16 New HSK word(s): 1 说话 to speak/ to say/ to talk/ to gossip/ to tell stories/ talk/ word 4 商量 to consult/ to talk over/ to discuss 4 谈 to talk 4 讨论 to discuss/ to talk over/ CL:個|个[ge4] 5 叙述 to relate (a story or information)/ to tell or talk about/ to recount/ narration/ telling/ narrative/ account 5 胡说 to talk nonsense/ drivel 5 话题 subject (of a talk or conversation)/ topic 5 说服 to persuade/ to convince/ to talk sb over/ Taiwan pr. shui4 fu2 5 报告 to inform/ report/ make known/ speech/ talk/ lecture/ CL:篇[pian1];份[fen4];個|个[ge4];通[tong4] 5 谈判 to negotiate/ negotiation/ talks/ conference/ CL:個|个[ge4] 5 议论 to comment/ to talk about/ to discuss/ discussion/ CL:個|个[ge4] 6 动静 sound of activity or people talking/ news of activity 6 协商 to consult with/ to talk things over/ agreement 6 唠叨 to prattle/ to chatter/ talkative/ garrulous/ to nag 6 寒暄 exchanging conventional greetings/ to talk about the weather 6 滔滔不绝 unceasing torrent (idiom)/ talking non-stop/ gabbling forty to the dozen
13 Old HSK word(s): A VA 说* shuo1 1. sprechen,sagen 2. erklären, erläutern 3. tadeln, kritisieren 4. Lehre, Theorie A N 话* hua4 1. Wort, Rede, Sprache, 2. sprechen, reden B 谈话* tan2 hua4 sich unterhalten B vt, n 道* dao4 sagen B VA 商量* shang1liang konsultieren, besprechen, diskutieren B 讲话* jiang3 hua4 Rede, sprechen, ansprechen C VA 谈论* tan2lun4 diskutieren C v;Conj 再说* zai4shuo1 (zuerst etwas tun) und dann weitersehen, und außerdem, darüber hinaus C 开口* kai1 kou3 anfangen zu sprechen,eine Messerklinge schärfen C 说服* shuo1 fu2 überzeugen, überreden C 自言自语* zi4 yan2 zi4 yu3 mit sich selbst sprechen, vor sich hin reden D 七嘴八舌* qi1 zui3 ba1 she2 alle reden zur gleichen Zeit D N 馋言* chan2yan2 Verleumdung, Diffamierung
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
馋 * ** CHAN2
言 * ** YAN2 Rede
พูด / การพูด 2272 ตรัส tràt speak, say, talk พระพุทธศาสนายกย่องความสุขทางใจว่าดีกว่าความสุขอย่างอื่นดังที่พระพุทธเจ้าตรัสไว้ว่า นตฺถิ สน ฺ ติ ปร สุข ํ 3708 สโมสร sà moː sɔ̌ːn meet, talk, associate ตั้งแต่ย้ายมาทำงานที่นี่ เขาไม่มีเวลาสโมสรกับเพื่อนฝูงเลย เถียง to contradict; to argue; to dispute; to talk back พูด to speak; to talk; to say คุย talk 
576 itrinu इत्रिनु to be mischievous, to talk mischievously about sex v.i. 997 kinvadantī किंवदन्ती rumour, hearsay, false report, popular talk, vague talk, tradition n. 1025 kurā कुरा word, matter, affair, talk n. 1027 kurākānī कुराकानी conversation, talk, chat n. 1218 ganathana गनथन idle talk, gossip, a long tale n. 1219 ganathanā'unu गनथनाउनु to talk nonsense, to gossip v.t. 1575 janapravāda जनप्रवाद hearsay, rumour, common talk n. 1578 janaśruti जनश्रुति rumour, hearsay, common talk n. 2752 bāta mārnu बात मार्नु to talk v.i. 2846 bōlacāla बोलचाल conversation, talk n. 3429 vacana वचन speech, utterance, talk n. 3453 vārtā वार्ता discourse, account, conversation, topic, talk, dialogue n. 3454 vārtālāpa वार्तालाप dialogue, conversation, talk, discourse n. 千字文: 罔谈彼短 靡恃己长 Refrain from talk of others' faults; don't rest upon your strengths.
1 Multi-Lingual Sentence(s):
1479 我一直在打电话了。
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
24 他们 在 说 什么 ？
539 他们 在 谈 什么 ？
605 他 是 一 个 口舌 油滑 的 人 。
1828 你 胡说 。
2930 你 纯粹 是 一派胡言 。
2983 现在 我们 来 谈 问题 的 症结 所在 。
3156 他们 的 谈吐 很 诙谐 。
3442 妈妈 说话 很 囉嗦 。
Semantische Felder:
