0 New HSK word(s):
19 Old HSK word(s): A Adv 都* dou1 1. all, ganz, sämtlich 2. Gebrauch mit A Adv 一共* yi1gong4 im ganzen,insgesamt A VS 全* quan2 1. ganz, gesamt 2. komplett, vollständig, voll 3. etw als Ganzes unversehrt erhalten 4. völlig, gänzlich A VA 举* ju3 1. heben, erheben, hochhalten 2. sich erheben 3. jn zu etw wählen 4. angeben, anführen 5. all, ganz, vollständig, gesamt 6. Akt, Aktion, Tat, Handeln, Vorgehen B VS 整个* zheng3ge4 ganz, ungeteilt,gesamt B v;Adv 连* lian2 1. verknüpfen, vereinigen, verbinden, zusammenhängen, zusammenfügen 2. Kompanie 3. aufeinanderfolgend 4. sogar 5. einschließlich, samt, inbegriffen, mit C Adv 总共* zong3gong4 zusammengerechnet, insgesamt C VS 整* zheng3 1. ganz, gesamt, vollkommen 2. ordentlich, geordnet, sauber, reinlich, gepflegt 3. in Ordnung bringen, berichtigen 4. ausbessern, reparieren 5. jn grundlos anschuldigen und bestrafen C N 舱* cang1 gesamter Innenraum (eines Schiffes oder Flugzeugs) C N 前后* qian2hou4 etwa, ungefähr,gegen,von Anfang bis Ende,insgesamt D N 总额* zong3'e2 Gesamtsumme, Gesamtbetrag D VA 共计* gong4ji4 Gesamtbetrag, alles in allem,insgesamt D N 总数* zong3shu4 Gesamtzahl, Gesamtbetrag D Adv 一概* yi1gai4 allesamt, alles zusammen D N 全集* quan2ji2 Gesamtausgabe, gesammelte Werke D N 全民* quan2min2 die gesamte Bevölkerung D 连能* lian2 dai4 zusammen mit, samt, und, D Conj 连同* lian2tong2 zusammen mit, und, insgesamt D N 远景* yuan3jing3 Fernsicht, Aussicht, Gesamtaufnahme
并罚 [bing4 fa2] 
Gesamtstrafe (S) 财产的总量 [cai2 chan3 de5 zong3 liang4] Gesamtmasse (S, Rechtsw) 餐国际劳工局 [can1 guo2 ji4 lao2 gong1 ju2] Internat. Arbeitsamt (Eig)Internationale Automobil-Ausstellung (Eig) 测量局 [ce4 liang4 ju2] Landvermessungsamt (S) 城区政府 [cheng2 qu1 zheng4 fu3] Bezirksamt (S) 承担还款连带责任 [cheng2 dan1 huan2 kuan3 lian2 dai4 ze2 ren4] gesamtschuldnerisch für die Rückzahlung haften (S, Rechtsw) 承担连带责任 [cheng2 dan1 lian2 dai4 ze2 ren4] gesamtschuldnerisch haften (V, Rechtsw) 出口退税合计 [chu1 kou3 tui4 shui4 he2 ji4] Exportsteuererstattungen insgesamt (Wirtsch) 从总体上看 [cong2 zong3 ti3 shang4 kan4] insgesamt gesehen, generell (Adj) 打捞局 [da3 lao1 ju2] Bergungsamt 大家 [da4 jia1] jeder, jedermann, alle (Pron)gesamte Familie 大千世界 [da4 qian1 shi4 jie4] das gesamte Universum, die ganze Welt 大学外事办公室 [da4 xue2 wai4 shi4 ban4 gong1 shi4] Akademisches Auslandsamt, AAA (S) 大展宏图 [da4 zhan3 hong2 tu2] Gesamtentwicklungsplan, ehrgeizige Pläne haben (S) 登记结婚 [deng1 ji4 jie2 hun1] standesamtliche Registrierung der Eheschließung, standesamtlich die Ehe schließen (S) 都 [dou1] all, alle, ganz, sämtlich (Adj) 方略 [fang1 lüe4] Gesamtkonzept, Generalplan 防火长城 [fang2 huo3 chang2 cheng2] Great Firewall of China (Große Chinesische Firewall, in