*
Cô ấy đang ăn sushi bằng đũa.
She is eating her sushi with chopsticks.
Sie isst ihre Sushi mit Stäbchen.
Está comiendo su sushi con palillos.
Elle mange ses sushis avec des baguettes.
Sta mangiando il suo sushi con le bacchette.
เธอกำลังกินซูชิด้วยตะเกียบ
그녀는 젓가락으로 초밥을 먹습니다.
她用筷子吃壽司。
她 用 筷子 吃 寿司 。 *
Anh ấy đang viết báo cáo.
He is writing a report.
Er schreibt einen Bericht.
Está escribiendo un informe.
Il écrit un rapport.
Sta scrivendo un rapporto.
เขากำลังเขียนรายงาน
그는 보고서를 쓰고 있다.
他在寫報告。
他 在 写 报告 。 *
Hai chú chó nhỏ này thực sự rất dễ thương.
These two little dogs are really cute.
Diese beiden kleinen Hunde sind wirklich süß.
Estos dos perritos son muy bonitos.
Ces deux petits chiens sont très mignons.
Questi due cagnolini sono davvero carini.
หมาน้อยสองตัวนี้น่ารักจริงๆ
이 두 강아지는 너무 귀엽습니다.
這兩隻小狗真可愛。
这 两只 小狗 真 可爱 。 *
Bên ngoài đang có tuyết
It is snowing outside.
Es schneit draußen.
Fuera está nevando.
Il neige dehors.
Fuori sta nevicando.
ข้างนอกหิมะกำลังตก
밖에는 눈이 내리고 있었다.
屋外下著雪。
屋外 下着雪 。 *
Trong phòng rất tối.
It is very dark in the room.
Es ist sehr dunkel im Zimmer.
La habitación está muy oscura.
Il fait très sombre dans la pièce.
È molto buio nella stanza.
ในห้องมืดมาก
방이 어둡다.
屋子裡很黑。
屋子 里 很 黑 。 *
Cô ấy yêu những chú chó nhỏ.
She loves little dogs.
Sie liebt kleine Hunde.
Le encantan los perros pequeños.
Elle aime les petits chiens.
Ama i piccoli cani.
เธอรักสุนัขตัวน้อย
그녀는 강아지를 좋아합니다.
她喜歡小狗。
她 喜欢 小狗 。 *
Con chó nhỏ đang nằm trên mặt đất.
The little dog is lying on the ground.
Der kleine Hund liegt auf dem Boden.
El perrito está tirado en el suelo.
Le petit chien est couché sur le sol.
Il cagnolino è steso a terra.
หมาน้อยนอนอยู่บนพื้น
강아지는 바닥에 누워있었습니다.
小狗趴在地上。
小狗 趴在 地上 。 *
Đã đến lúc phải dậy.
It is time to get up.
Zeit zum Aufstehen.
Es hora de levantarse.
Il est temps de se lever.
È ora di alzarsi.
ถึงเวลาต้องลุกขึ้น
일어날 시간이야.
起床的時間到了。
起床 的 时间 到 了 。 *
Nếu bạn không đến, tôi sẽ chia tay với bạn.
If you do not come, I am going to break up with you.
Wenn Du nicht kommst, verlasse ich dich.
Si no vienes, voy a romper contigo.
Si tu ne viens pas, je vais rompre avec toi.
Se non vieni, ti lascerò.
ถ้าคุณไม่มา ฉันจะเลิกกับคุณ
안 오면 헤어지겠다.
要是你不來,我就跟你分手。
要是 你 不来 , 我 就 跟 你 分手 。 *
Đứa trẻ nhỏ bị ốm.
The little child is ill.
Das Kind ist krank.
El niño está enfermo.
Le petit enfant est malade.
Il bambino è malato.
เด็กน้อยป่วย.
아이가 아프다.
小朋友得病了。
小朋友 得病 了 。 *
Nó là con mèo của tôi.
It is my cat.
Es ist meine Katze.
Es mi gato.
C'est mon chat.
È il mio gatto.
มันเป็นแมวของฉัน
내 고양이야.
牠是我的貓。
牠 是 我 的 猫 。 *
Ngoài trời đang mưa.
It is raining outside.
Es regnet draußen.
Fuera está lloviendo.
Il pleut dehors.
Fuori sta piovendo.
ข้างนอกฝนตก
밖에 비가 내리고 있습니다.
外面在下雨。
外面 在 下雨 。 *
Bộ đồ giá bao nhiêu?
How much does the suit cost?
Was kostet das Kleid?
¿Cuánto cuesta el traje?
Combien coûte le costume ?
Quanto costa l'abito?
ค่าชุดเท่าไหร่คะ?
이 셔츠는 얼마입니까?
這件衣服多少錢?
这件 衣服 多少 钱 ? *
Mẹ làm việc trong bệnh viện.
Mom works in a hospital.
Mutter arbeitet in einem Krankenhaus.
Mamá trabaja en un hospital.
Maman travaille dans un hôpital.
La mamma lavora in un ospedale.
แม่ทำงานในโรงพยาบาล
엄마는 병원에서 일합니다.
媽媽在醫院工作。
妈妈 在 医院 工作 。 *
Đã đến lúc phải dậy.
It is time to get up.
Zeit zum Aufstehen.
Es hora de levantarse.
C'est l'heure de se lever.
È ora di alzarsi.
ถึงเวลาต้องลุกขึ้น
일어날 시간이야!
該起床了!
该 起床 了 ! *
Nhịp tim của bạn khá bình thường.
Your heartbeat is quite normal.
Ihr Herzschlag ist ganz normal.
Su ritmo cardíaco es bastante normal.
Votre rythme cardiaque est tout à fait normal.
Il tuo battito cardiaco è abbastanza normale.
การเต้นของหัวใจของคุณค่อนข้างปกติ
심장 박동은 정상입니다.
你的心跳很正常。
你 的 心跳 很 正常 。 *
Bây giờ là mấy giờ?
What time is it now?
Wie spät ist es jetzt?
¿Qué hora es ahora?
Quelle heure est-il maintenant ?
Che ore sono adesso?
ตอนนี้กี่โมงแล้ว?
지금 몇시입니까?
現在是幾點?
现在 是 几点 ? *
Để tôi nghĩ về nó.
Let me think about it.
Lassen Sie mich darüber nachdenken.
Déjame pensarlo.
Laisse-moi y réfléchir.
Fammici pensare.
ให้ฉันคิดเกี่ยวกับมัน.
생각 좀하자.
讓我想一想。
让 我 想一想 。 *
Bây giờ đã là năm giờ.
It is already five o'clock.
Es ist schon fünf Uhr.
Ya son las cinco.
Il est déjà cinq heures.
Sono già le cinque.
ห้าโมงเย็นแล้ว
벌써 다섯시입니다.
已經五點了。
已经 五点 了 。 *
Bây giờ là chín giờ.
It is nine o'clock now.
Jetzt ist es neun.
Ya son las nueve.
Il est déjà neuf heures.
Sono le nove adesso.
ตอนนี้เก้าโมงแล้ว
아홉시입니다.
現在是九點。
现在 是 九点 。 *
Không có ô tô, anh ta buộc phải đi bộ.
Without a car, he is forced to walk.
Ohne Auto muss er zu Fuß gehen.
Sin coche, se ve obligado a caminar.
Sans voiture, il est obligé de marcher.
Senza una macchina, è costretto a camminare.
ไม่มีรถก็ถูกบังคับให้เดิน
차가 없으면 걸어가야 했다.
沒有車,他只好走路。
没有 车 , 他 只好 走路 。 *
Cô ấy đang viết một sáng tác.
She is writing a composition.
Sie schreibt eine Komposition.
Está escribiendo una composición.
Elle écrit une composition.
Sta scrivendo una composizione.
เธอกำลังเขียนเรียงความ
그녀는 에세이를 쓰고 있습니다.
她在寫作文。
她 在 写作文 。 *
Một cơ hội tốt đã tự xuất hiện.
A good opportunity presented itself.
Es hat sich eine gute Gelegenheit geboten.
Se ha presentado una buena oportunidad.
Une bonne occasion s'est présentée.
Si è presentata una buona opportunità.
โอกาสที่ดีนำเสนอตัวเอง
기회가 여기에 있습니다.
機會來了。
机会 来 了 。 *
Bất cứ khi nào anh ấy rời khỏi nhà, anh ấy luôn mang theo một chiếc ô bên mình.
Whenever he leaves home, he always takes an umbrella with him.
Wenn er das Haus verlässt, hat er immer einen Regenschirm dabei.
Siempre que sale de casa se lleva un paraguas.
Chaque fois qu'il quitte la maison, il prend toujours un parapluie avec lui.
Ogni volta che esce di casa, porta sempre con sé un ombrello.
ทุกครั้งที่ออกจากบ้าน เขาจะพกร่มไปด้วยเสมอ
그는 외출할 때 항상 우산을 가지고 간다.
他出門總帶一把傘。
他 出门 总带 一把 伞 。 *
Bây giờ là mười giờ.
It is ten o'clock now.
Es ist jetzt zehn Uhr.
Ya son las diez.
Il est dix heures maintenant.
Sono le dieci adesso.
ตอนนี้สิบโมงแล้ว
지금은 10시입니다.
現在是10點。
现在 是 10 点 。 *
Trời lạnh quá khiến cô ấy bị cảm lạnh.
It is so cold that she caught a cold.
Es ist so kalt, dass sie sich erkältet hat.
Hace tanto frío que se ha resfriado.
Il fait si froid qu'elle s'est enrhumée.
Fa così freddo che ha preso un raffreddore.
มันหนาวมากจนเธอเป็นหวัด
그녀는 너무 추워서 감기에 걸렸다.
因為太冷,她感冒了。
因为 太冷 , 她 感冒 了 。 *
Mọi người đang đợi xe buýt.
People are waiting for the bus.
Die Menschen warten auf den Bus.
La gente está esperando el autobús.
Les gens attendent le bus.
Le persone stanno aspettando l'autobus.
ผู้คนกำลังรอรถบัส
모두가 버스를 기다리고 있습니다.
大家在等公車。
大家 在 等 公车 。 *
Tôi mua rau, trái cây, v.v.
I bought vegetables, fruits, etc.
Ich habe Gemüse, Obst usw. gekauft.
He comprado verduras, frutas, etc.
J'ai acheté des légumes, des fruits, etc.
Ho comprato verdura, frutta, ecc.
ฉันซื้อผัก ผลไม้ ฯลฯ
나는 야채, 과일 등을 샀다.
我買了蔬菜、水果等等。
我 买 了 蔬菜 、 水果 等等 。 *
Vui lòng đưa nó cho người lái xe.
Please give it to the driver.
Bitte geben Sie sie dem Fahrer.
Por favor, dáselo al conductor.
Donnez-les au chauffeur, s'il vous plaît.
Per favore, dallo all'autista.
กรุณาให้คนขับรถ
운전기사에게 가져가세요.
請把它拿給司機。
请 把 它 拿给 司机 。 *
Ở đây thường có mưa.
It often rains here.
Hier regnet es oft.
Aquí llueve a menudo.
Il pleut souvent ici.
Piove spesso qui.
ที่นี่ฝนตกบ่อย
이곳은 종종 비가 내립니다.
這裡常常下雨。
这 里 常常 下雨 。 *
Anh ta bị trúng đạn và bị thương.
He was hit and injured.
Er wurde getroffen und verwundet.
Se golpeó y se lesionó.
Il a été frappé et blessé.
È stato colpito e ferito.
เขาถูกตีและได้รับบาดเจ็บ
그는 부상을 입었다.
他被打傷了。
他 被 打伤 了 。 *
Tất nhiên là được rồi!
Of course it is okay!
Natürlich ist es ok!
¡Claro que está bien!
Bien sûr que c'est bon !
Certo che va bene!
แน่นอน ไม่เป็นไร!
확실한!
當然可以!
当然 可以 ! *
Cô ấy đang viết thư cho bạn bè của cô ấy.
She is writing to her friends.
Sie schreibt an ihre Freunde.
Está escribiendo a sus amigos.
Elle écrit à ses amis.
Sta scrivendo ai suoi amici.
เธอกำลังเขียนถึงเพื่อน ๆ ของเธอ
그녀는 친구에게 편지를 쓰고 있습니다.
她在給朋友寫信。
她 在 给 朋友 写信 。 *
Thành phố New York rất rộng lớn.
New York City is very large.
New York City ist sehr groß.
La ciudad de Nueva York es muy grande.
La ville de New York est très grande.
New York City è molto grande.
นครนิวยอร์กมีขนาดใหญ่มาก
뉴욕시는 거대합니다.
紐約市很大。
纽约市 很大 。 *
Đây là một khu chợ trái cây.
This is a fruit market.
Dies ist ein Obstmarkt.
Esto es un mercado de frutas.
C'est un marché de fruits.
Questo è un mercato della frutta.
นี่คือตลาดผลไม้
과일시장입니다.
這是一個水果市場。
这是 一个 水果市场 。 *
Mưa đã làm cho trời trở nên lạnh hơn.
The rain has made it colder.
Durch den Regen ist es kälter geworden.
La lluvia ha hecho que haga más frío.
Avec la pluie, il fait plus froid.
La pioggia ha reso più freddo.
ฝนทำให้อากาศเย็นลง
비가 와서 더 추워지네요.
下雨,天更冷了。
下雨 , 天 更 冷 了 。 *
Cô gái nhỏ lên xe buýt trước.
The little girl gets on the bus first.
Das Mädchen steigt zuerst in den Bus ein.
La niña sube primero al autobús.
La petite fille monte dans le bus en premier.
La bambina sale per prima sull'autobus.
สาวน้อยขึ้นรถเมล์ก่อน
어린 소녀가 먼저 차에 탔습니다.
小女孩先上車。
小女孩 先 上车 。 *
Cô ấy đã trở thành một huấn luyện viên thể dục.
She has become a fitness coach.
Sie ist Fitnesstrainerin geworden.
Se ha convertido en una entrenadora de fitness.
Elle est devenue coach de fitness.
È diventata un'istruttrice di fitness.
เธอกำลังจะเป็นโค้ชฟิตเนส
그녀는 피트니스 트레이너로 일했습니다.
她做了健身教練。
她 做 了 健身 教练 。 *
Có tuyết ở phía bắc
It is snowing in the north.
Im Norden schneit es.
Está nevando en el norte.
Il neige dans le nord.
Nevica a nord.
หิมะกำลังตกในภาคเหนือ
북쪽에는 눈이 내리고 있습니다.
北方在下雪。
北方 在 下雪 。 *
Có ô tô rất tiện.
It is very convenient to have a car.
Es ist sehr praktisch, ein Auto zu haben.
Es muy conveniente tener un coche.
C'est très pratique d'avoir une voiture.
È molto comodo avere una macchina.
มีรถส่วนตัวสะดวกมาก
차가 있어서 매우 편리합니다.
有了汽車很方便。
有 了 汽车 很 方便 。 *
Tuyết rất trắng.
Snow is very white.
Der Schnee ist sehr weiss.
La nieve es muy blanca.
La neige est très blanche.
La neve è bianchissima.
หิมะขาวมาก
눈이 아주 하얗습니다.
雪很白。
雪 很 白 。 *
Bên ngoài trời tối rồi
It is already dark outside.
Draußen ist es schon dunkel.
Fuera ya está oscuro.
Il fait déjà nuit dehors.
È già buio fuori.
ข้างนอกมืดแล้ว
어두워요.
天黑了。
天黑 了 。 *
Anh ấy mặc một bộ đồ đen.
He is wearing a black suit.
Er trägt einen schwarzen Anzug.
Lleva un traje negro.
Il porte un costume noir.
Indossa un abito nero.
เขาสวมชุดสีดำ
그는 검은 양복을 입고 있습니다.
他穿著黑色的西服。
他 穿着 黑色 的 西服 。 *
Bắc Kinh là thủ đô của Trung Quốc.
Beijing is China's capital.
Peking ist die Hauptstadt Chinas.
Pekín es la capital de China.
Pékin est la capitale de la Chine.
Pechino è la capitale della Cina.
ปักกิ่งคือจีนเป็นเมืองหลวง
베이징은 중국의 수도입니다.
北京是中國的首都。
北京 是 中国 的 首都 。 *
Chắc chắn đêm nay trời sẽ mưa.
It will definitely rain tonight.
Heute Abend wird es mit Sicherheit regnen.
Seguro que esta noche llueve.
Il va certainement pleuvoir ce soir.
Stasera pioverà sicuramente.
คืนนี้ฝนจะตกแน่นอน
오늘 밤에는 확실히 비가 올 것입니다.
今晚必定會下雨。
今晚 必定会 下雨 。 *
Cô ấy đã đợi suốt đến trưa.
She waited all the way till noon.
Sie wartete bis Mittag.
Ha esperado hasta el mediodía.
Elle a attendu jusqu'à midi.
Ha aspettato fino a mezzogiorno.
เธอรอตลอดทางจนถึงเที่ยง
그녀는 정오까지 기다렸다.
她一直等到中午。
她 一直 等到 中午 。 *
London là thủ đô của Vương quốc Anh.
London is the capital of the UK.
London ist die Hauptstadt des Vereinigten Königreichs.
Londres es la capital del Reino Unido.
Londres est la capitale du Royaume-Uni.
Londra è la capitale del Regno Unito.
ลอนดอนเป็นเมืองหลวงของสหราชอาณาจักร
런던은 영국의 수도이다.
倫敦是英國的首都。
伦敦 是 英国 的 首都 。 *
Chúng tôi đã chờ đợi rất lâu.
We have been waiting a long time.
Wir haben lange gewartet.
Llevamos mucho tiempo esperando.
Nous attendons depuis longtemps.
Aspettiamo da molto tempo.
เรารอมานานแล้ว
우리는 오랫동안 기다렸다.
我們等了很久。
我们 等 了 很 久 。 *
Tất cả các viên thuốc đều được phủ một lớp đường.
All the pills are coated with sugar.
Alle Pillen sind mit Zucker überzogen.
Todas las pastillas están recubiertas de azúcar.
Toutes les pilules sont enrobées de sucre.
Tutte le pillole sono ricoperte di zucchero.
ยาเม็ดทั้งหมดเคลือบด้วยน้ำตาล
알약은 설탕으로 코팅되어 있습니다.
藥片都包著一層糖衣。
药片 都 包着 一层 糖衣 。 *
Thật tuyệt nếu tôi là siêu nhân.
It would be great if I were superhuman.
Es wäre toll, wenn ich Supermann wäre.
Sería genial si fuera sobrehumana.
Ce serait génial si j'étais surhumaine.
Sarebbe fantastico se fossi sovrumano.
คงจะดีถ้าฉันเป็นยอดมนุษย์
내가 슈퍼맨이었다면 좋았을 텐데.
如果我是超人就好了。
如果 我 是 超人 就 好 了 。 *
Thành phố này được công nghiệp hóa cao.
This city is highly industrialized.
Diese Stadt ist hoch industrialisiert.
Esta ciudad está muy industrializada.
Cette ville est très industrialisée.
Questa città è altamente industrializzata.
เมืองนี้มีอุตสาหกรรมสูง
이 도시의 산업은 매우 발달되어 있습니다.
這座城市的工業很發達。
这座 城市 的 工业 很 发达 。 *
Tôi có một con chó nhỏ.
I have got a little dog.
Ich habe einen kleinen Hund.
Tengo un perrito.
J'ai un petit chien.
Ho un cagnolino.
ฉันมีหมาน้อย
강아지가 있어요.
我有一隻小狗。
我 有 一只 小狗 。 *
Đây là ngọn núi cao nhất trong vùng lân cận.
This is the highest mountain in the vicinity.
Dies ist der höchste Berg in der Nähe.
Esta es la montaña más alta de los alrededores.
C'est la plus haute montagne des environs.
Questa è la montagna più alta nelle vicinanze.
ซึ่งเป็นภูเขาที่สูงที่สุดในบริเวณใกล้เคียง
이것은 근처에서 가장 높은 산입니다.
這是附近最高的山。
这是 附近 最高 的 山 。 *
Hãy làm điều đó một lần nữa cùng với tôi.
Please do it again along with me.
Bitte, machen Sie es noch einmal mit mir.
Por favor, hazlo de nuevo conmigo.
S'il vous plaît, refaites-le avec moi.
Per favore, fallo di nuovo insieme a me.
ได้โปรดทำมันอีกครั้งพร้อมกับฉัน
저와 함께 다시 해주세요.
請跟我重做一遍。
请 跟 我 重 做 一遍 。 *
Cô ấy chỉ là một giáo viên dạy thay.
She is just a substitute teacher.
Sie ist nur eine Vertretungslehrerin.
Sólo es una profesora sustituta.
Elle n'est qu'un professeur remplaçant.
È solo un'insegnante sostitutiva.
เธอเป็นเพียงครูสอนแทน
그녀는 대체 교사입니다.
她是代課老師。
她 是 代课老师 。 *
Bên trong nhà thật ấm áp.
It is warm inside the house.
Es ist warm im Haus.
Hace calor dentro de la casa.
Il fait chaud dans la maison.
Fa caldo dentro la casa.
มันอบอุ่นในบ้าน
집이 매우 따뜻합니다.
屋內很暖。
屋内 很 暖 。 *
Một đội quân phục vụ đất nước của mình.
An army serves its country.
Eine Armee dient ihrem Land.
Un ejército sirve a su país.
Une armée est au service de son pays.
Un esercito serve il suo paese.
กองทัพรับใช้ประเทศชาติ
군대는 국가를 위해 봉사합니다.
軍隊為國家服務。
军队 为 国家 服务 。 *
Có rất nhiều loại trái cây trong siêu thị.
There are many kinds of fruit in the supermarket.
Im Supermarkt gibt es viele verschiedene Obstsorten.
Hay muchos tipos de fruta en el supermercado.
Il y a beaucoup de sortes de fruits au supermarché.
Ci sono molti tipi di frutta al supermercato.
มีผลไม้หลายชนิดในซูเปอร์มาร์เก็ต
슈퍼마켓에는 모든 종류의 과일이 있습니다.
超市里有各種各樣的水果。
超市 里 有 各种各样 的 水果 。 *
Tôi đã kiếm được lợi nhuận từ cổ phiếu của mình trong năm nay.
I made a profit from my stock this year.
Ich habe dieses Jahr einen Gewinn aus meinen Aktien gemacht.
Este año he obtenido beneficios de mis acciones.
J'ai fait un bénéfice sur mes actions cette année.
Ho realizzato un profitto dalle mie azioni quest'anno.
ฉันทำกำไรจากหุ้นของฉันในปีนี้
제 주식은 올해 이익을 냈습니다.
今年我的股票獲利了。
今年 我 的 股票 获利 了 。 *
Quả rất tươi.
The fruit is very fresh.
Die Früchte sind sehr frisch.
La fruta está muy fresca.
Les fruits sont très frais.
La frutta è freschissima.
ผลไม้สดมาก
이 과일은 매우 신선합니다.
這些水果很新鮮。
这些 水果 很 新鲜 。 *
Tôi không thể chịu đựng được nữa.
I can not stand it anymore.
Ich kann es nicht mehr ertragen.
No puedo soportarlo más.
Je ne peux plus le supporter.
Non lo sopporto più.
ฉันทนไม่ไหวแล้ว
난 더 이상 참을 수 없어.
我受不了了。
我 受不了 了 。 *
Không được phép hút thuốc ở đây.
Smoking is not permitted here.
Rauchen ist hier nicht erlaubt.
Aquí no está permitido fumar.
Il est interdit de fumer ici.
Non è consentito fumare qui.
ห้ามสูบบุหรี่ที่นี่
이곳에서는 흡연이 금지되어 있습니다.
這裡不許吸煙。
这 里 不许 吸烟 。 *
Ngày mai là Tết.
It is New Year tomorrow.
Morgen ist das neue Jahr.
Mañana es Año Nuevo.
C'est le nouvel an demain.
Domani è il nuovo anno.
พรุ่งนี้ปีใหม่แล้ว
내일은 설날입니다.
明天就是元旦了。
明天 就是 元旦 了 。 *
Tôi và mẹ đến bệnh viện để thăm bà ngoại.
My mother and I went to the hospital to see my grandma.
Meine Mutter und ich fahren ins Krankenhaus, um meine Großmutter zu besuchen.
Mi madre y yo fuimos al hospital a ver a mi abuela.
Ma mère et moi sommes allées à l'hôpital pour voir ma grand-mère.
Mia madre ed io siamo andati in ospedale a trovare mia nonna.
ฉันกับแม่ไปโรงพยาบาลเพื่อไปหาคุณยาย
엄마와 나는 할머니를 만나러 병원에 갔다.
我和媽媽去醫院看望奶奶。
我 和 妈妈 去 医院 看望 奶奶 。 *
Tôi thích đọc tin tức chính trị.
I like to read political news.
Ich lese gerne politische Nachrichten.
Me gusta leer noticias políticas.
J'aime lire les nouvelles politiques.
Mi piace leggere le notizie politiche.
ฉันชอบอ่านข่าวการเมือง
나는 정치 뉴스를 보는 것을 좋아합니다.
我喜歡看政治新聞。
我 喜欢 看 政治 新闻 。 *
Những người không phải là khách không được phép vào.
Non-guests are not permitted to enter.
Nur Gästen ist der Zutritt gestattet.
No se permite la entrada a los no invitados.
Les non-invités ne sont pas autorisés à entrer.
L'ingresso è consentito solo agli ospiti.
ไม่อนุญาตให้ผู้ที่ไม่ใช่แขกเข้า
비거주자는 입장할 수 없습니다.
非住客不得入內。
非 住客 不得 入内 。 *
Mọi người đang đợi trên sân ga để lên tàu.
Everyone is waiting on the platform to board the train.
Alle warten auf dem Bahnsteig, um in den Zug einzusteigen.
Todos están esperando en el andén para subir al tren.
Tout le monde attend sur le quai pour monter dans le train.
Tutti stanno aspettando sul binario per salire sul treno.
ทุกคนกำลังรออยู่บนชานชาลาเพื่อขึ้นรถไฟ
모두가 플랫폼에서 기차를 타기 위해 기다리고 있었습니다.
大家在月臺上等候上車。
大家 在 月 台上 等候 上车 。 *
Cảnh sát buộc tội anh ta phạm tội.
The police accuses him of committing a crime.
Die Polizei beschuldigt ihn, ein Verbrechen begangen zu haben.
La policía le acusó de cometer un delito.
La police l'a accusé d'avoir commis un crime.
La polizia lo ha accusato di aver commesso un crimine.
ตำรวจกล่าวหาว่าเขาก่ออาชญากรรม
경찰은 그를 범죄 혐의로 기소했다.
警方控告他犯罪。
警方 控告 他 犯罪 。 *
Tôi đi rút tiền từ máy ATM.
I go to withdraw money from an ATM.
Ich gehe zum Geldautomaten und hebe Geld ab.
Voy a sacar dinero de un cajero automático.
Je vais retirer de l'argent à un distributeur automatique.
Vado a prelevare denaro da un bancomat.
ฉันไปถอนเงินจากตู้เอทีเอ็ม
나는 돈을 인출하기 위해 ATM에 간다.
我去ATM取款。
我 去 ATM 取款 。 *
Khớp gối của anh hơi đau.
His knee joints ache a little.
Seine Kniegelenke schmerzen ein wenig.
Le duelen un poco las rodillas.
L'articulation de ses genoux lui fait un peu mal.
Le articolazioni del ginocchio gli fanno un po 'male.
ข้อเข่าของเขาปวดเล็กน้อย
무릎 관절이 조금 아프다.
他的膝關節有點疼。
他 的 膝关节 有点 疼 。 *
Các tuyến đường sắt kết nối các thành phố.
Railroads connect cities.
Die Eisenbahnen verbinden die Städte.
Los ferrocarriles conectan las ciudades.
Les chemins de fer relient les villes.
Le ferrovie collegano le città.
ทางรถไฟเชื่อมต่อเมืองต่างๆ
철도는 도시를 연결합니다.
鐵路把城市連起來。
铁路 把 城市 连 起来 。 *
Quảng Châu là thành phố thủ phủ của tỉnh Quảng Đông.
Guangzhou is the capital city of Guangdong province.
Guangzhou ist die Hauptstadt der Provinz Guangdong.
Guangzhou es la capital de la provincia de Guangdong.
Guangzhou est la capitale de la province de Guangdong.
Guangzhou è la capitale della provincia del Guangdong.
กวางโจวเป็นเมืองหลวงของมณฑลกวางตุ้ง
광저우는 광둥성의 성도입니다.
廣州是廣東省的首府。
广州 是 广东省 的 首府 。 *
Trời quá nóng.
It is too hot.
Es ist zu heiß.
Hace demasiado calor.
Il fait trop chaud.
È troppo caldo.
มันร้อนเกินไป
너무 뜨거운.
太熱了。
太热 了 。 *
Anh đã không nhận được tin tức từ cô trong một thời gian khá dài.
He hasn't heard from her for quite a long time.
Er hat schon lange nichts mehr von ihr gehört.
Hace tiempo que no sabe nada de ella.
Cela fait longtemps qu'il n'a pas eu de nouvelles d'elle.
Non ha sue notizie da molto tempo.
เขาไม่ได้ยินจากเธอมานานแล้ว
그는 오랫동안 그녀에게서 소식을 듣지 못했습니다.
他已經很久沒有收到她的音信。
他 已经 很久没 有 收到 她 的 音信 。 *
Bây giờ là mười hai giờ kém nam phut.
It is five minutes to twelve.
Es ist fünf Minuten vor zwölf.
Faltan cinco minutos para las doce.
Il est midi moins cinq.
Mancano cinque minuti alle dodici.
ห้านาทีถึงสิบสอง
5분 12포인트 떨어져 있습니다.
差五分十二點。
差 五分 十二点 。 *
Cô ấy có năng lực trong công việc của mình như những người khác.
She is every bit as competent in her work as others.
Sie ist in Ihrer Arbeit genauso kompetent wie die anderen.
Ella es tan competente en su trabajo como los demás.
Elle est tout aussi compétente que les autres dans son travail.
È altrettanto competente nel suo lavoro quanto gli altri.
เธอมีความสามารถในการทำงานเหมือนกับคนอื่นๆ
그녀의 작업 능력은 다른 사람들보다 못하지 않습니다.
她的工作能力不亞於其他人。
她 的 工作 能力 不亚于 其他人 。 *
Thành phố này rất nổi tiếng.
This city is very famous.
Diese Stadt ist sehr berühmt.
Esta ciudad es muy famosa.
Cette ville est très célèbre.
Questa città è molto famosa.
เมืองนี้มีชื่อเสียงมาก
이 도시는 매우 유명합니다.
這座城市很有名。
这座 城市 很 有名 。 *
Táo là một mặt hàng thực phẩm tốt cho sức khỏe.
Apples are a healthy food item.
Äpfel sind ein gesundes Nahrungsmittel.
Las manzanas son un alimento saludable.
Les pommes sont un aliment sain.
Le mele sono un alimento sano.
แอปเปิ้ลเป็นอาหารเพื่อสุขภาพ
사과는 건강식품입니다.
蘋果是健康食品。
苹果 是 健康 食品 。 *
Anh ta đang đổ đầy xăng vào bình.
He is filling the tank with gas.
Er füllt den Benzintank.
Está llenando el depósito de gasolina.
Il fait le plein d'essence.
Sta riempiendo il serbatoio di gas.
เขากำลังเติมน้ำมันเต็มถัง
그는 차에 연료를 보급하고 있습니다.
他在給汽車加油。
他 在 给 汽车 加油 。 *
Lối ra ở bên trái.
The exit is on the left.
Der Ausgang befindet sich auf der linken Seite.
La salida está a la izquierda.
La sortie est à gauche.
L'uscita è a sinistra.
ทางออกอยู่ซ้ายมือ
출구는 왼쪽에 있습니다.
出口在左邊。
出口 在 左边 。 *
Bây giờ là chín giờ mười lăm.
It is a quarter past nine.
Es ist Viertel nach neun.
Son las nueve y cuarto.
Il est neuf heures et quart.
Sono le nove e un quarto.
เก้าโมงกว่าแล้ว
아홉시 사분의 일입니다.
現在是九點一刻。
现在 是 九点 一刻 。 *
Trời đang mưa to.
It is raining hard.
Es regnet stark.
Está lloviendo mucho.
Il pleut beaucoup.
Piove forte.
ฝนกำลังตกหนัก
폭우.
下大雨了。
下 大雨 了 。 *
Hôm nay rất lạnh.
It is very cold today.
Es ist sehr kalt heute.
Hoy hace mucho frío.
Il fait très froid aujourd'hui.
È molto freddo oggi.
วันนี้อากาศหนาวมาก
오늘 날씨가 많이 춥습니다.
今天的天氣很冷。
今天 的 天气 很 冷 。 *
Những đứa trẻ đang chơi với đồ chơi của chúng.
The children are playing with their toys.
Die Kinder spielen mit ihren Spielsachen.
Los niños están jugando con sus juguetes.
Les enfants jouent avec leurs jouets.
I bambini stanno giocando con i loro giocattoli.
เด็ก ๆ กำลังเล่นกับของเล่นของพวกเขา
아이들이 장난감을 가지고 놀고 있습니다.
孩子們在玩玩具。
孩子 们 在 玩 玩具 。 *
Người mẹ đang chơi với những đứa con của mình.
The mother is playing with her children.
Die Mutter spielt mit ihren Kindern.
La madre está jugando con sus hijos.
La mère joue avec ses enfants.
La madre sta giocando con i suoi figli.
แม่กำลังเล่นกับลูก ๆ ของเธอ
엄마는 아이들과 놀아요.
媽媽和孩子們一起玩。
妈妈 和 孩子 们 一起 玩 。 *
Tôi sẽ đến đại sứ quán Anh để xin thị thực.
I am going to the British embassy to get a visa.
Ich gehe zur britischen Botschaft, um ein Visum zu bekommen.
Voy a la embajada británica para conseguir un visado.
Je vais à l'ambassade britannique pour obtenir un visa.
Vado all'ambasciata britannica per ottenere un visto.
ฉันจะไปสถานทูตอังกฤษเพื่อขอวีซ่า
나는 비자를 신청하기 위해 영국 대사관에 갔다.
我去英國大使館辦簽證。
我 去 英国 大使馆 办 签证 。 *
Đó là tất cả lỗi của bạn.
It is all your fault.
Es ist alles deine Schuld.
Todo es culpa suya.
Tout est de ta faute.
È tutta colpa tua.
มันเป็นความผิดของคุณทั้งหมด
당신을 비난!
都怪你!
都 怪 你 ! *
Người đàn ông này hơi kỳ lạ.
This man is a bit weird.
Dieser Mann ist ein bisschen seltsam.
Este hombre es un poco raro.
Cet homme est un peu bizarre.
Quest'uomo è un po 'strano.
ผู้ชายคนนี้ค่อนข้างแปลก
이 사람은 좀 이상합니다.
這個人有點怪。
这个 人 有点 怪 。 *
Mọi người đang ngồi vào bàn.
Everyone is sitting at the table.
Jeder sitzt am Tisch.
Todos están sentados en la mesa.
Tout le monde est assis à la table.
Tutti sono seduti a tavola.
ทุกคนนั่งที่โต๊ะ
모두가 테이블에 앉아 있습니다.
大家坐在桌子旁邊。
大家 坐在 桌子 旁边 。 *
Thành phố này thích hợp để sinh sống. ((Đây là một thành phố rất đáng sống.))
This city is suitable for living. ((This is a very liveable city.))
Dies ist eine sehr lebenswerte Stadt.
Esta ciudad es adecuada para vivir. ((Esta es una ciudad muy habitable.))
Cette ville est propice à la vie. ((Cette ville est très agréable à vivre.))
Questa città è adatta per vivere. ((Questa è una città molto vivibile.))
เมืองนี้เหมาะสำหรับการอยู่อาศัย ((เป็นเมืองที่น่าอยู่มาก.))
이 도시는 살기 좋습니다.
這座城市很適宜居住。
这座 城市 很 适宜 居住 。 *
Tôi có thể làm bạn với bạn được không?
Can I be friends with you?
Kann ich dein Freund sein?
¿Puedo ser su amigo?
Est-ce que je peux être ami avec vous ?
Posso essere tuo amico?
ฉันขอเป็นเพื่อนกับคุณได้ไหม
제 친구가 되어주시겠습니까?
可以和你交個朋友嗎?
可以 和 你 交个 朋友 吗 ? *
Đa số đồng ý với đề xuất này.
The majority agrees to this proposal.
Die Mehrheit stimmt diesem Vorschlag zu.
La mayoría está de acuerdo con esta propuesta.
La majorité est d'accord avec cette proposition.
La maggioranza è d'accordo con questa proposta.
ส่วนใหญ่เห็นด้วยกับข้อเสนอนี้
이 계획에 동의한 사람들이 여전히 대다수를 차지했습니다.
同意這個方案的人還是佔了大多數。
同意 这个 方案 的 人 还是 佔 了 大多数 。 *
Thẩm phán xét xử các vụ án theo quy định của pháp luật.
The judge tries cases in accordance with the law.
Der Richter beurteilt Fälle in Übereinstimmung mit dem Gesetz.
El juez juzga los casos de acuerdo con la ley.
Le juge juge les affaires conformément à la loi.
Il giudice giudica i casi in conformità con la legge.
ผู้พิพากษาพิจารณาคดีตามกฎหมาย
판사는 법에 따라 판단합니다.
法官依據法律來審判。
法官 依据 法律 来 审判 。 *
Anh ấy đang sửa máy lạnh.
He is repairing the air-conditioner.
Er repariert die Klimaanlage.
Está reparando el aire acondicionado.
Il répare le climatiseur.
Sta riparando il condizionatore d'aria.
เขากำลังซ่อมเครื่องปรับอากาศ
그는 에어컨을 수리하고 있다
他在修理空調機。
他 在 修理 空调机 。 *
Đây là một tờ tiền giả.
This is a counterfeit bill.
Dies ist eine gefälschte Banknote.
Este es un billete falso.
C'est un faux billet.
Questa è una banconota contraffatta.
นี่คือใบเรียกเก็บเงินปลอม
위조지폐입니다.
這是假鈔。
这是 假钞 。 *
Con mèo con bị thương.
The kitten is injured.
Das Kätzchen ist verletzt.
El gatito está herido.
Le chaton est blessé.
Il gattino è ferito.
ลูกแมวได้รับบาดเจ็บ
새끼 고양이가 다쳤습니다.
小貓受傷了。
小猫 受伤 了 。 *
Có vẻ như trời sắp mưa.
It seems that it it is going to rain.
Sieht aus, als würde es regnen.
Parece que va a llover.
On dirait qu'il va pleuvoir.
Sembra che pioverà.
ดูเหมือนว่าฝนกำลังจะตก
비가 올 것 같습니다.
天好像要下雨了。
天 好像 要 下雨 了 。 *
Anh ấy đang cắt trái cây.
He is cutting the fruit.
Er schneidet die Frucht.
Está cortando la fruta.
Il coupe les fruits.
Sta tagliando il frutto.
เขากำลังตัดผลไม้
그는 과일을 자르고 있다.
他在切水果。
他 在 切 水果 。 *
Anh ấy vẫn nhất quyết chạy vào buổi sáng dù đang là đầu mùa đông.
He still insists on running in the morning even though it is early winter.
Er besteht immer noch darauf, morgens zu laufen, obwohl der Winter beginnt.
Sigue insistiendo en correr por las mañanas a pesar de que ha llegado el invierno.
Il insiste toujours pour courir le matin, même si c'est le début de l'hiver.
Insiste ancora per correre la mattina anche se è l'inizio dell'inverno.
เขายังคงยืนกรานที่จะวิ่งในตอนเช้าแม้ว่าจะเป็นช่วงต้นฤดูหนาวก็ตาม
초겨울에도 그는 여전히 아침 조깅을 고집했다.
初冬時節,他還堅持晨跑。
初冬 时节 , 他 还 坚持 晨跑 。 *
Tháng này là chi phí đã vượt quá giới hạn.
This month is expenses have exceeded the limit.
Die Ausgaben dieses Monats sind über dem Limit.
Este mes sus gastos han superado el límite.
Ce mois-ci, nos dépenses ont dépassé la limite.
Questo mese le spese hanno superato il limite.
เดือนนี้ค่าใช้จ่ายเกินกำหนด
이번 달 지출이 한도를 초과했습니다.
這個月的開銷超出限制了。
这个 月 的 开销 超出 限制 了 。 *
Điều kiện sống ở ngôi làng này vẫn còn rất thô sơ.
The living conditions in this village are still very primitive.
Die Lebensbedingungen in diesem Dorf sind noch sehr primitiv.
Las condiciones de vida en este pueblo siguen siendo muy primitivas.
Les conditions de vie dans ce village sont encore très primitives.
Le condizioni di vita in questo villaggio sono ancora molto primitive.
สภาพความเป็นอยู่ของหมู่บ้านแห่งนี้ยังเป็นที่ดั้งเดิมมาก
이 마을의 생활 조건은 여전히 원시적입니다.
這個村子的生活條件仍然很原始。
这个 村子 的 生活 条件 仍然 很 原始 。 *
Tôi đã đến nhà ga trong thời gian.
I made it to the station in time.
Ich war rechtzeitig am Bahnhof.
Llegué a la estación a tiempo.
Je suis arrivé à la gare à temps.
Sono arrivato alla stazione in tempo.
ฉันไปถึงสถานีทันเวลา
나는 시간에 맞춰 역에 도착했다.
我及時趕到了車站。
我 及时 赶到 了 车站 。 *
Không có nghĩa là đối lập.
No means opposition.
Nein bedeutet Widerspruch.
No significa oposición.
Non signifie opposition.
No significa opposizione.
ไม่ได้หมายถึงฝ่ายค้าน
아니 이의가 없습니다.
NO表示反對。
NO 表示 反对 。 *
Ông chủ nghiêm khắc với công việc của tôi.
The boss is strict with my work.
Der Chef ist streng mit meiner Arbeit.
El jefe es estricto con mi trabajo.
Le patron est strict avec mon travail.
Il capo è severo con il mio lavoro.
เจ้านายเข้มงวดกับงานของฉัน
상사는 내 일에 엄격합니다.
老闆對我的工作要求嚴格。
老板 对 我 的 工作 要求 严格 。 *
Các em nhỏ xúm quanh trồng cây.
The little children gathered round to plant the tree.
Die Kinder kommen zusammen und pflanzen Bäume.
Los niños se reunieron para plantar el árbol.
Les petits enfants se sont rassemblés pour planter l'arbre.
I bambini piccoli si radunarono per piantare l'albero.
เด็กน้อยรวมตัวกันปลูกต้นไม้
아이들은 나무를 심기 위해 모였습니다.
小朋友圍在一起種樹。
小朋友 围 在 一起 种树 。 *
Họ đoàn kết mạnh mẽ.
They are strongly united.
Sie sind stark vereint.
Están muy unidos.
Ils sont très unis.
Sono fortemente uniti.
พวกเขาเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันอย่างยิ่ง
그들은 연합되어 있습니다.
他們很團結。
他们 很 团结 。 *
Chúng tôi sẽ bắt đầu nghiên cứu của chúng tôi với những điều cơ bản.
We'll begin our studies with the basics.
Wir werden unsere Studien mit den Grundlagen beginnen.
Empezaremos nuestros estudios con lo más básico.
Nous allons commencer nos études par les bases.
Inizieremo i nostri studi con le basi.
เราจะเริ่มการศึกษาด้วยพื้นฐาน
우리는 기초부터 배우기 시작합니다.
我們從基礎開始學習。
我们 从 基础 开始 学习 。 *
Nhà hàng bên trong khá đẹp.
The restaurant is quite nice inside.
Das Restaurant ist innen ganz nett.
El restaurante es bastante bonito por dentro.
L'intérieur du restaurant est très agréable.
Il ristorante è abbastanza carino dentro.
ภายในร้านอาหารค่อนข้างดี
이 식당의 환경은 매우 좋습니다.
這家餐廳的環境很不錯。
这家 餐厅 的 环境 很 不错 。 *
Các chàng trai trẻ rất tinh thần.
The young boys are very spirited.
Die Kinder sind sehr lebhaft.
Los chicos jóvenes son muy animados.
Les jeunes garçons sont très fougueux.
I ragazzi sono molto vivaci.
น้องๆ ร่าเริงกันมาก
십대들은 매우 활발합니다.
少年們很活潑。
少年 们 很 活泼 。 *
Dưới biển thực sự rất đẹp
It is really beautiful under the sea.
Es ist wirklich schön unter Wasser.
Es realmente hermoso bajo el mar.
C'est vraiment beau sous la mer.
È davvero bello sotto il mare.
ใต้ท้องทะเลสวยจริงๆ
해저가 너무 아름답습니다.
海底真美。
海底 真 美 。 *
Cô ấy đang đợi câu trả lời của bạn mình.
She is waiting for her friend's reply.
Sie wartet auf die Antwort ihres Freundes.
Está esperando la respuesta de su amigo.
Elle attend la réponse de son ami.
Sta aspettando la risposta della sua amica.
เธอกำลังรอคำตอบจากเพื่อนของเธอ
그녀는 친구의 답장을 기다리고 있습니다.
她在等朋友的答復。
她 在 等 朋友 的 答复 。 *
Đứa bé thích mùi của mẹ nó.
The baby likes its mother's smell.
Das Baby mag den Geruch seiner Mutter.
Al bebé le gusta el olor de su madre.
Le bébé aime l'odeur de sa mère.
Al bambino piace l'odore di sua madre.
ทารกชอบกลิ่นของแม่
엄마의 숨결 같은 아기.
嬰兒喜歡媽媽的氣息。
婴儿 喜欢 妈妈 的 气息 。 *
Cô ấy đồng ý hợp tác với bên kia.
She agreed to cooperate with the other party.
Er hat sich bereit erklärt, mit der anderen Seite zusammenzuarbeiten.
Está de acuerdo en cooperar con la otra parte.
Elle a accepté de coopérer avec l'autre partie.
Ha accettato di collaborare con l'altra parte.
เธอตกลงร่วมมือกับอีกฝ่าย
그녀는 서로 협력하기로 약속했습니다.
她答應與對方合作。
她 答应 与 对方 合作 。 *
Anh ấy đang viết bình luận và hướng dẫn trên báo cáo.
He is writing comments and instructions on the report.
Er schreibt Kommentare und Anweisungen zu dem Bericht.
Está escribiendo comentarios e instrucciones en el informe.
Il écrit des commentaires et des instructions sur le rapport.
Sta scrivendo commenti e istruzioni sul rapporto.
เขากำลังเขียนความคิดเห็นและคำแนะนำในรายงาน
그는 보고서에 대한 지시를 내렸다.
他在報告上做批示。
他 在 报告 上 做 批示 。 *
Chúng tôi tiến hành công việc kinh doanh của mình phù hợp với hợp đồng.
We conduct our business in accordance with the contract.
Wir führen unsere Geschäfte in Übereinstimmung mit dem Vertrag.
Llevamos a cabo nuestros negocios de acuerdo con el contrato.
Nous menons nos affaires conformément au contrat.
Conduciamo la nostra attività in conformità con il contratto.
เราดำเนินธุรกิจตามสัญญา
우리는 계약에 따라 행동합니다.
我們根據合同來辦事。
我们 根据 合同 来 办事 。 *
Washington là trung tâm chính trị của Mỹ.
Washington is the political center of America.
Washington ist das politische Zentrum Amerikas.
Washington es el centro político de América.
Washington est le centre politique de l'Amérique.
Washington è il centro politico d'America.
วอชิงตันเป็นศูนย์กลางทางการเมืองของอเมริกา
워싱턴은 미국의 정치 중심지입니다.
華盛頓是美國的政治中心。
华盛顿 是 美国 的 政治 中心 。 *
Bây giờ là đúng sáu giờ.
It is exactly six o'clock.
Es ist jetzt genau 6:00 Uhr.
Son exactamente las seis.
Il est exactement six heures.
Sono esattamente le sei.
ตรงเวลาหกโมงเย็น
정확히 6시입니다.
現在是六點整。
现在 是 六点 整 。 *
Cô là người dân tộc thiểu số.
She is an ethnic minority.
Sie gehört zu einer ethnischen Minderheit.
Es una minoría étnica.
Elle fait partie d'une minorité ethnique.
È una minoranza etnica.
เธอเป็นชนกลุ่มน้อย
그녀는 소수자입니다.
她是少數民族。
她 是 少数民族 。 *
Wet Paint [sáng, "Sơn vẫn chưa khô."]
Wet Paint [lit., "The paint has not yet dried."]
Frisch gestrichen
Pintura húmeda [lit., "La pintura aún no se ha secado"].
Peinture mouillée.
Wet Paint [lett. "La vernice non si è ancora asciugata."]
Wet Paint [แปลว่า "สียังไม่แห้ง"]
페인트가 젖었습니다.
油漆未乾。
油漆 未干 。 *
Trong công ty anh ấy là người có quyền lực.
In the company he is the one with the power.
Er ist derjenige mit der Macht in der Firma.
En la empresa él es el que tiene el poder.
Dans l'entreprise, c'est lui qui a le pouvoir.
In compagnia è lui quello con il potere.
ในบริษัทเขาเป็นคนที่มีอำนาจ
그는 회사의 책임자입니다.
他是公司的當權者。
他 是 公司 的 当权者 。 *
Thành phố này có một lịch sử lâu đời.
This city has a long history.
Diese Stadt hat eine lange Geschichte.
Esta ciudad tiene una larga historia.
Cette ville a une longue histoire.
Questa città ha una lunga storia.
เมืองนี้มีประวัติศาสตร์อันยาวนาน
이 도시는 오랜 역사를 가지고 있습니다.
這座城市歷史悠久。
这座 城市 历史悠久 。 *
Chỉ có một đoạn của bố cục đã được viết.
Only one paragraph of the composition has been written.
Von dem Aufsatz ist nur ein Absatz geschrieben worden.
Sólo se ha escrito un párrafo de la composición.
Seul un paragraphe de la composition a été écrit.
È stato scritto un solo paragrafo della composizione.
มีการเขียนเรียงความเพียงย่อหน้าเดียว
작문에는 단 한 단락만 작성되었습니다.
作文只寫了一段。
作文 只 写 了 一段 。 *
Liên Hiệp Quốc đang cứu trợ những người tị nạn.
The United Nations is providing relief to the refugees.
Die Vereinten Nationen leisten Hilfe für Flüchtlinge.
Las Naciones Unidas prestan ayuda a los refugiados.
Les Nations unies apportent leur aide aux réfugiés.
Le Nazioni Unite stanno fornendo soccorso ai rifugiati.
องค์การสหประชาชาติให้ความช่วยเหลือผู้ลี้ภัย
유엔은 난민들에게 구호품을 제공합니다.
聯合國對難民進行救濟。
联合国 对 难民 进行 救济 。 *
Những đứa trẻ đang vẽ.
The little kids are drawing.
Die kleinen Kinder malen.
Los niños pequeños están dibujando.
Les petits enfants dessinent.
I bambini piccoli stanno disegnando.
เด็กน้อยกำลังวาดรูป
아이들이 그림을 그리고 있습니다.
小朋友在畫畫。
小朋友 在 画画 。 *
Hiến pháp là luật cơ bản của một nhà nước.
A constitution is the basic law of a state.
Eine Verfassung ist das Grundgesetz eines Staates.
Una constitución es la ley básica de un estado.
Une constitution est la loi fondamentale d'un état.
Una costituzione è la legge fondamentale di uno stato.
รัฐธรรมนูญเป็นกฎหมายพื้นฐานของรัฐ
헌법은 국가의 가장 기본적인 헌법이다.
憲法是一個國家最基本的章程。
宪法 是 一个 国家 最 基本 的 章程 。 *
Vị trí của cô ấy là quản lý bộ phận.
Her position is division manager.
Ihre Position ist Abteilungsleiterin.
Su cargo es el de jefe de división.
Son poste est celui de chef de division.
La sua posizione è manager di divisione.
ตำแหน่งของเธอคือผู้จัดการแผนก
그녀의 직위는 부서장이다.
她的職務是部門主管。
她 的 职务 是 部门 主管 。 *
Cô giáo dạy chúng tôi đọc thuộc lòng các từ.
The teacher teaches us to recite the words.
Der Lehrer bringt uns bei, die Worte nachzusprechen.
El profesor nos enseña a recitar las palabras.
Le professeur nous apprend à réciter les mots.
L'insegnante ci insegna a recitare le parole.
ครูสอนให้เราท่องคำศัพท์
선생님은 우리에게 단어 암송을 가르쳤습니다.
老師教我們背誦單詞。
老师 教 我们 背诵 单词 。 *
Vị cà phê hơi đắng.
The coffee tastes a bit bitter.
Der Kaffee schmeckt etwas bitter.
El café sabe un poco amargo.
Le café a un goût un peu amer.
Il caffè ha un sapore un po 'amaro.
กาแฟมีรสขมเล็กน้อย
커피는 약간 쓴맛이 납니다.
咖啡有點苦。
咖啡 有点 苦 。 *
Các giáo viên và học sinh rất tốt với nhau.
The teachers and students get on well with each other.
Die Lehrer und Schüler verstehen sich gut miteinander.
Los profesores y los alumnos se llevan bien.
Les professeurs et les élèves s'entendent bien.
Gli insegnanti e gli studenti vanno d'accordo tra loro.
ครูและนักเรียนเข้ากันได้ดี
선생님과 학생들이 아주 잘 어울립니다.
老師和學生相處得很好。
老师 和 学生 相处 得 很 好 。 *
Cậu bé đang nằm trên mặt đất quan sát một con côn trùng.
The little boy is lying on the ground observing an insect.
Der kleine Junge liegt auf dem Boden und beobachtet ein Insekt.
El niño está tumbado en el suelo observando un insecto.
Le petit garçon est allongé sur le sol et observe un insecte.
Il bambino è sdraiato a terra e osserva un insetto.
เด็กน้อยนอนดูแมลงอยู่บนพื้น
어린 소년은 곤충을 관찰하기 위해 땅에 누워 있었습니다.
小男孩趴在地上觀察昆蟲。
小男孩 趴在 地上 观察 昆虫 。 *
Anh ấy đang chỉ trích nhân viên của mình.
He is criticizing his staff.
Er kritisiert seine Mitarbeiter.
Está criticando a su personal.
Il critique son personnel.
Critica il suo staff.
เขากำลังวิพากษ์วิจารณ์พนักงานของเขา
그는 직원들을 비난하고 있다.
他在批評員工。
他 在 批评 员工 。 *
Đó là bản chất của động vật để bảo vệ con non của chúng.
It is in animals' nature to protect their young.
Alle Tiere schützen ihr Junges, das ist ein Instinkt.
Está en la naturaleza de los animales proteger a sus crías.
C'est dans la nature des animaux de protéger leurs petits.
È nella natura degli animali proteggere i loro piccoli.
มันเป็นธรรมชาติของสัตว์ที่จะปกป้องลูกของพวกมัน
동물에게는 자식을 보호하려는 본능이 있습니다.
動物都有保護子女的天性。
动物 都 有 保护 子女 的 天性 。 *
Chiếc xe này có giá rất ít.
This car costs very little.
Dieses Auto kostet sehr wenig.
Este coche cuesta muy poco.
Cette voiture coûte très peu.
Questa macchina costa pochissimo.
รถคันนี้ค่าใช้จ่ายน้อยมาก
이 차는 비용이 매우 저렴합니다.
這部車花費很少。
这部 车 花费 很少 。 *
Chất lượng của lụa rất tốt.
The quality of the silk is very good.
Die Qualität der Seide ist sehr gut.
La calidad de la seda es muy buena.
La qualité de la soie est très bonne.
La qualità della seta è molto buona.
คุณภาพของผ้าไหมเป็นสิ่งที่ดีมาก
이 실크의 품질은 매우 좋습니다.
這些絲綢的品質很好。
这些 丝绸 的 品质 很 好 。 *
Có một đám mây trắng ở chân trời.
There is a patch of white clouds on the horizon.
Am Horizont ist eine weiße Wolke zu sehen.
Hay una mancha de nubes blancas en el horizonte.
Il y a une tache de nuages blancs à l'horizon.
C'è una macchia di nuvole bianche all'orizzonte.
มีเมฆขาวเป็นหย่อม ๆ บนขอบฟ้า
수평선에 흰 구름이 있습니다.
天邊有一片白雲。
天边 有 一片 白云 。 *
Hôm nay là âm 10 độ.
It is minus ten degrees today.
Es ist heute minus zehn Grad.
Hoy hace diez grados bajo cero.
Il fait moins dix degrés aujourd'hui.
Oggi ci sono meno dieci gradi.
วันนี้อุณหภูมิติดลบสิบองศา
오늘 영하 10도.
今天零下十度。
今天 零下 十度 。 *
Nó yên tĩnh trong thư viện.
It is quiet in the library.
In der Bibliothek ist es ruhig.
Hay silencio en la biblioteca.
C'est calme dans la bibliothèque.
C'è silenzio in biblioteca.
ในห้องสมุดเงียบสงัด
도서관은 매우 조용합니다.
圖書館裡很安靜。
图书馆 里 很 安静 。 *
Túi này được làm bằng da chất lượng tuyệt vời.
This bag is made of excellent quality leather.
Diese Tasche besteht aus hochwertigem Leder.
Este bolso es de cuero de excelente calidad.
Ce sac est fait de cuir d'excellente qualité.
Questa borsa è realizzata in pelle di ottima qualità.
กระเป๋าใบนี้ทำจากหนังคุณภาพดี
이 가죽 가방은 최고의 가죽을 사용합니다.
這個皮包使用了上好的皮革。
这个 皮包 使用 了 上 好 的 皮革 。 *
Một cơn ác mộng khiến cô giật mình tỉnh giấc.
A nightmare made her wake with a start.
Ein Albtraum ließ sie erschrocken aufwachen.
Una pesadilla la hizo despertar con un sobresalto.
Un cauchemar l'a fait se réveiller en sursaut.
Un incubo la fece svegliare di soprassalto.
ฝันร้ายทำให้เธอตื่นขึ้นด้วยการเริ่มต้น
그녀는 악몽에 잠에서 깼다.
她被惡夢驚醒了。
她 被 恶梦 惊醒 了 。 *
Hồng Kông là một phần lãnh thổ của Trung Quốc.
Hong Kong is a part of the territory of China.
Hongkong ist ein Teil des Territoriums von China.
Hong Kong forma parte del territorio de China.
Hong Kong fait partie du territoire de la Chine.
Hong Kong fa parte del territorio della Cina.
ฮ่องกงเป็นส่วนหนึ่งของดินแดนของจีน
홍콩은 중국 영토의 일부입니다.
香港是中國領土的一部分。
香港 是 中国 领土 的 一部分 。 *
Cô gái nhỏ rất hạnh phúc vào lúc này.
The little girl is very happy at this time.
Das kleine Mädchen ist in diesem Moment sehr glücklich.
La niña está muy contenta en este momento.
La petite fille est très heureuse en ce moment.
La bambina è molto felice in questo momento.
ช่วงนี้สาวน้อยมีความสุขมาก
어린 소녀는 이때 매우 행복합니다.
小女孩此時很開心。
小女孩 此时 很 开心 。 *
Cô ấy đang đan một chiếc khăn từ sợi.
She is knitting a scarf out of yarn.
Sie strickt einen Schal aus Garn.
Está tejiendo una bufanda de hilo.
Elle tricote une écharpe avec de la laine.
Sta lavorando a maglia una sciarpa di filo.
เธอกำลังถักผ้าพันคอจากเส้นด้าย
그녀는 양모로 스카프를 뜨개질하고 있습니다.
她在用毛線織圍巾。
她 在 用 毛线 织 围巾 。 *
Cô khao khát trở thành một kiến trúc sư.
She aspires to become an architect.
Sie strebt danach, Architektin zu werden
Aspiraba a ser arquitecta.
Elle aspirait à devenir architecte.
Voleva diventare un architetto.
เธอใฝ่ฝันที่จะเป็นสถาปนิก
그녀는 건축가가 되기를 열망한다.
她立志要成為一名建筑師。
她 立志 要 成为 一名 建筑师 。 *
Ai phát hiện ra lực hấp dẫn?
Who discovered gravity?
Wer hat die Schwerkraft entdeckt?
¿Quién descubrió la gravitación universal?
Qui a découvert la gravitation universelle ?
Chi ha scoperto la gravitazione universale?
ใครเป็นผู้ค้นพบแรงโน้มถ่วงสากล?
중력을 발견한 사람은?
是誰發現了萬有引力?
是 谁 发现 了 万有引力 ? *
Có những đường kẻ màu trắng được vẽ trên sân.
The playing field is marked with white lines.
Das Spielfeld ist mit weißen Linien markiert.
Hay líneas blancas dibujadas en el campo.
Il y a des lignes blanches tracées sur le terrain.
Ci sono linee bianche disegnate sul campo.
มีเส้นสีขาววาดอยู่บนสนาม
코트에 흰색 선이 그려집니다.
球場上劃有白線。
球场上 划有 白线 。 *
Anh ấy đánh bóng.
He hit the ball.
Er schlug den Ball.
Ha golpeado la pelota.
Il a frappé la balle.
Ha colpito la palla.
เขาตีลูกบอล
그는 공을 쳤다.
他擊中了球。
他 击中 了 球 。 *
Anh ấy đang kiên nhẫn chờ đợi.
He is waiting patiently.
Er wartet geduldig.
Está esperando pacientemente.
Il attend patiemment.
Sta aspettando pazientemente.
เขากำลังรออย่างอดทน
그는 참을성 있게 기다리고 있습니다.
他在耐心地等待。
他 在 耐心 地 等待 。 *
Bổn phận của con cái là phải phụng dưỡng cha mẹ.
It is the duty of children to care for their parents.
Es ist die Pflicht der Kinder, für ihre Eltern zu sorgen.
El deber de los hijos es cuidar de sus padres.
C'est le devoir des enfants de prendre soin de leurs parents.
È dovere dei bambini prendersi cura dei propri genitori.
เป็นหน้าที่ของลูกที่ต้องดูแลพ่อแม่
아이들은 부모를 부양할 책임이 있습니다.
兒女有責任贍養父母。
儿女 有 责任 赡养父母 。 *
Anh ấy phấn khích đến mức không thể thốt nên lời.
He was so excited that he couldn't utter a word.
Er war so aufgeregt, dass er kein Wort sagen konnte.
Estaba tan emocionado que no pudo pronunciar una palabra.
Il était si excité qu'il n'a pas pu prononcer un seul mot.
Era così eccitato che non poteva pronunciare una parola.
เขาตื่นเต้นจนพูดไม่ออก
그는 너무 흥분해서 말조차 할 수 없었다.
他很激動,甚至連話都說不出來了。
他 很 激动 , 甚至 连话都 说不出来 了 。 *
Trước khi chết, các con của ông không ở bên cạnh ông.
His children were not with him at his deathbed.
Seine Kinder waren nicht bei ihm an seinem Sterbebett.
Sus hijos no estaban con él en su lecho de muerte.
Ses enfants n'étaient pas avec lui sur son lit de mort.
I suoi figli non erano con lui sul letto di morte.
ลูก ๆ ของเขาไม่ได้อยู่กับเขาที่เตียงมรณะของเขา
그가 죽기 전 그의 곁에는 아이들이 없었다.
臨終前,兒女都不在他身邊。
临终前 , 儿女 都 不 在 他 身边 。 *
Anh ấy đang ngồi trên bậc thềm, đọc sách.
He is sitting on the steps, reading.
Er sitzt auf der Treppe und liest.
Está sentado en la escalera, leyendo.
Il est assis sur les marches, il lit.
È seduto sui gradini e legge.
เขานั่งอ่านอยู่บนบันได
그는 계단에 앉아서 책을 읽습니다.
他坐在臺階上看書。
他 坐在 台阶 上 看书 。 *
Cô ấy là một biên tập viên tạp chí.
She is a magazine editor.
Sie ist Redakteurin einer Zeitschrift.
Es editora de una revista.
Elle est rédactrice en chef d'un magazine.
È redattrice di riviste.
เธอเป็นบรรณาธิการนิตยสาร
그녀는 잡지 편집자입니다.
她是雜誌編輯。
她 是 杂志 编辑 。 *
Dự án này sinh lời rất cao.
This project is very profitable.
Dieses Projekt ist sehr profitabel.
Este proyecto es muy rentable.
Ce projet est très rentable.
Questo progetto è molto redditizio.
โครงการนี้มีกำไรมาก
이 프로젝트의 이점은 상당합니다.
這個項目的利益很可觀。
这个 项目 的 利益 很 可观 。 *
Cô ấy muốn thử thách giới hạn của chính mình.
She wants to challenge her own limits.
Sie will ihre eigenen Grenzen herausfordern.
Quiere desafiar sus propios límites.
Elle veut défier ses propres limites.
Vuole sfidare i propri limiti.
เธอต้องการท้าทายขีดจำกัดของตัวเอง
그녀는 자신의 한계에 도전하고 싶어합니다.
她要挑戰自身的極限。
她 要 挑战 自身 的 极限 。 *
Khả năng của anh ấy là có hạn.
His ability is limited.
Seine Fähigkeiten sind begrenzt.
Su capacidad es limitada.
Ses capacités sont limitées.
La sua capacità è limitata.
ความสามารถของเขามีจำกัด
그의 능력은 제한적입니다.
他的能力有限。
他 的 能力 有限 。 *
Tôi đến bệnh viện để kiểm tra sức khỏe.
I am going to the hospital for a medical checkup.
Ich gehe ins Krankenhaus, um mich untersuchen zu lassen.
Fui al hospital para un examen físico.
Je vais à l'hôpital pour un contrôle médical.
Sono andato in ospedale per un esame fisico.
ฉันไปโรงพยาบาลเพื่อตรวจร่างกาย
몸 상태를 확인하기 위해 병원에 갔다.
我去醫院檢查身體。
我 去 医院 检查 身体 。 *
Giá một lít dầu là bao nhiêu?
How much does one liter of oil cost?
Wie viel kostet ein Liter Öl?
¿Cuánto cuesta un litro de aceite?
Combien coûte un litre de pétrole ?
Quanto costa un litro di petrolio?
น้ำมันหนึ่งลิตรราคาเท่าไหร่?
기름 1리터는 얼마인가요?
一升油多少錢?
一升油 多少 钱 ? *
Phúc lợi xã hội ở các nước phát triển rất tốt.
Social benefits in the developed countries are very good.
Die Sozialleistungen in den Industrieländern sind sehr gut.
Las prestaciones sociales en los países desarrollados son muy buenas.
Les prestations sociales dans les pays développés sont très bonnes.
I benefici sociali nei paesi sviluppati sono molto buoni.
ผลประโยชน์ทางสังคมในประเทศที่พัฒนาแล้วนั้นดีมาก
선진국의 사회 복지는 매우 좋습니다.
發達國家的社會福利很好。
发达国家 的 社会福利 很 好 。 *
Không đúng giờ là điểm yếu của anh ấy.
Punctuality is his weak point.
Pünktlichkeit ist seine Schwachstelle.
La puntualidad es su punto débil.
La ponctualité est son point faible.
La puntualità è il suo punto debole.
ความตรงต่อเวลาเป็นจุดอ่อนของเขา
시간을 엄수하지 않는 것이 그의 단점입니다.
不守時是他的短處。
不 守时 是 他 的 短处 。 *
Màu này không hợp với tôi.
This color doesn't suit me.
Diese Farbe steht mir nicht.
Este color no me queda bien.
Cette couleur ne me convient pas.
Questo colore non mi sta bene.
สีนี้ไม่เหมาะกับฉัน
이 드레스의 색상은 나와 어울리지 않습니다.
這件衣服的顏色和我不配。
这件 衣服 的 颜色 和 我 不配 。 *
Tôi sử dụng thẻ tín dụng để mua đồ.
I use a credit card to purchase things.
Ich benutze eine Kreditkarte, um etwas zu kaufen.
Utilizo una tarjeta de crédito para comprar cosas.
J'utilise une carte de crédit pour acheter des choses.
Uso una carta di credito per acquistare cose.
ฉันใช้บัตรเครดิตซื้อของ
나는 물건을 사기 위해 카드를 긁는다.
我刷卡買東西。
我 刷卡 买 东西 。 *
Theo dự báo thời tiết hôm nay trời sẽ có mây vài nơi.
According to the weather forecast, it will be partially cloudy today.
Laut Wettervorhersage wird es heute teilweise bewölkt sein.
Según la previsión meteorológica, hoy estará parcialmente nublado.
D'après les prévisions météorologiques, le temps sera partiellement nuageux aujourd'hui.
Secondo le previsioni del tempo, oggi sarà parzialmente nuvoloso.
ตามพยากรณ์อากาศ วันนี้จะมีเมฆเป็นบางส่วน
일기예보에 따르면 오늘은 대체로 흐리다.
根據天氣預報顯示,今天晴間多雲。
根据 天气预报 显示 , 今天 晴间多云 。 *
Cô ấy giỏi giao tiếp với người khác.
She is good at communicating with others.
Sie kann gut mit anderen kommunizieren.
Se le da bien comunicarse con los demás.
Elle est douée pour communiquer avec les autres.
È brava a comunicare con gli altri.
เธอเก่งในการสื่อสารกับผู้อื่น
그녀는 다른 사람들과 의사 소통을 잘합니다.
她善於與別人交流。
她 善于 与 别人 交流 。 *
Cô ấy đang ứng tuyển vào một công ty nổi tiếng.
She is applying for a position in a famous company.
Sie bewirbt sich um eine Stelle in einem berühmten Unternehmen.
Está solicitando un puesto en una empresa famosa.
Elle postule pour un poste dans une entreprise célèbre.
Sta facendo domanda per una posizione in una famosa azienda.
เธอกำลังสมัครตำแหน่งในบริษัทที่มีชื่อเสียง
그녀는 유명한 회사에 지원했습니다.
她到一家著名的公司應聘。
她 到 一家 著名 的 公司 应聘 。 *
Tôi thích đọc các tác phẩm văn học kinh điển.
I love reading literary classics.
Ich liebe es, literarische Klassiker zu lesen.
Me encanta leer clásicos de la literatura.
J'aime lire les classiques de la littérature.
Amo leggere i classici della letteratura.
ฉันชอบอ่านวรรณกรรมคลาสสิก
나는 문학적 걸작을 읽는 것을 좋아합니다.
我喜歡看文學名著。
我 喜欢 看 文学名著 。 *
Họ đang có một cuộc họp trong khán phòng.
They are having a meeting in the auditorium.
Sie haben ein Treffen im Hörsaal.
Tienen una reunión en el auditorio.
Ils ont une réunion dans l'auditorium.
Hanno una riunione nell'auditorium.
พวกเขากำลังประชุมกันที่หอประชุม
그들은 강당에서 회의를 가졌습니다.
他們在禮堂開會。
他们 在 礼堂 开会 。 *
Trời sắp tối.
It is getting dark.
Es wird langsam dunkel.
Se está haciendo de noche.
La nuit tombe.
Si sta facendo buio.
เริ่มมืดแล้ว
어두워지고 있었다.
天漸漸黑了。
天 渐渐 黑 了 。 *
Tuyết đang rơi.
It is snowing.
Es schneit.
Está nevando.
Il neige.
Sta nevicando.
หิมะกำลังตก.
눈이 내리고 있다.
正在下著雪。
正在 下着雪 。 *
Màu lông chó con trắng như tuyết.
The color of the puppy is fur is as white as snow.
Das Fell des Welpen ist schneeweiß.
El color del pelaje del cachorro es tan blanco como la nieve.
La couleur de la fourrure du chiot est aussi blanche que la neige.
Il colore del cucciolo è il pelo è bianco come la neve.
สีของลูกสุนัขเป็นขนสีขาวเหมือนหิมะ
강아지의 코트는 흰색입니다.
小狗的毛色雪白。
小狗 的 毛色 雪白 。 *
Tôi được thừa kế tài sản của gia đình.
I have inherited the family property.
Ich habe das Familienvermögen geerbt.
He heredado la propiedad familiar.
J'ai hérité de la propriété familiale.
Ho ereditato la proprietà di famiglia.
ฉันได้รับมรดกของครอบครัว
가업을 물려받았습니다.
我繼承了家業。
我 继承 了 家业 。 *
Họ đang nghiên cứu tình hình hiện tại.
They are studying the present situation.
Sie untersuchen die gegenwärtige Situation.
Están estudiando la situación actual.
Ils étudient la situation actuelle.
Stanno studiando la situazione attuale.
พวกเขากำลังศึกษาสถานการณ์ปัจจุบัน
그들은 현재 상황을 연구하고 있습니다.
他們在研究目前的狀況。
他们 在 研究 目前 的 状况 。 *
Cô gái nhỏ ấp ủ những điều ước thật hạnh phúc.
The little girl harbors very happy wishes.
Das kleine Mädchen hat sehr gute Wünsche.
La niña alberga deseos muy felices.
La petite fille nourrit des souhaits très heureux.
La bambina nutre auguri molto felici.
สาวน้อยเก็บคำอวยพรที่มีความสุขมาก
어린 소녀는 좋은 소원이 있습니다.
小女孩懷著美好的願望。
小女孩 怀着 美好 的 愿望 。 *
Anh ta đã phạm tội.
He's committed a crime.
Er hat ein Verbrechen begangen.
Ha cometido un delito.
Il a commis un crime.
Ha commesso un crimine.
เขาก่ออาชญากรรม
그는 범죄를 저질렀다.
他犯罪了。
他 犯罪 了 。 *
Trên cơ thể chó mèo có rất nhiều ký sinh trùng.
There are many parasites on the bodies of cats and dogs.
Es gibt viele Parasiten auf den Körpern von Katzen und Hunden.
Hay muchos parásitos en los cuerpos de los gatos y los perros.
Il y a beaucoup de parasites sur le corps des chats et des chiens.
Ci sono molti parassiti sui corpi di cani e gatti.
มีปรสิตจำนวนมากในร่างกายของแมวและสุนัข
고양이와 개에는 많은 기생충이 있습니다.
貓狗的身上有不少寄生蟲。
猫 狗 的 身上 有 不少 寄生虫 。 *
Người đàn ông này hơi kỳ lạ.
This man is a little weird.
Dieser Mann ist ein bisschen komisch.
Este hombre es un poco raro.
Cet homme est un peu bizarre.
Quest'uomo è un po 'strano.
ผู้ชายคนนี้ค่อนข้างแปลก
그는 조금 이상하다.
他這個人有點怪異。
他 这个 人 有点 怪异 。 *
Tôi đang trở về nước để thăm người thân và bạn bè.
I am returning to my country to visit relatives and friends.
Ich kehre in mein Land zurück, um Verwandte und Freunde zu besuchen.
Vuelvo a mi país para visitar a familiares y amigos.
Je retourne dans mon pays pour rendre visite à des parents et des amis.
Torno nel mio paese per visitare parenti e amici.
ฉันจะกลับประเทศเพื่อเยี่ยมญาติและเพื่อนฝูง
나는 중국으로 돌아가 친척과 친구들을 방문하고 싶습니다.
我要回國探親訪友。
我要 回国 探亲访友 。 *
Cố gắng đuổi kịp chiếc xe phía trước.
Try to catch up with that car up ahead.
Versuchen Sie, das Auto vor Ihnen einzuholen.
Intenta alcanzar a ese coche que va delante.
Essayez de rattraper la voiture qui est devant vous.
Prova a raggiungere quella macchina più avanti.
พยายามไล่ตามรถคันนั้นให้ทัน
빨리 앞 차를 따라잡으세요.
快追上前面那輛車。
快 追上 前面 那辆车 。 *
Anh ấy muốn tuyển một số nhân viên mới.
He wants to recruit some new employees.
Er möchte neue Mitarbeiter einstellen.
Quiere contratar a nuevos empleados.
Il veut recruter de nouveaux employés.
Vuole assumere nuovi dipendenti.
เขาต้องการรับสมัครพนักงานใหม่
그는 새로운 직원을 모집하고 싶습니다.
他想招聘新員工。
他 想 招聘 新 员工 。 *
Anh lên đường với ánh nắng sớm mai.
He sets out with the early morning sun.
Er macht sich mit der frühen Morgensonne auf den Weg.
Sale con el sol de la mañana.
Il se met en route avec le soleil matinal.
Si mette in viaggio con il sole del primo mattino.
เขาออกเดินทางพร้อมกับแสงแดดยามเช้า
그는 아침 햇살을 받으며 출발했다.
他在朝陽時分出發。
他 在 朝阳 时分 出发 。 *
Có rất nhiều loại trái cây trong siêu thị.
There is a tremendous variety of fruits in the supermarket.
Im Supermarkt gibt es eine enorme Auswahl an Früchten.
Hay una tremenda variedad de frutas en el supermercado.
Il y a une grande variété de fruits dans le supermarché.
C'è un'enorme varietà di frutta al supermercato.
มีผลไม้มากมายในซูเปอร์มาร์เก็ต
슈퍼마켓에는 많은 종류의 과일이 있습니다.
超市里水果的品種很豐富。
超市 里 水果 的 品种 很 丰富 。 *
Động tác vũ đạo của cô ấy khá chính xác.
Her dance movements are quite correct.
Ihre Tanzbewegungen sind ganz exakt.
Sus movimientos de baile son muy correctos.
Ses mouvements de danse sont tout à fait corrects.
I suoi movimenti di danza sono abbastanza corretti.
ท่าเต้นของเธอค่อนข้างถูกต้อง
그녀의 춤 동작은 꽤 표준적입니다.
她的舞蹈動作很標準。
她 的 舞蹈 动作 很 标准 。 *
Cô ấy đang đi bằng nạng.
She is walking with crutches.
Sie geht mit Krücken.
Camina con muletas.
Elle marche avec des béquilles.
Cammina con le stampelle.
เธอเดินไปข้างหน้าด้วยไม้ค้ำ
그녀는 목발을 짚고 앞으로 걸었다.
她架著拐杖往前走。
她 架 着 拐杖 往前走 。 *
Đây là một thành phố xinh đẹp.
This is a beautiful city.
Dies ist eine wunderschöne Stadt.
Esta es una hermosa ciudad.
C'est une belle ville.
Questa è una bellissima città.
นี่เป็นเมืองที่สวยงาม
이것은 아름다운 카운티 타운입니다.
這是個美麗的縣城。
这 是 个 美丽 的 县城 。 *
Mặt trời lặn chiếu xuống mặt biển, biến nó thành màu vàng.
The sea is golden with the sunset.
Das Meer wird von der untergehenden Sonne in goldene Farben getaucht.
El mar está iluminado por el sol poniente en colores dorados.
La mer est illuminée par le soleil couchant dans des couleurs dorées.
Il mare è illuminato dal sole al tramonto in colori dorati.
ผิวน้ำทะเลเป็นสีทองอร่ามจากดวงอาทิตย์ที่กำลังตกดิน
바다는 석양에 황금빛으로 빛나고 있었다.
海面被落日映照成金色。
海面 被 落日 映照 成 金色 。 *
Vệ tinh nhân tạo nghĩa là gì?
What does "man-made satellite" mean?
Was bedeutet "künstlicher Satellit"?
¿Qué significa "satélite artificial"?
Que signifie "satellite artificiel" ?
Cosa significa "satellite artificiale"?
ดาวเทียมที่มนุษย์สร้างขึ้น หมายถึงอะไร?
인공위성이란?
何謂人造衛星?
何谓 人造卫星 ? *
Vận tải biển rất quan trọng.
Maritime transport is very important.
Der Seeverkehr ist sehr wichtig.
El transporte marítimo es muy importante.
Le transport maritime est très important.
Il trasporto marittimo è molto importante.
การขนส่งทางทะเลมีความสำคัญมาก
해상 운송은 매우 중요합니다.
航海運輸很重要。
航海 运输 很 重要 。 *
Lời tựa của cuốn sách mới do anh viết.
The preface of the new book is written by him.
Das Vorwort des neuen Buches stammt von ihm.
El prefacio del nuevo libro está escrito por él.
La préface du nouveau livre est écrite par lui.
La prefazione del nuovo libro è scritta da lui.
คำนำของหนังสือเล่มใหม่เขียนโดยเขา
그는 새 책의 서문을 썼다.
新書的序言由他執筆。
新书 的 序言 由 他 执笔 。 *
Họ đang ngồi trước cửa nhà.
They are sitting in front of the house.
Sie sitzen vor dem Haus.
Están sentados frente a la casa.
Ils sont assis devant la maison.
Sono seduti davanti alla casa.
พวกเขากำลังนั่งอยู่หน้าบ้าน
그들은 집 앞에 앉아 있습니다.
他們坐在屋子前面。
他们 坐在 屋子 前面 。 *
Chó có chiếc mũi rất nhạy cảm.
Dogs have very sensitive noses.
Hunde haben sehr empfindliche Nasen.
Los perros tienen narices muy sensibles.
Les chiens ont un nez très sensible.
I cani hanno nasi molto sensibili.
สุนัขมีจมูกที่บอบบางมาก
강아지의 코는 아주 좋습니다.
狗的鼻子很靈。
狗 的 鼻子 很灵 。 *
Trời vừa mưa.
It has just rained.
Es hat gerade geregnet.
ฝนเพิ่งตก.
Il vient de pleuvoir.
Ha appena piovuto.
ฝักบัวเพิ่งตกลงมา
방금 비가 내렸다.
剛剛下了一陣雨。
刚刚 下 了 一阵雨 。 *
Hôm nay là một ngày đẹp trời, với những cơn gió nhẹ và ánh nắng chói chang.
It is a beautiful day today, with gentle breezes and bright sunshine.
Es ist heute ein wunderschöner Tag mit einer leichten Brise und strahlendem Sonnenschein.
Hoy hace un hermoso día, con suaves brisas y un sol brillante.
C'est une belle journée aujourd'hui, avec des brises légères et un soleil radieux.
Oggi è una bella giornata, con una brezza leggera e un sole splendente.
วันนี้เป็นวันที่สวยงาม มีลมพัดอ่อนๆ และแสงแดดสดใส
오늘은 화창합니다.
今天風和日麗。
今天 风和日丽 。 *
Bảo tàng Anh là bảo tàng hùng vĩ nhất trên thế giới.
The British Museum is the most majestic museum in the world.
Das British Museum ist das majestätischste Museum der Welt.
El Museo Británico es el museo más majestuoso del mundo.
Le British Museum est le musée le plus majestueux du monde.
Il British Museum è il museo più maestoso del mondo.
บริติชมิวเซียมเป็นพิพิธภัณฑ์ที่สง่างามที่สุดในโลก
대영 박물관은 세계에서 가장 웅장한 박물관입니다.
大英博物館是世界上最宏偉的博物館。
大英博物馆 是 世界 上 最 宏伟 的 博物馆 。 *
Trái cây trong siêu thị rất tươi.
The fruit in the supermarket is very fresh.
Das Obst im Supermarkt ist sehr frisch.
La fruta del supermercado es muy fresca.
Les fruits du supermarché sont très frais.
La frutta al supermercato è freschissima.
ผลไม้ในซูเปอร์มาร์เก็ตสดมาก
슈퍼마켓의 과일은 매우 신선합니다.
超市里的水果很新鮮。
超市 里 的 水果 很 新鲜 。 *
Cô ấy đang cào con chó nhỏ.
She is scratching the little dog.
Sie kratzt den kleinen Hund.
Está arañando al perrito.
Elle gratte le petit chien.
Sta graffiando il cagnolino.
เธอกำลังเกาสุนัขตัวน้อย
그녀는 강아지를 긁고 있습니다.
她在給小狗抓癢。
她 在 给 小狗 抓痒 。 *
Đó là một cuộc đua mệt mỏi.
It was a gruelling race.
Es ist ein anstrengendes Rennen.
Fue una carrera agotadora.
C'était une course éreintante.
È stata una gara estenuante.
มันเป็นการแข่งขันที่ทรหด
경쟁이 치열합니다.
比賽很激烈。
比赛 很 激烈 。 *
Trong phòng quá mờ.
It is too dim in the room.
Es ist zu dunkel im Raum.
Hay poca luz en la habitación.
Il fait trop sombre dans la pièce.
È troppo buio nella stanza.
ในห้องมืดเกินไป
방의 조명이 너무 어둡습니다.
房間裡的光線太暗。
房间 里 的 光线 太暗 。 *
Bây giờ là gần cuối tháng.
It is near the end of the month.
Es ist gegen Ende des Monats.
Se acerca el final del mes.
C'est bientôt la fin du mois.
È verso la fine del mese.
ใกล้จะสิ้นเดือนแล้ว
거의 이달의 끝자락입니다.
快到月末了。
快到 月末 了 。 *
Anh ấy sẽ đến bưu điện để chuyển một số tiền cho gia đình anh ấy.
He is going to the post office to remit some money to his family.
Er geht zur Post, um etwas Geld an seine Familie zu überweisen.
Va a la oficina de correos para enviar dinero a su familia.
Il se rend au bureau de poste pour remettre de l'argent à sa famille.
Va all'ufficio postale per rimettere dei soldi alla sua famiglia.
เขากำลังจะไปที่ทำการไปรษณีย์เพื่อส่งเงินให้ครอบครัวของเขา
그는 집으로 돈을 보내기 위해 우체국에 갔다.
他去郵局給家裡匯款。
他 去 邮局 给家 里 汇款 。 *
Mọi người đang kêu gọi chính phủ tiến hành cải cách.
People are appealing to the government to institute reforms.
Die Menschen appellieren an die Regierung, Reformen einzuleiten.
La gente pide al gobierno que haga reformas.
Les gens demandent au gouvernement d'instituer des réformes.
La gente fa appello al governo per avviare le riforme.
ประชาชนเรียกร้องรัฐบาลให้จัดตั้งสถาบัน
사람들은 정부에 개혁을 촉구했습니다.
人們呼吁政府進行改革。
人们 呼吁 政府 进行 改革 。 *
Gần sáng rồi.
It is almost light outside.
Draußen ist es fast hell.
Afuera casi hay luz.
Il fait presque jour dehors.
È quasi chiaro fuori.
ข้างนอกเกือบสว่างแล้ว
거의 새벽입니다.
天快亮了。
天 快 亮 了 。 *
Bạn nên tiết kiệm
Be frugal with your money.
Sei sparsam mit deinem Geld.
Sé frugal con tu dinero.
Sois économe avec ton argent.
Sii frugale con i tuoi soldi.
ประหยัดกับเงินของคุณ
돈을 절약하기 위해.
要節省用錢。
要 节省 用钱 。 *
Cô ấy đang viết trên bảng phấn.
She is writing on the chalkboard.
Sie schreibt an die Tafel.
Ella está escribiendo en la pizarra.
Elle écrit sur le tableau.
Sta scrivendo alla lavagna.
เธอกำลังเขียนบนกระดานดำ
그녀는 칠판에 씁니다.
她在黑板上寫字。
她 在 黑板 上 写字 。 *
Anh ấy đang có tâm trạng phấn khích.
He is in an excited mood.
Er ist in einem sehr emotionsgeladenen Zustand.
Está excitado.
Il est d'humeur excitée.
È di umore eccitato.
เขาอยู่ในอารมณ์ตื่นเต้น
그는 매우 감정적이었습니다.
他的情緒很激動。
他 的 情绪 很 激动 。 *
Anh ấy là một người có thẩm quyền trong số các chuyên gia về não.
He is an authority among brain specialists.
Er ist ein renommierter Gehirnspezialist.
Es una autoridad entre los especialistas del cerebro.
Il fait autorité parmi les spécialistes du cerveau.
È un'autorità tra gli specialisti del cervello.
เขาเป็นผู้มีอำนาจในหมู่ผู้เชี่ยวชาญด้านสมอง
그는 권위 있는 두뇌 전문가입니다.
他是權威的腦科專家。
他 是 权威 的 脑科专家 。 *
Tôi muốn giảm cân ngay cả khi nó có nghĩa là không ăn.
I want to lose weight even if it means not eating.
Ich möchte abnehmen, auch wenn es bedeutet, nicht zu essen.
Quiero perder peso aunque sea sin comer.
Je veux perdre du poids, même si cela signifie ne pas manger.
Voglio perdere peso anche se questo significa non mangiare.
ฉันต้องการลดน้ำหนักแม้ว่าจะหมายถึงการไม่กิน
차라리 먹지 않고 살을 빼겠다.
我寧可不吃飯也要減肥。
我 宁可 不 吃饭 也 要 减肥 。 *
Đôi môi và khuôn mặt của anh ấy được bao phủ bởi sô cô la.
His lips and face are covered with chocolate.
Seine Lippen und sein Gesicht sind mit Schokolade verschmiert.
Sus labios y su cara están cubiertos de chocolate.
Ses lèvres et son visage sont couverts de chocolat.
Le sue labbra e il suo viso sono ricoperti di cioccolato.
ริมฝีปากและใบหน้าของเขาถูกเคลือบด้วยช็อคโกแลต
그의 입과 얼굴은 초콜릿으로 덮여 있었다.
他的嘴上和臉上都沾滿了巧克力。
他 的 嘴 上 和 脸上 都 沾满 了 巧克力 。 *
Tôi sắp về nước để thăm người thân và bạn bè.
I am going back to my home country to visit relatives and friends.
Ich gehe zurück in mein Heimatland, um Verwandte und Freunde zu besuchen.
Vuelvo a mi país para visitar a mis parientes y amigos.
Je retourne dans mon pays natal pour rendre visite à des parents et des amis.
Torno nel mio paese d'origine per visitare parenti e amici.
ฉันจะกลับบ้านไปเยี่ยมญาติและเพื่อน
나는 친척과 친구를 방문하기 위해 중국으로 돌아갑니다.
我準備回國探望親友。
我 准备 回国 探望 亲友 。 *
Những người trẻ cố gắng trở nên hợp thời trang (thắp sáng, "theo đuổi thời trang hiện
Young people try to be trendy (lit., "pursue the current fashion").
Junge Leute versuchen, trendy zu sein (wörtlich "die aktuelle Mode verfolgen").
Los jóvenes intentan estar a la última (lit., "seguir la moda actual").
Les jeunes essaient d'être à la mode (littéralement, "suivre la mode actuelle").
I giovani cercano di essere trendy (lett. "Inseguire la moda attuale").
คนหนุ่มสาวพยายามที่จะอินเทรนด์ (จากคำว่า "ไล่ตามแฟชั่นปัจจุบัน")
젊은이들은 패션을 추구합니다.
年輕人追求時尚。
年轻人 追求 时尚 。 *
Những đứa trẻ đang chơi với đồ chơi trẻ em.
The kids are playing with children's toys.
Die Kinder spielen mit Kinderspielzeug.
Los niños juegan con los juguetes de los niños .
Les enfants jouent avec des jouets pour enfants.
I bambini stanno giocando con i giocattoli dei bambini.
เด็กๆเล่นของเล่นกัน.
아이들은 아이들의 장난감을 가지고 놀고 있습니다.
孩子們在玩兒童玩具。
孩子 们 在 玩 儿童玩具 。 *
Có rất nhiều tòa nhà cao ở trung tâm thành phố.
There are many high buildings in the city center.
Es gibt viele hohe Gebäude in der Innenstadt.
Hay muchos edificios altos en el centro de la ciudad.
Il y a beaucoup de hauts bâtiments dans le centre ville.
Ci sono molti edifici alti nel centro della città.
มีอาคารสูงมากมายในใจกลางเมือง
도심에는 높은 빌딩이 많다.
市中心有很多高樓建築。
市中心 有 很多 高楼 建筑 。 *
Đường thành phố rất rộng.
The city roads are very wide.
Die Straßen der Stadt sind sehr breit.
Las calles de la ciudad son muy anchas.
Les routes de la ville sont très larges.
Le strade cittadine sono molto larghe.
ถนนในเมืองกว้างมาก
도시의 도로는 매우 넓습니다.
城市的道路很寬。
城市 的 道路 很 宽 。 *
Cô ấy đang giới thiệu sản phẩm cho khách hàng.
She is pitching products to customers.
Sie stellt Kunden Produkte vor.
Ella está promocionando productos a los clientes.
Elle présente des produits aux clients.
Sta proponendo prodotti ai clienti.
เธอกำลังเสนอขายสินค้าให้กับลูกค้า
그녀는 고객에게 상품을 판매합니다.
她向客人推銷商品。
她 向 客人 推销 商品 。 *
Công ty đã tổ chức một cuộc họp báo để giới thiệu sản phẩm mới của mình.
The company held a news conference to introduce its new product.
Das Unternehmen hielt eine Pressekonferenz ab, um sein neues Produkt vorzustellen.
La empresa ha dado una rueda de prensa para presentar su nuevo producto.
L'entreprise a tenu une conférence de presse pour présenter son nouveau produit.
L'azienda ha tenuto una conferenza stampa per presentare il suo nuovo prodotto.
บริษัทจัดงานแถลงข่าวเพื่อแนะนำผลิตภัณฑ์ใหม่
회사는 신제품 출시 컨퍼런스를 개최했습니다.
公司召開了新品發布會。
公司 召开 了 新品 发 布 会 。 *
Bài phát biểu của ông đã được đón nhận bằng những tràng pháo tay.
His speech was received with applause.
Seine Rede wurde mit Applaus aufgenommen.
Su discurso fue recibido con aplausos.
Son discours a été accueilli par des applaudissements.
Il suo discorso è stato accolto con applausi.
คำพูดของเขาได้รับเสียงปรบมือ
그의 연설은 박수를 받았다.
他的發言博得一片掌聲。
他 的 发言 博得 一片 掌声 。 *
Chữ viết tay của anh ấy rất dễ đọc.
His handwriting is very easy to read.
Seine Handschrift ist sehr leicht zu lesen.
Su letra es muy fácil de leer.
Son écriture est très facile à lire.
La sua calligrafia è molto facile da leggere.
ลายมือของเขาอ่านง่ายมาก
그의 필체는 매우 명확합니다.
他的字寫得很清楚。
他 的 字 写 得 很 清楚 。 *
Tôi rất chắc chắn về cách giải quyết vấn đề này.
I am very sure about how to deal with this matter.
Ich bin mir sehr sicher, wie ich mit dieser Angelegenheit umgehen soll.
Estoy muy seguro de cómo tratar este asunto.
Je suis très sûr de la façon de traiter cette question.
Sono molto sicuro di come affrontare questa questione.
ฉันมั่นใจมากว่าจะจัดการกับเรื่องนี้อย่างไร
나는 이것을 할 자신이 있습니다.
做這件事我很有把握。
做 这件 事 我 很 有把握 。 *
Trời bắt đầu đổ mưa to ngay khi tôi bước ra khỏi cửa.
It started to rain heavily just when I stepped out the door.
Es begann heftig zu regnen, als ich aus der Tür trat.
/Empezó a llover con fuerza justo cuando salí por la puerta.
Il a commencé à pleuvoir abondamment juste quand j'ai franchi la porte.
Ha iniziato a piovere forte proprio quando sono uscito dalla porta.
ฝนเริ่มตกหนักเมื่อฉันก้าวออกจากประตู
집을 나서자마자 갑자기 많은 비가 내렸다.
剛出門,忽然下起了大雨。
刚 出门 , 忽然 下起 了 大雨 。 *
Các binh sĩ đang trong quá trình tập trận.
The soldiers are in the midst of military drills.
Die Soldaten befinden sich in der militärischen Ausbildung.
Los soldados están en medio de ejercicios militares.
Les soldats sont au milieu d'exercices militaires.
I soldati sono nel bel mezzo delle esercitazioni militari.
ทหารอยู่ในท่ามกลางการฝึกซ้อมทางทหาร
군인들이 군사훈련을 받고 있다.
士兵們正在進行軍事訓練。
士兵 们 正在 进行 军事训练 。 *
Mọi người đều rất phấn khích và bắt đầu cổ vũ.
Everyone got so excited they started to cheer.
Alle jubeln begeistert.
Todos se emocionaron tanto que empezaron a animar.
Tout le monde était si excité qu'ils ont commencé à applaudir.
Tutti erano così eccitati che hanno iniziato a tifare.
ทุกคนตื่นเต้นจนเริ่มส่งเสียงเชียร์
모두들 들뜬 마음으로 환호성을 질렀다.
大家興奮得歡呼起來。
大家 兴奋 得 欢呼 起来 。 *
Tôi được thừa kế tài sản từ cha tôi.
I inherited property from my father.
Ich habe das Vermögen meines Vaters geerbt.
He heredado una propiedad de mi padre.
J'ai hérité des biens de mon père.
Ho ereditato una proprietà da mio padre.
ฉันได้รับมรดกจากพ่อของฉัน
아버지의 재산을 상속받았습니다.
我繼承了父親的遺產。
我 继承 了 父亲 的 遗产 。 *
Hãy để tôi suy nghĩ lại.
Let me think it over.
Lassen Sie mich darüber nachdenken.
Déjeme pensarlo.
Laissez-moi y réfléchir.
Fammi pensare.
ขอคิดดูอีกที
생각 좀하자.
讓我考慮一下。
让 我 考虑一下 。 *
Khu vực này đã bị ảnh hưởng bởi một trận lũ lụt.
This area has been hit by a flood.
Das Gebiet wurde überflutet.
Esta zona ha sido afectada por una inundación.
Cette zone a été touchée par une inondation.
Questa zona è stata colpita da un'alluvione.
พื้นที่นี้ถูกน้ำท่วม
여기에 홍수가 났어요.
這裡遭受了水災。
这 里 遭受 了 水灾 。 *
Khuyết tật không phải lúc nào cũng là bất lợi.
Disability does not have to be an unfortunate circumstance.
Eine Behinderung muss kein unglücklicher Umstand sein.
Una discapacidad no tiene por qué ser una circunstancia desafortunada.
Le handicap n'est pas forcément une circonstance malheureuse.
Una disabilità non deve essere una circostanza sfortunata.
ความทุพพลภาพไม่จำเป็นต้องเป็นสถานการณ์ที่โชคร้าย
장애는 불행한 경험이 아닙니다.
殘疾並不是不幸的遭遇。
残疾 并 不是 不幸 的 遭遇 。 *
Con chó nhỏ yêu xương.
The little dog loves bones.
Der kleine Hund liebt Knochen.
Al perrito le encantan los huesos.
Le petit chien aime les os.
Il cagnolino ama le ossa.
หมาน้อยชอบกระดูก
강아지는 뼈를 먹는 것을 좋아합니다.
小狗喜歡吃骨頭。
小狗 喜欢 吃 骨头 。 *
Anh ta đang theo dõi tình trạng của hệ thống.
He is monitoring the condition of the system.
Er überwacht den Zustand des Systems.
Está controlando el estado del sistema.
Il surveille l'état du système.
Sta monitorando le condizioni del sistema.
เขากำลังตรวจสอบสภาพของระบบ
그는 시스템의 상태를 모니터링하고 있습니다.
他正在監視系統的狀態。
他 正在 监视系统 的 状态 。 *
Anh ta đang quan sát các hoạt động của đối phương.
He is observing the activities of the enemy.
Er beobachtet die Aktivitäten des Feindes.
Está observando las actividades del enemigo.
Il observe les activités de l'ennemi.
Sta osservando le attività del nemico.
เขากำลังสังเกตกิจกรรมของศัตรู
그는 적의 활동을 관찰하고 있습니다.
他在觀察敵人的活動。
他 在 观察 敌人 的 活动 。 *
Anh ta giấu mình trong vali.
He hides himself in the suitcase.
Er versteckt sich im Koffer.
Se esconde en la maleta.
Il se cache dans la valise.
Si nasconde nella valigia.
เขาซ่อนตัวอยู่ในกระเป๋าเดินทาง
그는 상자에 몸을 숨겼다.
他把自己隱藏在箱子裡。
他 把 自己 隐藏 在 箱子 里 。 *
Cậu bé đang thổi một quả bóng bay.
The little boy is blowing up a balloon.
Der kleine Junge bläst einen Luftballon auf..
El niño está inflando un globo.
Le petit garçon est en train de gonfler un ballon.
Il ragazzino sta facendo esplodere un palloncino.
เด็กน้อยกำลังเป่าลูกโป่ง
어린 소년이 풍선을 불고 있습니다.
小男孩在吹氣球。
小男孩 在 吹 气球 。 *
Vị rượu hơi yếu.
The taste of the wine is a little weak.
Der Geschmack des Weins ist etwas schwach.
El sabor del vino es un poco débil.
Le goût du vin est un peu faible.
Il sapore del vino è un po 'debole.
รสชาติของไวน์อ่อนไปนิด
와인맛이 좀 약해요.
酒的味道有點淡。
酒 的 味道 有点 淡 。 *
Bên ngoài rất lạnh.
It is very cold outside.
Es ist sehr kalt draußen.
Fuera hace mucho frío.
Il fait très froid dehors.
Fuori fa molto freddo.
ข้างนอกหนาวมาก
밖은 춥다.
室外很寒冷。
室外 很 寒冷 。 *
Các tư thế khiêu vũ của họ khá tao nhã.
Their dancing postures are quite elegant.
Ihr Tanz ist sehr elegant.
Sus posturas de baile son muy elegantes.
Leurs postures de danse sont très élégantes.
Le loro posture di danza sono piuttosto eleganti.
ท่าเต้นของพวกเขาค่อนข้างสง่างาม
그들은 우아하게 춤을 춥니다.
他們的舞姿很優雅。
他们 的 舞姿 很 优雅 。 *
Nó đang nhộn nhịp trên phố.
It is busy in the street.
Es ist viel los auf der Straße.
Hay mucho movimiento en la calle.
Il y a beaucoup de monde dans la rue.
È occupato in strada.
มันยุ่งอยู่บนถนน
거리는 매우 활기차다.
大街上很熱鬧。
大街 上 很 热闹 。 *
Cô ấy rất khéo léo với đôi tay của mình.
She is very clever with her hands.
Sie ist sehr geschickt mit ihren Händen.
Es muy hábil con las manos.
Elle est très habile de ses mains.
È molto intelligente con le sue mani.
เธอเก่งมากด้วยมือของเธอ
그녀의 손은 매우 영리합니다.
她的手很巧。
她 的 手 很巧 。 *
Sẽ rất rắc rối nếu bạn bị mất hộ chiếu khi đi du lịch nước ngoài.
It can be very troublesome if you lose your passport when traveling overseas.
Der Verlust des Reisepasses auf einer Auslandsreise kann sehr problematisch sein.
Puede ser muy problemático perder el pasaporte cuando se viaja al extranjero.
Cela peut être très ennuyeux si vous perdez votre passeport lorsque vous voyagez à l'étranger.
Può essere molto fastidioso se perdi il passaporto quando viaggi all'estero.
เป็นไปได้มากถ้าคุณทำหนังสือเดินทางหายเมื่อเดินทางไปต่างประเทศ
해외 여행을 위해 여권을 분실하는 것은 매우 번거로운 일입니다.
出國旅行護照丟了會很麻煩。
出国 旅行 护照 丢 了 会 很 麻烦 。 *
Người Trung Quốc có phong tục ăn bánh bao trong dịp năm mới.
Chinese traditionally eat "jiaozi" (dumplings) at the Chinese New Year.
Chinesen essen traditionell eine bestimmte Art Knödel zum chinesischen Neujahr.
Los chinos comen tradicionalmente "jiaozi" (albóndigas) en el Año Nuevo chino.
Les Chinois mangent traditionnellement des "jiaozi" (boulettes de pâte) au Nouvel An chinois.
I cinesi tradizionalmente mangiano "jiaozi" (gnocchi) durante il capodanno cinese.
ความกลัวของจีนกิน "jiaozi" (เกี๊ยว) ในวันตรุษจีน
중국인들은 새해에 만두를 먹는 풍습이 있습니다.
中國人過年有吃餃子的風俗。
中国 人 过年 有 吃饺子 的 风俗 。 *
Đây là những ký tự truyền thống của Trung Quốc.
These are traditional Chinese characters.
Dies sind traditionelle chinesische Schriftzeichen.
Estos son los caracteres chinos tradicionales.
Ce sont des caractères chinois traditionnels.
Questi sono caratteri cinesi tradizionali.
เหล่านี้เป็นตัวอักษรจีนดั้งเดิม
이 한자는 전통적인 문자입니다.
這幾個漢字是繁體字。
这 几个 汉字 是 繁体字 。 *
Có rất nhiều di tích lịch sử ở Ai Cập.
There are many historical sites in Egypt.
Es gibt viele historische Stätten in Ägypten.
Hay muchos lugares históricos en Egipto.
Il y a beaucoup de sites historiques en Égypte.
Ci sono molti siti storici in Egitto.
มีโบราณสถานมากมายในอียิปต์
이집트에는 많은 문화 기념물이 있습니다.
埃及有很多文化古跡。
埃及 有 很多 文化 古迹 。 *
Cô ấy đang chọn hoa quả.
She is choosing fruits.
Sie wählt Früchte.
Ella está eligiendo frutas.
Elle choisit des fruits.
Sta scegliendo i frutti.
เธอกำลังเลือกผลไม้
그녀는 과일을 따고 있다.
她在挑選水果。
她 在 挑选 水果 。 *
Chiếc vali da được nhét đầy quần áo.
The leather suitcase is stuffed with clothes.
Der Lederkoffer ist mit Kleidung gefüllt.
La maleta de cuero está llena de ropa.
La valise en cuir est remplie de vêtements.
La valigia di pelle è piena di vestiti.
กระเป๋าหนังยัดด้วยเสื้อผ้า
가방에는 옷이 가득했다.
皮箱裡塞滿了衣服。
皮箱 里 塞满 了 衣服 。 *
Tôi có quốc tịch Mỹ.
I have American citizenship.
Ich habe die amerikanische Staatsbürgerschaft.
Tengo la nacionalidad estadounidense.
J'ai la nationalité américaine.
Ho la cittadinanza americana.
ฉันมีสัญชาติอเมริกัน
저는 미국 시민권을 가지고 있습니다.
我有美國國籍。
我 有 美国 国籍 。 *
Trong thành phố, ô nhiễm nặng từ khói thải.
In the city, there is heavy pollution from exhaust fumes.
Die Abgasbelastung in der Stadt ist hoch.
En la ciudad hay mucha contaminación por los gases de escape.
En ville, il y a une forte pollution due aux gaz d'échappement.
In città c'è un forte inquinamento causato dai gas di scarico.
ในเมืองมีมลพิษหนักจากควันไอเสีย
도시의 폐가스 오염은 심각합니다.
城市裡的廢氣污染嚴重。
城市 里 的 废气 污染 严重 。 *
Bây giờ là ngày 31 của tháng.
It is the thirty-first of the month.
Es ist der 31. des Monats.
Es el día 31 del mes.
Nous sommes le trente et un du mois.
È il trentunesimo del mese.
เป็นวันที่สามสิบเอ็ดของเดือน
오늘은 서른한일입니다.
今天是卅一日。
今天 是 卅一日 。 *
Tắm vào mùa hè rất sảng khoái [sáng, "mát"]. .
Taking a bath in summer is very refreshing [lit., "cool"]. .
Im Sommer ein Bad zu nehmen ist sehr erfrischend [wörtlich "cool"]. .
Tomar un baño en verano es muy refrescante [lit., "fresco"]. .
Prendre un bain en été est très rafraîchissant [lit., "cool"] .
Fare il bagno in estate è molto rinfrescante [lett. "Fresco"]. .
การอาบน้ำในฤดูร้อนทำให้สดชื่นมาก [อ่านว่า "เย็น"] .
여름에 목욕하기 좋습니다.
夏天洗澡很涼快。
夏天 洗澡 很 凉快 。 *
Nơi đây thật hoang vắng.
It is desolate here.
Es ist hier öde.
Esto está desolado.
C'est la désolation ici.
È desolato qui.
ที่นี่เป็นที่รกร้าง
이곳은 황량합니다.
這裡很荒涼。
这 里 很 荒凉 。 *
Trời lạnh, vì vậy hãy cẩn thận để không bị cảm lạnh.
It is cold, so be careful not to catch a cold.
Es ist kalt, achte also darauf, dich nicht zu erkälten.
Hace frío, así que ten cuidado de no resfriarte.
Il fait froid, alors faites attention à ne pas vous enrhumer.
Fa freddo, quindi fai attenzione a non prendere un raffreddore.
อากาศหนาวจึงระวังอย่าให้เป็นหวัด
날씨가 쌀쌀하니 얼지 않게 조심하세요.
天氣冷,小心別凍壞了。
天气 冷 , 小心 别 冻坏 了 。 *
Con thiên nga dang rộng đôi cánh.
The swan spread its wings.
Der Schwan breitete seine Flügel aus.
El cisne extendió sus alas.
Le cygne a déployé ses ailes.
Il cigno spiegò le ali.
หงส์กางปีกออก
백조가 날개를 펼쳤습니다.
天鵝張開了翅膀。
天鹅 张开 了 翅膀 。 *
Cô ấy đang ngồi dưới mái hiên.
She is sitting under the awning.
Sie sitzt unter der Markise.
Ella está sentada bajo el toldo.
Elle est assise sous l'auvent.
È seduta sotto il tendone.
เธอนั่งอยู่ใต้กันสาด
그녀는 pergola 아래에 앉아 있습니다.
她坐在涼棚下面。
她 坐在 凉棚 下面 。 *
Họ đang về quê thăm người thân trong gia đình.
They are going home to visit their family members.
Sie fahren nach Hause, um ihre Familienmitglieder zu besuchen.
Van a casa a visitar a sus familiares.
Ils rentrent chez eux pour rendre visite aux membres de leur famille.
Tornano a casa per visitare i loro familiari.
พวกเขากำลังกลับบ้านไปเยี่ยมญาติ
그들은 친척을 구하기 위해 집으로 갔다.
他們回家省親。
他们 回家 省亲 。 *
Người ông đang chơi với cháu gái của mình.
The grandfather is playing with his granddaughter.
Der Großvater spielt mit seiner Enkelin.
El abuelo está jugando con su nieta.
Le grand-père joue avec sa petite-fille.
Il nonno sta giocando con sua nipote.
ปู่กำลังเล่นกับหลานสาวของเขา
할아버지는 손녀와 놀고 있습니다.
爺爺在陪孫女玩。
爷爷 在 陪 孙女 玩 。 *
Cô ấy đang ngồi bên cửa sổ.
She is sitting beside the window.
Sie sitzt neben dem Fenster.
Está sentada junto a la ventana.
Elle est assise à côté de la fenêtre.
È seduta accanto alla finestra.
เธอนั่งริมหน้าต่าง
그녀는 창가에 앉아 있다.
她坐在窗邊。
她 坐在 窗边 。 *
Bên ngoài trời đang có tuyết rơi dày đặc.
It is snowing heavily outside.
Draußen schneit es stark.
Fuera está nevando mucho.
Il neige abondamment dehors.
Fuori nevica abbondantemente.
ข้างนอกหิมะกำลังตกหนัก
집 밖에는 눈이 많이 내렸다.
屋外大雪紛紛。
屋外 大雪 纷纷 。 *
Đánh hay đấy!
Nice hit!
Schöner Treffer!
¡Buen golpe!
Joli coup !
Bel colpo!
ตีสวย!
공은 정말 잘 놀았다.
球打得真妙。
球 打 得 真妙 。 *
Anh ấy giỏi chiến đấu bằng tay không.
He is good at fighting with his bare hands.
Er kann gut mit bloßen Händen kämpfen.
Es bueno luchando con las manos desnudas.
Il est doué pour se battre à mains nues.
È bravo a combattere a mani nude.
เขาเก่งในการต่อสู้ด้วยมือเปล่าของเขา
그는 비무장 전투를 잘한다.
他擅長徒手格鬥。
他 擅长 徒手格斗 。 *
Khách sạn được trang bị cửa quay tự động.
The hotel is equipped with an automatic revolving door.
Das Hotel ist mit automatischen Drehtüren ausgestattet.
El hotel está equipado con una puerta giratoria automática.
L'hôtel est équipé d'une porte tournante automatique.
L'hotel è dotato di una porta girevole automatica.
โรงแรมมีประตูหมุนอัตโนมัติ
호텔에는 자동 회전문이 있습니다.
飯店裡設有自動旋轉門。
饭店 里 设有 自动 旋转门 。 *
Đề tài phức tạp quá, tôi không làm được.
The topic is too complicated, I can't do it.
Das Thema ist zu kompliziert, das schaffe ich nicht.
El tema es demasiado complicado, no puedo hacerlo.
Le sujet est trop compliqué, je ne peux pas le faire.
L'argomento è troppo complicato, non posso farlo.
หัวข้อมันซับซ้อนเกินไป ฉันทำไม่ได้
이 주제는 너무 심오해서 하지 않겠습니다.
這道題目太深奧,我不會做。
这道 题目 太 深奥 , 我 不会 做 。 *
Cô ấy nhảy qua mương.
She leapt over the ditch.
Sie sprang über den Graben.
Ha saltado la zanja.
Elle a sauté par-dessus le fossé.
Ha saltato il fosso.
เธอกระโดดข้ามคูน้ำ
그녀는 도랑을 뛰어 넘었습니다.
她躍過了這條溝渠。
她 跃过 了 这条 沟渠 。 *
Người ta có thể rút tiền mặt từ máy ATM bằng thẻ.
One can withdraw cash from an ATM machine using a card.
Mit der ATM-Karte kann man Geld abheben.
Se puede sacar dinero de un cajero automático con una tarjeta.
On peut retirer de l'argent à un distributeur automatique en utilisant une carte.
Si può prelevare contanti da un bancomat utilizzando una carta.
สามารถถอนเงินสดจากเครื่องเอทีเอ็มโดยใช้บัตร
ATM은 카드로 돈을 인출합니다.
ATM憑卡取錢。
ATM 凭卡取 钱 。 *
Máy bay đã đến đích.
The plane has arrived at its destination.
Das Flugzeug ist am Ziel angekommen.
El avión ha llegado a su destino.
L'avion est arrivé à destination.
L'aereo è arrivato a destinazione.
เครื่องบินมาถึงที่หมายแล้ว
비행기가 목적지에 도착했습니다.
飛機抵達了目的地。
飞机 抵达 了 目的地 。 *
Nó đang sấm sét.
It is thundering.
Es donnert.
Está tronando.
Il y a du tonnerre.
È tuonante.
กำลังฟ้าร้อง
그것은 천둥입니다.
打雷了。
打雷 了 。 *
Anh ấy giải thích bằng cách dẫn chứng những trường hợp sinh động.
He explains by citing vivid cases.
Zur Verdeutlichung verwendet er anschauliche Beispiele.
Lo explica citando casos vívidos.
Il explique en citant des cas concrets.
Spiega citando casi vividi.
เขาอธิบายโดยอ้างกรณีที่ชัดเจน
그는 생생한 사례를 인용해 설명했다.
他援用生動的案例來講解。
他 援用 生动 的 案例 来 讲解 。 *
Lợi nhuận ròng đang tăng nhanh.
The net profit is increasing fast.
Der Nettogewinn steigt schnell.
El beneficio neto aumenta rápidamente.
Le bénéfice net augmente rapidement.
L'utile netto sta aumentando rapidamente.
กำไรสุทธิเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว
순이익이 빠르게 증가했습니다.
凈利潤上升很快。
净 利润 上升 很快 。 *
Thật đáng tiếc khi anh ấy đã thất bại.
It is a pity that he failed.
Schade, dass er verloren hat.
Es una pena que haya fracasado.
C'est dommage qu'il ait échoué.
È un peccato che abbia fallito.
น่าเสียดายที่เขาล้มเหลว
그가 실패한 것은 유감입니다.
可惜他失敗了。
可惜 他 失败 了 。 *
Có một con thỏ xám ở đây.
There is a grey rabbit here.
Hier ist ein graues Kaninchen.
Hay un conejo gris aquí.
Il y a un lapin gris ici.
C'è un coniglio grigio qui.
มีกระต่ายสีเทาอยู่ที่นี่
여기에 회색 토끼가 있습니다.
這兒有一隻灰色的兔子。
这儿 有 一只 灰色 的 兔子 。 *
Ghế sofa khá thoải mái.
The sofa is quite comfortable.
Das Sofa ist sehr bequem.
El sofá es muy cómodo.
Le canapé est assez confortable.
Il divano è abbastanza comodo.
โซฟาค่อนข้างสบาย
소파는 매우 편안합니다.
沙發很舒服。
沙发 很 舒服 。 *
Tôi sẽ đến thăm giáo viên của tôi.
I am going to visit my teacher.
Ich werde meinen Lehrer besuchen.
Voy a visitar a mi profesor.
Je vais rendre visite à mon professeur.
Vado a trovare la mia insegnante.
ฉันจะไปเยี่ยมอาจารย์
선생님을 만나러 갔습니다.
我去拜訪老師。
我 去 拜访 老师 。 *
Tôi đã chuyển vào ký túc xá của sinh viên.
I have moved into the students' dormitory.
Ich bin in das Studentenwohnheim gezogen.
Me he mudado a la residencia de estudiantes.
J'ai emménagé dans le dortoir des étudiants.
Mi sono trasferito nel dormitorio degli studenti.
ฉันได้ย้ายเข้าหอพักนักเรียน
학생 기숙사로 이사했습니다.
我搬進了學生宿舍。
我 搬进 了 学生宿舍 。 *
Trời quá nóng và họ đã đổ rất nhiều mồ hôi.
It was so hot that they were sweating profusely.
Es war so heiß, dass sie sehr schwitzten.
Hace mucho calor y han sudado mucho.
Il fait trop chaud, et ils ont beaucoup transpiré.
Fa troppo caldo e hanno sudato molto.
มันร้อนเกินไปและพวกเขาก็มีเหงื่อออกมาก
날씨가 너무 더워 땀을 많이 흘린다.
天氣太熱,他們出了很多汗。
天气 太热 , 他们 出 了 很多 汗 。 *
Cô ấy đang làm một cuộc thử nghiệm với nhạc cụ.
She is doing an experiment with the instrument.
Sie macht ein Experiment mit dem Instrument.
Está haciendo un experimento con el instrumento.
Elle fait une expérience avec l'instrument.
Sta facendo un esperimento con lo strumento.
เธอกำลังทำการทดลองกับครื่องมือ
그녀는 장비를 실험하고 있습니다.
她正在用儀器做實驗。
她 正在 用 仪器 做 实验 。 *
Chú heo con này thật dễ thương.
This little pig is cute.
Dieses kleine Schwein ist süß.
Este cerdito es muy bonito.
Ce petit cochon est mignon.
Questo maialino è carino.
หมูน้อยตัวนี้น่ารัก
이 작은 돼지는 너무 귀엽다.
這隻小豬真可愛。
这 只 小猪 真 可爱 。 *
Con dao làm bếp rất sắc bén.
The kitchen knife is very sharp.
Das Küchenmesser ist sehr scharf.
El cuchillo de cocina está muy afilado.
Le couteau de cuisine est très aiguisé.
Il coltello da cucina è molto affilato.
มีดทำครัวมีความคมมาก
이 부엌칼은 매우 날카롭습니다.
這把菜刀很鋒利。
这 把 菜刀 很 锋利 。 *
Tranh luận trước mặt bọn trẻ là không khôn ngoan.
It is unwise to argue in front of the children.
Es ist unklug, vor den Kindern zu streiten.
No es conveniente discutir delante de los niños.
Il est imprudent de se disputer devant les enfants.
Non è saggio litigare davanti ai bambini.
เป็นการไม่ฉลาดที่จะโต้เถียงกันต่อหน้าลูกๆ
아이들 앞에서 논쟁하는 것은 현명하지 않습니다.
在孩子面前爭吵是不明智的。
在 孩子 面前 争吵 是 不明智 的 。 *
Có thể dùng mướp để tắm.
A loofah can be used to bathe with.
Luffa kann beim Baden verwendet werden.
Se puede utilizar un estropajo para bañarse.
On peut utiliser un luffa pour se baigner.
Una luffa può essere usata per fare il bagno.
ใยบวบสามารถใช้อาบได้
수세미는 목욕에 사용할 수 있습니다.
絲瓜絡可以用來洗澡。
丝瓜络 可以 用来 洗澡 。 *
Con chó nhỏ đang lắc đầu và vẫy đuôi với tôi.
The little dog is shaking its head and wagging its tail at me.
Der kleine Hund schüttelt den Kopf und wedelt mit dem Schwanz.
El perrito sacude la cabeza y me mueve la cola.
Le petit chien secoue la tête et remue la queue devant moi.
Il cagnolino scuote la testa e scodinzola verso di me.
สุนัขตัวเล็กสั่นศีรษะและกระดิกหางมาที่ฉัน
강아지는 나에게 고개를 저었다.
小狗對我搖頭擺尾。
小狗 对 我 摇头摆尾 。 *
Cây cầu này chạy xuyên thành phố từ bắc vào nam.
This bridge runs across the city from north to south.
Diese Brücke führt von Norden nach Süden durch die Stadt.
Este puente atraviesa la ciudad de norte a sur.
Ce pont traverse la ville du nord au sud.
Questo ponte attraversa la città da nord a sud.
สะพานนี้ทอดข้ามเมืองจากเหนือจรดใต้
다리는 도시의 북쪽과 남쪽을 관통합니다.
這座橋貫穿了城市的南北。
这座 桥 贯穿 了 城市 的 南北 。 *
Anh ấy hơi đau ở ngực.
He has a little pain in his chest.
Er hat leichte Schmerzen in der Brust.
Le duele un poco el pecho.
Il a une petite douleur dans la poitrine.
Ha un po 'di dolore al petto.
เขามีอาการเจ็บหน้าอกเล็กน้อย
그의 가슴은 조금 아프다.
他的胸口有點痛。
他 的 胸口 有点痛 。 *
Anh ấy đang ngồi ở rìa vách đá.
He is sitting at the edge of the cliff.
Er sitzt am Rand der Klippe.
Él está sentado al borde del acantilado.
Il est assis au bord de la falaise.
È seduto sul bordo della scogliera.
เขานั่งอยู่ที่ขอบหน้าผา
그는 절벽 가장자리에 앉아 있다.
他坐在懸崖的邊緣。
他 坐在 悬崖 的 边缘 。 *
Xin vui lòng chờ một phút.
Please wait a minute.
Bitte warten Sie einen Moment.
Por favor, espere un momento.
Attendez une minute, s'il vous plaît.
Per favore aspetta un minuto.
กรุณารอสักครู่
기다리세요.
請稍等。
请稍等 。 *
Anh ấy hơi mập.
He is a little fat.
Er ist ein wenig fettleibig.
Está un poco gordo.
Il est un peu gros.
È un po 'grasso.
เขาอ้วนนิดหน่อย
그는 약간 뚱뚱합니다.
他有點肥胖。
他 有点 肥胖 。 *
Các chữ cái nhỏ quá mờ, tôi không thể nhìn rõ chúng.
The little letters are too blurry, I can not see them clearly.
Die kleinen Buchstaben sind zu verschwommen, ich kann sie nicht klar sehen.
Las letras pequeñas están demasiado borrosas, no puedo verlas claramente.
Les petites lettres sont trop floues, je ne peux pas les voir clairement.
Le piccole lettere sono troppo sfocate, non riesco a vederle chiaramente.
ตัวหนังสือเล็กเบลอมาก มองไม่ชัด
작은 글씨는 너무 모호하여 명확하게 읽을 수 없습니다.
小字太模糊了,看不清楚。
小字 太 模糊 了 , 看不清楚 。 *
Anh ấy đang cắt giấy bằng kéo.
He is cutting the paper with scissors.
Er schneidet das Papier mit einer Schere.
Está cortando el papel con las tijeras.
Il coupe le papier avec des ciseaux.
Sta tagliando la carta con le forbici.
เขากำลังตัดกระดาษด้วยกรรไกร
그는 가위로 종이를 잘랐다.
他用剪刀裁紙。
他 用 剪刀 裁纸 。 *
Hiến pháp là thiêng liêng.
The constitution is sacred.
Die Verfassung ist heilig.
La Constitución es sagrada.
La constitution est sacrée.
La costituzione è sacra.
รัฐธรรมนูญเป็นสิ่งศักดิ์สิทธิ์
헌법은 신성하다.
憲法是神聖的。
宪法 是 神圣 的 。 *
Chúng ta không thể ăn hạt đào.
The peach pit is inedible.
Pfirsichkerne können nicht gegessen werden.
El hueso del melocotón no es comestible.
Le noyau de la pêche est immangeable.
Il nocciolo di pesca non può essere mangiato.
ไม่สามารถรับประทานพีชพิท
복숭아 씨는 먹을 수 없습니다.
桃核不能吃。
桃核 不能 吃 。 *
Điều này phù hợp với yêu cầu của họ.
This complies with their requirements.
Dies entspricht ihren Anforderungen.
Esto cumple con sus requisitos.
Cela répond à leurs exigences.
Ciò è conforme ai loro requisiti.
นี้สอดคล้องกับข้อกำหนดของพวกเขา
이것은 그들의 요구 사항과 일치합니다.
這很符合他們的要求。
这 很 符合 他们 的 要求 。 *
Hai cậu bé đó là anh em sinh đôi.
Those two little boys are twin brothers.
Diese beiden kleinen Jungen sind Zwillingsbrüder.
Esos dos niños son hermanos gemelos.
Ces deux petits garçons sont des frères jumeaux.
Quei due ragazzini sono fratelli gemelli.
เด็กน้อยสองคนนั้นเป็นพี่น้องฝาแฝด
두 어린 소년은 형제입니다.
那兩個小男孩是胞兄弟。
那 两个 小男孩 是 胞兄弟 。 *
Gà hơi bị cháy.
The chicken is a bit burned.
Das Huhn ist etwas verbrannt.
El pollo está un poco quemado.
Le poulet est un peu brûlé.
Il pollo è un po 'bruciato.
ไก่ไหม้นิดหน่อย
닭고기가 약간 탄다.
雞有點烤焦了。
鸡 有点 烤焦 了 。 *
Cuối cùng chúng tôi cũng đã lên đến đỉnh cao nhất của ngọn núi.
Finally we have reached the summit.
Endlich haben wir den Gipfel erreicht.
Por fin hemos llegado al pico más alto de la montaña.
Nous avons finalement atteint le plus haut sommet de la montagne.
Abbiamo finalmente raggiunto la vetta più alta della montagna.
ในที่สุดเราก็มาถึงยอดเขาที่สูงที่สุดแล้ว
드디어 정상에 도착했습니다.
我們終於爬到了頂峰。
我们 终于 爬 到 了 顶峰 。 *
Đôi giày này khá bền.
These shoes are quite durable.
Diese Schuhe sind sehr haltbar.
Estos zapatos son bastante duraderos.
Ces chaussures sont assez durables.
Queste scarpe sono abbastanza resistenti.
รองเท้าเหล่านี้ค่อนข้างทนทาน
이 신발은 내구성이 매우 뛰어납니다.
這雙鞋很耐穿。
这双鞋 很 耐穿 。 *
Cô ấy kiên nhẫn với bọn trẻ.
She is patient with the children.
Sie ist geduldig mit den Kindern.
Es paciente con los niños.
Elle est patiente avec les enfants.
È paziente con i bambini.
เธออดทนกับลูกๆ
그녀는 아이들에게 참을성이 있습니다.
她對孩子們有耐心。
她 对 孩子 们 有 耐心 。 *
Trong phòng thật ấm áp.
It is warm in the room.
Es ist warm im Raum.
Hace calor en la habitación.
Il fait chaud dans la pièce.
È caldo nella stanza.
มันอบอุ่นในห้อง
방은 매우 따뜻합니다.
房間裡很暖和。
房间 里 很 暖和 。 *
Khung cảnh lúc bình minh rất đẹp.
It's just after sunrise and the view is beautiful.
Es ist kurz nach Sonnenaufgang und die Aussicht ist wunderschön.
El paisaje al amanecer es muy bonito.
Le paysage à l'aube est très beau.
Lo scenario all'alba è molto bello.
ทิวทัศน์ยามเช้าสวยงามมาก
새벽이 밝았고 풍경이 아름답습니다.
天剛破曉,景色很美。
天 刚 破晓 , 景色 很 美 。 *
Con dốc này khá bằng phẳng.
This slope is quite flat.
Dieser Hang ist ziemlich flach.
Esta ladera es bastante plana.
Cette pente est assez plate.
Questo pendio è abbastanza piatto.
ทางลาดนี้ค่อนข้างแบน
이 언덕은 매우 평평합니다.
這個山坡很平。
这个 山坡 很平 。 *
Những con đường cắt ngang toàn bộ thành phố.
Roads criss-cross the entire city.
Straßen durchziehen die ganze Stadt.
Las carreteras cruzan toda la ciudad.
Des routes sillonnent toute la ville.
Le strade attraversano l'intera città.
ถนนตัดผ่านทั้งเมือง
도시의 도로 십자형.
城市的道路縱橫交錯。
城市 的 道路 纵横交错 。 *
Tôi nghĩ đêm nay trời sẽ mưa.
I think it will rain tonight.
Für den Abend wird Regen erwartet.
Creo que esta noche lloverá.
Je pense qu'il va pleuvoir ce soir.
Penso che stasera pioverà.
ฉันคิดว่าคืนนี้ฝนจะตก
밤에 비가 올 것으로 예상됩니다.
估計晚上會下雨。
估计 晚上 会 下雨 。 *
Tin tức này là rất thú vị.
This news is very exciting.
Das ist eine sehr aufregende Nachricht.
Esta noticia es muy emocionante.
Cette nouvelle est très excitante.
Questa notizia è molto eccitante.
ข่าวนี้น่าตื่นเต้นมาก
소식이 너무 흥미진진합니다.
這個消息太令人振奮了。
这个 消息 太 令人振奋 了 。 *
Chúng tôi đang yêu nhau.
We are in love with each other.
Wir sind ineinander verliebt.
Estamos enamorados el uno del otro.
Nous sommes amoureux l'un de l'autre.
Siamo innamorati l'uno dell'altro.
เราต่างรักกัน
우리는 서로 사랑.
我們彼此相愛。
我们 彼此 相爱 。 *
Anh ấy là một kiến trúc sư kiệt xuất.
He is an outstanding architect.
Er ist ein hervorragender Architekt.
Es un excelente arquitecto.
C'est un architecte exceptionnel.
È un architetto eccezionale.
เขาเป็นสถาปนิกที่โดดเด่น
그는 뛰어난 건축가입니다.
他是一名傑出的建築師。
他 是 一名 杰出 的 建筑师 。 *
Cô ấy đã được mời đến một bữa tiệc.
She was invited to a party.
Sie wurde zu einer Party eingeladen.
La han invitado a una fiesta.
Elle a été invitée à une fête.
È stata invitata a una festa.
เธอได้รับเชิญไปงานเลี้ยง
그녀는 파티에 초대되었습니다.
她被邀請參加派對。
她 被 邀请 参加 派对 。 *
Mẹ đang đọc với tôi.
Mom is reading with me.
Mama liest mit mir.
Mamá está leyendo conmigo.
Maman lit avec moi.
La mamma sta leggendo con me.
แม่กำลังอ่านหนังสือกับฉัน
엄마는 공부할 때 같이 가세요.
媽媽陪我讀書。
妈妈 陪 我 读书 。 *
Những quả táo này có chất lượng tốt nhất.
These apples are of the best quality.
Diese Äpfel sind von bester Qualität.
Estas manzanas son de la mejor calidad.
Ces pommes sont de la meilleure qualité.
Queste mele sono della migliore qualità.
แอปเปิลเหล่านี้มีคุณภาพดีที่สุด
최고의 사과입니다.
這是上佳的蘋果。
这是 上佳 的 苹果 。 *
Chiếc xe bị va chạm.
The car was hit.
Das Auto wurde angefahren.
El coche fue golpeado.
La voiture a été percutée.
L'auto è stata colpita.
รถถูกชน
차가 맞았다.
車被撞了。
车 被 撞 了 。 *
Truyền thống cũ để tặng một phong bì đỏ khi một người tham dự tiệc cưới.
It is an old tradition to give a red envelope when one attends a wedding banquet.
Es ist eine alte Tradition, einen roten Umschlag zu geben, wenn man an einem Hochzeitsbankett teilnimmt.
Es una antigua tradición dar un sobre rojo cuando se asiste a un banquete de bodas.
C'est une vieille tradition de donner une enveloppe rouge quand on assiste à un banquet de mariage.
È un'antica tradizione regalare una busta rossa quando si partecipa a un banchetto di nozze.
เป็นประเพณีเก่าแก่ที่จะให้ซองจดหมายสีแดงเมื่อเข้าร่วมงานเลี้ยงงานแต่งงาน
결혼식 포도주를 마시고 빨간 봉투를 주는 것은 오래된 규칙입니다.
吃喜酒送紅包是老規矩。
吃 喜酒 送 红包 是 老规矩 。 *
Mọi người đều bắt chước hành động của cô giáo.
Everyone imitates the movements of the teacher.
Alle ahmen die Bewegungen des Lehrers nach.
Todos imitan las acciones del maestro.
Tout le monde imite les actions de l'enseignant.
Tutti imitano le azioni dell'insegnante.
ทุกคนเลียนแบบการกระทำของครู
모두가 선생님의 행동을 모방하고 있습니다.
大家在模仿老師的動作。
大家 在 模仿 老师 的 动作 。 *
Đây là một sự bắt chước.
This is an imitation.
Dies ist eine Nachahmung.
Esto es una imitación.
C'est une imitation.
Questa è un'imitazione.
นี่คือการเลียนแบบ
이것은 모방입니다.
這是一件仿製品。
这是 一件 仿制品 。 *
Họ đang can thiệp vào công việc kinh doanh của nhau.
They are interfering with each other's business.
Sie stören sich gegenseitig in ihren Geschäften.
Están interfiriendo en los asuntos de los demás.
Ils interfèrent dans les affaires de l'autre.
Stanno interferendo con gli affari dell'altro.
พวกเขากำลังยุ่งเกี่ยวกับธุรกิจของกันและกัน
그들은 서로의 일을 방해합니다.
他們相互干涉對方的業務。
他们 相互 干涉 对方 的 业务 。 *
Anh ấy cần sự từ thiện từ những người khác.
He needs charity from others.
Er braucht Wohltätigkeit von anderen.
Il a besoin de la charité des autres.
Il a besoin de la charité des autres.
Ha bisogno della carità degli altri.
เขาต้องการการบริจาคจากผู้อื่น
그는 다른 사람들의 자선이 필요합니다.
他需要別人的施捨。
他 需要 别人 的 施舍 。 *
Những đám mây trắng xóa khiến bầu trời trong xanh hơn rất nhiều.
The white clouds make the sky look much bluer.
Die weißen Wolken lassen den Himmel viel blauer aussehen.
Las nubes blancas hacen que el cielo parezca mucho más azul.
Les nuages blancs rendent le ciel beaucoup plus bleu.
Le nuvole bianche rendono il cielo molto più blu.
เมฆขาวทำให้ท้องฟ้าดูเป็นสีฟ้ามากขึ้น
흰구름이 하늘을 아주 파랗게 물들였습니다.
白雲襯托得天空很藍。
白云 衬托 得 天空 很 蓝 。 *
Những người lính mới đã được tuyển chọn.
The new soldiers have been recruited.
Die neuen Soldaten wurden schon rekrutiert.
Los nuevos soldados han sido reclutados.
Les nouveaux soldats ont été recrutés.
I nuovi soldati sono stati reclutati.
ได้คัดเลือกทหารใหม่แล้ว
신병들은 군대에 징집되었습니다.
新兵已經應徵入伍。
新兵 已经 应征入伍 。 *
Trời mưa và những hạt mưa rơi trên cửa kính xe.
It is raining and the raindrops are falling on the car windows.
Es regnet und das Wasser prasselt auf die Fenster.
Está lloviendo y las gotas de lluvia caen sobre los cristales del coche.
Il pleut et les gouttes de pluie tombent sur les vitres de la voiture.
Piove e le gocce di pioggia cadono sui finestrini dell'auto.
ฝนกำลังตกและเม็ดฝนตกลงมาบนกระจกรถ
비가 와서 차창에 물방울이 떨어집니다.
下雨了,水滴落到車窗上。
下雨 了 , 水滴 落到 车窗 上 。 *
Tôi thích bánh mì phết bơ.
I like bread spread with butter.
Ich mag Brot mit Butter.
Me gusta el pan untado con mantequilla.
J'aime le pain tartiné de beurre.
Mi piace il pane spalmato con il burro.
ฉันชอบขนมปังทาเนย
나는 빵에 버터를 바르는 것을 좋아한다.
我喜歡在麵包上抹黃油。
我 喜欢 在 面包 上 抹 黄油 。 *
Một đàn voi sẽ di cư đến nơi có nước.
A herd of elephants will migrate to a place with water.
Eine Elefantenherde wandert an einen Ort mit Wasser.
Una manada de elefantes emigrará a un lugar con agua.
Un troupeau d'éléphants va migrer vers un endroit où il y a de l'eau.
Un branco di elefanti migrerà in un luogo con l'acqua.
ฝูงช้างจะอพยพไปยังที่ที่มีน้ำ
코끼리 무리는 물이 있는 곳으로 이동합니다.
象群會遷徙到有水的地方。
象群 会 迁徙 到 有 水 的 地方 。 *
Hôm nay trời rất có sương mù.
It is very foggy today.
Es ist heute sehr neblig.
Hoy hay mucha niebla.
Il y a beaucoup de brouillard aujourd'hui.
Oggi c'è molta nebbia.
วันนี้หมอกลงจัดมาก
오늘은 안개가 많이 꼈습니다.
今天的霧很大。
今天 的 雾 很大 。 *
Nam Kinh từng là kinh đô của triều đại Nam Tống.
Nanjing was once the capital of the Southern Song dynasty.
Nanjing war einst die Hauptstadt der südlichen Song-Dynastie.
Nanjing fue una vez la capital de la dinastía Song del Sur.
Nanjing était autrefois la capitale de la dynastie des Song du Sud.
Nanchino un tempo era la capitale della dinastia Song meridionale.
หนานจิงเคยเป็นเมืองหลวงของราชวงศ์ซ่งใต้
'남경은 남송(南宋)나라의 수도였다.
'南京曾經是南宋的首都。
' 南京 曾经 是 南宋 的 首都 。 *
Đừng đi ra ngoài, có một cơn bão!
Don't go out, it's a typhoon outside!
Geh nicht raus, draußen tobt ein Taifun!
¡No salgas, afuera hay un tifón!
Ne sortez pas, il y a un typhon dehors !
Non uscire, fuori c'è un tifone!
