16 New HSK word(s): 1 热 heat/ to heat up/ fervent/ hot (of weather)/ warm up 3 照片 photo/ photograph/ picture/ CL:張|张[zhang1];套[tao4];幅[fu2] 4 复印 to photocopy/ to duplicate a document 4 辣 hot (spicy)/ pungent 4 汤 soup/ broth/ hot water 4 发 to send out/ to show (one's feeling)/ to issue/ to develop/ classifier for gunshots (rounds) 5 摄影 to take a photograph/ photography/ to shoot (a movie) 5 拍 to pat/ to clap/ to slap/ fly-swatter/ racket/ to take (a photograph) 5 辣椒 hot pepper/ chili 5 烫 to scald/ to burn/ to iron/ hot 5 合影 joint photo/ group photo 6 炎热 blistering hot/ sizzling hot (weather) 6 摄取 absorb (nutrition)/ take a photo 6 曝光 exposure (e.g. of photosensitive material)/ to expose (a scandal to the public) 6 热门 popular/ hot/ in vogue 6 镜头 camera shot (in a movie etc)/ scene
18 Old HSK word(s): A N 饭店* fan4dian4 Hotel,Restaurant A VS 热* re4 1. heiß, warm 2. leidenschaftlich, brennend, mit Wärme 3. Wärme 4. Fieber 5. allgemeine Schwärmerei, Begeisterung 6. aufwärmen A 照相* zhao4 xiang4 eine Aufnahme machen, fotographieren B N 宾馆* bing1guan3 Guesthouse, Hotel B N 旅馆* lv3guan3 Hotel B N 旅客* lv3ke4 Reisender, Passagier,Gast, Hotelgast B VA 射* she4 1. schießen, feuern 2. spritzen 3. strahlen 4. auf jn /etw anspielen, andeuten B N 照片* zhao4pian4 Lichtbild, Foto, Aufnahme, Photographie C N 难题* nan2ti2 schwierige Problem, knifflige Frage C VS 辣* la4 1. beißend, scharf, (Geschmack, Geruch)brennen 2. bitter, schonunglos, unbarmherzig C N 辣椒* la4jiao1 Paprika, Chilli C VA 拍摄* pai1she4 mit einer Kamera aufnehmen, filmen,fotographieren C N 电炉* dian4lu2 Elektrischer Ofen C N 酒店* jiu3dian4 Weingeschäft,Weinschenke,Gasthaus, Wirtshaus C 摄影* she4 ying3 eine Aufnahme machen,fotografieren, e. Film drehen C N 照相机* zhao4xiang4ji1 Kamera, Fotoapparat D VS 炎热* yan2re4 sehr heiß, glühend heiß D 朝三暮四* zhao1 san1 mu4 si4 heute so, morgen so , wetterwendisch, allzu unbeständig
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
朝 * ** ZHAO1 Audienz/Dynastie/vorwärts
三 * ** SAN1 drei
暮 * ** evening, dusk, sunset / ending
四 *** SI4 vier
โรงแรม / ร้านอาหาร ร้อน ถ่ายรูป เกส์ตเฮาส์ / โรงแรม เบดแอนด์เบรคฟาสต์ รูป พริกหวาน เตาไฟฟ้า กล้องถ่ายรูป 506 ร้อน rɔ́ːn hot ป่าไม้ในเขตร้อนถูกทำลายลงไปมาก 751 ถ่าย tʰàːj to photograph, discharge, to transfer คนงานถ่ายกระสอบข้าวลงในเรือสินค้า 1137 โรงแรม roːŋ rɛːm hotel การที่โรงแรมต่างๆ เริ่มประกาศขึ้นราคาห้องสัมมนา และห้องพักต่างๆ แสดงให้เห็นสัญญาณของธุ 1260 นัด nát shot, appointment, date พนักงานขายที่ดีต้องไปตามนัดทุกครั้ง 2218 ถ่ายรูป tʰàːj rûːp photograph, take a picture ผมถ่ายรูปไปพลาง เงี่ยหูฟังเรื่องที่เขาถกเถียงไปพลาง 2728 ภาพถ่าย pʰâːp tʰàːj photo, picture หล่อนรักการถ่ายภาพ จึงใช้ภาพถ่ายสะท้อนอารมณ์และความรู้สึก 2922 รูปถ่าย rûːp tʰàːj photo รูปถ่ายของข้าพเจ้าที่ติดอยู่ข้างฝาห้องรับแขกนั่นเป็นของใหม่ 3165 ถ่ายภาพ tʰàːj pʰâːp take photograph ช่างภาพถ่ายภาพนางแบบเพื่อนำไปขึ้นปกนิตยสาร 3836 เผ็ด pʰèt hot, spicy เขาไม่ชอบอาหารรสเผ็ด ร้อน [of temperature] [is] hot ร้อน hot ฮอตเมล์ Hotmail รูปถ่าย photo การถ่ายภาพ photography ภาพถ่าย photograph ซอสพริก hot sauce ฮอทดอก hot dog ร้อน hot รูปถ่าย photo โรงแรม hotel 14 akabarē अकबरे pungent chilli, extraordinary hot adj. 104 acāra अचार hot and sour pickle, pickles, chutney, salsa n. 1180 khōrsānī खोर्सानी chilli, hot pepper n. 1854 tātō तातो warm, hot adj. 1855 tātō pānī तातो पानी hot water, warm water n. 2438 pirō पिरो hot [in taste] adj. 2991 bhōṭē भोटे Tibetan, Bhote n. 4181 hōṭēla होटेल hotel n. 千字文: 骸垢想浴 执热愿凉 Bones dirty, long for bathing pool; too hot to handle, wish for cool.
18 Multi-Lingual Sentence(s):
43 您住在哪一个宾馆?
300 今天天气很热。
391 好热的天啊!
392 是啊, 今天真的是很热。
441 我要住宾馆。
683 请您把我送到我的宾馆。
745 可以照相吗?
883 今天天气很热。
947 我找一家照相馆。
953 我找一家照相馆,买一个胶卷。
1235 我要照相。
1281 我必须给宾馆结帐。
1429 他住在宾馆里。
1430 这个宾馆很便宜。
1431 他住在一个便宜的宾馆里。
1581 你那时可以把狗带到宾馆里吗?
1749 这家宾馆虽然很舒服,但是太贵了。
1752 他或者住在我家或者是住宾馆。
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
268 南边 有 饭店 。
457 他 拍 了 大量 的 照片 。
555 太 热 了 。
692 这 家 旅馆 很 便宜 。
760 我们 来 合影 吧 。
1067 他 对 摄影 有 兴趣 。
1350 这 是 一 家 顶级 酒店 。
1359 他 在 给 她们 拍照 。
1894 她 在 酒店 住宿 。
1945 饭店 里 设有 自动 旋转门 。
2003 天气 太 热 他们 出 了 很多 汗 。
2020 这 间 宾馆 非常 豪华 。
2057 她 对 摄影 很 感兴趣 。
2264 我 很 喜欢 泡 温泉 。
2495 热 气球 膨胀 起来 。
2496 中国菜 要 趁热 吃 。
2601 相框 里 没有 照片 。
2611 红 辣椒 很 辣 。
2682 已经 进入 酷暑 了 。
2863 官员 下榻 在 这 家 酒店 。
3261 她 身 上 乍冷乍热 的 很 不 舒服 。
3333 这些 照片 拍得 很 清晰 。
3363 这 杯 茶 很 烫 。
3410 警察 击毙 了 歹徒 。
Semantische Felder:
5.36 Heftigkeit
5.36 Heftigkeit
8.40 Hinauf