0 New HSK word(s):
27 Old HSK word(s): A 看病* kan4 bing4 einen Kranken aufsuchen (Arzt) A N 医院* yi1yuan4 Krankenhaus A n;v 病* bing4 1.erkranken, krank sein 2. Krankheit, Beschwerde B n;v 害* hai4 1. Übel, Unheil, Katastrophe, Unglück 2. schädlich, nachteilig, verderblich 3. schädigen 4. ermorden 5. an (einer Krankheit leiden, sich eine Krankheit zuziehen B 住院* zhu4 yuan4 im Krankenhaus sein B N 病房* bing4fang2 Krankenzimmer, Station B 出院* chu1 yuan4 das Krankenhaus verlassen B VA 染* ran3 1. färben 2. sich anstecken, an etw erkranken 3. verunreinigt (oder beschmutzt) werden B N 护士* hu4shi Krankenschwester C VS 委屈* wei3qu Unrecht, Ungerechtigkeit, jn kränken, jm ein Unrecht antun C VA 患* huan4 1. Unheil, Katastrophe, Unglück, Not 2. sich sorgen, sich kümmern 3.(an einer Krankheit)leiden , erkranken C VA 防治* fang2zhi4 bekämpfen und behandeln (von Krankheiten) C 生病* sheng1 bing4 krank werden, erkranken C 得病* de2 bing4 krank werden C N 症状* zheng4zhuang4 Symptom, Krankheitszeichen C N 病床* bing4chuang2 Krankenhausbett C VS 疯* feng1 geisteskrank, verrückt, irrsinnig C N 疾病* ji2bing4 Krankheit C VA 嫌* xian2 1. Verdacht 2.Groll, Kränkung 3.gegen jn/etw Abneigung hegen, nicht mögen, verabscheuen, einer Sache überdrüssig sein D N 患者* huan4zhe3 Patient, Kranker D N 野心* ye3xin1 krankhafter Ehrgeiz D N 症* zheng4 Krankheit D N 病虫害* bing4chong2hai4 Pflanzenkrankheiten und Insektenplage D VS 邪* xie2 unrecht, unsauber,übel, ketzerisch,Krankheit verursachende Umwelteinflüsse D N 病号* bing4hao4 Erkrankte D 发病* fa1 bing4 krank werden, erkranken D N 桂冠* gui4guan1 Lorbeerkranz, Krone
阿尔采默氏病 [a1 er3 cai3 mo4 shi4 bing4] 
Alzheimersche Krankheit (S, Med) 阿克拉内斯 [a1 ke4 la1 nei4 si1] Akranes (Geo) 阿兹海默病 [a1 zi1 hai3 mo4 bing4] Alzheimersche Krankheit, Alzheimer (S) 阿兹海默症 [a1 zi1 hai3 mo4 zheng4] Alzheimer, Alzheimersche Krankheit (S, Med) 癌症患者 [ai2 zheng4 huan4 zhe3] Krebskranker (S) 癌症肿瘤 [ai2 zheng4 zhong3 liu2] Krebserkrankung (S)Krebstumor (S, Med) 安放花圈 [an1 fang4 hua1 quan1] Kranzniederlegung (S)Blumenkranz niederlegen (V)Kranz niederlegen (V) 巴金森氏症 [ba1 jin1 sen1 shi4 zheng4] Parkinson-Krankheit (Med) 白癜风 [bai2 dian4 feng1] Vitiligo, Weißfleckenkrankheit (eine nicht ansteckende Hauterkrankung) (S, Med) 白鹤 [bai2 he4] Nonnenkranich, Schneekranich (lat: Grus leucogeranus) (Eig, Bio) 白喉 [bai2 hou2] Diphtherie (eine Infektionskrankheit) 白枕鹤 [bai2 zhen3 he4] Weißnackenkranich (Grus vipio) (S) 抱病 [bao4 bing4] an einer Krankheit leiden (V) 变幅机构 [bian4 fu2 ji1 gou4] Hubwerk (Radausleger) (S)Wippwerk (Wippdrehkran) (S) 表里 [biao3 li3] Äußeres und Inneres (S)Denken und Handeln (S)Symptome und Ursachen einer Krankheit (S, Med)außen und innen (Adj)äußerlich und innerlich (Adj) 濒危 [bin1 wei1] im kritischen Stadium einer Krankheit sein, todesgeweiht, dem Tode nahe seinin drohender Gefahr sein 病 [bing4] Fehler, Mangel, Defekt (S, Tech)Krankheit, Beschwerde, Erkrankung (S, Med)sich erkranken (V)krank sein (Adj) 病程 [bing4 cheng2] Krankheitsverlauf (S, Med) 病毒性疾病 [bing4 du2 xing4 ji2 bing4] Viruserkrankung (S) 病房 [bing4 fang2] Krankenzimmer, Krankensaal, Station (S) 病根 [bing4 gen1] ein altes Leiden, eine noch nicht ganz ausgeheilte Krankheit (Med)Wurzel eines Übels (S, Med) 病患 [bing4 huan4] Kranke (S) 病菌 [bing4 jun1] Bakterien, Krankheitserreger (S, Bio) 病例 [bing4 li4] Krankheitsfall (S, Med) 病历 [bing4 li4] Krankengeschichte (Med) 病历夹 [bing4 li4 jia1] Krankenakte (S) 病名 [bing4 ming2] Name der Krankheit (S) 病魔 [bing4 mo2] schwere Krankheit (S) 病人 [bing4 ren2] Patient, Kranker (S) 病人傅油圣事 [bing4 ren2 fu4 you2 sheng4 shi4] Krankensalbung (S) 病人护理 [bing4 ren2 hu4 li3] Krankenpflege, Patientenbetreuung (S) 病入膏肓 [bing4 ru4 gao1 huang1] für jemanden kommt jede Rettung zu spät (Sprichw)jemandes Krankheit ist unheilbar (Sprichw) 病弱 [bing4 ruo4] schwach, kränklich (V) 病史 [bing4 shi3] Krankengeschichte, Anamnese (S) 病史记录 [bing4 shi3 ji4 lu4] Krankenakte (S) 病逝 [bing4 shi4] einer Krankheit erliegen (V) 病死率 [bing4 si3 lü4] LetalitÄt, Sterberate aufgrund einer Krankheit (S) 病态 [bing4 tai4] krankhafter Zustand (S) 病休补贴 [bing4 xiu1 bu3 tie1] Krankengeld (S, Med) 病因 [bing4 yin1] Krankheitsursache, Pathogenese (S, Med) 病原 [bing4 yuan2] Krankheitsursache, Pathogenese (S) 病原体 [bing4 yuan2 ti3] Krankheitskeim (S) 病原性 [bing4 yuan2 xing4] krankheitserregend 病症 [bing4 zheng4] Krankheit, Leiden (S) 病重 [bing4 zhong4] schwer krank 不健全 [bu4 jian4 quan2] Krankhaftigkeit (S)brüchig (Adj)makaber (Adj)morbid (Adj)rudimentär (Adj) 不健全状态 [bu4 jian4 quan2 zhuang4 tai4] Kränklichkeit (S) 馋言 [chan2 yan2] Beleidigung, Ehrenkränkung (S) 肠胃病学 [chang2 wei4 bing4 xue2] Lehre der Magen-Darmkrankheiten (S) 城镇职工基本医疗保险 [cheng2 zhen4 zhi2 gong1 ji1 ben3 yi1 liao2 bao3 xian3] Basiskrankenversicherung für städtische Arbeitnehmer (S) 川崎病 [chuan1 qi1 bing4] Kawasakikrankheit (S) 传染病 [chuan2 ran3 bing4] ansteckende Krankheit, Infektionskrankkheit (S) 传染性疾病 [chuan2 ran3 xing4 ji2 bing4] ansteckende Krankheit (S, Med) 创 [chuang1] Wunde, Kränkung, Trauma 床侧 [chuang2 ce4] Krankenbett (S) 疒 [chuang2] Radikal Nr. 104 = Krankheit (S, Med) 垂危 [chui2 wei1] tödlich krank 从属疾病 [cong2 shu3 ji2 bing4] Abhängigkeitserkrankung (S) 打支腿 [da3 zhi1 tui3] abstützen ( Kran vor Beginn der Kranarbeiten ) (V) 丹顶鹤 [dan1 ding3 he4] Mandschurenkranich 得病 [de2 bing4] krank werden (V) 地方保险公司 [di4 fang5 bao3 xian3 gong1 si1] Ortskrankenkasse (S, Wirtsch) 第六病 [di4 liu4 bing4] Drei-Tage-Fieber (eine Kinderkrankheit, „sechste Krankheit“, english: „sixth-disease“) (S, Med) 第五病 [di4 wu3 bing4] Ringelröteln (eine Kinderkrankheit, „fünfte Krankheit“, english: „fifth-disease“) (S, Med) 电晕 [dian4 yun1] Strahlenkranz (S) 电子病历 [dian4 zi3 bing4 li4] elektronische gespeicherte Krankengeschichte (S, Med)elektronische Patientenakte (S, Med) 吊 [diao4] Kran (S, Tech)annulieren, für ungültig erklären, widerrufen, zurücknehmen (V)aufhängen (V)bemitleiden (V)erhängen (V)etw. am Seil hochziehen, hinab lassen, etw. emporwinden (V)etw. mit Pelz füttern, Pelz annähen, einnähen (V)hängen (V)hängen, aufhängen (V)herausziehen (V)hochziehen (V)kondolieren, jdn sein Beileid ausdrücken, um jdn trauern (V)mitempfinden (V)sich erbarmen (V)Diao ( Schnur, Schnüre ) mit 1.000 Kupfermünzen ( Käsch, alte Währungseinheit im feudalen China ) (Zähl, Wirtsch)den Geistern der Toten Verehrung darbringeneine Schnur von 1000 Kupfermünzen (Käsch)sein Beileid aussprechenseine Teilnahme ausdrückenzu den Totengeistern beten 吊车 [diao4 che1] Autokran, Kranfahrzeug (S, Tech) 吊车司机 [diao4 che1 si1 ji1] Kranführer (S) 吊钩 [diao4 gou1] Kranhaken, Lasthaken (S) 吊装 [diao4 zhuang1] Montagebauweise (mit Hilfe von Kränen) 吊装作业 [diao4 zhuang1 zuo4 ye4] Kranarbeiten, Förderarbeiten (Kran) (S) 动脉瘤 [dong4 mai4 liu2] krankhafte Erweiterung einer Arterie 笃 [du3] ehrlich, aufrichtig; schwer (bei Krankheit) 多病 [duo1 bing4] Kränklichkeit (S) 多发病 [duo1 fa1 bing4] häufig auftretende Krankheit (S) 多饮 [duo1 yin3] krankhaft gesteigertes Durstgefühl 儿科护士 [er2 ke1 hu4 shi4] Kinderkrankenschwester, Kinderschwester (S, Med) 儿科疾病 [er2 ke1 ji2 bing4] Kinderkrankheit (S, Med) 发病 [fa1 bing4] erkranken, krank werden (V) 发病机制 [fa1 bing4 ji1 zhi4] Krankheitsentwicklung (S, Med) 发病率 [fa1 bing4 lü4] Erkrankungshäufigkeit, Morbidität (S) 发病者 [fa1 bing4 zhe3] Erkrankter (S, Med) 发作性嗜睡病 [fa1 zuo4 xing4 shi4 shui4 bing4] Narkolepsie (Schlafkrankheit“, „Schlummersucht“) (S, Med) 法定传染病 [fa3 ding4 chuan2 ran3 bing4] meldepflichtige Krankheit 法定医疗保险公司 [fa3 ding4 yi1 liao2 bao3 xian3 gong1 si1] gesetzliche Krankenversicherung (S) 烦渴 [fan2 ke3] krankhaft gesteigertes Durstgefühl 犯病 [fan4 bing4] einen Rückfall einer alten Krankheit erleiden 防眼病 [fang2 yan3 bing4] Vorbeugen gegen Augenkrankheiten (Med) 非营利性医院 [fei1 ying2 li4 xing4 yi1 yuan4] gemeinnütziges Krankenhaus (S) 疯 [feng1] geisteskrank, wahnsinnig (Adj)verrücktwild 疯颠 [feng1 dian1] verrückt, geistes krank, geistes gestört (Adj, Med) 疯牛病 [feng1 niu2 bing4] BSE (bovine spongiforme Enzephalopathie, eine Rinderkrankheit) (S, Med)Rinderwahnsinn (S, Med) 风土病 [feng1 tu3 bing4] endemische Krankheit 风疹 [feng1 zhen3] Röteln, (Rubella, eine Kinderkrankheit) (S, Med) 辐射病 [fu2 she4 bing4] Strahlenkrankheit (S) 妇科病 [fu4 ke1 bing4] gynäkologische Erkrankung (S) 附属疾病 [fu4 shu3 ji2 bing4] Abhängigkeitserkrankung (S) 高发 [gao1 fa1] häufig auftreten (Krankheiten, Unfälle etc.) 高山病 [gao1 shan1 bing4] Höhenkrankheit (S, Med) 高山反应 [gao1 shan1 fan3 ying4] Höhenkrankheit (S) 高山症 [gao1 shan1 zheng4] Höhenkrankheit (S, Sport) 高致病性 [gao1 zhi4 bing4 xing4] hochgradig krankheitserregend (Adj, Med) 公立医院 [gong1 li4 yi1 yuan4] Krankenhaus in öffentlicher Trägerschaft (S) 钩端螺旋体病 [gou1 duan1 luo2 xuan2 ti3 bing4] Weil-Krankheit 痼疾 [gu4 ji2] unheilbarer, chronischer ( hartnäckiger ) Krankheit (S, Med) 关节病 [guan1 jie2 bing4] Gelenkerkrankung (S) 关节炎 [guan1 jie2 yan2] Arthritis, entzündliche Gelenkerkrankung (S, Med)Arthrose (S)Gliederschmerz (S) 冠心病 [guan1 xin1 bing4] koronare Herzerkrankung, Kreislaufkrankheit, Herzkranzgefäßerkrankung (S) 冠状动脉 [guan1 zhuang4 dong4 mai4] Herzkranzgefäß (Med)Koronararterie (S, Med) 鹳 [guan4] Fluggerät, Fluggestell (Bühnentechnik, Teil des Flugwerks) (S)Kran (S)Krane (S)Kranich (S)Marabu (S)Storch (S) 桂冠 [gui4 guan1] Lorbeerkranz (S) 害病 [hai4 bing4] Erkrankung (S)Kontraktion (S) 害相思病 [hai4 xiang1 si1 bing4] liebeskrank (Adj) 行业保险 [hang2 ye4 bao3 xian3] Innungskrankenkasse (S) 行业医保 [hang2 ye4 yi1 bao3] Innungskrankenkasse (S) 鹤 [he4] Fluggerät, Fluggestell (Bühnentechnik, Teil des Flugwerks) (S)Kran (S)Krane (S)Kranich (S) 鹤科 [he4 ke1] Kraniche 鹤鸣 [he4 ming2] Schrei des Kranichs 鹤属 [he4 shu3] Echte Kraniche (lat: Grus) (Eig, Bio) 鹤形目 [he4 xing2 mu4] Kranichvögel 黑颈鹤 [hei1 jing3 he4] Schwarzhalskranich (S) 黑尿症 [hei1 niao4 zheng4] Alkaptonurie (eine Stoffwechselkrankheit) (S, Med) 黑心棉 [hei1 xin1 mian2] Abfälle aus Krankenhäusern und Industriebetrieben als Bettdeckenfüllung (S) 红斑狼疮 [hong2 ban1 lang2 chuang1] systemische Autoimmunerkrankung (S)Lupus erythematodes 喉痧 [hou2 sha1] Scharlachfieber, Scharlach (Krankheit) (S) 后遗症 [hou4 yi2 zheng4] Folgekrankheit (S)Spätschäden (S) 呼吸道疾病 [hu1 xi1 dao4 ji2 bing4] Atemwegserkrankung, Erkältungskrankheit (S, Med) 护理人 [hu4 li3 ren2] Krankenpfleger(in) 护理学 [hu4 li3 xue2] Krankenpflege (S) 护士 [hu4 shi4] Krankenpfleger (S)Krankenschwester (S) 护士长 [hu4 shi4 zhang3] Oberschwester, Oberkrankenpfleger, Oberkrankenpflegerin (S) 护士 [hu4 shi5] Krankenschwester, Krankenpfleger (S, Med) 花柳病 [hua1 liu3 bing4] Geschlechtskrankheit (S, Med) 花圈 [hua1 quan1] Gebinde (S)Kranz (S) 怀旧 [huai2 jiu4] Nostalgie (S, Psych)rückblickend (Adj)1 sentimentale Rückerinnerung, sehnsuchtsvolle, verklärende Rückwendung zur Vergangenheit 2 (med.) krank machendes Heimweh 怀乡 [huai2 xiang1] heimwehkrank 患 [huan4] beunruhigen, sorgenerdulden, duldenerkranken an, Vertrag abschließenUnfall (S) 患癌症 [huan4 ai2 zheng4] an Krebs erkrankt sein (V) 患病 [huan4 bing4] erkranktkrank (Adj) 患病就医 [huan4 bing4 jiu4 yi1] bei Erkrankung einen Arzt aufsuchen 患病率 [huan4 bing4 lü4] Krankenstand (S, Wirtsch)Morbidität (S, Med) 患病者 [huan4 bing4 zhe3] Erkrankter 患那些疾病 [huan4 na4 xie1 ji2 bing4] An welchen Krankheiten leiden Sie? (Med) 患糖尿病 [huan4 tang2 sui1 bing4] zuckerkrank (Adj) 患胃病 [huan4 wei4 bing4] magenkrank 患者 [huan4 zhe3] Kranke, Kranker (S)Patient (S) 痪 [huan4] Krankheit (S) 黄鹤楼 [huang2 he4 lou2] Kranichpagode 惠民济困医院 [hui4 min2 ji4 kun4 yi1 yuan4] Krankenhaus für Bedürftige (S, Pol) 惠民医院 [hui4 min2 yi1 yuan4] Krankenhaus für Bedürftige (S, Pol) 讳疾忌医 [hui4 ji2 ji4 yi1] eine Krankheit verstecken um der Behandlung zu entgehen - sprich: gemachte Fehler verbergen, um Kritik zu entgehen der harten Wahrheit nicht ins Gesicht sehen wollen (V, Sprichw)sich vor der Wahrheit verstecken (V, Sprichw) 基本医疗保险 [ji1 ben3 yi1 liao2 bao3 xian3] Basiskrankenversicherung (S) 急病 [ji2 bing4] akute Erkrankung (S) 急性病 [ji2 xing4 bing4] akute Krankheit (S, Med) 疾 [ji2] Erkrankung (S) 疾病 [ji2 bing4] Krankheit (S, Med) 疾病分类 [ji2 bing4 fen1 lei4] Klassifizierung einer Krankheit (S, Med) 疾病控制 [ji2 bing4 kong4 zhi4] Krankheitseindämmung (S) 疾患 [ji2 huan4] Krankheit, Leiden, Erkrankung (S) 脊髓灰质炎 [ji2 sui3 hui1 zhi4 yan2] Kinderlähmung, Polio, Poliomyelitis (eine Kinderkrankheit) (S, Med) 忌口 [ji4 kou3] etwas nicht essen (wegen Krankheit), Diät halten (S, Med) 技术人员医疗保险公司 [ji4 shu4 ren2 yuan2 yi1 liao2 bao3 xian3 gong1 si1] Techniker Krankenkasse (TK) (S, Wirtsch) 架支腿 [jia4 zhi1 tui3] abstützen (Kran vor Arbeitsbeginn) (S) 间歇性跛行 [jian1 xie1 xing4 bo3 xing2] Arterielle Verschlusskrankheit (S) 健保卡 [jian4 bao3 ka3] Krankenkassekarte (S, Med)Krankenversicherungskarte (S, Med)Versichertenkarte ( einer Krankenkasse ) (S, Med) 健康保险 [jian4 kang1 bao3 xian3] Krankenversicherung (S) 健康基金 [jian4 kang1 ji1 jin1] Krankenkasse (S, Med) 健康险 [jian4 kang1 xian3] Krankenversicherung (S) 降临节花环 [jiang4 lin4 jie2 hua1 huan2] Adventskranz (S) 教学医院 [jiao4 xue2 yi1 yuan4] Lehrkrankenhaus (S, Med) 金克兰茨 [jin1 ke4 lan2 ci2] Gene Kranz (S) 精神病 [jing1 shen2 bing4] Geistesstörung, mentale Störung (S)Gemütskrankheit (S)Psychopathie (S)Psychose (S)geisteskrank (Adj)psychopathisch (Adj)seelenkrank (Adj) 精神疾病 [jing1 shen2 ji2 bing4] Geisteskrankheit 救护车 [jiu4 hu4 che1] Krankenwagen (S)Rettungswagen (S)Sanka, Ambulanz (S) 救伤车 [jiu4 shang1 che1] Ambulanz (S)Krankenwagen (S)Rettungswagen (S) 巨型起重机 [ju4 xing2 qi3 zhong4 ji1] Bockkran (S) 绝症 [jue2 zheng4] unheilbare Krankheit, tödliche Krankheit (S, Med) 绝症u [jue2 zheng4 u] unheilbare Krankheit (S) 军队医院 [jun1 dui4 yi1 yuan4] Bundeswehrkrankenhaus (S)Militärhospital, Militärkrankenhaus (S) 军团病 [jun1 tuan2 bing4] Legionellose (eine Infektionskrankheit) (Eig, Med) 军团菌病 [jun1 tuan2 jun1 bing4] Legionärskrankheit (S) 开颅手术 [kai1 lu2 shou3 shu4] Kraniektomie (Entfernung (von Teilen) des Schädeldaches) (S, Med) 看病 [kan4 bing4] jdn. untersuchen, eine Krankheit untersuchen (V, Med)zu einem Arzt gehen; zu einer ärztlichen Untersuchung gehen (V, Med) 抗病 [kang4 bing4] krankheitsresistent (Adj, Med)resistent (Adj, Med) 疴 [ke1] Krankheit, Leiden (S) 可传染给人类 [ke3 zhuan4 ran3 gei3 ren2 lei4] Papageienkrankheit (S) 克兰农战役 [ke4 lan2 nong2 zhan4 yi4] Schlacht von Krannon (Gesch) 克隆氏症 [ke4 long2 shi4 zheng4] Morbus Crohn (eine Krankheit) (Med) 克雅二氏病 [ke4 ya3 er4 shi4 bing4] Creutzfeldt-Jakob-Krankheit (CJK) (S, Med) 控制疾病传布 [kong4 zhi4 ji2 bing4 chuan2 bu4] die Ausbreitung von Krankheiten unter Kontrolle bringen (V, Med) 佝 [kou4] englische Krankheit (S, Med) 莱姆病 [lai2 mu3 bing4] Borreliose ( oft durch Zecken übertragen ) (S, Med)Lyme-Borreliose ( oft durch Zecken übertragen ) (S, Med)Lyme-Krankheit ( oft durch Zecken übertragen ) (S, Med) 蓝舌病 [lan2 she2 bing4] Blauzungenkrankheit (Krankheit von Wiederkäuern wie Rind, Schaf, Ziege) (S, Med) 老年痴呆 [lao3 nian2 chi1 dai1] (English: senile dementia) (S, Med)Demenz (S, Med)Hirnleistungsschwäche (S, Med)Alzheimerische Krankheit (S, Med) 老人痴呆症 [lao3 ren2 chi1 dai1 zheng4] Alzheimer, Alzheimersche Krankheit (S, Med) 老弱病 [lao3 ruo4 bing4] Alte, Schwache und Kranke 类鼻疽 [lei4 bi2 ju1] Melioidose, Whitmoresche Krankheit, (Whitmore’s Disease) (S, Med)Pseudo-Rotz (S) 罹病率 [li2 bing4 shuai4] Krankhaftigkeit (S) 罹患 [li2 huan4] erkranken, leiden an (V) 连续重复工作 [lian2 xu4 zhong4 fu4 gong1 zuo4] Kranspiele 连续重复工作三次 [lian2 xu4 zhong4 fu4 gong1 zuo4 san1 ci4] 3 Kranspiele 恋家 [lian4 jia1] heimwehkrank 链齿 [lian4 chi3] Zahnkranz (S) 链轮齿 [lian4 lun2 chi3] Zahnkranz (S) 临床教学 [lin2 chuang2 jiao1 xue2] Klinikum, Unterricht am Krankenbett (S) 临危 [lin2 wei2] wegen einer Krankheit im Sterben liegen, mit dem Tod vor Augen (V) 凌辱 [ling2 ru3] Kränkung (S)empört (V) 留医 [liu2 yi1] zur weiteren Beobachtung im Krankenhaus bleiben (V) 龙门吊 [long2 men2 diao4] Portalkran, Portaldrehkran (S) 龙门吊车 [long2 men2 diao4 che1] Portalkran (S) 痲疹 [ma2 zhen3] Masern (eine Viruserkrankung) (S, Med) 麻风 [ma2 feng1] leprakrank 麻风病 [ma2 feng1 bing4] leprakrank (Adj) 麻疹 [ma2 zhen3] Masern (eine Viruserkrankung) (S, Med) 码头起重机 [ma3 tou2 qi3 zhong4 ji1] Hafenkran (S) 慢性病 [man4 xing4 bing4] chronische Krankheit (S) 慢性肺病 [man4 xing4 fei4 bing4] chronische Lungenkrankheit 慢性阻塞性肺病 [man4 xing4 zu3 se4 xing4 fei4 bing4] Chronisch obstruktive Lungenerkrankung 冒犯 [mao4 fan4] Affront (S)Kränkung (S)Trotz (S)anstoßen (V)jmd vor den Kopf stoßen (V)trotzen (V) 玫瑰花坛 [mei2 gui1 hua1 tan2] Rosenkranz (S) 玫瑰经 [mei2 gui1 jing1] Rosenkranz (S) 玫瑰园 [mei2 gui1 yuan2] Rosenkranz (S) 霉菌病 [mei2 jun1 bing4] Pilzerkrankung (S) 门座式起重机 [men2 zuo4 shi4 qi3 zhong4 ji1] Portaldrehkran, Portalkran (S) 民营医院 [min2 ying2 yi1 yuan4] privates Krankenhaus (S)Privatklink (S)Privatkrankenhaus (S) 痻 [min2] krank sein 闹病 [nao4 bing4] erkranken (V) 你是否有德国医保 [ni3 shi4 fou3 you3 de2 guo2 yi1 bao3] Besteht Krankenversicherungsschutz für die BRD? (V, Med) 念珠 [nian4 zhu1] GebetsketteRosenkranz (S) 牛海绵状脑病 [niu2 hai3 mian2 zhuang4 nao3 bing4] BSE (bovine spongiforme Enzephalopathie, eine Rinderkrankheit) (S, Med)Rinderwahnsinn (S, Med) 帕金森氏症 [pa4 jin1 sen1 shi4 zheng4] Parkinson-Krankheit (S) 皮肤病 [pi2 fu1 bing4] Hautkrankheit (S) 泼水节 [po1 shui3 jie2] Songkran (Wasserfest, trad. Neujahrsfest nach dem Mondkalender in Thailand, Laos, Myanmar, Kambodscha) (S) 扑灭 [pu1 mie4] auslöschen, ersticken, vernichten, ausrotten (V)ausrotten (epidemische Krankheiten) (V)löschen (Feuer) (V) 企业保险公司 [qi3 ye4 bao3 xian3 gong1 si1] Betriebskrankenkasse (S, Wirtsch) 起重机 [qi3 zhong4 ji1] Kran (S) 起重机臂 [qi3 zhong4 ji1 bi4] Kranausleger (S) 起重作业内 [qi3 zhong4 zuo4 ye4 nei4] im Kranbetrieb 汽车吊 [qi4 che1 diao4] Autokran (S) 千疮百孔 [qian1 chuang1 bai3 kong3] voller Wunden seinvon allen Krankheiten heimgesucht 桥吊 [qiao2 diao4] Brückenkran (S) 桥式起重机 [qiao2 shi4 qi3 zhong4 ji1] Brückenkran (S) 勤务兵 [qin2 wu4 bing1] Krankenpfleger (S)Offiziersbursche (S) 请病假 [qing3 bing4 jia4] sich krank melden 邛 [qiong2] Abwurfstelle, Aufschüttung (S)Berg und Stadt in Sichuan (S)Krankheit; Elend; Not (S) 取药处 [qu3 yao4 chu4] Medikamentenausgabe ( Krankenhaus ) (S) 券 [quan4] erkranken an, Vertrag abschließen (S)Karte, Ticket (S)Kontrakt (S)Urkunde (S) 缺勤率 [que1 qin2 lü4] Krankenstand (S, Med) 染病 [ran3 bing4] erkranken (V, Med) 染上 [ran3 shang4] abfärben (V)eine Gewohnheit annehmen (V)infizieren (V, Med)sich eine Krankheit einfangen (V) 热带疾病 [re4 dai4 ji2 bing4] Tropenkrankheit (S) 人畜共患症 [ren2 chu4 gong4 huan4 zheng4] Zoonose (von Mensch auf Tier bzw. von Tier auf Mensch übertragbare Krankheit) (S, Med) 日发病 [ri4 fa1 bing4] täglich ausbrechende Krankheit (S) 肉垂鹤属 [rou4 chui2 he4 shu3] Klunkerkranich 入院 [ru4 yuan4] ins Krankenhaus eingewiesen werden (V)ins Krankenhaus gehen (V) 腮腺炎 [sai1 xian4 yan2] Mumps, Ziegenpeter (eine Kinderkrankheit) (S, Med) 沙田威尔斯亲王医院 [sha1 tian2 wei1 er3 si1 qin1 wang2 yi1 yuan4] Prince of Wales-Krankenhaus, Shatin, Hongkong (Eig, Med) 伤了脚 [shang1 le5 jiao3] fußkrank 伤心 [shang1 xin1] kränken (V)betrübt, traurig (Adj) 深痼 [shen1 gu4] tiefsitzende Krankheit ( Vorurteil, Gewohnheit ) (S) 生病 [sheng1 bing4] krank werden (V) 失恋 [shi1 lian4] liebeskrank (Adj) 施醫院 [shi1 yi1 yuan4] Krankenhaus (mit freier Behandlung) (S) 食物疗法 [shi2 wu4 liao2 fa3] Diät zur Krankheitsbehandlung (S, Med)Diäten zur Krankheitsbehandlung (S, Med) 使作呕 [shi3 zuo4 ou3] erkranken 市医院 [shi4 yi1 yuan4] städtisches Krankenhaus (S) 手工业行业医疗保险公司 [shou3 gong1 ye4 xing2 ye4 yi1 liao2 bao3 xian3 gong1 si1] Innungskrankenkasse (S) 受病 [shou4 bing4] krank werden (V) 受伤入院治疗 [shou4 shang1 ru4 yuan4 zhi4 liao2] verletzt und ins Krankenhaus gebracht (V)verletzt und zur Behandlung ins Krankenhaus gebracht (V) 瘦弱 [shou4 ruo4] Abmagerung (S)kraftlos (Adj)kränklich, hinfällig(?) (Adj)mager (Adj)entkräftet 暑瘟 [shu3 wen1] Tropenkrankheit 水痘 [shui3 dou4] Windpocken (eine Kinderkrankheit) (S, Med) 水俣病 [shui3 yu3 bing4] Minamata-Krankheit (S, Chem) 私立 [si1 li4] privat ( Schulen, Krankenhaus, usw. ) (Adv)privat gegründet (Adv) 私人医疗保险公司 [si1 ren2 yi1 liao2 bao3 xian3 gong1 si1] private Krankenversicherung (S) 四处蔓延 [si4 chu4 man4 yan2] etw. sich in alle Himmelsrichtungen ausbreiten ( z.B. Feuer, Krankheit ) (V)etw. sich rundherum ausbreiten ( z.B. Feuer, Krankheit ) (V) 尿频 [sui1 pin2] Polyurie (krankhaft erhöhte Urinausscheidung) (S, Med) 缩 [suo1] annullieren, abzieheneinschrumpfen, schrumpfenerkranken an, Vertrag abschließenherabsetzen, ermäßigenSuo (Eig, Fam) 蓑羽鹤 [suo1 yu3 he4] Jungfernkranich (S) 糖尿病 [tang2 niao4 bing4] Diabetes, Zuckerkrankeit 糖尿病患者 [tang2 sui1 bing4 huan4 zhe3] zuckerkrank 体环 [ti3 huan2] Kranz (S) 天车 [tian1 che1] Laufkran (S) 退伍军人症 [tui4 wu3 jun1 ren2 zheng4] Legionellose, Legionärskrankheit (S, Med) 顽疾 [wan2 ji2] hartnäckige Krankheit (S) 顽症 [wan2 zheng4] hartnäckige chronische Krankheit (S) 万金油 [wan4 jin1 you2] Tigerbalsam (englisch: Tiger Balm, ein Mentholsalbe zum Einreiben bei Erkältungskrankheiten oder Schmerzen) (S, Med) 桅杆起重机 [wei2 gan1 qi3 zhong4 ji1] Mastenkran (S) 胃病 [wei4 bing4] Magenbeschwerden (S, Med)Magenkrankheit (S, Med) 瘟 [wen1] akute Infektionskrankheit, Infektion 文明病 [wen2 ming2 bing4] Zivilisationskrankheit (S) 我病了 [wo3 bing4 liao3] ich bin krank geworden (V) 无症状 [wu2 zheng4 zhuang4] ohne erkennbare Krankheitszeichen 侮辱 [wu3 ru3] erniedrigen, entwürdigen, demütigen, schikanierenbeleidigen (S)kränken (V) 仙鹤 [xian1 he4] Mandschurenkranich (S) 纤维化 [xian1 wei2 hua4] Fibrose (krankhafte Vermehrung des Bindegewebes) (S, Med) 纤维肌痛 [xian1 wei2 ji1 tong4] Fibromyalgie (eine chronische Schmerzerkrankung) (S, Med) 县医院 [xian4 yi1 yuan4] Kreiskrankenhaus (S) 献花圈 [xian4 hua1 quan1] Kranzniederlegung (S)Blumenkranz niederlegen (V)Kranz niederlegen (V) 小病 [xiao3 bing4] Unpässlichkeit (S)leichte Erkrankung 血友病 [xie3 you3 bing4] Bluterkrankheit, Hämopholie (S) 心理不健康 [xin1 li3 bu4 jian4 kang1] seelenkrank (Adj) 心理疾病 [xin1 li3 ji2 bing4] Geisteskrankheit (S)Gemütskrankheit (S)Leichenschändung (S)Nekrophilie (S) 心理有疾病 [xin1 li3 you3 ji2 bing4] seelenkrank (Adj) 心血病 [xin1 xie3 bing4] Herzkreislaufkrankheit (S) 心血管疾病 [xin1 xie3 guan3 ji2 bing4] Herz-Kreislauf-Erkrankung 心血管 [xin1 xue2 guan5] die Herzkranzgefäße betreffendkardiovaskulär (Adj, Med) 心血管疾病 [xin1 xue4 guan3 ji2 bing4] Herz-Kreislauf-Erkrankung 心脏病 [xin1 zang4 bing4] Herzkrankheit (S) 心脏疾患 [xin1 zang4 ji2 huan4] Herz-Kreislauferkrankung, Herzerkrankung (S) 心脏血管病 [xin1 zang4 xie3 guan3 bing4] Herzkreislaufkrankheit (S) 新城病 [xin1 cheng2 bing4] Newcastle-Krankheit 猩红热 [xing1 hong2 re4] Scharlachfieber, Scharlach (Krankheit) (S) 性病 [xing4 bing4] durch Sexualkontakte übertragene Krankheit (S, Med)Geschlechtskrankheit (S, Med)sexuell übertragbare Erkrankung (S, Med) 性传播疾病 [xing4 chuan2 bo1 ji2 bing4] Geschlechtskrankheit (S) 性传染疾病 [xing4 chuan2 ran3 ji2 bing4] Sexuell übertragbare Erkrankung (S) 修理吊车 [xiu1 li3 diao4 che1] Reparaturkran (S) 酗酒 [xu4 jiu3] Alkoholkrankheit (S)Alkoholmissbrauch (S)betrunken und gewaltätig werden 悬臂梁 [xuan2 bi4 liang2] Ausleger ( beweglicher Kranarm ) (S, Tech) 血液病学 [xue4 ye4 bing4 xue2] Lehre vom Blut und seinen Krankheiten 亚健康 [ya4 jian4 kang1] halbgesund (zwischen krank und gesund) (Adj, Med) 亚健康状态 [ya4 jian4 kang1 zhuang4 tai4] halbgesunder Zustand (zwischen krank und gesund) (S, Med) 养病 [yang3 bing4] sich von einer Krankheit erholen, sich auskurieren (V) 恙 [yang4] Krankheit, Übelkeit (S) 医疗保险 [yi1 liao2 bao3 xian3] Krankenversicherung (S, Wirtsch) 医疗保险费 [yi1 liao2 bao3 xian3 fei4] Krankenversicherungsprämie (S, Wirtsch) 医疗保险公司 [yi1 liao2 bao3 xian3 gong1 si1] Krankenkasse (S, Wirtsch)Krankenkassen (S, Wirtsch) 医疗保险机构 [yi1 liao2 bao3 xian3 ji1 gou4] Krankenkasse (S, Med)Krankenkassen (S, Med) 医疗保险健康基金 [yi1 liao2 bao3 xian3 jian4 kang1 ji1 jin1] Krankenkassen (S, Med) 医疗保险制度 [yi1 liao2 bao3 xian3 zhi4 du4] Krankenversicherungssystem (S) 医疗互助组织 [yi1 liao2 hu4 zhu4 zu3 zhi1] Ersatzkrankenkasse (Med) 医疗体操医师 [yi1 liao2 ti3 cao1 yi1 shi1] Krankengymnast (S) 医疗证 [yi1 liao2 zheng4] Krankenschein (S) 医务所 [yi1 wu4 suo3] Klinik (S)Krankenhaus (S) 医务院 [yi1 wu4 yuan4] Klinik (S)Krankenhaus (S) 医学院的附属医院 [yi1 xue2 yuan4 de5 fu4 shu3 yi1 yuan4] akademisches Lehrkrankenhaus (S)Universitätsklinik (S) 医院 [yi1 yuan4] Krankenhaus (S)Klinik (S) 医院感染 [yi1 yuan4 gan3 ran3] nosokomiale Infektion, Krankenhausinfektion (S) 医院评审 [yi1 yuan4 ping2 shen3] Krankenhausakkreditierung (S) 医院信息系统 [yi1 yuan4 xin4 xi2 xi4 tong3] Krankenhausinformationssystem (EDV) 医院院长 [yi1 yuan4 yuan4 zhang3] Krankenhausdirektor, Krankenhausdirektorin (S) 疑病症 [yi2 bing4 zheng4] Hypochondrie; Einbildung, krank zu sein (S) 疑似病例 [yi2 si4 bing4 li4] Krankheitsverdachtsfall (S) 遗传病 [yi2 chuan2 bing4] Erbkrankheit (S) 遗传性疾病 [yi2 chuan2 xing4 ji2 bing4] Erbkrankheit (S) 一般健康险 [yi4 ban1 jian4 kang1 xian3] allgemeinAOK (S)Ortskrankenkasse (S) 疫 [yi4] epidemische Krankheit (S, Med)Pest (S, Med)Seuche, Epidemie (S, Med)drangsalieren, plagen 疫病 [yi4 bing4] Epidemie (S, Med)epidemische Krankheit (S, Med) 因患此病丧生 [yin1 huan4 ci3 bing4 sang4 sheng1] an dieser Krankheit sterben 引发高烧 [yin3 fa1 gao1 shao1] Papageienkrankheit (S) 饮食疗养 [yin3 shi2 liao2 yang3] Diät zur Krankheitsbehandlung (S, Med)Diäten zur Krankheitsbehandlung (S, Med) 鹦鹉热 [ying1 wu3 re4] Papageienkrankheit (S)Psittakose (S) 蝇蛆病 [ying2 qu1 bing4] Myiasis. Madenfraß, Madenkrankheit (S) 用起重机吊装 [yong4 qi3 chong2 ji1 diao4 zhuang1] kranen (V) 有病 [you3 bing4] leiden (V)krank (Adj)leidend (Adj) 有肺病 [you3 fei4 bing4] lungenkrank (Adj) 有肺结核 [you3 fei4 jie2 he2] lungenkrank (Adj) 有损名誉 [you3 sun3 ming2 yu4] Ehrverletzung, Verleumdung, ehrenkränkende Behauptung, üble Nachrede (S, Rechtsw) 晕车 [yun1 che1] autokrank 晕船 [yun1 chuan2] Seekrankheit (S)seekrank sein (V) 晕动病 [yun1 dong4 bing4] Reisekrankheit (S) 晕机 [yun1 ji1] Luftkrankheit (S) 运动神经元病 [yun4 dong4 shen2 jing1 yuan2 bing4] Amyotrophe Lateralsklerose (Eig, Med)Amyotrophische Lateralsklerose (Eig, Med)Charcot-Krankheit (Eig, Med)Lou-Gehrig-Syndrom (Eig, Med)Motor Neuron Disease (Eig, Med)Myatrophe Lateralsklerose (Eig, Med) 照护 [zhao4 hu4] jdn. pflegen, betreuen ( Kranke, Verletzte medizinisch versorgen ) (V)sich jdn annehmen, jdn warten (V) 真菌病 [zhen1 jun1 bing4] Pilzerkrankung (S) 枕边 [zhen3 bian1] Krankenbett (S) 诊疗 [zhen3 liao2] ärztlich behandelnDiagnose stellen und den Kranken behandeln, Diagnostik und Therapeutik 症 [zheng4] Krankheit, Erkrankung, Leiden (S) 植物病 [zhi2 wu4 bing4] Pflanzenkrankheit (S) 职业冰 [zhi2 ye4 bing1] Berufskrankheit (S) 职业病 [zhi2 ye4 bing4] Berufskrankheit (S) 治标 [zhi4 biao1] Behandlung der Symptome (S, Med)Symptombehandlung (S, Med)vorübergehende Linderung (S, Med)die Symtome einer Krankheit bekämpfen (V, Med) 治病 [zhi4 bing4] heilen, Krankheit heilen (V, Med)heilende, heilkräftige (Adj, Med)therapeutisch (Adj, Med) 致病 [zhi4 bing4] krankheitserregend 中国医院协会 [zhong1 guo2 yi1 yuan4 xie2 hui4] Chinesischer Krankenhausverband, Chinese Hospital Association (CHA) (S, Org) 中医医院 [zhong1 yi1 yi1 yuan4] Klinik für traditionelle chinesische Medizin (S, Med)Krankenhaus für traditionelle chinesische Medizin (S, Med)TCM Klinik (S, Med) 中医院 [zhong1 yi1 yuan4] Krankenhaus für traditionelle chinesische Medizin 重症病人 [zhong4 zheng4 bing4 ren2] Schwerkranker 咒文 [zhou4 wen2] Rosenkranz (S)Vaterunser (S) 煮鹤焚琴 [zhu3 he4 fen2 qin2] Kunst und Schönheit nicht schätzen, sich wie ein Elefant im Porzellanladen benehmen ( wörtl. ein Instrument verheizen um einen Kranich zu kochen ) (Sprichw) 住院 [zhu4 yuan4] im Krankenhaus liegen (V)stationär behandelt werden (V) 住院费 [zhu4 yuan4 fei4] Kosten für den Krankenhausaufenthalt (S) 住院费用 [zhu4 yuan4 fei4 yong4] Kosten für den Krankenhausaufenthalt (S) 住院医疗 [zhu4 yuan4 yi1 liao2] Krankenhausbehandlung, stationäre Behandlung (S, Med) 疰夏 [zhu4 xia4] Sommerkrankheit(en) (S) 专科医院 [zhuan1 ke1 yi1 yuan4] Fachklinik, Fachkrankenhaus (S, Med)Klinik für besondere Fachgebiete (S, Med)spezialisiertes Krankenhaus (S, Med) 自体免疫疾病 [zi4 ti3 mian3 yi4 ji2 bing4] Autoimmunerkrankung (Med) 自体免疫性疾病 [zi4 ti3 mian3 yi4 xing4 ji2 bing4] Autoimmunerkrankung (S) 综合性医院 [zong1 he2 xing4 yi1 yuan4] allgemeines Krankenhaus (S, Med) X线病 [X xian4 bing4] Röntgenkrankheit (S, Med)