10 New HSK word(s): 1 椅子 chair/ CL:把[ba3];套[tao4] 3 头发 hair (on the head) 4 掉 to fall/ to drop/ to lag behind/ to lose/ to go missing/ to reduce/ fall (in prices)/ to lose (value; weight etc)/ to wag/ to swing/ to turn/ to change/ to exchange/ to swap/ to show off/ to shed (hair) 4 指 finger/ to point at or to/ to indicate or refer to/ to depend on/ to count on/ (of hair) to stand on end 4 理发 a barber/ hairdressing 5 总裁 chairman/ director-general (of a company etc) 5 毛 hair/ feather/ down 5 主席 chairperson/ premier/ chairman/ CL:個|个[ge4];位[wei4] 6 董事长 chairman of the board/ chairman 6 一丝不苟 not one thread loose (idiom)/ strictly according to the rules/ meticulous/ not one hair out of place
7 Old HSK word(s): A NDornseiff 19 Geräte, Technik 19.3 Möbel 椅子* yi3zi Stuhl B N 头发* tou2fa Haar B N 主席* zhu3xi2 Vorsitzende, Vorsitzender B 理发* li3 fa4 Haarschnitt, Friseur-, B N 毛* mao2 1. Haar, Federn Daune, Flaum 2. Wolle 3. Schimmel 4. roh , rauh, halbfertig 5. klein 6. sorglos 7. überängstlich 8.ein Mao, chin. Münzeinheit C VA 拢* long3 1. sich nähern, eintreffen 2. zusammenrechnen 3. etw sammeln und bündeln 4.kämmen D 一毛不拔* yi4 mao2 bu4 ba2 sich nicht ein Haar ausrupfen, geizig sein
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
一 * ** YI1 eins
毛 * ** MAO2 Haare
不 * ** no, not / un- / negative prefix
拔 *** BA2 BEI4 ausreißen
hair hair ผม 103 ผม pʰǒm I (mostly male), hair (on head) ผมกระหายน้ำมาก 112 ทรง soŋ style, hairdo เฮลิคอปเตอร์ทรงตัวอยู่ในอากาศได้โดยอาศัยแรงยกจากปีกทั้งสองข้าง 1007 ขน kʰǒn hair (on body), transport สุนัขพันธุ์ไทยมีขนสั้น 1907 เก้าอี้ kâw ʔîː chair ปัญหาเกี่ยวกับการปวดเมื่อยของกล้ามเนื้อ แก้ไขด้วยการหาเก้าอี้นั่งให้เหมาะสม มีส่วนพิงหลัง เอว ข้อศอก 3743 ปิ่น pìn hairpin ผู้หญิงในประเทศฉ้วยหลัวมักมีปิ่นทองหรือปิ่นเงินปักผม 3809 เส้นผม sên pʰǒm hair คนที่มีเชื้อชาตินิโกรจะมีเส้นผมแบนและหยิก เก้าอี้ chair ขน [of the body, but not the head, of a human] hair ขา [of a human, chair, tripod, etc.] leg; lower extremities ไถ to plow; thrust; push; to clip hair very short ทรง hair style; hairdo ผม hair [of the head] ประธาน chairman ผม hair ผมบลอนด์ blonde hair ผมดำ black hair ผมสีน้ำตาล brown hair ผมสีแดง red hair ขนบนใบหน้า facial hair เก้าอี้ chair เครื่องเป่าผม hair dryer เก้าอี้ chair เก้าอี้โยก rocking chair เก้าอี้ chair เก้าอี้ school chair เก้าอี้ chair เก้าอี้ school chair 190 adhyakṣa अध्यक्ष chief, master, director, chairman, superintendent, supervisor n. 706 upasabhāpati उपसभापति vice-chairman [of a meeting, organization or party] n. 869 kapāla कपाल hair of the head, head kapal n. 870 kapāla kōrnu कपाल कोर्नु to comb the hair v.t. 871 kapāla nuhā'unu कपाल नुहाउनु rinse hair v.t. 1029 kursī कुर्सी chair n. 1051 kēśa केश hair of the head n. 1066 kailō कैलो light-brown [hair] adj. 1460 culṭhō चुल्ठो plaited hair, interwoven hair n. 2964 bhutla भुत्ल fur, hair bhutnu n. 3344 rauṁ रौं hair of the body n. 3725 sabhāpati सभापति chairman [of a meeting, organization or party] n. 千字文: 盖此身发 四大五常 These bodies and this hair of ours; Four Great Things, Five Principles.
6 Multi-Lingual Sentence(s):
302 那里是沙发和扶手椅。
851 这里能租用背靠躺椅吗?
1030 看不见头发。
1315 您能给我剪头发吗?
1605 梳头!
1678 我要等到头发干。
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
710 头发 于 了 。
1073 她 的 头发 很 黑 。
1074 我 昨天 去 剪发 了 。
1103 她 有 一 头 短发 。
1163 现在 时兴 染发 。
1458 她 在 冲洗 头发 。
1583 她 的 头发 光泽 亮丽 。
1637 妈妈 在 帮 我 洗头 。
1798 她 在 染 头发 。
2225 她 的 头 上 有 个 夹子 。
2683 他 的 发型 真 酷 。
2700 她 躺 在 椅子 上 晒 日光浴 。
2713 他 是 我们 的 董事长 。
2722 他 的 头发 很 稀疏 。
2888 她 用 剪刀 帮 我 剪 头发 。
2976 妈妈 坐 在 摇椅 上 。
3029 婴儿 的 头发 很 蓬松 。
3279 短发 现在 风靡 一时 。
3361 头发 干枯 真 让 人 烦躁 。
3364 她 拢 了 拢 头发 。
Semantische Felder:
2.24 Körperteile
2.24 Körperteile