Anlehnung an die Große Chinesische Mauer: Chinesische Internetzensur) (S, Pol)Gesamtbezeichnung für verschiedene Systeme zur staatlichen Internetkontrolle in China (Eig, Pol) 共计 [gong4 ji4] alles in einem; insgesamt (Adv)(English: sum up to; total up to) 共同 [gong4 tong2] gesamt, Gesamt-gemeinsam (Adj)zusammen, vereint (Adj)allgemein 共同债权 [gong4 tong2 zhai4 quan2] Gesamtgläubigerschaft (S) 共有 [gong4 you3] insgesamtgemeinsam (Adj)reziprok (Adj) 共占 [gong4 zhan4] im Gesamten ausmachen (V) 官职 [guan1 zhi2] öffentliches Amt, öffentliche Funktion, Regierungsamt (S) 管家职务 [guan3 jia1 zhi2 wu4] Verwalteramt, Verwaltungsamt (S) 归纳起来 [gui1 na4 qi3 lai5] zusammengefasst, insgesamt gesehen, generell (V) 国际劳工局 [guo2 ji4 lao2 gong1 ju2] Internat. ArbeitsamtInternationale Automobil-Ausstellung (S)IAA 国际汽车展览会 [guo2 ji4 qi4 che1 zhan3 lan3 hui4] Internat. ArbeitsamtInternationale Automobil-Ausstellung (S)IAA 国民经济核算 [guo2 min2 jing1 ji4 he2 suan4] volkswirtschaftliche Gesamtrechnung (Statistik) (S, Wirtsch) 国民经济核算统计报表制度 [guo2 min2 jing1 ji4 he2 suan4 tong3 ji4 bao4 biao3 zhi4 du4] Aufbau und Zweck der volkswirtschaftlichen Gesamtrechnung (S, Wirtsch) 国内合计 [guo2 nei4 he2 ji4] Gesamt Binnensektor (Total of Domestic Sectors) Statistik (Wirtsch) 航空电子 [hang2 kong1 dian4 zi3] Avionik (Bezeichnung für Gesamtheit aller elektrischen und elektronischen Geräte eines Flugzeugs) (S, Tech) 合共 [he2 gong4] sämtlich, alles in allem (Adj) 合计 [he2 ji4] Gesamtbetrag (S)Pauschalbetrag (S)Summierung (S)zusammen (S)zusammenzählen (V)summiert (Adj) 合家 [he2 jia1] die gesamte Familie 荷兰 [he2 lan2] Holland ( Gebiet innerhalb der Niederlande ) (Eig, Geo)Niederlande ( Synonym für die gesamten Niederlande ) (Eig, Geo) 阖家 [he2 jia1] die gesamte Familie 阖家搅动 [he2 jia1 jiao3 dong4] die gesamte Familie bewegen (V) 婚姻登记处 [hun1 yin1 deng1 ji4 chu4] Standesamt 婚姻登记机关 [hun1 yin1 deng1 ji4 ji1 guan1] Standesamt (S) 婚姻注册处 [hun1 yin1 zhu4 ce4 chu4] Standesamt (S, Rechtsw) 机器总重量 [ji1 qi4 zong3 zhong4 liang4] Gesamtmaschinengewicht (S, Phys) 机组间套准 [ji1 zu3 jian1 tao4 zhun3] Gesamtumfangsregister (Rollenoffset) (S) 交通管理局 [jiao1 tong1 guan3 li3 ju2] Straßenverkehrsamt, Verkehrsverwaltung (S) 皆 [jie1] ganz, allesamt, alle, völlig (Adj) 进出口总额 [jin4 chu1 kou3 zong3 e2] Import Export Gesamtbetrag (S) 经济总量 [jing1 ji4 zong3 liang4] Gesamtnachfrage und Angebot (S, Wirtsch) 囧 [jiong3] als EmoticonSmiley, ähnlich -.- ; geschockt, amüsiert, entsetzt (S)hell; Licht (Variante von 冏)Samtpappel 举家 [ju3 jia1] die gesamte Familie 劳动局 [lao2 dong4 ju2] Arbeitsamt, Arbeitsverwaltung (S) 劳工局 [lao2 gong1 ju2] Arbeitsamt (S) 累计 [lei3 ji4] Gesamtsumme, Endsumme (S)addieren, zusammenzählen (V) 累计金额 [lei3 ji4 jin1 e2] Gesamt Geldsumme; Gesamtbetrag (S) 利润总额 [li4 run4 zong3 e2] Gesamtgewinn (S, Wirtsch) 励精图治 [li4 jing1 tu2 zhi4] alle Kraft zusammennehmen, um das Land zur Blüte zu bringen; sein gesamtes Streben in den Dienst des Staates stellen (Pol) 联邦调查局 [lian2 bang1 diao4 cha2 ju2] Federal Bureau of Investigation, FBI („Bundesamt für Ermittlung“) (Eig, Pol) 联邦统计局 [lian2 bang1 tong3 ji4 ju2] Bundesamt für Statistik (S)Statistisches Bundesamt (S) 联系汇率制 [lian2 xi4 hui4 lü4 zhi4] Currency Board ('Währungsamt', 'Währungsbehörde') 连 [lian2] Kompanie (S, Mil)verbinden (V)sogar (Adv)einschließlich, samt (Präp) 连带责任 [lian2 dai4 ze2 ren4] gesamtschuldnerische Haftung (Deliktsrecht) (Rechtsw)gesamtschuldnerische Verpflichtung (S, Rechtsw) 零售总额 [ling2 shou4 zong3 e2] Einzelhandelsumsatz, Gesamtumsatz des Einzelhandels (S) 楼梯间 [lou2 ti1 jian1] Treppe ( Gesamtkonstruktion einer Treppe inkl. Geländer und Wände ) (S, Arch)Treppenhaus (S, Arch) 陸修靜 [lu4 xiu1 jing4] Lu Xiujing (Verfasser des ersten Katalogs (三洞經書目錄Sandong jingshu mulu: Index der klassischen Bücher der drei Höhlen) des daoistischen Kanons (道藏Dao4zang4), der das gesamte taoistische Schrifttum umfasste. 471 n. Chr. (Eig, Pers, 406 - 477) 满门 [man3 men2] die gesamte Familie 慢累积 [man4 lei3 ji1] gesamt, anwachsend 轻软光滑 [qing1 ruan3 guang1 hua5] samtartig (Adj) 全 [quan2] alle, gesamt, jedes, komplett, vollständig (Adj) 全部 [quan2 bu4] Gesamtheit (S)Inbegriff (S)Vollständigkeit (S)allumfassend (Adj)ganz (Adj)sämtlich (Adj)total (Adj)universal (Adj)universell (Adj) 全部付清 [quan2 bu4 fu4 qing1] Bezahlung der gesamten Summe 全部工作 [quan2 bu4 gong1 zuo4] Gesamtwerk (S) 全部转让 [quan2 bu4 zhuan3 rang4] Gesamtabtretung (S) 全长 [quan2 chang2] Gesamtlänge (S) 全德国 [quan2 de2 guo2] gesamtdeutsch (Adj) 全额 [quan2 e2] Gesamtsumme, komplette Summe (S) 全额预算管理 [quan2 e2 yu4 suan4 guan3 li3] Gesamtbudgetplanung (S) 全付 [quan2 fu4] Bezahlung der gesamten Summe 全集 [quan2 ji2] Gesamtwerk, gesammelte Werke 全民 [quan2 min2] Gesamtbevölkerung (S) 全人类 [quan2 ren2 lei4] gesamte Menschheit (S) 人人都 [ren2 ren2 du1] samt und sonders 绒 [rong2] aus Wolle, WollwareSamt (S) 绒毛白蜡 [rong2 mao2 bai2 la4] Arizona-Esche, Samt-Esche (lat: Fraxinus velutina) (Eig, Bio) 绒毛梣 [rong2 mao2 cen2] Arizona-Esche, Samt-Esche (lat: Fraxinus velutina) (Eig, Bio) 三洞經書目錄 [san1 dong4 jing1 shu1 mu4 lu4] Sandong jingshu mulu: Index der klassischen Bücher der drei Höhlen; erster Katalog des daoistischen Kanons (道藏Dao4zang4), der das gesamte taoistische Schrifttum umfasste. 471 n. Chr. (Eig, Werk, Autor: Lu Xiujing (Verfasser des ersten Katalogs (三洞經書目錄Sandong jingshu mulu: Index der klassischen Bücher der drei Höhlen) des daoistischen Kanons (道藏Dao4zang4), der das gesamte taoistische Schrifttum umfasste. 471 n. Chr.) 社会保险厅 [she4 hui4 bao3 xian3 ting1] Sozialversicherungsamt (S) 深黑 [shen1 hei1] samtschwarz 丝绒 [si1 rong2] Samt (S) 丝绒般 [si1 rong2 ban1] samtartig (Adj) 所有 [suo3 you3] alle, sämtlichbesitzanzeigendhaben (V) 天鹅绒 [tian1 e2 rong2] Samt (V) 天鹅绒革命 [tian1 e2 rong2 ge2 ming4] Samtene Revolution (S) 通共 [tong1 gong4] insgesamt 统 [tong3] Zusammenhang, System (S)Tong (Eig, Fam)ganz, gesamt, all 统共 [tong3 gong4] insgesamt 统统 [tong3 tong3] allesamt, alle 投资总额 [tou2 zi1 zong3 e2] Gesamtinvestition (S) 土地利用总体规划 [tu3 di4 li4 yong4 zong3 ti3 gui1 hua4] Bodennutzungsgesamtplanung (S) 完全版 [wan2 quan2 ban3] Gesamtausgabe (S) 卫生局 [wei4 sheng1 ju2] Gesundheitsamt (S, Med) 我们的出发点是 [wo3 men5 de5 chu1 fa1 dian3 shi4] Wir lassen uns insgesamt davon leiten,..., unser Ausgangspunkt insgesamt ist... 细菌总数 [xi1 jun1 zong3 shu4] Gesamtkeimzahl (S, Bio) 象天鹅绒 [xiang4 tian1 e2 rong2] samtartig (Adj) 萧索 [xiao1 suo3] öde; trostlos; vereinsamt 销售总额 [xiao1 shou4 zong3 e2] Gesamtumsatz (S)Gesamtverkaufssumme (S) 销售总量 [xiao1 shou4 zong3 liang4] Gesamtverkaufsmenge (S) 仰角 [yang3 jiao3] Steigungswinkel, Elevationswinkel (S, Math)Winkel über der horiz. Sichtachse, gesamte Winkel (S, Tech)Winkel in der Ansicht, Ansichtswinkel im Aufriss (S, Tech) 一概 [yi1 gai4] allesamt, alles zusammen (V) 一股脑儿 [yi1 gun3 ao3 er1] in Buasch und Bogen, mitsamt 一家子 [yi1 jia1 zi5] All in the Family (US-Sitcom der 70er Jahre) (Eig, Mus)die gesamte Familie 栽绒 [zai1 rong2] gewebter Stoff aus Seide und Samt 整个市场 [zheng3 ge4 shi4 chang3] Gesamtmarkt (S) 整个 [zheng3 ge5] gesamt, ganz (在整个20世纪。。。) 整个生产时间 [zheng3 ge5 sheng1 chan3 shi2 jian1] Gesamtfertigungszeit (S, Phys) 整个星期 [zheng3 ge5 xing1 qi1] die ganze Woche lang, die gesamte Woche (S) 整篇文档 [zheng3 pian1 wen2 dang4] gesamtes Dokument (S) 整体 [zheng3 ti3] Gesamtheit; gesamt, komplett (S) 整体布局 [zheng3 ti3 bu4 ju2] Gesamtanordnung (S) 整体组成 [zheng3 ti3 zu3 cheng2] Gesamtzusammensetzung (S) 整整 [zheng3 zheng3] völlig, ganz, gesamt 织造 [zhi1 zao4] Vorsteher des Kaiserlichen Bekleidungsamtes (S)weben (V) 治安局 [zhi4 an1 ju2] Ordnungsamt (S) 中华全国律师协会 [zhong1 hua2 quan2 guo2 lü4 shi1 xie2 hui4] Gesamt-Chinesische Anwaltsvereinigung (S) 州统计局 [zhou1 tong3 ji4 ju2] Statistisches Landesamt (S, Wirtsch) 轴心距 [zhou2 xin1 ju4] Gesamtradstand (S) 宙 [zhou4] alle Zeiten ( Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft ) (S)Gesamtheit, Grundgesamtheit ( Statistik) (S, Math) 朱德 [zhu1 de2] Zhu De - war über viele Jahre Oberkommandierender der chinesischen Volksbefreiungsarmee und ihrer Vorläufer. Nach der Gründung der VR China hatte er eher repräsentative Staatsämter inne. Er gilt als wichtiger