อย่าเพิ่งออกไปนะ มีพายุไต้ฝุ่นพัด!
'밖에 나가지 마, 밖에 태풍이 불고 있어!
'別出去,外頭正颳著颱風!
' 别出去 , 外头 正 刮 着 台风 ! *
Trời quá gió, mũ của cô gần như bị thổi bay.
It is so windy, her hat was almost blown away.
Es ist so windig, dass ihr Hut fast weggeblasen wurde.
Hace tanto viento que casi se le vuela el sombrero.
Il y a tellement de vent que son chapeau a failli s'envoler.
È così ventoso, il suo cappello è stato quasi spazzato via.
ลมแรงมาก หมวกของเธอเกือบปลิว
바람이 너무 강해서 모자가 날아갈 뻔했습니다.
風很大,差點兒把她的帽子颳跑了。
风 很大 , 差点儿 把 她 的 帽子 刮 跑 了 。 *
Chợ đông đúc lắm.
It is very crowded in the market.
Es ist sehr voll auf dem Markt.
Hay mucha gente en el mercado.
Il y a beaucoup de monde sur le marché.
È molto affollato nel mercato.
ในตลาดคนเยอะมาก
시장은 북적입니다.
市場裡很擠。
市场 里 很 挤 。 *
Bác sĩ đã viết đơn thuốc cho tôi.
The doctor has written a prescription for me.
Der Arzt hat mir ein Rezept verschrieben.
El médico me ha hecho una receta.
Le médecin a rédigé une ordonnance pour moi.
Il dottore ha scritto una ricetta per me.
หมอได้เขียนใบสั่งยาให้ฉัน
의사는 나에게 약을 처방해 주었다.
醫生給我開了一劑藥。
医生 给 我 开 了 一剂 药 。 *
Cô bé đang thổi bong bóng.
The little girl is blowing bubbles.
Das kleine Mädchen bläst Blasen.
La niña está haciendo burbujas.
La petite fille fait des bulles.
La bambina sta soffiando bolle.
สาวน้อยกำลังเป่าฟองสบู่
어린 소녀가 거품을 불고 있습니다.
小女孩在吹泡泡。
小女孩 在 吹泡泡 。 *
Thị trưởng đã đưa ra một thông báo quan trọng (lit., "trang trọng / nghiêm túc công b
The mayor made an important announcement (lit., "solemnly/seriously announced a piece of information").
Der Bürgermeister machte eine wichtige Ankündigung (wörtlich: "feierlich / ernsthaft eine Information angekündigt").
El alcalde hizo un anuncio importante (lit., "anunció solemnemente/seriamente una información").
Le maire a fait une annonce importante (littéralement, "a annoncé solennellement/sérieusement une information").
Il sindaco ha fatto un annuncio importante.
นายกเทศมนตรีประกาศสำคัญ (ตามตัวอักษร "ประกาศข้อมูลอย่างเคร่งขรึม")
시장은 엄숙하게 발표를 발표했다.
市長鄭重宣布一項消息。
市长 郑重 宣 布 一项 消息 。 *
Cậu bé đang nổi trên mặt nước.
The little boy is floating on the surface of water.
Der kleine Junge treibt auf dem Wasser.
El niño está flotando en la superficie del agua.
Le petit garçon flotte à la surface de l'eau.
Il ragazzino galleggia sulla superficie dell'acqua.
เด็กน้อยลอยอยู่บนผิวน้ำ
어린 소년은 물 위에 떠 있었습니다.
小男孩浮在水面上。
小男孩 浮在 水面 上 。 *
Vai tôi hơi đau.
My shoulder hurts a bit.
Meine Schulter tut ein bisschen weh.
Me duele un poco el hombro.
Mon épaule me fait un peu mal.
Mi fa un po 'male la spalla.
ไหล่ของฉันเจ็บเล็กน้อย
어깨에 통증이 있습니다.
我的肩膀有點痛。
我 的 肩膀 有点痛 。 *
Cô gái nhỏ này rất thông minh.
This little girl is very smart.
Dieses kleine Mädchen ist sehr schlau.
Esta niña es muy inteligente.
Cette petite fille est très intelligente.
Questa bambina è molto intelligente.
สาวน้อยคนนี้ฉลาดมาก
이 어린 소녀는 매우 똑똑합니다.
這個小女孩很聰明。
这个 小 女孩 很 聪明 。 *
Mặt đất trông rất ẩm ướt sau khi trời mưa.
The ground looks very damp after it rains.
Der Boden sieht nach Regen sehr feucht aus.
El suelo parece muy húmedo después de la lluvia.
Le sol semble très humide après la pluie.
Il terreno appare molto umido dopo la pioggia.
พื้นดินดูชื้นมากหลังจากฝนตก
비가 온 후 땅이 매우 젖어 보였다.
雨後,土地顯得很濕潤。
雨 后 , 土地 显得 很 湿润 。 *
Công việc kinh doanh đã mang lại cho tôi những khoản lợi nhuận lớn.
Business brought me great profits.
Das Geschäft brachte mir große Gewinne.
El negocio me trajo grandes beneficios.
Les affaires m'ont apporté de grands profits.
Gli affari mi hanno portato grandi profitti.
ธุรกิจทำให้ฉันมีกำไรมหาศาล
그 사업은 나에게 엄청난 이익을 가져다 주었다.
生意給我帶來了巨大的利潤。
生意 给 我 带来 了 巨大 的 利润 。 *
Thịt đã được hầm cho đến khi nó rất mềm.
The meat has been stewed till it is very soft.
Das Fleisch wird perfekt geschmort.
La carne se ha guisado hasta que está muy blanda.
La viande a été cuite à l'étouffée jusqu'à ce qu'elle soit très molle.
La carne è stata stufata fino a renderla molto morbida.
เนื้อถูกเคี่ยวจนนุ่มมาก
고기가 겁나 잘 익었습니다.
肉燉得很爛。
肉 燉 得 很 烂 。 *
Đây là một bệnh viện đa khoa.
This is a general hospital.
Dies ist ein allgemeines Krankenhaus.
Este es un hospital general.
Il s'agit d'un hôpital général.
Questo è un ospedale generale.
เป็นโรงพยาบาลทั่วไป
종합병원입니다.
這是一所綜合性醫院。
这是 一所 综合性 医院 。 *
Anh ấy rất đáng thương.
He is very pitiful.
Er ist sehr zu bedauern.
Es muy lamentable.
Il est très pitoyable.
È molto pietoso.
เขาน่าสงสารมาก
그는 매우 불쌍합니다.
他很可憐。
他 很 可怜 。 *
Giáo viên yêu cầu trẻ đọc to tác phẩm của mình.
The teacher asks her to read her composition aloud.
Die Lehrerin bittet sie, ihren Aufsatz laut vorzulesen.
El profesor le pide que lea su redacción en voz alta.
L'enseignant lui demande de lire sa rédaction à haute voix.
L'insegnante le chiede di leggere il suo saggio ad alta voce.
ครูขอให้เธออ่านออกเสียงองค์ประกอบของเธอ
선생님은 그녀에게 그녀의 작곡을 소리 내어 읽어 달라고 요청했습니다.
老師要求她朗讀她的作文。
老师 要求 她 朗读 她 的 作文 。 *
Anh ấy đang cài cúc áo vest.
He is buttoning his suit.
Er knöpft seinen Anzug zu.
Se está abrochando el traje.
Il est en train de boutonner son costume.
Si sta abbottonando il vestito.
เขากำลังติดกระดุมสูทของเขา
그는 그의 양복 단추를 채우고 있습니다.
他在扣西裝的扣子。
他 在 扣 西装 的 扣子 。 *
Nhân chứng quan trọng để giải quyết vụ án đã được tìm thấy.
The key witness for solving the case has been found.
Der Hauptzeuge für die Lösung des Falls wurde gefunden.
Se ha encontrado el testigo clave para resolver el caso.
Le témoin clé pour résoudre l'affaire a été trouvé.
Il testimone chiave per risolvere il caso è stato trovato.
พบพยานหลักในการคลี่คลายคดีแล้ว
사건 해결의 핵심 증인이 발견됐다.
破案的關鍵證人找到了。
破案 的 关键 证人 找到 了 。 *
Tôi bỏ việc.
I quit my job.
Ich kündige meinen Job.
He dejado mi trabajo.
J'ai démissionné de mon travail.
Ho lasciato il mio lavoro.
ฉันลาออกจากงาน.
나는 내 일을 그만 뒀다.
我辭職不幹了。
我 辞职 不干 了 。 *
Tất cả đồ đạc trong phòng đã được dọn đi.
All the furniture in the room has been removed.
Alle Möbel im Raum wurden entfernt.
Han quitado todos los muebles de la habitación.
Tous les meubles de la pièce ont été enlevés.
Tutti i mobili della stanza sono stati rimossi.
เฟอร์นิเจอร์ทั้งหมดในห้องถูกถอดออก
방의 가구가 제거되었습니다.
房間裡的家俱都被撤掉了。
房间 里 的 家 俱 都 被 撤掉 了 。 *
Chúng tôi thâm hụt tài chính trong năm nay.
We have a financial deficit this year.
Wir haben dieses Jahr ein finanzielles Defizit.
Este año tenemos un déficit financiero.
Nous avons un déficit financier cette année.
Abbiamo un deficit finanziario quest'anno.
เรามีการขาดดุลทางการเงินในปีนี้
올해 재정적자.
今年的財務虧損了。
今年 的 财务 亏损 了 。 *
Mái nhà được làm bằng gạch men.
The roof is made with ceramic tiles.
Das Dach ist mit Ziegeln gedeckt.
El techo está hecho con tejas de cerámica.
Le toit est fait de tuiles de céramique.
Il tetto è realizzato con tegole in ceramica.
หลังคาทำด้วยกระเบื้องเซรามิก
지붕은 타일로 덮여 있습니다.
屋頂是用瓦片蓋的。
屋顶 是 用 瓦片 盖 的 。 *
Béo phì có thể gây ra hàng loạt bệnh tật.
Obesity can bring about a range of illnesses.
Fettleibigkeit kann zu einer Vielzahl von Krankheiten führen.
La obesidad puede provocar una serie de enfermedades.
L'obésité peut entraîner toute une série de maladies.
L'obesità può provocare una serie di malattie.
โรคอ้วนทำให้เกิดโรคได้หลายอย่าง
비만은 다양한 질병을 쉽게 일으킬 수 있습니다.
肥胖容易引起各種疾病。
肥胖 容易 引起 各种 疾病 。 *
Cô ấy dắt chó đi chạy bộ.
She goes jogging with her dog.
Sie geht mit ihrem Hund joggen.
Sale a correr con su perra.
Elle fait son jogging avec son chien.
Va a fare jogging con il suo cane.
เธอพาสุนัขไปวิ่งจ็อกกิ้ง
그녀는 개를 조깅하도록 이끌었다.
她牽著狗去慢跑。
她 牵 着 狗 去 慢跑 。 *
Thảm hơi bẩn.
The carpet is a little dirty.
Der Teppich ist etwas schmutzig.
La alfombra está un poco sucia.
Le tapis est un peu sale.
Il tappeto è un po 'sporco.
พรมสกปรกเล็กน้อย
카펫이 좀 더러워요.
地毯有點髒。
地毯 有点 脏 。 *
Giáo viên rất nghiêm khắc với tôi.
The teacher is very strict with me.
Der Lehrer ist sehr streng mit mir.
El profesor es muy estricto conmigo.
Le professeur est très strict avec moi.
L'insegnante è molto severo con me.
อาจารย์เข้มงวดกับฉันมาก
선생님은 나에게 매우 엄격하다.
老師對我很嚴厲。
老师 对 我 很 严厉 。 *
Nó có nghĩa là 'nói'.
It means 'to say".
Es bedeutet "sagen".
Significa "decir".
Cela signifie "dire".
Significa "dire".
แปลว่า 'พูด'
유는 말을 의미합니다.
曰的意思是說。
曰 的 意思 是 说 。 *
Những ngọn nến được thắp sáng.
The candles are lit.
Die Kerzen werden angezündet.
Las velas están encendidas.
Les bougies sont allumées.
Le candele sono accese.
เทียนจะจุด
촛불이 켜졌다.
蠟燭點燃了。
蜡烛 点燃 了 。 *
Cuối cùng thì công ty cũng có lãi trong tháng này.
The company finally makes a profit this month.
Das Unternehmen macht diesen Monat endlich Gewinn.
La empresa por fin tiene beneficios este mes.
L'entreprise fait enfin des bénéfices ce mois-ci.
L'azienda finalmente realizza un profitto questo mese.
ในที่สุดบริษัทก็ทำกำไรได้ในเดือนนี้
이 회사는 이번 달에 마침내 흑자를 냈습니다.
這個月公司終於贏利了。
这个 月 公司 终于 赢利 了 。 *
Họ tin vào Cơ đốc giáo.
They believe in Christianity.
Sie glauben an das Christentum.
Creen en el cristianismo.
Ils croient au christianisme.
Credono nel cristianesimo.
พวกเขาเชื่อในศาสนาคริสต์
그들은 기독교를 믿습니다.
他們信奉基督教。
他们 信奉 基督教 。 *
Có một con mương trong rừng.
There is a ditch in the forest.
Es gibt einen Graben im Wald.
Hay una zanja en el bosque.
Il y a un fossé dans la forêt.
C'è un fosso nella foresta.
มีคูน้ำอยู่ในป่า
숲 속에 도랑이 있습니다.
樹林裡有條水溝。
树林 里 有 条 水沟 。 *
Đây là một con mương mới đào.
This is a newly-dug ditch.
Dies ist ein neu gegrabener Graben.
Es una zanja recién cavada.
C'est un fossé nouvellement creusé.
Questo è un fossato appena scavato.
เป็นคูน้ำที่เพิ่งขุดใหม่
이 도랑은 새로 팠습니다.
這條溝是新挖的。
这条 沟 是 新 挖 的 。 *
Buenos Aires là thủ đô của Argentina.
Buenos Aires is the capital of Argentina.
Buenos Aires ist die Hauptstadt von Argentinien.
Buenos Aires es la capital de Argentina.
Buenos Aires est la capitale de l'Argentine.
Buenos Aires è la capitale dell'Argentina.
บัวโนสไอเรสเป็นเมืองหลวงของอาร์เจนตินา
부에노스아이레스는 아르헨티나의 수도입니다.
布宜諾斯艾利斯是阿根廷的首都。
布宜诺斯艾利斯 是 阿根廷 的 首都 。 *
Có một quầy bán trái cây ở đó.
There is a fruit stall there.
Dort gibt es einen Obststand.
Allí hay un puesto de frutas.
Il y a un étal de fruits là-bas.
C'è una bancarella di frutta lì.
มีแผงขายผลไม้อยู่ที่นั่น
그곳에 과일가게가 있다.
那裡有一個水果攤。
那 里 有 一个 水果摊 。 *
Thẩm Dương là một thành phố cổ.
Shenyang is an ancient city.
Shenyang ist eine alte Stadt.
Shenyang es una ciudad antigua.
Shenyang est une ville ancienne.
Shenyang è una città antica.
เสิ่นหยางเป็นเมืองโบราณ
심양은 고대 도시입니다.
瀋陽是古老的城市。
沈阳 是 古老 的 城市 。 *
Bút viết màu đen.
The pen writes in black.
Der Stift schreibt in schwarz.
El bolígrafo escribe en negro.
Le stylo écrit en noir.
La penna scrive in nero.
ปากกาเขียนด้วยสีดำ
이 펜의 잉크는 검은색입니다.
這支筆的墨水是黑色的。
这 支 笔 的 墨水 是 黑色 的 。 *
Con mèo nhỏ lúc nào cũng kêu meo meo.
The little cat is meowing all the time.
Die kleine Katze miaut die ganze Zeit.
El gato pequeño no para de maullar.
Le petit chat n'arrête pas de miauler.
Il piccolo gatto miagola tutto il tempo.
แมวน้อยส่งเสียงร้องตลอดเวลา
새끼 고양이가 계속 부릅니다.
小貓一直在叫喚。
小猫 一直 在 叫唤 。 *
Mái nhà phủ đầy tuyết.
The roof is covered with snow.
Das Dach ist mit Schnee bedeckt.
El techo está cubierto de nieve.
Le toit est couvert de neige.
Il tetto è coperto di neve.
หลังคาถูกปกคลุมด้วยหิมะ
지붕은 폭설로 덮여 있었습니다.
屋頂被大雪掩蓋了。
屋顶 被 大雪 掩盖 了 。 *
Ồn ào quá.
It is too noisy.
Es ist zu laut.
Es demasiado ruidosa.
Elle est trop bruyante.
È troppo rumoroso.
มันมีเสียงดังเกินไป
너무 시끄럽다.
太吵了。
太吵 了 。 *
Nó thực sự là xấu xí.
It is truly ugly.
Es ist wirklich hässlich.
Es realmente feo.
C'est vraiment moche.
È veramente brutto.
มันน่าเกลียดจริงๆ
보기 흉하다.
它長得很醜。
它长 得 很丑 。 *
Anh ấy trông hơi ngớ ngẩn.
He looks a bit silly.
Er sieht ein bisschen albern aus.
Parece un poco tonto.
Il a l'air un peu bête.
Sembra un po 'sciocco.
เขาดูโง่ไปหน่อย
그는 조금 어리석어 보인다.
他看起來有點傻。
他 看起来 有点 傻 。 *
Họ hòa thuận với nhau.
They get along well with each other.
Sie verstehen sich gut miteinander.
Se llevan bien entre ellos.
Ils s'entendent bien entre eux.
Vanno d'accordo tra loro.
พวกเขาเข้ากันได้ดี
그들은 매우 행복하게 지냅니다.
他們相處得很愉快。
他们 相处 得 很 愉快 。 *
Cô bé đang chơi với con vịt.
The little girl is playing with the duck.
Das kleine Mädchen spielt mit der Ente.
La niña está jugando con el pato.
La petite fille joue avec le canard.
La bambina sta giocando con l'anatra.
สาวน้อยกำลังเล่นกับเป็ด
어린 소녀가 오리와 놀고 있습니다.
小女孩在和鴨子玩。
小女孩 在 和 鸭子 玩 。 *
Không khí trong nhà hàng này là khá tốt đẹp.
The atmosphere in this restaurant is quite nice.
Die Atmosphäre in diesem Restaurant ist sehr schön.
El ambiente de este restaurante es bastante agradable.
L'ambiance dans ce restaurant est très agréable.
L'atmosfera in questo ristorante è piuttosto piacevole.
บรรยากาศในร้านอาหารนี้ค่อนข้างดี
이 레스토랑의 분위기는 매우 좋습니다.
這家餐廳的氣氛很不錯。
这家 餐厅 的 气氛 很 不错 。 *
Cô ấy đã bị mê hoặc với âm nhạc.
She was entranced with the music.
Sie war von der Musik fasziniert.
Estaba embelesada con la música.
Elle était envoûtée par la musique.
Era estasiata dalla musica.
เธอหลงใหลในเสียงเพลง
그녀는 음악에 취해 있습니다.
她陶醉在音樂中。
她 陶醉 在 音乐 中 。 *
Nó là một cuốn sách mười tập.
It is a ten-volume book.
Dies ist ein Buch-set mit zehn Büchern.
Es un libro de diez volúmenes.
C'est un livre en dix volumes.
È un libro in dieci volumi.
เป็นหนังสือสิบเล่ม
이 세트에는 10권이 있습니다.
這套書共十冊。
这 套书 共 十册 。 *
Anh ấy đã làm sai và hối hận về điều đó rất nhiều.
He has done wrong and regrets it very much.
Er hat sich falsch verhalten und bedauert es sehr.
Ha hecho mal y se arrepiente mucho.
Il a mal agi et le regrette beaucoup.
Ha sbagliato e se ne rammarica molto.
เขาทำผิดและเสียใจมาก
그는 잘못을 저질렀고 후회했습니다.
他做錯了事,很後悔。
他 做 错 了 事 , 很 后悔 。 *
Tôi không tin điều đó
I don't believe it, he's lying to me.
Ich glaube es nicht, er lügt mich an.
No me lo creo
Je n'y crois pas.
Non ci credo
ไม่เชื่อ
나는 그것을 믿지 않는다, 그는 나에게 거짓말을 한다.
我不相信,他在騙我。
我 不 相信 , 他 在 骗 我 。 *
Bụng anh hơi chướng lên.
His stomach feels a little bloated.
Sein Magen fühlt sich ein wenig aufgebläht an.
Su estómago se siente un poco hinchado.
Son estomac s'est senti un peu gonflé.
Il suo stomaco era leggermente gonfio.
เขารู้สึกท้องอืดเล็กน้อย
그는 뱃속이 조금 더부룩한 느낌이 들었다.
他覺得肚子有點脹。
他 觉得 肚子 有点 胀 。 *
Cô ấy bị trói bằng dây thừng.
She is been bound with a rope.
Sie ist mit einem Seil gefesselt.
La han atado con cuerdas.
Elle a été attachée avec des cordes.
È stata legata con delle corde.
เธอถูกมัดด้วยเชือก
그녀는 밧줄로 묶여 있었다.
她被繩子捆住了。
她 被 绳子 捆住 了 。 *
Anh ấy tức giận với chính mình vì hành vi ngu ngốc của mình.
He is angry with himself for his stupid behavior.
Er ist wütend auf sich selbst für sein dummes Verhalten.
Está enfadado consigo mismo por su estúpido comportamiento.
Il est en colère contre lui-même pour son comportement stupide.
È arrabbiato con se stesso per il suo comportamento stupido.
เขาโกรธตัวเองสำหรับพฤติกรรมโง่ ๆ ของเขา
그는 자신의 어리석은 행동에 화가 났습니다.
他在懊惱自己愚蠢的行為。
他 在 懊恼 自己 愚蠢 的 行为 。 *
Đừng ép buộc bản thân nếu bạn không thích nó.
Don't force yourself if you don not like it.
Wenn du es nicht magst, zwinge dich nicht, es zu essen.
No te obligues si no te gusta.
Ne te force pas si tu n'aimes pas ça.
Non sforzarti se non ti piace.
อย่าบังคับตัวเองถ้าไม่ชอบ
먹기 싫으면 강요하지 마세요.
要是你不愛吃,就不要勉強了。
要是 你 不 爱 吃 , 就 不要 勉强 了 。 *
Thành phố này xa lạ đối với anh ấy.
He is very unfamiliar with this city.
Diese Stadt ist ihm fremd.
No está familiarizado con esta ciudad.
Il ne connaît pas bien la ville.
Non ha molta familiarità con questa città.
เขาไม่คุ้นเคยกับเมืองนี้มาก
그는 이 도시에 매우 낯설다.
他對這個城市很陌生。
他 对 这个 城市 很 陌生 。 *
Thật tuyệt nếu tôi là một thiên thần.
It would be great if I were an angel.
Es wäre großartig, wenn ich ein Engel wäre.
Sería genial si fuera un ángel.
Ce serait génial si j'étais un ange.
Sarebbe fantastico se fossi un angelo.
คงจะดีถ้าฉันเป็นนางฟ้า
내가 천사라면.
倘若我是天使就好了。
倘若 我 是 天使 就 好 了 。 *
Con trai tôi rất thích những chú gà con nhỏ.
My son loves little chicks.
Mein Sohn liebt kleine Küken.
A mi hijo le encantan los pollitos.
Mon fils aime les petits poussins.
Mio figlio ama i pulcini.
ลูกชายของฉันชอบลูกไก่ตัวน้อย
아들은 작은 닭을 좋아합니다.
兒子喜歡小雞仔。
儿子 喜欢 小 鸡仔 。 *
Anh ấy đã cầu hôn tôi bằng một chiếc nhẫn kim cương.
He proposed to me with a diamond ring.
Er machte mir einen Heiratsantrag mit einem Diamantring.
Me propuso matrimonio con un anillo de diamantes.
Il m'a demandé en mariage avec une bague en diamant.
Mi ha proposto un anello di diamanti.
เขาขอแต่งงานกับฉันด้วยแหวนเพชร
그는 나에게 다이아몬드 반지를 제안했다.
他用鑽石戒指向我求婚。
他 用 钻石戒指 向 我 求婚 。 *
Họ đang so sánh các ghi chú về kỹ thuật chơi gôn (lit., "kỹ thuật chơi bóng").
They are comparing notes on golf technique (lit., "ball playing techniques").
Sie tauschen Golf-Ballspieltechniken miteinander aus.
Están comparando notas sobre la técnica del golf (lit., "técnicas de juego de la pelota").
Ils comparent leurs notes sur la technique de golf (lit., "techniques de jeu de balle").
Stanno confrontando le note sulla tecnica del golf (lett. "Tecniche di gioco con la palla").
พวกเขากำลังเปรียบเทียบบันทึกเกี่ยวกับเทคนิคการเล่นกอล์ฟ (มาจากคำว่า "เทคนิคการเล่นบอล")
그들은 서로 게임을 하고 있다.
他們在相互切磋球藝。
他们 在 相互 切磋 球艺 。 *
Cô bấm chuông cửa bằng tay trái.
She rang the doorbell with her left hand.
Sie klingelte mit der linken Hand an der Tür.
Tocó el timbre con la mano izquierda.
Elle sonne à la porte de la main gauche.
Ha suonato il campanello con la mano sinistra.
เธอกดกริ่งประตูด้วยมือซ้าย
그녀는 왼손으로 초인종을 눌렀다.
她用左手按門鈴。
她 用 左手 按 门铃 。 *
Cô ấy đang quan sát màng tế bào bằng kính hiển vi.
She is observing cell membranes with a microscope.
Sie beobachtet Zellmembranen mit einem Mikroskop.
Está observando las membranas celulares con un microscopio.
Elle observe les membranes cellulaires avec un microscope.
Sta osservando le membrane cellulari con un microscopio.
เธอกำลังสังเกตเยื่อหุ้มเซลล์ด้วยกล้องจุลทรรศน์
그녀는 현미경을 사용하여 세포막을 관찰했습니다.
她用顯微鏡觀察細胞膜。
她 用 显微镜 观察 细胞膜 。 *
Cô bé nhặt đồ chơi lên.
The little girl is picking up the toys.
Das kleine Mädchen hebt die Spielsachen auf.
La niña está recogiendo los juguetes.
La petite fille ramasse les jouets.
La bambina sta raccogliendo i giocattoli.
สาวน้อยกำลังหยิบของเล่นขึ้นมา
어린 소녀가 장난감을 줍고 있습니다.
小女孩在拾玩具。
小女孩 在 拾 玩具 。 *
Cơ thể của một con ngựa vằn được bao phủ bởi các sọc màu đen và trắng xen kẽ.
A zebra's body is striped black and white.
Der Körper eines Zebras ist schwarz weiß gestreift.
El cuerpo de una cebra está cubierto de rayas alternas blancas y negras.
Le corps d'un zèbre est couvert de rayures noires et blanches alternées.
Il corpo di una zebra è ricoperto da strisce alternate di bianco e nero.
ลำตัวของม้าลายมีลายสลับขาวดำ
얼룩말의 전신은 흑백입니다.
斑馬的全身都是黑白相間的。
斑马 的 全身 都 是 黑白相间 的 。 *
Hóa đơn trúng anh ấy như một tiếng sét.
The bill hit him like a thunderbolt.
Die Rechnung kam wie ein Blitz aus heiterem Himmel.
La factura le cayó como un rayo.
La facture lui est tombée dessus comme un coup de tonnerre.
Il conto lo ha colpito come un fulmine.
บิลตีเขาเหมือนสายฟ้า
이 법안은 파란색에서 볼트와 같습니다.
這份帳單猶如晴天霹靂。
这份 帐单 犹如 晴天霹雳 。 *
Vẫn còn mười dặm cho đến lối ra tiếp theo.
There is still ten miles until the next exit.
Bis zur nächsten Ausfahrt sind es noch zehn Meilen.
Todavía quedan 16 kilómetros hasta la próxima salida.
