爱 friendship-love; friendly and close; friendly affection ความรัก 爱戴 love and esteem หน้าเกี่ยวกับ 爱面子 be sensitive about one's reputation ชนิด; พ่อ 慈爱 fatherly; kind ความรักเกี่ยวกับการสมรส 恩爱 conjugal love เสน่หา 喜爱 affection die Zuneigung l'affection el afecto ความรัก 爱 love die Liebe l'amour el amor ความรักของสัตว์ 动物爱好者 love of animals die Tierliebe l'amour des animaux el amor por los animales งานอดิเรก 业余爱好 hobby das Hobby, s les loisirs la afición ประกาศรัก 爱的宣言 declaration of love die Liebeserklärung, en la déclaration d'amour la declaración de amor 
ami ความรัก 爱 love lieben aimer amor amare ĉarma น่ารัก 可爱 lovely schön charmant precioso bello -ĉj- ชื่อสัตว์เลี้ยงชาย 男性爱称 male pet name männlich Kosename nom masculin pour animaux de compagnie apodo masculino maschio vezzeggiativo erotika ด้วยความรัก 爱心 loving liebevoll affectueux amoroso amorevole Irlando ไอร์แลนด์ 爱尔兰 Ireland Irland Irlande Irlanda Irlanda kara น่ารัก 亲爱 dear liebe cher querido caro -nj- ชื่อสัตว์เลี้ยงของเพศหญิง 女爱称 female pet name Innen Kosename nom de l'animal femelle nombre de mascota hembra femminile vezzeggiativo patrioto คนรักชาติ 爱国者 patriot Patriot patriote patriota patriota patriotismo ความรักชาติ 爱国主义 Patriotism Patriotismus Patriotisme Patriotismo Patriottismo
Grade E word(s): 爱不释手 爱称 爱出风头 爱搭不理 爱尔兰 爱抚 爱国 爱国者 爱国主义 爱好 爱好者 爱恨 爱讲究 爱克斯光 爱恋 爱美 爱莫能助 爱慕 爱情专一 爱人如己 爱上 爱斯基摩 爱斯基摩人 爱抬杠 爱屋及乌 爱憎分明 博爱 不自爱 宠爱 错爱 抚爱 割爱 关爱 厚爱 酷爱 怜爱 令爱/嫒 母爱 溺爱 偏爱 求爱 示爱 素爱 谈恋爱 谈情说爱 疼爱 相爱 相亲相爱 性爱 雅爱 拥政爱民 珍爱 挚爱 钟爱 自爱 尊老爱幼 作爱
千字文: 爱育黎首 臣伏戎羌 With love he taught the dark and soiled; in submission, wild tribes. 三字经: 046 爱恶欲， 七情具。 ài è yù qī qíng jù of love, of hate, and of desire. These are the seven passions.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
爱 +
爱 + +
ASL:
DSG:
Häufigkeit: 85.12 Komposita
6 Multi-Lingual Sentence(s):
1117 我有一个爱好。 ผม or ดิฉัน มีงานอดิเรก Minulla on harrastus.
1120 你有什么爱好吗？ คุณ มีงานอดิเรกไหม? Onko sinulla harrastuksia?
1402 可爱的孩子们 เด็กน่ารัก kilttejä lapsia
1420 我有可爱的孩子。 ผม or ดิฉัน มีลูกที่น่ารัก Minulla on kilttejä lapsia.
1657 我不知道，他是否爱我。 ฉันไม่ทราบว่า เขารักฉันหรือไม่ En tiedä, rakastaako hän minua.
1660 他是否爱我呢？ เขาอาจจะไม่รักฉันก็ได้? Rakastaakohan hän minua?
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
1 我 爱 你 。
13 他们 的 女儿 很 可爱 。
31 我 爱 游泳 。
50 你 爱 我 吗 ？
59 我 爱 我 的 母亲 。
61 妈妈 很 疼爱 我 。
63 这些 孩子 都 很 可爱 。
68 这 两 只 小 狗 真 可爱 。
89 我们 要 爱护 地球 。
129 我们 都 爱 吃 冰淇淋 。
437 我 会 爱 你 一生 一 世 。
447 我 许诺 会 爱 你 一生 一 世 。
476 他 爱好 收集 模型 。
558 她 爱 听 音乐 。
727 玫瑰 让 人 联想 到 爱情 。
814 我们 要 爱护 生命 。
904 他 爱 踢 足球 。
964 请 爱护 大自然 。
1086 钻石 代表 着 永恒 的 爱 。
1092 中国人 普遍 都 爱 吃 包子 。
1248 这 对 老 夫妇 很 恩爱 。
1690 他们 很 恩爱 。
1714 他们 两 人 愈来愈 恩爱 。
1738 我 爱 吃 杏仁 。
1739 仁慈 是 爱 的 表现 。
1891 爱因斯坦 为 人类 做出 了 巨大 的 贡献 。
1896 我们 彼此 相爱 。
1954 我 爱 吃 土豆 泥 。
2023 这 只 小 猪 真 可爱 。
2054 美好 的 爱情 是 令 人 珍惜 的 。
2084 女儿 最爱 吃 糖果 。
2274 我 爱 看 历史 传记 。
2289 他 是 个 很 爱 炫耀 的 人 。
2350 孩子们 爱 吃 西瓜 。
2395 孩子 都 爱 看 魔术 。
2482 父母 都 疼爱 自己 的 孩子 。
2513 要是 你 不 爱 吃 就 不要 勉强 了 。
2525 她 爱 吃 蔬菜 。
2654 玩具 熊 很 可爱 。
2719 他们 恋爱 了 。
2831 他 很 宠爱 他 的 儿子 。
2919 这 个 婴儿 太 可爱 了 。
3069 我 不 爱 吃 猪肝 。
3104 我 爱 吃 虾 。
3356 他 笑嘻嘻 的 表情 很 可爱 。
3412 每 一 个 生命 都 蕴含 着 母爱 。
3424 我 爱 吃 中国菜 譬如 北京 烤鸭 。
3427 他 很 爱 喝 啤酒 。
3445 爱滋病 迄 今 还 无法 治癒 。
3482 她 是 可爱 的 小妞 。
3531 我 爱 吃 螃蟹 。
3632 这个 卡通 形象 超 可爱
3699 幼儿园 的 老师 告诉 小朋友们 要 互敬 互爱
3700 那天 的 追悼会 上， 他 为 敬爱 的 老师 致了哀辞
Semantische Felder:
1
2.26 Sinnlichkeit
9.48 Nachteil
10.10 Lust verursachen
10.52 Liebe
|