militärischer Stratege während der Revolutionszeit. (Eig, Pers, 1886 - 1976) 资产收益率 [zi1 chan3 shou1 yi4 lü4] Gesamtkapitalrentabilität (S, Wirtsch) 资产总额 [zi1 chan3 zong3 e2] Gesamtkapital (S, Wirtsch) 资金来源合计 [zi1 jin1 lai2 yuan2 he2 ji4] Gesamtmittel gegliedert nach Herkunft (Statistik) (Wirtsch) 资金运用合计 [zi1 jin1 yun4 yong4 he2 ji4] Gesamtbetrag der finanziellen Mittel (Statistik) (Wirtsch) 综合性学校 [zong1 he2 xing4 xue2 xiao4] Gesamtschule (S) 总产 [zong3 chan3] Gesamtproduktion (S, Wirtsch) 总长 [zong3 chang2] Gesamtlänge (S) 总成 [zong3 cheng2] komplett, vollständig, insgesamt (S) 总成本 [zong3 cheng2 ben3] Gesamtkosten (S) 总的来说 [zong3 de5 lai2 shuo1] im Großen und Ganzenkurzumaddieren, resümieren (V)insgesamt gesehen, generell (Adj)zusammenfassend gesagt 总电流消耗 [zong3 dian4 liu2 xiao1 hao4] Gesamtstromaufnahme (Phys) 总额 [zong3 e2] SummeVolumenGesamtbetrag (S) 总功率 [zong3 gong1 lü4] Gesamtleistung (S) 总共 [zong3 gong4] mit einem WortEnsemble (S)gesamt (Adj)pauschal (Adj)total (Adj)insgesamt (Adv) 总供电 [zong3 gong4 dian4] Gesamtversorgung(Energie) (S) 总供给 [zong3 gong4 ji3] Gesamtangebot (S) 总估价 [zong3 gu1 jia4] Gesamturteil (S) 总和 [zong3 he2] insgesamt, Gesamtergebnis (S) 总厚度 [zong3 hou4 du4] Gesamtdicke (S) 总计 [zong3 ji4] insgesamt, Gesamtsumme, Endsumme 总计数器 [zong3 ji4 shu4 qi4] Gesamtzähler (S) 总价 [zong3 jia4] Gesamtbetrag (S)Pauschalpreis (S) 总亏损 [zong3 kui1 sun3] Gesamtverlust (S) 总量 [zong3 liang2] Gesamtmenge 总面积 [zong3 mian4 ji1] Gesamtfläche (S, Geo) 总能 [zong3 neng2] Gesamtenergie (S) 总评分 [zong3 ping2 fen4] Gesamturteil (S) 总评估 [zong3 ping2 gu1] Gesamturteil (S) 总清洗时间 [zong3 qing1 xi3 shi2 jian1] Gesamtwaschzeit (S) 总人口 [zong3 ren2 kou3] Gesamtbevölkerung (S) 总收回率 [zong3 shou1 hui2 lü4] Gesamtausbringen 总数 [zong3 shu4] Gesamtzahl, Gesamtsumme (S) 总数为 [zong3 shu4 wei4] die ( gesamte ) Summe beträgt (V, Math)insgesamt betragen, zusammen betragen (V, Math) 总损失 [zong3 sun3 shi1] Gesamtverlust (S) 总体 [zong3 ti3] Gesamt-, insgesamtKomplex, Gesamtheit (S) 总体规划 [zong3 ti3 gui1 hua4] Generalplan, GesamtplanGeneralplanung, Gesamtplanung 总体经济的需求 [zong3 ti3 jing1 ji4 de5 xu1 qiu2] gesamtwirtschaftliche Nachfrage (S, Wirtsch) 总体印象 [zong3 ti3 yin4 xiang4] Gesamteindruck (S) 总体质量控制 [zong3 ti3 zhi4 liang4 kong4 zhi4] Gesamtqualitätssteuerung (S) 总投资 [zong3 tou2 zi1] Gesamtinvestition (S) 总消耗量 [zong3 xiao1 hao4 liang4] Gesamtverbrauch (S) 总销售额 [zong3 xiao1 shou4 e2] Gesamtumsatz (S) 总需求 [zong3 xu1 qiu2] gesamtwirtschaftliche Nachfrage 总预算 [zong3 yu4 suan4] Gesamtbudget (S) 总值 [zong3 zhi2] Gesamtsumme (S) 总资本 [zong3 zi1 ben3] Gesamtkapital (S) 总资本利润率 [zong3 zi1 ben3 li4 run4 lü4] Gesamtkapitalrendite (S) 综述 [zong4 shu4] Gesamtzahl, Gesamtbetrag (S)