Il y a encore 15 km avant la prochaine sortie.
Mancano ancora dieci miglia alla prossima uscita.
ยังมีอีกสิบไมล์จนกว่าจะถึงทางออกถัดไป
다음 출구에서 10마일 떨어져 있습니다.
離下一個出口還有十英哩。
离下 一个 出口 还有 十 英哩 。 *
Nơi này thường xuyên bị bão.
This place is frequently hit by typhoons.
Dieser Ort wird häufig von Taifunen heimgesucht.
Este lugar es frecuentemente azotado por tifones.
Cet endroit est fréquemment frappé par des typhons.
Questo posto è spesso colpito dai tifoni.
สถานที่แห่งนี้มักโดนพายุไต้ฝุ่น
태풍의 영향을 받는 경우가 많습니다.
這裡經常受到颱風的襲擊。
这 里 经常 受到 台风 的 袭击 。 *
Đó là một sự thật vượt thời gian rằng trái đất quay quanh mặt trời.
It is a timeless truth that the earth revolves around the sun.
Es ist eine ewige Wahrheit, dass sich die Erde um die Sonne dreht.
Es una verdad eterna que la tierra gira alrededor del sol.
C'est une vérité intemporelle que la terre tourne autour du soleil.
È una verità senza tempo che la terra gira intorno al sole.
เป็นความจริงอมตะที่โลกหมุนรอบดวงอาทิตย์
태양 주위를 도는 지구는 영원한 진리입니다.
地球圍繞太陽轉是永恆的真理。
地球 围绕 太阳 转是 永恒 的 真理 。 *
Để tôi nếm thử.
Let me taste it.
Ich werde eine Kostprobe nehmen.
Déjame probarlo.
Laisse-moi goûter.
Fammi assaggiare.
ให้ฉันได้ลิ้มรสมัน
내가 그것을 시도하자.
我嘗一下。
我尝 一下 。 *
Nhà bếp rất sạch sẽ.
The kitchen is very clean.
Die Küche ist sehr sauber.
La cocina está muy limpia.
La cuisine est très propre.
La cucina è molto pulita.
ห้องครัวสะอาดมาก
주방이 아주 깨끗합니다.
廚房很乾凈。
厨房 很 干净 。 *
Các con đường ở thành phố này không bị ùn tắc.
The roads in this city are free from congestion.
Die Straßen in dieser Stadt sind frei von Staus.
Las carreteras de esta ciudad están libres de atascos.
Les routes de cette ville ne sont pas encombrées.
Le strade di questa città sono prive di congestione.
ถนนในเมืองนี้ปราศจากความแออัด
이 도시의 도로는 평탄합니다.
這座城市的道路很暢通。
这座 城市 的 道路 很 畅通 。 *
Cô ấy đang chơi với những con búp bê của mình.
She is playing with her dolls.
Sie spielt mit ihren Puppen.
Está jugando con sus muñecas.
Elle joue avec ses poupées.
Sta giocando con le sue bambole.
เธอกำลังเล่นกับตุ๊กตาของเธอ
그녀는 인형을 가지고 놀고 있다.
她在玩娃娃。
她 在 玩 娃娃 。 *
Hôm nay chúng ta sẽ đi thăm Vạn Lý Trường Thành.
We are going to visit the Great Wall today.
Wir besuchen heute die Große Mauer.
Hoy vamos a visitar la Gran Muralla.
Nous allons visiter la Grande Muraille aujourd'hui.
Oggi visiteremo la Grande Muraglia.
วันนี้เราจะไปเที่ยวกำแพงเมืองจีน
우리는 오늘 만리장성을 방문할 것입니다.
我們今天去游覽長城。
我们 今天 去 游览 长城 。 *
Các thành viên trong nhóm có tinh thần cao.
The team is in good spirits.
Die Mannschaft ist in bester Laune.
Los miembros del equipo tienen la moral alta.
Les membres de l'équipe ont un bon moral.
I membri del team hanno il morale alto.
สมาชิกในทีมมีขวัญกำลังใจสูง
팀원들은 의욕이 넘친다.
隊員們鬥志昂揚。
队员 们 斗志昂扬 。 *
Da của em bé rất mỏng manh.
Babies have very sensitive skin.
Babys haben eine sehr empfindliche Haut.
La piel de un bebé es muy tierna.
La peau d'un bébé est très tendre.
La pelle del bambino è molto delicata.
ผิวของทารกมีความอ่อนโยนมาก
아기의 피부는 매우 연약합니다.
嬰兒的皮膚很嬌嫩。
婴儿 的 皮肤 很 娇嫩 。 *
Anh phát hiện ra rằng đây là một tờ tiền giả.
He discovers that it is a counterfeit banknote.
Er stellt fest, dass es sich um eine gefälschte Banknote handelt.
Descubrió que este es un billete falso.
Il a découvert que c'était un faux billet.
Ha scoperto che questa è una banconota contraffatta.
เขาพบว่านี่เป็นตั๋วเงินปลอม
그는 그것이 위조 지폐임을 발견했습니다.
他發現這是張偽鈔。
他 发现 这 是 张 伪钞 。 *
Hộ chiếu này được làm giả.
The passport is counterfeit.
Der Reisepass ist gefälscht.
El pasaporte es falso.
Le passeport est contrefait.
Il passaporto è contraffatto.
หนังสือเดินทางเป็นของปลอม
여권이 위조되었습니다.
護照是偽造的。
护照 是 伪造 的 。 *
Chúng tôi đã bắt được một con thỏ.
We have caught a rabbit.
Wir haben einen Hasen gefangen.
Hemos cazado un conejo.
Nous avons attrapé un lapin.
Abbiamo preso un coniglio.
เราจับกระต่ายได้แล้ว
우리는 토끼를 잡았습니다.
我們捉到了一隻兔子。
我们 捉到 了 一只 兔子 。 *
Những thói quen không đảm bảo vệ sinh có thể khiến vi trùng sinh sôi.
Unsanitary habits can cause germs to multiply.
Unhygienische Gewohnheiten können dazu führen, dass sich Keime vermehren.
Los hábitos antihigiénicos pueden hacer que los gérmenes se multipliquen.
Les habitudes insalubres peuvent entraîner la multiplication des germes.
Le abitudini antigeniche possono causare la moltiplicazione dei germi.
นิสัยที่ไม่ถูกสุขอนามัยอาจทำให้เชื้อโรคเพิ่มจำนวนขึ้นได้
비위생적인 습관은 세균을 번식시킬 수 있습니다.
不衛生的習慣會滋生病菌。
不 卫生 的 习惯 会 滋生 病菌 。 *
Các công nhân đang đào một con mương.
The workers are digging a ditch.
Die Arbeiter heben einen Graben aus.
Los obreros están cavando una zanja.
Les ouvriers creusent un fossé.
Gli operai stanno scavando un fosso.
คนงานกำลังขุดคูน้ำ
노동자들이 운하를 파고 있다.
工人在挖水渠。
工人 在 挖 水渠 。 *
Anh ấy hơi đau bụng.
He has a bit of a stomach ache.
Er hat ein bisschen Bauchschmerzen.
Le duele un poco el estómago.
Il a un peu mal au ventre.
Ha un po 'di mal di pancia.
เขาปวดท้องเล็กน้อย
그는 배에 약간의 통증을 느낍니다.
他覺得胃有點痛。
他 觉得 胃 有点痛 。 *
Anh ấy trông hơi chán nản.
He looks a bit depressed.
Er sieht ein bisschen deprimiert aus.
Parece un poco deprimido.
Il a l'air un peu déprimé.
Sembra un po 'depresso.
เขาดูหดหู่เล็กน้อย
그는 약간 우울해 보였다.
他看起來有點鬱悶。
他 看起来 有点 郁闷 。 *
Siêu thị có tất cả các loại trái cây.
The supermarket has all types of fruits.
Der Supermarkt hat alle Arten von Obst.
El supermercado tiene todo tipo de frutas.
Le supermarché propose toutes sortes de fruits.
Il supermercato ha tutti i tipi di frutta.
ซุปเปอร์มาร์เก็ตมีผลไม้ทุกประเภท
과일은 슈퍼마켓에서 쉽게 구할 수 있습니다.
超市的水果一應俱全。
超市 的 水果 一应俱全 。 *
Đây là một câu lạc bộ thể dục.
This is a fitness club.
Dies ist ein Fitnessclub.
Esto es un club de fitness.
C'est un club de fitness.
Questo è un fitness club.
นี่คือฟิตเนสคลับ
피트니스 클럽입니다.
這是一家健身俱樂部。
这是 一家 健身 俱乐部 。 *
Anh cay đắng quở trách cấp dưới vì sự kém cỏi của mình.
He bitterly rebuked his subordinate for his incompetence.
Er beklagte die Inkompetenz seiner Untergebenen.
Reprendió amargamente a su subordinado por su incompetencia.
Il a réprimandé amèrement son subordonné pour son incompétence.
Rimproverò amaramente il suo subordinato per la sua incompetenza.
เขาตำหนิผู้ใต้บังคับบัญชาอย่างขมขื่นเพราะไร้ความสามารถ
그는 부하들의 무능함을 비난했다.
他痛斥下屬的無能。
他 痛斥 下属 的 无能 。 *
Cô ấy luôn mang theo điện thoại di động bên mình.
She always carries her mobile phone with her.
Sie trägt immer ihr Handy bei sich.
Siempre lleva el móvil encima.
Elle a toujours son téléphone portable sur elle.
Porta sempre con sé il suo cellulare.
เธอพกโทรศัพท์มือถือติดตัวไปด้วยเสมอ
그녀는 항상 휴대 전화를 휴대합니다.
她總是隨身攜帶手機。
她 总是 随身携带 手机 。 *
Anh ấy nhìn tôi với đôi mắt ngấn lệ.
He looked at me with teary eyes.
Er sah mich mit Tränen in den Augen an.
Me miró con los ojos llorosos.
Il m'a regardé avec des yeux pleins de larmes.
Mi guardò con le lacrime agli occhi.
เขามองมาที่ฉันด้วยน้ำตา
그는 눈물을 머금은 눈으로 나를 바라보았다.
他眼淚汪汪地看著我。
他 眼泪汪汪 地 看着 我 。 *
Hạ Môn là một thành phố xinh đẹp.
Xiamen is a beautiful city.
Xiamen ist eine wunderschöne Stadt.
Xiamen es una ciudad hermosa.
Xiamen est une belle ville.
Xiamen è una bellissima città.
เซียะเหมินเป็นเมืองที่สวยงาม
샤먼은 아름다운 도시입니다.
廈門是一座美麗的城市。
厦门 是 一座 美丽 的 城市 。 *
Thỏ sinh sản nhanh chóng.
Rabbits breed rapidly.
Kaninchen brüten schnell.
Los conejos se reproducen rápidamente.
Les lapins se reproduisent rapidement.
I conigli si riproducono rapidamente.
กระต่ายผสมพันธุ์อย่างรวดเร็ว
토끼는 빨리 번식합니다.
兔子繁殖得很快。
兔子 繁殖 得 很快 。 *
Trước khi được trao trả cho Trung Quốc, Hồng Kông là thuộc địa của Vương quốc Anh.
Before its return to China, Hong Kong was a colony of the UK.
Hongkong war vor der Wiedervereinigung eine britische Kolonie.
Antes de su regreso a China, Hong Kong era una colonia del Reino Unido.
Avant son retour à la Chine, Hong Kong était une colonie du Royaume-Uni.
Prima del suo ritorno in Cina, Hong Kong era una colonia del Regno Unito.
ก่อนเดินทางกลับจีน ฮ่องกงเคยเป็นอาณานิคมของสหราชอาณาจักร
홍콩은 반환 이전에 영국의 식민지였습니다.
香港回歸前曾是英國的殖民地。
香港回归 前 曾 是 英国 的 殖民地 。 *
Củ sen là một loại thực phẩm rất bổ dưỡng.
Lotus roots are a very nutritious food.
Lotuswurzeln sind ein sehr nahrhaftes Lebensmittel.
Las raíces de loto son un alimento muy nutritivo.
Les racines de lotus sont un aliment très nutritif.
Le radici di loto sono un alimento molto nutriente.
รากบัวเป็นอาหารที่มีคุณค่าทางโภชนาการมาก
연근은 매우 영양가가 높은 음식입니다.
蓮藕是很有營養的食物。
莲藕 是 很 有 营养 的 食物 。 *
Con chó con thè lưỡi.
The puppy sticks out its tongue.
Der Welpe streckt die Zunge heraus.
El cachorro saca la lengua.
Le chiot tire la langue.
Il cucciolo tira fuori la lingua.
ลูกสุนัขยื่นลิ้นออกมา
강아지가 혀를 내밀고 있습니다.
小狗伸出舌頭。
小狗 伸出 舌头 。 *
Răng của cô ấy rất trắng.
Her teeth are very white.
Ihre Zähne sind sehr weiß.
Sus dientes son muy blancos.
Ses dents sont très blanches.
I suoi denti sono bianchissimi.
ฟันของเธอขาวมาก
그녀의 이빨은 매우 하얗다.
她的牙齒很白。
她 的 牙齿 很白 。 *
Cô ấy đang đọc sách với dì út của mình.
She is reading with her youngest aunt.
Sie liest mit ihrer jüngsten Tante.
Está leyendo con su tía más joven.
Elle lit avec sa plus jeune tante.
Sta leggendo con la zia più giovane.
เธอกำลังอ่านหนังสือกับป้าที่อายุน้อยที่สุดของเธอ
그녀와 그녀의 숙모는 책을 읽고 있습니다.
她和小姨在看書。
她 和 小姨 在 看书 。 *
Con người chưa bao giờ ngừng khám phá vũ trụ.
Humanity never stops exploring the universe.
Die Menschheit hört nie auf, das Universum zu erforschen.
El ser humano nunca ha dejado de explorar el universo.
Les êtres humains n'ont jamais cessé d'explorer l'univers.
Gli esseri umani non hanno mai smesso di esplorare l'universo.
มนุษย์ไม่เคยหยุดสำรวจจักรวาล
인간은 우주 탐험을 멈추지 않았습니다.
人類對宇宙從未停止探索。
人类 对 宇宙 从未 停止 探索 。 *
Hôm nay trời nắng.
It is sunny today.
Heute ist es sonnig.
Hoy hace sol.
Il y a du soleil aujourd'hui.
Oggi c'è il sole.
วันนี้มีแดด
오늘은 화창한.
今天是晴天。
今天 是 晴天 。 *
Nó thực sự bốc mùi!
It stinks.
Es stinkt.
¡Apesta de verdad!
Ça pue vraiment !
Puzza davvero!
เหม็นจริงๆ!
냄새가 너무 나네요.
真臭呀。
真臭 呀 。 *
Anh ấy rất hài lòng với mức lương của mình.
He is very satisfied with his salary.
Er ist sehr zufrieden mit seinem Gehalt.
Está muy satisfecho con su sueldo.
Il est très satisfait de son salaire.
È molto soddisfatto del suo stipendio.
เขาพอใจกับเงินเดือนมาก
그는 그의 급여에 만족한다.
他對自己的薪水很滿意。
他 对 自己 的 薪水 很 满意 。 *
Cô ấy hơi rụt rè.
She is a little timid.
Sie ist ein bisschen schüchtern.
Es un poco tímida.
Elle est un peu timide.
È un po 'timida.
เธอขี้อายเล็กน้อย
그녀는 약간 수줍음이 많습니다.
她有點害羞。
她 有点 害羞 。 *
Bây giờ là đầu tháng Giêng.
It is the early part of January right now.
Es ist gerade Anfang Januar.
Es la primera parte de enero.
Nous sommes au début du mois de janvier.
È la prima parte di gennaio adesso.
ตอนนี้เป็นช่วงต้นเดือนมกราคม
1월 초입니다.
現在是一月上旬。
现在 是 一月 上旬 。 *
Tên cướp cướp ngân hàng.
The bandit robbed a bank.
Der Bandit hat eine Bank ausgeraubt.
El bandido robó un banco.
Le bandit a dévalisé une banque.
Il bandito ha rapinato una banca.
โจรปล้นธนาคาร
갱스터가 은행을 털었습니다.
匪徒打劫了一家銀行。
匪徒 打劫 了 一家 银行 。 *
Những con thỏ này đã bị giết thịt.
These rabbits were slaughtered.
Diese Hasen wurden geschlachtet.
Estos conejos fueron sacrificados.
Ces lapins ont été abattus.
Questi conigli sono stati massacrati.
กระต่ายเหล่านี้ถูกฆ่า
이 토끼들은 도살되었습니다.
這些兔子被屠殺。
这些 兔子 被 屠杀 。 *
Anh ấy tỏ ra khinh thường tôi.
He treats me with contempt.
Er behandelte mich mit Verachtung.
Se mostró despectivo conmigo.
Il était méprisant à mon égard.
Era sprezzante nei miei confronti.
เขาดูหมิ่นฉัน
그는 나를 경멸했다.
他對我表示輕蔑。
他 对 我 表示 轻蔑 。 *
Đập có thể được sử dụng để tạo ra điện.
The dam can be used to generate electricity.
Der Damm kann zur Stromerzeugung genutzt werden.
La presa puede utilizarse para generar electricidad.
Le barrage peut être utilisé pour produire de l'électricité.
La diga può essere utilizzata per generare elettricità.
เขื่อนใช้ผลิตไฟฟ้าได้
댐은 전기를 생산하는 데 사용할 수 있습니다.
水壩可以用來發電。
水坝 可以 用来 发电 。 *
Các máy bay trực thăng đang chờ chính phủ chỉ định.
The helicopters are awaiting assignment by the government.
Die Hubschrauber warten auf den Einsatz durch die Regierung.
Los helicópteros están a la espera de ser asignados por el gobierno.
Les hélicoptères sont en attente d'affectation par le gouvernement.
Gli elicotteri sono in attesa di assegnazione da parte del governo.
เฮลิคอปเตอร์กำลังรอการมอบหมายจากรัฐบาล
헬리콥터는 정부의 파견을 기다리고 있다.
直升機聽候政府的差遣。
直升机 听候 政府 的 差遣 。 *
Lực lượng cứu hỏa đã đến hiện trường để giải cứu nạn nhân.
The fire brigade is on site to rescue the victims.
Die Feuerwehr ist vor Ort, um die Opfer zu retten.
Los bomberos acudieron al lugar para rescatar a las víctimas.
Les pompiers se sont rendus sur les lieux pour secourir les victimes.
I vigili del fuoco si sono recati sul posto per soccorrere le vittime.
นักผจญเพลิงไปที่เกิดเหตุเพื่อช่วยเหลือผู้ประสบภัย
소방관들은 희생자들을 구조하기 위해 현장에 갔다.
消防員去現場拯救災民。
消防员 去 现场 拯救 灾民 。 *
Đây là cơ sở cũ của Đại học Yenching.
This is the old campus of Yenching University.
Dies ist der alte Campus der Yenching University.
Este es el antiguo campus de la Universidad de Yenching.
C'est l'ancien campus de l'Université de Yenching.
Questo è il vecchio campus della Yenching University.
นี่คือวิทยาเขตเก่าของมหาวิทยาลัย Yenching
이것은 Yenching University의 구 캠퍼스입니다.
這里是燕京大學的校園舊址。
这里 是 燕京大学 的 校园 旧址 。 *
Bình đựng nước đã được đổ đầy nước.
The water urn has been filled with water.
Die Wasserurne wurde mit Wasser gefüllt.
La urna se ha llenado de agua.
L'urne a été remplie d'eau.
L'urna dell'acqua è stata riempita d'acqua.
โกศน้ำเต็มไปด้วยน้ำ
물탱크에 물이 가득 차 있습니다.
水缸盛滿水了。
水缸 盛满水 了 。 *
Cô ấy bị ho nhẹ.
She has a little cough.
Sie hat einen leichten Husten.
Tiene un poco de tos.
Elle a une petite toux.
Ha un po 'di tosse.
เธอมีอาการไอเล็กน้อย
그녀는 기침을 조금 했다.
她有點咳嗽。
她 有点 咳嗽 。 *
Cô ấy đã cắt tóc cho tôi bằng kéo.
She cuts my hair with scissors.
Sie schneidet mir mit einer Schere die Haare.
Me ha cortado el pelo con unas tijeras.
Elle m'a coupé les cheveux avec des ciseaux.
Mi ha tagliato i capelli con le forbici.
เธอตัดผมของฉันด้วยกรรไกร
그녀는 내 머리를 자르기 위해 가위를 사용했다.
她用剪刀幫我剪頭髮。
她 用 剪刀 帮 我 剪头发 。 *
Chú chim nhỏ đang ríu rít trên cành.
The little bird is chirping on the branch.
Der kleine Vogel zwitschert auf dem Ast.
El pajarito está piando en la rama.
Le petit oiseau gazouille sur la branche.
L'uccellino sta cinguettando sul ramo.
นกน้อยร้องเจี๊ยก ๆ บนกิ่งไม้
새들이 나뭇가지 위에서 울었다.
小鳥在樹枝上鳴叫。
小鸟 在 树枝 上 鸣叫 。 *
Cô ấy viết thư pháp thẳng đứng bằng bút lông.
She writes vertically with a brush.
Sie schreibt vertikal mit einem Pinsel.
Escribe la caligrafía en posición vertical con un pincel.
Elle écrit la calligraphie debout avec un pinceau.
Scrive la calligrafia in posizione verticale con un pennello.
เธอเขียนอักษรตัวตรงด้วยพู่กัน
그녀는 서예를 똑바로 썼다.
她豎著寫毛筆字。
她 竖 着 写毛笔字 。 *
Trán của cô ấy hơi ngứa.
Her forehead is itching a bit.
Ihre Stirn juckt ein bisschen.
Le pica un poco la frente.
Son front le démange un peu.
La sua fronte prude un po '.
หน้าผากของเธอมีอาการคันเล็กน้อย
그녀의 이마는 약간 가렵다.
她的額頭有點癢。
她 的 额头 有点 痒 。 *
Anh ấy đã cắn một miếng bánh quy.
He took a bite out of the cookie.
Er nahm einen Bissen von dem Keks.
Ha dado un mordisco a la galleta.
Il a pris une bouchée du biscuit.
Ha morso il biscotto.
เขากัดคุกกี้
그는 비스킷을 한 입 베어물었다.
他咬了一口餅乾。
他 咬了一口 饼干 。 *
Analects được viết bởi các học trò của Khổng Tử.
The Analects was written by students of Confucius.
The Analects wurde von Konfuzius-Schülern geschrieben.
Las Analectas fueron escritas por alumnos de Confucio.
Les Analectes ont été écrits par des étudiants de Confucius.
The Analects è stato scritto da studenti di Confucio.
The Analects เขียนโดยนักเรียนของ Confucius
논어는 공자의 제자가 썼습니다.
《論語》是孔子的學生寫的。
《 论语 》 是 孔子 的 学生 写 的 。 *
Với sự tự tin cao độ, họ lên đường.
With great confidence, they set out on their journey.
Mit großer Zuversicht machten sie sich auf den Weg.
Con gran confianza, emprenden su viaje.
Avec une grande confiance, ils se mettent en route.
Con grande fiducia, hanno intrapreso il loro viaggio.
ด้วยความมั่นใจอย่างยิ่ง พวกเขาจึงออกเดินทาง
그들은 자신감에 가득 차 여행을 시작했습니다.
滿懷信心,他們踏上了征程。
满怀信心 , 他们 踏上 了 征程 。 *
Họ đang thực hiện một chuyến thám hiểm khám phá Nam Cực.
They are going on an expedition to explore the South Pole.
Sie machen eine Expedition, um den Südpol zu erkunden.
Van a realizar una expedición para explorar el Polo Sur.
Ils partent en expédition pour explorer le pôle Sud.
Stanno andando in spedizione per esplorare il Polo Sud.
พวกเขากำลังเดินทางไปสำรวจขั้วโลกใต้
그들은 남극 탐험 원정대에 합류했습니다.
他們參加探險隊遠征南極。
他们 参加 探险队 远征 南极 。 *
Mẹ tôi đang ngồi trên ghế xích đu.
My mom is sitting in the rocking chair.
Meine Mutter sitzt im Schaukelstuhl.
Mi madre está sentada en la mecedora.
Ma mère est assise dans le fauteuil à bascule.
Mia madre è seduta sulla sedia a dondolo.
แม่ของฉันกำลังนั่งอยู่บนเก้าอี้โยก
엄마는 흔들의자에 앉아 있다.
媽媽坐在搖椅上。
妈妈 坐在 摇椅 上 。 *
Lạc Dương là một thành phố cổ ở Trung Quốc.
Luoyang is an ancient city in China.
Luoyang ist eine alte Stadt in China.
Luoyang es una ciudad antigua en China.
Luoyang est une ville ancienne de Chine.
Luoyang è un'antica città della Cina.
ลั่วหยางเป็นเมืองโบราณในประเทศจีน
낙양은 중국의 고대 도시입니다.
洛陽是中國的古城。
洛阳 是 中国 的 古城 。 *
Cây này đã héo và chết.
This plant has withered and died.
Die Pflanze ist abgestorben.
Esta planta se ha marchitado y ha muerto.
Cette plante s'est flétrie et est morte.
Questa pianta è appassita ed è morta.
ต้นนี้เหี่ยวเฉาและตายไป
식물이 시들었습니다.
這株植物枯死了。
这株 植物 枯死 了 。 *
Nuôi dạy con cái là trách nhiệm của cha mẹ.
Raising children is the responsibility of parents.
Kindererziehung liegt in der Verantwortung der Eltern.
Criar a los niños es responsabilidad de los padres.
Elever les enfants est la responsabilité des parents.
Crescere i figli è responsabilità dei genitori.
เลี้ยงลูกเป็นหน้าที่ของพ่อแม่
자녀를 양육하는 것은 부모의 책임입니다.
撫養子女是父母的職責。
抚养 子女 是 父母 的 职责 。 *
Khu rừng dày đặc sương mù.
The forest is thick with fog.
Der Wald ist nebelverhangen.
El bosque está lleno de niebla.
La forêt est couverte de brouillard.
La foresta è fitta di nebbia.
ป่าทึบมีหมอกหนา
숲은 안개로 가득 차 있습니다.
樹林裡霧氣彌漫。
树林 里 雾气 弥漫 。 *
Anh ấy khá nổi tiếng trong lĩnh vực này.
He is quite well-known in this area.
Er ist in diesem Bereich ziemlich bekannt.
Es bastante conocido en esta zona.
Il est assez connu dans cette région.
È abbastanza noto in questo settore.
เขาเป็นที่รู้จักกันดีในด้านนี้
그는 이 분야에서 큰 명성을 가지고 있습니다.
他在這個地區名聲顯赫。
他 在 这个 地区 名声 显赫 。 *
Ở đây rất nguy hiểm nên họ cần cảnh giác.
It is dangerous here, so they need to be alert.
Es ist hier gefährlich, deshalb müssen sie wachsam sein.
Es peligroso aquí, así que tienen que estar alerta.
C'est dangereux ici, ils doivent donc être vigilants.
È pericoloso qui, quindi devono stare attenti.
ที่นี่อันตราย ดังนั้นพวกเขาจึงต้องตื่นตัว
여기는 위험하니 조심해야 합니다.
這裡很危險,他們必須謹慎。
这 里 很 危险 , 他们 必须 谨慎 。 *
Lợi nhuận của chúng tôi đã tốt trong năm nay.
Our profits have been good this year.
Unsere Gewinne waren in diesem Jahr gut.
Nuestros beneficios han sido buenos este año.
Nos bénéfices ont été bons cette année.
I nostri profitti sono stati buoni quest'anno.
ปีนี้กำไรของเราดี
올해 우리의 수익성은 매우 좋습니다.
我們今年盈利狀況很好。
我们 今年 盈利 状况 很 好 。 *
Hôm nay trời rất gió.
It is very windy today.
Es ist heute sehr windig.
Hoy hace mucho viento.
