27 New HSK word(s): 1 开 to open/ to start/ to turn on/ to boil/ to write out (a medical prescription)/ to operate (vehicle)/ abbr. for 開爾文|开尔文 degrees Kelvin 2 门 gate/ door/ CL:扇[shan4]/ gateway/ doorway/ CL:個|个[ge4]/ opening/ valve/ switch/ way to do something/ knack/ family/ house/ (religious) sect/ school (of thought)/ class/ category/ phylum or division (taxonomy)/ classifier for large guns/ classifier for les 2 张 to open up/ to spread/ sheet of paper/ classifier for flat objects; sheet/ classifier for votes 5 田野 field/ open land/ CL:片[pian4] 5 睁 to open (eye) 5 开发 exploit (a resource)/ open up (for development)/ to develop 5 开放 to lift (a ban or restriction)/ to open to the outside world (politics)/ to open for public use/ to come into bloom (of flowers) 5 透明 transparent/ open (non-secretive) 5 光明 light/ illumination/ radiance (esp. glory of Buddha etc)/ fig. bright prospect/ openhearted 5 拆 to tear open/ to tear down/ to tear apart/ to open 5 披 to drape over one's shoulders/ to open/ to unroll/ to split open/ to spread out 5 坦率 frank (discussion)/ blunt/ open 5 老实 honest/ sincere/ open and guileless/ naive 6 剪彩 to cut the ribbon (at a launching or opening ceremony) 6 瞪 to open (one's eyes) wide/ to stare at/ to glare at 6 开阔 wide/ open (spaces)/ to open up 6 开朗 spacious and well-lit/ open and clear/ to open out (onto a wider vista)/ optimistic/ cheerful/ carefree/ easy-going/ open-minded 6 开明 enlightened/ open-minded/ enlightenment 6 布局 arrangement/ composition/ layout/ opening (chess jargon) 6 开辟 to open up/ to set up/ to start/ to build 6 开拓 to break new ground (for agriculture)/ to open up (a new seam)/ to develop (border regions)/ fig. to open up (new horizons) 6 开展 (begin to) develop/ unfold/ to start/ to launch/ to open/ to carry out 6 孔 aperture/ opening/ hole 6 劈 to hack/ to chop/ to split open/ see 噼啪|劈啪; onomat. for crack; slap; clap; clatter etc 6 敞开 wide open/ to open up 6 豪迈 bold/ open-minded/ heroic 6 胸怀 one's bosom (the seat of emotions)/ breast/ broad-minded and open/ to think about/ to cherish

10 Old HSK word(s): B VA 营业 * ying2ye4 Geschäfte machen, geöffnet sein B VS 虚心 * xu1xin1 bescheiden B 展开 * zhan3 kai1 entfalten, ausbreiten, öffnen B N 田野 * tian2ye3 Felder, offene Landschaft B VS 公开 * gong1kai1 veröffentlichen C VA 撑 * cheng1 1. stützen, abstützen, unterstützen 2. mühsam aufrechterhalten 3. etwas mit einer Stange schieben, staken 4. aufspannen, aufhalten 5. vollpfropfen, vollstopfen , etw zum Bersten füllen C VA 开办 * kai1ban4 gründen, errichten, eröffnen, beginnen C VA 开设 * kai1she4 gründen,errichten, eröffnen, abhalten, anbieten D 剪彩 * jian3 cai3 bei einer Einweihung das Band durchschneiden D VA 通航 * tong1hang2 in Schiffs- oder Luftverkehrsverbindung stehen

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
通 * ** TONG1 TONG4 frei/verbinden
航 * ** HANG2 fliegen/segeln

1997 ตาก tàːk out in the open, exposed บ้านหลังใหม่ของเขาเป็นบ้านทรงหลังคาตาก

3583 ปริ prìʔ part, open slightly มะขามเทศกำลังมีฝักแก่จัดฝักสีแดงก่ำแตกปริจนเห็นเนื้อสีขาวแน่น

กาง to unfurl; to open; to stretch out; to spread out

ช่อง passage; aperature; gap; hole; lane; opening; [euphonious word for บ้าน ]

บาน to bloom; open; blossom; unfold

เปิด to open; to turn on; engage

เผย to open; to disclose; to discover; to unveil; to uncover; to reveal

ที่เปิดขวด bottle opener

ที่เปิดกระป๋อง can opener

เปิดเผย open

เปิด open

10 akapaṭa अकपट guiltless, frank, open adj.

125 añjalī अञ्जली the open palms of the hands held together and slightly cupped, a double handful, offering in worship, tribute n.

126 añjulī अञ्जुली the open palms of the hands held together and slightly cupped, a double handful, offering in worship, tribute n.

605 ukkā'unu उक्काउनु to break open, to initiate v.t.

614 ughārnu उघार्नु to open, to unlock v.t.

615 ughranu उघ्रनु to be opened v.i.

652 udāra उदार high minded, munificent, generous, open-hearted, noble-minded adj.

1182 khōlnu खोल्नु to open, to unfasten, to explain, to annotate v.i./v.t.

2607 pvāla प्वाल hole, opening n.

3177 maidāna मैदान an open field n.
千字文: 丙舍傍启　甲帐对 Third Quarters' curtains open wide, fine drapes on pillars to the side.

11 Multi-Lingual Sentence(s):
299 但是窗户都开着。
334 你有开罐器吗?
335 你有开瓶器吗?
739 星期日有集市吗? / 市场是开着的吗？
740 展览会星期一开放吗？
741 展览会星期二开放吗？
742 动物园星期三开放吗？
743 博物馆星期四开放吗？
744 画廊星期五开放吗？
1063 我想开一个账户。
1782 博物馆什么时间开放？

3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +

442 他们把地图展开。
480 请张开嘴。
570 请拉开门。
1012 主持人宣布会议开始。
1213 这家商店正在营业中。
1607 他们去野外露营。
1684 联合国大会开幕了。
2402 她打开盒子。
2498 他们在拆信。
2503 他们在开拓新土地。
2754 爸爸开了一家牙医诊所。
2903 她睁开了双眼。
3679 市长将为开幕式剪彩
3722 仰望碧天他的心情豁然开朗

Semantische Felder: