4 New HSK word(s): 5 亲爱 Dear or beloved (way of starting a letter) 5 亲切 amiable/ friendliness/ gracious/ hospitality/ intimate/ cordial/ kind/ close and dear/ familiar 5 疼爱 to love dearly 6 心疼 to love dearly/ the pain of love
synsets(s):
5 Old HSK Chinese word(s): * 亲爱*VS * 亲*VS * 亲人*N * 心爱*VS * 心疼*VA
synsets(s):
5 OLD_HSK German word(s): lieb, geliebt (am Anfang eines Briefes) 1. Elternteil, Blutsverwandte innig, vertraut, intim 3.Ehe, Heirat Blutsverwandte, Familienangehörige geliebt, Lieblings- innig lieben, leid tun
27 synsets(s): dear + dear + dearly-won + endearing + dear + dear + sidearm + dearly + dear + dearly + dear + dearly + for dear life + endearingly + sidearm + hold dear + endear + endearment + Tandearil + dearth + dearness + dear + dearest + dearie + deary + dear + dearth +
5 OLD_HSK English word(s): dear/ beloved close/ intimate/ dear/ related by blood family member/ relative/ someone dear heartfelt-love/ loved/ treasured/ precious/ dear feel distressed/ love dearly
synsets(s):
5 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
5 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
5 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
5 OLD_HSK Thai word(s):
synsets(s):
5 OLD_HSK Finnish word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
心 * ** XIN1 Herz/Gefühl
疼 * ** TENG2 weh-tun
ที่รัก
พี่ชาย; เพื่อนรักของฉัน 仁兄 (used to address one's senior friend) elder brother; my dear friend ที่รัก 亲爱 dear พิโธ่, โธ่ที่รัก 唉 alas, oh dear ครอบครัว 亲人 family member; relative; someone dear ที่รัก 心爱 heartfelt-love; loved; treasured; precious; dear รู้สึกเป็นทุกข์และรักอย่างสุดซึ้ง 心疼 feel distressed; love dearly kara น่ารัก 亲爱 dear liebe cher querido caro
Grade E word(s):
2510 pyārō प्यारो loving, dear, beloved, lovely, pleasant adj. 2605 priya प्रिय dear, lovely, beloved adj. 千字文: 果珍李柰 菜重芥姜 Dearest fruits are pears and apples; fine crops mustard, ginger.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
00452883-a dear + 00933599-a dear + 01462324-a dear + 02179968-a dear + 00077619-r dear + 00077747-r dear + 09849598-n dear + 10243872-n dear +
dear + +
ASL: dear dear dear
DSG:
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
Semantische Felder:
9.11 Wahl