0 New HSK word(s):
16 Old HSK word(s): B VS 正好* zheng4hao3 gerade recht,im rechten Moment B N 右边* you4bian rechte Seite, rechts B N 旁* pang2 1. Seite, an der Seite, dicht an 2. andere, weitere 3. auf der linken bzw rechten Seite eines chin. Radikals B VA 保持* bao3chi2 wahren, aufrechterhalten, halten B Conj 及* ji2 1. reichen, hinaufreichen, sich erstrecken, 2. zur rechten Zeit 3. und, sowie C VA 撑* cheng1 1. stützen, abstützen, unterstützen 2. mühsam aufrechterhalten 3. etwas mit einer Stange schieben, staken 4. aufspannen, aufhalten 5. vollpfropfen, vollstopfen , etw zum Bersten füllen C VS 安定* an1ding4 stabil,ruhig,aufrechterhalten C N 主权* zhu3quan2 Souveränität, Hoheitsrechte C VS 合法* he2fa3 legal, legitim, rechtens, gesetzlich, rechtmäßig C Adv 可巧* ke3qiao3 zur rechten Zeit,zufällig (erweise) C VS 恰当* qia4dang4 1. passend, treffend, recht, geeignet 2. gerade, genau, das rechte Maß halten, eben C VA 维持* wei2chi2 wahren, aufrechterhalten D N 所有权* suo3you3quan2 Eigentumsrechte,Titel D VS 窝囊* wo1nang sich beleidigt fühlen, sich über ungerechte Behandlung ärgern, unfähig und feige D N 权益* quan2yi4 Rechte und Interessen D N 人权* ren2quan2 Menschenrechte
哀兵必胜 [ai1 bing1 bi4 sheng4] 
gerechte Empörung führt zum Sieg 按比例的复制 [an4 bi3 li4 de5 fu4 zhi4] maßstabsgerechte Reproduktion (S) 版权所有 [ban3 quan2 suo3 you3] alle Rechte vorbehalten (V) 帮助诉讼罪 [bang1 zhu4 su4 song4 zui4] Aufrechterhaltung (S) 保持联系 [bao3 chi2 lian2 xi4] den Kontakt aufrechterhalten, miteinander in Kontakt bleiben (V) 保护权利 [bao3 hu4 quan2 li4] Rechte schützen (S) 保障人权 [bao3 zhang4 ren2 quan2] die Menschenrechte garantieren (V, Pol)die Menschenrechte gewährleisten (V, Pol) 丙申 [bing3 shen1] Bildrechte (V) 丙子 [bing3 zi3] Bildrechte 剥夺……的权利 [bo1 duo2 … … de5 quan2 li4] entrechten (V) 不垂直度 [bu4 chui2 zhi2 du4] Abweichung von der Senkrechten 不公平 [bu4 gong1 ping2] unfairBenachteiligung (S)Unbilligkeit (S)ungerecht (Adj)unrechtem (Adj) 不恰当 [bu4 qia4 dang4] Belanglosigkeit (S)hinken (V)abwegig (Adj)inopportun (Adj)ungemütlich (Adj)unpassend (Adj)unrechtem (Adj) 长方 [chang2 fang1] rechteckig (Adj) 撑 [cheng1] stützen; staken; mühsam aufrechterhalten; aufspannen, aufhalten; vollstopfen (V) 承受 [cheng2 shou4] erben, (Rechte) übernehmen (V)tragen, ertragen, aushalten (V) 琮 [cong3] Antikes Kultgefäß, rechteckig mit rundem Loch 德国联盟法 [de2 guo2 lian2 meng2 fa3] Bundesliga-Rechte (S, Rechtsw) 第三者效力 [di4 san1 zhe3 xiao4 li4] Drittwirkung der Grundrechte 电视传播权 [dian4 shi4 chuan2 bo1 quan2] Fernsehübertragungsrechte (S)TV-Rechte (S) 电视传播权利 [dian4 shi4 chuan2 bo1 quan2 li4] Fernsehübertragungsrechte (S)TV-Rechte (S) 顶 [ding3] (用头撞击) etwas mit dem Kopf stoßen, (mit den Hörnern) durchbohren (用头支承) etwas auf dem Kopf tragen (转让或取得企业经营权或房屋租赁权) Vermieterrechte oder Betriebsführungsrechte abtreten bzw. erlangen (最高部分) höchster Punkt, Scheitel, Spitze (相当) gleichen, entsprechen, gleichkommen (V) (钉撞) vergelten, ablehnen (V) (顶替) etwas durch etwas ersetzen, etwas als etwas ausgeben (V) (对面迎着) etwasjemandem entgegengehen, sich gegen etwas stemmen (V) (担当;支持) verkraften, durchhalten, etwas auf sich nehmen (V) (支撑) abstützen, etwas gegen etwas stellen (V) (从下面拱起) emporschießen, aufgehen (V) 动物权利 [dong4 wu4 quan2 li4] Tierrechte (Rechtsw) 对口支援工作 [dui4 kou3 zhi1 yuan2 gong1 zuo4] gezielte Unterstützung, paßgerechte Unterstützung (S) 法权 [fa3 quan2] Jurisdiktion, Rechte (juristisch) 分寸 [fen1 cun4] Feingefühl, das rechte Maß, Fingerspitzengefühl 分配不公 [fen1 pei4 bu4 gong1] ungerechte Verteilung, Verteilungsungerechtigkeit (S) 扶养 [fu2 yang3] Unterhalt, derAufrechterhaltung (S) 符合生产印刷的打样 [fu2 he2 sheng1 chan3 yin4 shua4 de5 da3 yang4] fortdruckgerechter Andruck 妇女赋权与自主 [fu4 nü3 fu4 quan2 yu3 zi4 zhu3] angeborene Rechte und Selbstbestimmung von Frauen 妇女解放运动 [fu4 nü3 jie3 fang4 yun4 dong4] Frauenbewegung (S, Pol)Frauenrechtsbewegung (S, Pol)soziale Bewegung, die sich für die Rechte der Frauen in der Gesellschaft einsetzt (S, Pol) 妇女权利 [fu4 nü3 quan2 li4] Frauenrechte (S) 公民权利 [gong1 min2 quan2 li4] bürgerliche Rechte (S)Bürgerrechte (S)Grundrechte (S, Rechtsw) 公民权利和政治权利国际公约 [gong1 min2 quan2 li4 he4 zheng4 zhi4 quan2 li4 guo2 ji4 gong1 yue1] Internationaler Pakt über Bürgerliche und Politische Rechte 公民权利与政治权利国际公约 [gong1 min2 quan2 li4 yu3 zheng4 zhi4 quan2 li4 guo2 ji4 gong1 yue1] Internationaler Pakt über bürgerliche und politische Rechte (Rechtsw) 公正 [gong1 zheng4] Gerechtigkeit (S)Objekt (S)Rechte (S)rächen (V)genau (Adj)objektiv (Adj)recht (Adj)rechtlich (Adj) 股东权益 [gu3 dong1 quan2 yi4] Beteiligungskapital, Anteilsrechte (S, Wirtsch) 股权 [gu3 quan2] Aktienrechte, Anteil (Kapitalbeteiligung, Aktienanteil) (S, Wirtsch) 瓜热蒂落 [gua1 re4 di4 luo4] wörtlich: 'Eine reife Melone fällt von selbst ab.' -> d.h.: Zur rechten Zeit ist alles leicht. 瓜熟蒂落 [gua1 shu2 di4 luo4] zur rechten Zeit fällt alles leicht (Sprichw) 国际人权日 [guo2 ji4 ren2 quan2 ri4] Tag der Menschenrechte 捍卫 [han4 wei4] aufrechterhalten, haltenLandesverteidigung (S)Verteidiger (S)verfechten (V)verteidigen (V) 合法权利 [he2 fa3 quan2 li4] juristische Rechte 合法权利和利益 [he2 fa3 quan2 li4 he2 li4 yi4] legitime Rechte und Interessen (S) 合法权益 [he2 fa3 quan2 yi4] berechtigtes Interesse (S)legitime Rechte und Interessen (S, Rechtsw)rechtmäßiger Anspruch (S, Rechtsw) 基本权利宪章 [ji1 ben3 quan2 li4 xian4 zhang1] Grundrechtecharta (S, Pol) 基本人权 [ji1 ben3 ren2 quan2] Grundrechte der Menschen (S) 见义勇为 [jian4 yi4 yong3 wei2] mutig für eine gerechte Sache eintreten 校 [jiao4] gleichsetzen, vergleicheneinen Text Abschrift Kopie mit dem Original vergleichen (V, Lit)justieren, korrigieren, etw. ins Rechte rücken (V)kollationieren, Korrektur lesen und Fehler berichtigen (V, Lit)kontrollieren, einen Text mit dem Original prüfen (V, Lit)sich mit jdn. messen (V) 矩尺 [ju3 chi3] Anschlagwinkel (S)Regel (S)Tischlerwerkzeug rechte Winkel zu erzeugen (S) 矩形 [ju3 xing2] Rechteck (S) 绝对人权 [jue2 dui4 ren2 quan2] absolute Menschenrechte (S) 考评 [kao3 ping2] fachgerechte Bewertung 块 [kuai4] ZEW für Rechteckige Dinge, Währungseinheit (Zähl) 浪子回头 [lang4 zi3 hui2 tou2] Heimkehr des verlorenen Sohnes ( sich wieder dem rechten Pfad folgen ) (Sprichw) 邻接权 [lin2 jie1 quan2] Verwandte Schutzrechte (Rechtsw) 没想到 [mei2 xiang3 dao4] nicht damit gerechtet haben (V) 美洲人权公约 [mei3 zhou1 ren2 quan2 gong1 yue1] Amerikanische Konvention über Menschenrechte (S) 米兰达警告 [mi3 lan2 da2 jing3 gao4] Miranda-Rechte (Rechtsw) 民事权利 [min2 shi4 quan2 li4] Zivilrechte (S) 民事权益 [min2 shi4 quan2 yi4] zivile Rechte und ziviler Nutzen (S) 鸣不平 [ming2 bu4 ping2] sich über ungerechte Behandlung beklagen (Adj) 女权 [nü3 quan2] Frauenrechte, Gleichberechtigung (S) 欧洲人权法院 [ou1 zhou1 ren2 quan2 fa3 yuan4] Europäischer Gerichtshof für Menschenrechte (S) 欧洲人权公约 [ou1 zhou1 ren2 quan2 gong1 yue1] Europäische Konvention für Menschenrechte (S, Pol) 排污交易 [pai2 wu1 jiao1 yi4] Emissionsrechtehandel (S, Wirtsch) 普洛尼克数 [pu3 luo4 ni2 ke4 shu4] Rechteckzahl 恰到好处 [qia4 dao4 hao3 chu4] (beim Sprechen oder Handeln) genau passenddas rechte Maß halten 铅垂线 [qian1 chui2 xian4] lotrechte Linie, Lotlinie, im Lot stehende Linie (S, Math)senkrechte Linie, Senkrechte (S, Math) 前任者的特权 [qian2 ren4 zhe3 de5 te4 quan2] Sonderrechte des Vorgängers (S) 侵害 [qin1 hai4] (Rechte, Privatsphäre) verletzen, schädigen (V) 权益 [quan2 yi4] Rechte und Interessen (jur.)Rechtsgut (S, Rechtsw) 权责 [quan2 ze2] Rechte und Pflichten 人权 [ren2 quan2] Menschenrecht (S)Menschenrechte (S) 人权和公民权宣言 [ren2 quan2 he4 gong1 min2 quan2 xuan1 yan2] Erklärung der Menschen- und Bürgerrechte (Rechtsw) 人权宣言 [ren2 quan2 xuan1 yan2] allgemeingültige Deklaration der Menschenrechte, (allgemeine) Menschenrechtsdeklaration 瑞雪兆丰年 [rui4 xue3 zhao4 feng1 nian2] Schnee zur rechten Zeit bringt gute Ernte Schnee im Frühling verheißt eine gute Ernte (Sprichw) 杀身成仁 [sha1 shen1 cheng2 ren2] sich für eine gerechte Sache opfern 舍生取义 [she3 sheng1 qu3 yi4] sein Leben für eine gerechte Sache einsetzen 生计 [sheng1 ji4] Aufrechterhaltung (S)Brot (S)Lebensunterhalt (S)Unterhalt (S) 失道寡助 [shi1 dao4 gua3 zhu4] wer eine ungerechte Sache vertritt, kann nur auf geringe Unterstützung hoffen (V) 世界人权日 [shi4 jie4 ren2 quan2 ri4] Tag der Menschenrechte 世界人权宣言 [shi4 jie4 ren2 quan2 xuan1 yan2] Allgemeine Erklärung der Menschenrechte 适逢其会 [shi4 feng2 qi2 hui4] etw. geschieht gerade zur rechten Zeitgenau zum rechten Augenblick 适时 [shi4 shi2] rechtzeitig (S)zur rechten Zeit (S)zum passenden Zeitpunkt 维持费 [wei2 chi2 fei4] Aufrechterhaltung (S)Instandhaltungskosten (S) 维护国家长治久安的战略 [wei2 hu4 guo2 jia1 chang2 zhi4 jiu3 an1 de5 zhan4 lüe4] die Strategie zur Aufrechterhaltujng der langen Periode von Frieden und Ordnung beibehalten (S) 窝囊 [wo1 nang5] beleidigt sein, sich über ungerechte Behandlung ärgern 像话 [xiang4 hua4] das ist die rechte Art, in Ordnung, das gehört sich (S) 向右侧 [xiang4 you4 ce4] zur Rechten 血书 [xue4 shu1] mit Blut geschriebener Brief (als Ausdruck von Entschlossenheit, Haß oder Protest gegen ungerechte Behandlung) (S) 循 [xun2] aufrechterhalten, festhalten anbeachten, befolgen (V) 殉难 [xun4 nan4] für eine gerechte Sache oder das Vaterland sterben (V) 依法治国 [yi1 fa3 zhi4 guo2] nach dem Gesetz ein Land regierenlegitime Rechte und Eigentum (S) 义愤填膺 [yi4 fen4 tian2 ying1] gerechte Empörung erfüllt die Brust 营权 [ying2 quan2] Betriebsrechte 应时 [ying4 shi2] zur rechten Zeit 用鼠标右键点击文件 [yong4 shu3 biao1 you4 jian4 dian3 ji1 wen2 jian4] mit der rechten Maustaste auf eine Datei klicken (V, EDV) 用鼠标右键点击文件夹 [yong4 shu3 biao1 you4 jian4 dian3 ji1 wen2 jian4 jia1] mit der rechten Maustaste auf einen Ordner klicken (S, EDV) 用右手 [yong4 you4 shou3] rechtsseitig, mit der rechten Hand, mit der rechten Hälfte (Adv) 右边 [you4 bian1] rechts, rechte Seiterechte Seite 右边页 [you4 bian1 ye4] rechte Seite 右耳朵 [you4 er3 duo3] rechtes Ohr =Bezeichnung des Radikals 163 mit der Bedeutung yì„Dorf“ (Sprachw) 右肺 [you4 fei4] rechter Lungenflügel (S, Med) 右键 [you4 jian4] rechte Maustaste (Adj, EDV) 右派 [you4 pai4] Rechtsabweichler (S)Rechtsparteiler (der rechte Partei-Flügel) (S) 右手安培定则 [you4 shou3 an1 pei2 ding4 ze2] Rechte Handregel 右鼠标键 [you4 shu3 biao1 jian4] rechte Maustaste (S) 右下角 [you4 xia4 jiao3] Ecke, unten rechts (S)unteren rechten Ecke (S) 右翼 [you4 yi4] rechter Flügel, rechts (S, Pol) 与贸易有关的知识产权协定 [yu3 mao4 yi4 you3 guan1 de5 zhi1 shi4 chan3 quan2 xie2 ding4] Übereinkommen über handelsbezogene Aspekte der Rechte des geistigen Eigentums (Rechtsw) 运营权 [yun4 ying2 quan2] Betriebsrechte 在适当位置 [zai4 shi4 dang4 wei4 zhi4] am rechten Platz 债权 [zhai4 quan2] Forderung, Schuldforderungen, Außenstände, Kreditorenrechte, Schuldrechte (S) 正轨 [zheng4 gui3] rechte Bahn (S)rechter Weg (S) 正好 [zheng4 hao3] genau zur rechten Zeitgerade recht (Adj) 正角 [zheng4 jue2] rechter Winkel (S, Math) 正面 [zheng4 mian4] die rechte Seite (von Stoffen), Oberseite, Vorderseite, Frontseite, Front (S) 正念 [zheng4 nian4] Rechte Achtsamkeit (Buddhismus) 正义战争 [zheng4 yi4 zhan4 zheng1] gerechter Krieg (Rechtsw) 中国人权 [zhong1 guo2 ren2 quan2] die chinesischen Menschenrechte (S, Pol)die Menschenrechte in China (S, Pol) 祖父条款 [zu3 fu4 tiao2 kuan3] Großvaterrechte (Rechtsw) 罪有应得 [zui4 you3 ying4 de2] gerechte Strafe 左右 [zuo3 you4] linke und rechte Seite, in etwa, ungefähr (Adj)links rechts ( Darstellung von Ausgewogenheit ) (Adj)ungefähr ( nachgestellt ) (Adj) 左右舒展 [zuo3 you4 shu1 zhan3] linke und rechte Seite gleich entfaltet : Lishu Kalligraphie Regel