13 New HSK word(s): 1 零 zero/ nought/ zero sign/ fractional/ fragmentary/ odd (of numbers)/ (placed between two numbers to indicate a smaller quantity followed by a larger one)/ fraction/ (in mathematics) remainder (after division)/ extra/ to wither and fall/ to wither 3 重要 important/ significant/ major 4 报名 to sign up/ to enter one's name/ to apply/ to register/ to enroll/ to enlist 5 签字 to sign (a signature) 5 象征 emblem/ symbol/ token/ badge/ to symbolize/ to signify/ to stand for 5 意义 meaning/ significance/ CL:個|个[ge4] 6 手势 gesture/ sign/ signal 6 签订 to agree to and sign (a treaty etc) 6 签署 to sign (an agreement) 6 眼色 a wink/ to signal with one's eyes 6 符号 symbol/ mark/ sign 6 迹象 mark/ indication/ sign/ indicator 6 意味着 to signify/ to mean/ to imply
12 Old HSK word(s): A VS 重要* zhong4yao4 wichtig A N 意义* yi4yi4 Bedeutung,Sinn B VS 重大* zhong4da4 bedeutend, gewichtig B VA 签订* qian1ding4 zustimmen und unterzeichnen (einen Vertrag, etc.) C N 手势* shou3shi4 Gebärde, Geste C v;n 象征* xiang4zheng1 symbolisieren, versinnbildlichen, Symbol, Zeichen C N 地势* di4shi4 Topographie C v;n 标志* biao1zhi4 Zeichen, Marke, markieren, anzeigen C N 牌子* pai2zi Marke, Platte,Schild,Warenzeichen C VA 意味着* yi4wei4zhe bedeuten, implizieren C 招手* zhao1 shou3 mit der Hand winken C N 信号* xin4hao4 Signal, Zeichen
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
信 * ** XIN4 Brief/glauben
号 * ** HAO4 heulen/Nummer/Name
1453 สัญลักษณ์ sǎn jáʔ lák emblem, symbol, sign ยอดของเจดีย์ทรงพุ่มข้าวบิณฑ์นั้นเลียนแบบจากลักษณะของดอกบัวซึ่งเป็นสัญลักษณ์สำคัญ… 1611 ป้าย pâːj label, sign พอดีเห็นรถเมล์ปรับอากาศแล่นมาจอดที่ป้าย ผมจึงไม่ยืนรีรออีกต่อไปสำหรับการเดินทางให้ถึงจุดหมาย 3021 ธนู tʰá nuː bow and arrow, zodiac sign (arrow) นักกีฬายิงธนูมีความแม่นยำในการยิงเป้าเคลื่อนไหว 3394 ราศี raː sǐː zodiac sign, splendor ชุดสีกากีที่เขาสวมใส่ บัดนี้มันไม่สง่าและไร้ราศี 3955 นิมิต níʔ mít omen, sign ลูกนิมิตใช้สำหรับกำหนดเขตวัดหรือที่ของสงฆ์ ลักษณะกลม มีเส้นผ่าศูนย์กลางประมาณ 60 เซนติเมตร ใช้ฝังอยู่ใต้ฐานเสมาโดยรอบ กา teapot-kettle with a spout, tick, sign or mark set against an item ลงชื่อเข้าพัก sign in ป้ายให้หยุด stop sign ป้าย sign 322 artha अर्थ finance, wealth, nmeaning, significance, import, interpretation, explanation n. 586 iśārā इशारा gesture, sign, indication, wink n. 3656 saṅkaṭa सङ्कट hint, symbol, gesture, sign n.
1 Multi-Lingual Sentence(s):
1071 我应该在哪里签名?
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
402 奖杯 代表 了 胜利 。
477 老鼠 搬家 牛 羊 狂躁 有 可能 是 地震 噩兆
712 援助 非洲 需要 大量 的 资金 。
1054 他们 签订 了 合同 。
1321 请 签名 !
1322 双方 在 会议厅 签约 。
2152 这 是 一 个 矩形 的 标识牌 。
2444 他们 在 会上 签署 了 协定 。
2787 您 的 包裹 请 签收 。
3033 感冒 的 征兆 是 流 鼻涕 。
Semantische Felder: