0 New HSK word(s):
15 Old HSK word(s): A v;n 派* pai4 1. schicken, einsetzen, ernennen 2. Gruppe, Fraktion, Schule 3. Verhalten, Erscheinung, Stil, Art, Weise B VA 插* cha1 1. stecken, hineinstecken, aufstecken 2 einsetzen, einschalten C VS 安* an1 1. Ruhe, ruhig 2. beruhigen, besänftigen 3.Sicherheit, (körperlich) gesund 4. mit etw. zufrieden sein 5. einsetzen 6. installieren, montieren , aufstellen 7. (etw. Böses) hegen, beabsichtigen, 8. rheth. Fragen C Adv 竭力* jie2li4 sich anstrengen, m. aller Kraft,alle Kräfte einsetzen, s.Bestes tun C VA 支配* zhi1pei4 einteilen,einsetzen,leiten,drigieren,kontrollieren C 尽力* jin4 li4 sein Bestes tun (od geben), alles in seiner Macht Stehende tun, alle Kräfte mobilisieren, sein Äußerstes tun, alles tun, alles einsetzen C VA 致* zhi4 1. senden, schicken, übermitteln 2. sich widmen, sich für etw einsetzen 3.verursachen, herbeiführen 4. so daß C VA 力求* li4qui2 für etw. alle Kräfte einsetzen,sich n.Kräf.abmühen C VAN 任* ren4 1. Amt, Verantwortung 2. ernennen, einsetzen,jm mit einem Amt betrauen etc C VA 拼* pin1 1. zusammenstückeln, zusammensetzen 2. aufs Ganze gehen, sich rückhaltlos einsetzen 3.buchstabieren D VA 拼搏* pin1bo2 die ganze Kraft einsetzen D VA 镶* xiang1 1.einsetzen, einfassen, einlegen 2.einfassen, umsäumen, bordieren D N 用人* yong4ren jm eine Anstellung geben, Personal einsetzen, Arbeitskräfte brauchen D 全力以赴* quan2 li4 yi3 fu4 sein Bestes geben, alle Kräfte einsetzen / sein Letztes hergeben D VA 引用* yin3yong4 anführen, zitieren, empfehlen, einsetzen, anstellen
安排劳力 [an1 pai2 lao2 li4]
Arbeitskräfte einsetzen (V) 安装 [an1 zhuang1]
installieren, montieren, anbringen, aufsetzen, einsetzen, einrichten, aufbringen, aufstellen, einbauen, Installation (V, EDV) 采用新型结构 [cai3 yong4 xin5 xing1 jie2 gou4]
eine neue Ausführung einsetzen (S) 重新设置 [chong2 xin1 she4 zhi4]
wieder einsetzen (V)wiedereinsetzen (V) 春寒料峭 [chun1 han2 liao4 qiao4]
einsetzendes, aber noch kühles Frühlingswetter (V) 代入 [dai4 ru4]
einsetzen, substituieren (S, EDV) 大才小用 [dai4 cai2 xiao3 yong4]
Menschen unter ihrer Qualifikation einsetzen 放回原位 [fang4 hui2 yuan2 wei4]
wieder einsetzen (V)wiedereinsetzen (V) 奋发图强 [fen4 fa1 tu2 qiang2]
sich für Stärkung des Vaterlandes mit ganzer Kraft einsetzenzielstrebig für das Wohlergehen des Landes arbeiten 构成 [gou4 cheng2]
Gestalt, Ausbildung (S)beruhigen, abfassen (V)bilden, formen, abfassen, einsetzen, erzeugen, gestalten (V)vervollständigen, packen (V)gestaltet (Adj) 将部件放入外壳中 [jiang1 bu4 jian4 fang4 ru4 wai4 ke2 zhong1]
das Teil in das Gehäuse einsetzen (V) 冒生命危险 [mao4 sheng1 ming4 wei1 xian3]
sein Leben einsetzen 美人计 [mei3 ren2 ji4]
Die List der schönen Frau. 31. Strategem (Korrumpierung des Gegners; eine Frau einsetzen, um eine wichtige Persönlichkeit zu beeinflussen) 拿出 [na2 chu1]
herausnehmen, hervorholen; anwenden, einsetzen; aufbringen (Schiff) (V) 派上用场 [pai4 shang4 yong4 chang2]
einsetzen (V) 配置 [pei4 zhi4]
Anordnung, Konfiguration, Arrangement, Allokation (S)anordnen, aufstellen, einsetzen (V) 拼 [pin1]
einsetzen, Anteil (S)Zauberformel, Zauberspruch (S)aneinanderfügen (V)zusammenstellen, zusammenfügen (V)Zupacken 拼搏 [pin1 bo2]
mit vollem Einsatz kämpfen, die ganze Kraft einsetzen (V) 聘用 [pin4 yong4]
einstellen, engagieren (V)einsetzen (Adj) 起用 [qi3 yong4]
begünstigen, voranbringenwiedereinsetzen, wieder einsetzen 嵌塞 [qian4 sai1]
einsetzen 取 [qu3]
abheben (Geld) (V)abholen (V)einsetzen als, ausgehen von (V)zeichnen (V) 任 [ren4]
Amt, Position, Verpflichtung (S)ernennen, einsetzen, jmd mit einem Amt betrauen (V) 舍命 [she3 ming4]
sein Leben einsetzen 舍生取义 [she3 sheng1 qu3 yi4]
sein Leben für eine gerechte Sache einsetzen 设置 [she4 zhi4]
einbauen, installieren, montieren anbringen aufsetzen, einsetzen, einrichten, rüsten, aufbringen, aufstellen (V) 腾挪 [teng2 nuo2]
(Geldmittel u.ä.) für andere Zwecke abzweigen; (einen Fond) zweckentfremdet einsetzen 殉 [xun4]
für jemanden sein Leben einsetzen 制定 [zhi4 ding4]
ausarbeiten (V)Gestalt (S)Verordnung (S)entwerfen, verfassen (V)gestalten (V)einsetzen (Adj) 致 [zhi4]
senden, schicken, übermittelnsich widmen, sich für etw. einsetzen (V)verursachen, herbeiführen (V) 致力 [zhi4 li4]
nach etw trachten (V)sich in für etw engagieren, sich für etw einsetzen, sich einer Sache widmen (V) 致力于 [zhi4 li4 yu2]
seine Kräfte für etw. einsetzen, bemüht sein um (V)zuwenden, widmen (V) 装合 [zhuang1 he2]
montieren, anbringen, aufsetzen, einsetzen, aufbringen, aufstellen (V, Tech) 装配 [zhuang1 pei4]
montieren, anbringen, aufsetzen, einsetzen, aufbringen, aufstellen (V, EDV) 装置 [zhuang1 zhi4]
Vorrichtung, Anlage, Ausrüstung, Geräte, Geräteschaft, Betriebsmittel, Werkzeuge (S, Tech)montieren, anbringen, aufsetzen, einsetzen, einrichten, aufbringen, aufstellen, einbauen, installieren (V)