Il y a beaucoup de vent aujourd'hui.
Oggi è molto ventoso.
วันนี้ลมแรงมาก
오늘은 바람이 분다.
今天刮大風。
今天 刮 大风 。 *
Anh ấy chơi cờ rất dễ dàng.
He plays chess with great ease.
Er spielt Schach mit großer Leichtigkeit.
Juega al ajedrez con gran facilidad.
Il joue aux échecs avec une grande facilité.
Gioca a scacchi con grande disinvoltura.
เขาเล่นหมากรุกได้อย่างง่ายดายมาก
그는 체스를 할 준비가 되었습니다.
他玩象棋遂心應手。
他 玩 象棋 遂心应手 。 *
Nếu bạn mua các vật phẩm được chỉ định, bạn sẽ nhận được một món quà miễn phí.
If you purchase the designated items, you'll get a free gift.
Wenn Sie die angegebenen Artikel kaufen, erhalten Sie ein kostenloses Geschenk.
Si compras los artículos designados, tendrás un regalo.
Si tu achètes les articles désignés, tu auras un cadeau gratuit.
Se acquisti gli articoli designati, riceverai un regalo gratuito.
หากคุณซื้อสินค้าที่กำหนด คุณจะได้รับของขวัญฟรี
지정상품 구매시 사은품이 있습니다.
購買指定商品還有贈品。
购买 指定 商品 还有 赠品 。 *
Xin đừng cản trở trò chơi.
Do not interfere with the game.
Beeinträchtige das Spiel nicht.
No interfieras en el juego.
N'interférez pas avec le jeu.
Non interferire con il gioco.
อย่าเข้าไปยุ่งกับเกม
게임을 방해하지 마십시오.
請不要妨礙比賽。
请 不要 妨碍 比赛 。 *
Khi tốt nghiệp, tất cả mọi người đều tràn ngập niềm vui thành công.
Upon graduating, everyone was filled with the joy of success.
Nach dem Abschluss waren alle von der Freude am Erfolg erfüllt.
Al graduarse, todos se llenaron de la alegría del éxito.
En obtenant leur diplôme, tous étaient remplis de la joie du succès.
Dopo la laurea, tutti erano pieni della gioia del successo.
เมื่อสำเร็จการศึกษาทุกคนก็เต็มไปด้วยความสุขแห่งความสำเร็จ
졸업 후에는 모두가 성공의 기쁨으로 가득 차 있습니다.
畢業了大家都充滿了成功的喜悅。
毕业 了 大家 都 充满 了 成功 的 喜悦 。 *
Lợi nhuận từ ngành nông nghiệp đã lên tới hàng triệu đô la Mỹ.
The profits from the agricultural industry have reached mega-million US dollars.
Die Gewinne der Agrarindustrie haben Millionen US-Dollar erreicht.
Los beneficios de la industria agrícola han alcanzado los megamillones de dólares.
Les bénéfices de l'industrie agricole ont atteint des méga-millions de dollars US.
I profitti dell'industria agricola hanno raggiunto i mega milioni di dollari USA.
ผลกำไรจากอุตสาหกรรมการเกษตรสูงถึงล้านล้านเหรียญสหรัฐ
농업 수입은 수조 달러에 이르렀습니다.
農業的收益已達兆億美金。
农业 的 收益 已达 兆 亿美金 。 *
Anh ấy cực kỳ tự phụ.
He is extremely conceited.
Er ist ein sehr arroganter Mensch.
Es muy engreído.
Il est extrêmement vaniteux.
È estremamente presuntuoso.
เขาเป็นคนที่หยิ่งยโสมาก
그는 매우 거만합니다.
他這個人很狂妄。
他 这个 人 很 狂妄 。 *
Tay anh ấy được bao phủ bởi sô cô la.
His hands are covered with chocolate.
Seine Hände sind mit Schokolade verschmiert.
Sus manos están cubiertas de chocolate.
Ses mains sont couvertes de chocolat.
Le sue mani sono ricoperte di cioccolato.
มือของเขาเต็มไปด้วยช็อคโกแลต
그의 손은 초콜릿으로 덮여 있습니다.
他的手沾滿了巧克力。
他 的 手 沾满 了 巧克力 。 *
Hai bên đều sở hữu khả năng phòng ngự rất chắc chắn.
Both sides possess very strong defensive capability.
Beide Seiten besitzen sehr starke Verteidigungsfähigkeiten.
Ambos bandos poseen una capacidad defensiva muy fuerte.
Les deux camps possèdent de très fortes capacités défensives.
Entrambe le parti possiedono capacità difensive molto forti.
ทั้งสองฝ่ายมีความสามารถในการป้องกันที่แข็งแกร่งมาก
양쪽 모두 강력한 수비 능력을 가지고 있습니다.
雙方的防禦能力都很強。
双方 的 防御能力 都 很 强 。 *
Để leo núi, bạn cần có sự kiên trì.
To do rock-climbing, you need tenacity.
Klettern erfordert Ausdauer.
Para hacer escalada se necesita tenacidad.
Pour faire de la varappe, il faut de la ténacité.
Per fare arrampicata su roccia ci vuole tenacia.
คุณต้องมีความอดทนในการปีนเขา
암벽 등반은 인내가 필요합니다.
攀岩需要毅力。
攀岩 需要 毅力 。 *
Cô ấy đang ngoại tình với anh chàng này.
She is having an affair with this guy.
Sie hat eine Affäre mit diesem Mann.
Tiene una aventura con este tipo.
Elle a une liaison avec ce type.
Ha una relazione con questo ragazzo.
เธอกำลังมีชู้กับผู้ชายคนนี้
그녀는 이 남자와 바람을 피우고 있다.
她與這個男人有姦情。
她 与 这个 男人 有 奸情 。 *
Bây giờ đang là mùa bận rộn cho du lịch.
It is the busy season for tourism now.
Es ist Hochsaison für den Tourismus.
Ahora es la temporada alta del turismo.
C'est la haute saison pour le tourisme maintenant.
Adesso è la stagione più impegnativa per il turismo.
ช่วงนี้เป็นช่วงที่การท่องเที่ยวคึกคัก
지금은 관광 성수기입니다.
現在是旅游旺季。
现在 是 旅游 旺季 。 *
Tôi cá là hôm nay trời sẽ không mưa.
I bet it won't rain today.
Ich wette, es wird heute nicht regnen.
Apuesto a que hoy no lloverá.
Je parie qu'il ne pleuvra pas aujourd'hui.
Scommetto che oggi non pioverà.
ฉันเดาว่าวันนี้ฝนคงไม่ตก
오늘은 비가 오지 않을 거라 장담합니다.
我打賭今天不會下雨。
我 打赌 今天 不会 下雨 。 *
Với một tiếng nổ, dây đàn guitar bị đứt.
With a bang, the guitar string broke.
Mit einem Knall riss die Gitarrensaite.
Con un estruendo, la cuerda de la guitarra se rompió.
D'un coup, la corde de la guitare s'est cassée.
Con un botto, la corda della chitarra si ruppe.
ด้วยความปัง สายกีตาร์ก็ขาด
쾅 소리와 함께 기타 줄이 끊어졌습니다.
叭的一聲,吉他弦斷了。
叭 的 一声 , 吉他 弦 断 了 。 *
Đại dương đang dâng tràn những con sóng lớn.
The ocean is surging with huge waves.
Der Ozean schwankt mit riesigen Wellen.
El océano se agita con enormes olas.
L'océan déferle avec d'énormes vagues.
L'oceano è pieno di onde enormi.
มหาสมุทรกำลังพลุ่งพล่านด้วยคลื่นขนาดใหญ่
바다에 큰 파도가 일었습니다.
大海裡掀起了巨浪。
大海 里 掀起 了 巨浪 。 *
Cô ấy đang đeo một chiếc khăn quàng cổ màu trắng.
She is wearing a white scarf.
Sie trägt einen weißen Schal.
Lleva un pañuelo blanco.
Elle porte un foulard blanc.
Indossa una sciarpa bianca.
เธอสวมผ้าพันคอสีขาว
그녀는 흰색 스카프를 착용합니다.
她帶了一條白色的圍巾。
她 带 了 一条 白色 的 围巾 。 *
Một vệt sét sáng rực bầu trời trong tích tắc.
A streak of lightning lit up the sky for a split second.
Ein Blitz leuchtete für den Bruchteil einer Sekunde am Himmel auf.
Un rayo iluminó el cielo durante una fracción de segundo.
Un éclair a illuminé le ciel pendant une fraction de seconde.
Un lampo illuminò il cielo per una frazione di secondo.
สายฟ้าแลบส่องท้องฟ้าในเสี้ยววินาที
번개가 순식간에 하늘을 비췄다.
閃電瞬間照亮了天空。
闪电 瞬间 照亮 了 天空 。 *
Có vẻ như có điều gì đó không ổn với số liệu trong sổ tài khoản.
It seems that something is wrong with the figures in the accounts book.
Es scheint, dass etwas mit den Zahlen im Geschäftsbuch nicht stimmt.
Parece que algo está mal en las cifras del libro de cuentas.
Il semble qu'il y ait un problème avec les chiffres du livre de comptes.
Sembra che ci sia qualcosa che non va nelle cifre del libro dei conti.
ดูเหมือนว่ามีบางอย่างผิดปกติกับตัวเลขในสมุดบัญชี
책 수가 잘못된 것 같습니다.
賬本數目好像出錯了。
账本 数目 好像 出错 了 。 *
Tôi không muốn có bất kỳ mối liên hệ nào với bạn.
I don not want any connections with you.
Ich will keine Verbindungen zu dir.
No quiero tener ninguna relación contigo.
Je ne veux pas avoir de relations avec vous.
Non voglio legami con te.
ฉันไม่ต้องการความสัมพันธ์ใดๆ กับคุณ
나는 당신과 아무 관련이 없습니다.
我不想和你有任何瓜葛。
我 不想 和 你 有 任何 瓜葛 。 *
Anh ấy luôn bận rộn với nhiều việc vụn vặt mà không có kết quả.
He is always busy with many petty matters without much result.
Er ist immer mit vielen Kleinigkeiten beschäftigt, ohne viel Ergebnis.
Siempre está ocupado con muchos asuntos insignificantes sin mucho resultado.
Il est toujours occupé par de nombreuses petites affaires sans grand résultat.
È sempre impegnato in molte questioni insignificanti senza molti risultati.
เขามักจะยุ่งอยู่กับเรื่องเล็กน้อยๆ มากมายโดยไม่ได้ผลมากนัก
그는 장난을 쳤다.
他一直在瞎忙。
他 一直 在 瞎忙 。 *
Họ đang đắn đo không biết nên mua đôi giày nào.
They are hesitating about which shoes to buy.
Sie zögern, welche Schuhe sie kaufen sollen.
Está dudando sobre qué zapatos comprar.
Ils hésitent sur le choix des chaussures à acheter.
Stanno esitando su quali scarpe comprare.
พวกเขากำลังลังเลที่จะซื้อรองเท้า
그들은 어떤 신발을 사야 할지 망설이고 있습니다.
她們在猶豫買哪雙鞋。
她们 在 犹豫 买 哪 双鞋 。 *
Người nguyên thủy ăn thịt động vật hoang dã.
Primitive man fed on wild animals.
Primitiver Mensch ernährte sich von wilden Tieren.
El hombre primitivo se alimentaba de animales salvajes.
L'homme primitif se nourrissait d'animaux sauvages.
L'uomo primitivo si nutriva di animali selvatici.
มนุษย์ดึกดำบรรพ์ที่กินสัตว์ป่า
원시인은 야수를 먹습니다.
原始人以野獸為食。
原始人 以 野兽 为食 。 *
Cô ấy đang giúp bọn trẻ học tập.
She is helping the kids with their studies.
Sie hilft den Kindern beim Lernen.
Está ayudando a los niños con sus estudios.
Elle aide les enfants dans leurs études.
Aiuta i bambini con i loro studi.
เธอกำลังช่วยเด็ก ๆ ด้วยการศึกษาของพวกเขา
그녀는 아이들의 공부를 가르쳤습니다.
她輔導孩子們學習。
她 辅导 孩子 们 学习 。 *
Nó sống trong một cái hang.
It lives in a burrow.
Es lebt in einem Bau.
Vive en una madriguera.
Il vit dans un terrier.
Vive in una tana.
มันอาศัยอยู่ในโพรง
그것은 동굴에 산다.
它住在洞穴裡。
它 住 在 洞穴 里 。 *
Tờ giấy đang che đi khuôn mặt của cô ấy (và che khuất tầm nhìn của nó).
The paper is covering her face (and blocking it from sight).
Das Papier bedeckt ihr Gesicht (und blockiert es vor den Augen).
El papel le está cubriendo la cara (y bloqueando la vista).
Le papier couvre son visage (et l'empêche de voir).
Il foglio le copre il viso (e gli impedisce di vedere).
กระดาษกำลังปิดใบหน้าของเธอ (และปิดกั้นไม่ให้มองเห็น)
종이가 그녀의 얼굴을 덮었다.
紙遮住了她的臉。
纸 遮住 了 她 的 脸 。 *
Cô ấy bị co giật với những tiếng nức nở.
She is convulsed with sobs.
Sie ist von Schluchzen erschüttert.
Ella se convulsiona con los sollozos.
Elle est secouée par des sanglots.
È sconvolta dai singhiozzi.
เธอสะอื้นไห้สะอื้นไห้
그녀는 흐느끼고 있었다.
她在抽泣。
她 在 抽泣 。 *
Cậu bé này rất nghịch ngợm.
This little boy is very naughty.
Dieser kleine Junge ist sehr ungezogen.
Este niño es muy travieso.
Ce petit garçon est très vilain.
Questo ragazzino è molto cattivo.
เด็กน้อยคนนี้ซนมาก
어린 소년은 매우 장난꾸러기입니다.
這個小男孩很淘氣。
这个 小男孩 很 淘气 。 *
Bánh kếp được phủ bằng xi-rô.
The pancakes are covered with syrup.
Die Pfannkuchen sind mit Sirup bedeckt.
Las tortitas están cubiertas de almíbar.
Les crêpes sont couvertes de sirop.
Le frittelle sono ricoperte di sciroppo.
แพนเค้กถูกปกคลุมด้วยน้ำเชื่อม
팬케이크에 시럽이 있습니다.
煎餅上有糖漿。
煎饼 上 有 糖浆 。 *
Đừng nói chuyện với cái loa nhằm vào tôi.
Don not speak with the megaphone aimed at me.
Sprich nicht mit dem Megaphon, das auf mich gerichtet ist.
No hables con el megáfono dirigido a mí.
Ne parle pas avec le mégaphone dirigé vers moi.
Non parlare con il megafono puntato su di me.
อย่าพูดกับโทรโข่งที่เล็งมาที่ฉัน
나에게 말을 걸기 위해 경적을 사용하지 마십시오!
不要用喇叭對著我說話!
不要 用 喇叭 对 着 我 说话 ! *
Tay anh ta dính đầy bọt xà phòng.
His hands are covered with soap foam.
Seine Hände sind mit Seifenschaum bedeckt.
Sus manos están cubiertas de espuma de jabón.
Ses mains sont couvertes de mousse de savon.
Le sue mani sono ricoperte di schiuma di sapone.
มือของเขาถูกปกคลุมด้วยโฟมสบู่
그의 손은 비누 거품으로 덮여 있었다.
他手上沾滿了肥皂沫。
他 手上 沾满 了 肥皂沫 。 *
Điện thoại di động có thể phát ra một ít bức xạ.
Cell phones may emit a little radiation.
Handys können etwas Strahlung abgeben.
Los teléfonos móviles pueden emitir un poco de radiación.
Les téléphones portables peuvent émettre un peu de radiation.
I telefoni cellulari possono emettere una piccola radiazione.
โทรศัพท์มือถืออาจปล่อยรังสีเล็กน้อย
휴대폰은 약간의 방사선을 방출할 수 있습니다.
手機可能會放出輕微的輻射。
手机 可能 会 放出 轻微 的 辐射 。 *
Geishas là một phần của văn hóa truyền thống Nhật Bản.
Geishas are a part of traditional Japanese culture.
Geishas sind Teil der traditionellen japanischen Kultur.
Las geishas forman parte de la cultura tradicional japonesa.
Les geishas font partie de la culture traditionnelle japonaise.
Le geishe fanno parte della cultura tradizionale giapponese.
เกอิชาเป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมญี่ปุ่นดั้งเดิม
게이샤는 일본의 전통 문화입니다.
藝妓是日本的一種傳統文化。
艺妓 是 日本 的 一种 传统 文化 。 *
Bác sĩ đang điều trị bệnh cho tôi bằng phương pháp châm cứu.
The doctor is treating my illness with acupuncture.
Der Arzt behandelt meine Krankheit mit Akupunktur.
El médico está tratando mi enfermedad con acupuntura.
Le docteur traite ma maladie par acupuncture.
Il dottore sta curando la mia malattia con l'agopuntura.
แพทย์กำลังรักษาอาการป่วยของฉันด้วยการฝังเข็ม
의사는 침술로 나를 치료했다.
醫生針灸給我治病。
医生 针灸 给 我 治病 。 *
Việc mang ba lô khi leo núi quả là một gánh nặng.
It is quite a burden to carry a backpack when mountain-climbing.
Es ist eine ziemliche Belastung, beim Bergsteigen einen Rucksack zu tragen.
Es una gran carga llevar una mochila cuando se sube a la montaña.
C'est un sacré fardeau de porter un sac à dos quand on fait de l'escalade.
È piuttosto un peso portare uno zaino durante le scalate in montagna.
การแบกเป้เมื่อปีนเขาค่อนข้างลำบาก
배낭을 메고 산을 오르는 것은 매우 번거로운 일입니다.
背著背包爬山很累贅。
背着 背包 爬山 很 累赘 。 *
Trời về khuya và đường phố vắng lặng.
It is late at night and the street is quiet.
Es ist spät in der Nacht und die Straße ist ruhig.
Es tarde en la noche y la calle está tranquila.
Il est tard dans la nuit et la rue est calme.
È notte fonda e la strada è tranquilla.
มันดึกแล้วและถนนก็เงียบ
밤이 깊어 거리는 조용했다.
夜深了,街上悄然無聲。
夜深 了 , 街上 悄然无声 。 *
Tôi đã nhận được một lời mời.
I have received an invitation.
Ich habe eine Einladung erhalten.
He recibido una invitación.
J'ai reçu une invitation.
Ho ricevuto un invito.
ฉันได้รับคำเชิญ
초대장을 받았습니다.
我收到一張請帖。
我 收到 一张 请帖 。 *
Trong thời đại của mình, anh ta là một nhân vật đầy tham vọng và tàn nhẫn.
In his time, he was an ambitious and ruthless character.
Zu seiner Zeit war er ein ehrgeiziger und rücksichtsloser Charakter.
En su época, era un personaje ambicioso y despiadado.
En son temps, c'était un personnage ambitieux et impitoyable.
Ai suoi tempi, era un personaggio ambizioso e spietato.
ในช่วงเวลาของเขา เขาเป็นคนที่มีความทะเยอทะยานและไร้ความปรานี
그는 한때 한 세대의 영웅이었습니다.
他曾是一代梟雄。
他 曾 是 一代 枭雄 。 *
Họ đã đi đến đám cưới với vợ của họ.
They went to the get-together with their wives.
Sie gingen mit ihren Frauen zum Treffen.
Fueron a la reunión con sus esposas.
Ils se sont rendus à la réunion avec leurs épouses.
Sono andati alla riunione con le loro mogli.
พวกเขาไปงานเลี้ยงกับภรรยา
그들은 아내와 함께 파티에 참석했습니다.
他們偕同妻子參加了聚會。
他们 偕同 妻子 参加 了 聚会 。 *
Anh ấy đang ngồi trên một tảng đá.
He is sitting on a rock.
Er sitzt auf einem Felsen.
Está sentado en una roca.
Il est assis sur un rocher.
È seduto su una roccia.
เขากำลังนั่งอยู่บนก้อนหิน
그는 바위에 앉아 있다.
他坐在一塊岩石上。
他 坐在 一块 岩石 上 。 *
Cô dâu chú rể nhí nhảnh chụp ảnh kỷ niệm cùng bố mẹ cô dâu.
The bride and groom are having a picture taken with the parents of the bride.
Braut und Bräutigam lassen sich mit den Eltern der Braut fotografieren.
Los novios se están haciendo una foto con los padres de la novia.
Les mariés se font prendre en photo avec les parents de la mariée.
Gli sposi stanno facendo una foto con i genitori della sposa.
เจ้าสาวและเจ้าบ่าวกำลังถ่ายรูปกับพ่อแม่ของเจ้าสาว
신랑 신부가 시부모님과 함께 사진을 찍고 있습니다.
新郎新娘和岳父母合影。
新郎新娘 和 岳父母 合影 。 *
Với rượu, cô chỉ uống vừa đủ để cảm nhận chứ không say.
With wine, she drinks only enough to get a taste of it, not to get drunk.
Mit Wein trinkt sie nur genug, um einen Vorgeschmack darauf zu bekommen, nicht um sich zu betrinken.
Con el vino, bebe sólo lo suficiente para saborearlo, no para emborracharse.
Avec le vin, elle boit juste assez pour le goûter, pas pour s'enivrer.
Con il vino, beve solo quanto basta per assaggiarlo, non per ubriacarsi.
ด้วยไวน์ เธอดื่มเพียงเพื่อจะได้ลิ้มรส ไม่ใช่เมา
그녀는 와인에 대한 미각이 있습니다.
對於酒她都是淺嘗輒止。
对于 酒 她 都 是 浅尝辄止 。 *
Tượng đài đó là cột mốc của thành phố.
That monument is the landmark of the city.
Dieses Denkmal ist das Wahrzeichen der Stadt.
Ese monumento es el punto de referencia de la ciudad.
Ce monument est le point de repère de la ville.
Quel monumento è il punto di riferimento della città.
อนุสาวรีย์นั้นเป็นแลนด์มาร์คของเมือง
그 기념물은 도시의 랜드마크입니다.
那座紀念碑是城市的地標。
那座 纪念碑 是 城市 的 地标 。 *
Cô ấy kiếm cho mình một bát cơm. (Lit., "Cô ấy đổ đầy một cái bát với cơm.")
She got herself a bowl of rice. (Lit., "She filled a bowl with rice.")
Sie holte sich eine Schüssel Reis. (Lit. "Sie füllte eine Schüssel mit Reis.")
Se ha comprado un cuenco de arroz. (Lit., "Ella llenó un tazón con arroz").
Elle s'est acheté un bol de riz. (Lit., "Elle a rempli un bol de riz.")
Si è procurata una ciotola di riso. (Lett. "Ha riempito una ciotola di riso.")
เธอได้ชามข้าวให้ตัวเอง (ตัวอักษร "เธอใส่ข้าวเต็มชาม")
그녀는 밥 한 그릇을 대접했다.
她盛了一碗飯。
她 盛 了 一碗 饭 。 *
Cô ấy thích chiếc xe này và chọn nó.
She took a liking to this car and picked it.
Sie mochte dieses Auto und wählte es aus.
Le ha gustado este coche y lo ha cogido.
Elle a pris goût à cette voiture et l'a cueillie.
Ha preso in simpatia questa macchina e l'ha scelta.
เธอชอบรถคันนี้และเลือกมัน
그녀는 차를 놓쳤다.
她相中了這輛車。
她 相中 了 这辆 车 。 *
Trái cây thập cẩm có rất nhiều màu sắc.
The mixed fruit is very colorful.
Die gemischten Früchte sind sehr bunt.
La fruta mezclada es muy colorida.
Le mélange de fruits est très coloré.
La frutta mista è molto colorata.
ผลไม้รวมมีสีสันมาก
모듬 과일이 아름답습니다.
什錦水果很漂亮。
什锦 水果 很漂亮 。 *
Anh ấy đang vẽ một bức chân dung.
He is drawing a portrait.
Er zeichnet ein Porträt.
Está dibujando un retrato.
Il dessine un portrait.
Sta disegnando un ritratto.
เขากำลังวาดภาพเหมือน
그는 초상화를 그리고 있다.
他在畫一幅肖像畫。
他 在 画 一幅 肖像画 。 *
Chính trị gia bị bắt vì tội tham nhũng đã trở nên khét tiếng.
The politician arrested for corruption has become notorious.
Der wegen Korruption festgenommene Politiker ist berüchtigt.
El político detenido por corrupción se ha hecho famoso.
Le politicien arrêté pour corruption est devenu célèbre.
Il politico arrestato per corruzione è diventato famoso.
นักการเมืองที่ถูกจับฐานทุจริตกลายเป็นฉาวโฉ่
정치인들은 뇌물을 받은 혐의로 체포되는 것으로 악명이 높다.
政客因受賄被捕弄得臭名昭著。
政客 因 受贿 被捕 弄 得 臭名昭著 。 *
Kẻ thù đã bị đánh tan và rút khỏi thành phố.
The enemy was routed and withdrew from the city.
Der Feind wurde vertrieben und zog sich aus der Stadt zurück.
El enemigo fue derrotado y se retiró de la ciudad.
L'ennemi a été mis en déroute et s'est retiré de la ville.
Il nemico fu sconfitto e si ritirò dalla città.
ศัตรูถูกไล่ออกจากเมือง
적군은 패배하고 도시에서 철수했습니다.
敵軍潰敗撤出了這座城市。
敌军 溃败 撤出 了 这座 城市 。 *
Những người phục vụ phục vụ họ khi họ dùng bữa.
The waiters serve them as they dine.
Die Kellner servieren ihnen beim Essen.
Los camareros les sirven mientras cenan.
Les serveurs les servent pendant qu'ils dînent.
I camerieri li servono mentre cenano.
บริกรให้บริการขณะรับประทานอาหาร
웨이터는 그들에게 저녁 식사를 제공했습니다.
侍者服侍他們用餐。
侍者 服侍 他们 用餐 。 *
Cô giáo đang lên cơn.
The teacher is having a fit.
Der Lehrer hat einen Anfall.
El profesor tiene un ataque.
Le professeur fait une crise.
L'insegnante sta avendo un attacco.
อาจารย์กำลังฟิตพอดี
선생님은 이성을 잃어가고 있습니다.
老師在發脾氣。
老师 在 发脾气 。 *
Đồ bếp được treo trên tất cả các móc.
Kitchenware is hanging on all the hooks.
Küchengeschirr hängt an allen Haken.
Los utensilios de cocina están colgados en todos los ganchos.
Les ustensiles de cuisine sont accrochés à tous les crochets.
Le stoviglie sono appese a tutti i ganci.
เครื่องครัวแขวนอยู่บนตะขอทั้งหมด
후크는 주방 용품으로 덮여 있습니다.
鉤子上掛滿了廚具。
钩子 上 挂满 了 厨具 。 *
Anh ta đang cầu xin ông chủ của mình thương xót.
He is pleading with his boss for mercy.
Er bittet seinen Chef um Gnade.
Está suplicando a su jefe que se apiade de él.
Il implore la clémence de son patron.
Sta chiedendo pietà al suo capo.
เขากำลังอ้อนวอนเจ้านายของเขาเพื่อขอความเมตตา
그는 상사에게 자비를 구합니다.
他在向上司求饒。
他 在 向 上司 求饶 。 *
Cô ấy lấy tay chải tóc.
She brushed her hair with her hand.
Sie strich sich mit der Hand über die Haare.
Se cepilló el pelo con la mano.
Elle a brossé ses cheveux avec sa main.
Si spazzolò i capelli con la mano.
เธอหวีผมด้วยมือของเธอ
그녀는 머리카락을 함께 그렸습니다.
她攏了攏頭髮。
她 拢 了 拢 头发 。 *
Trận lũ tàn phá thành phố.
The flood wrought havoc on the city.
Die Flut hat die Stadt verwüstet.
La inundación causó estragos en la ciudad.
L'inondation a fait des ravages dans la ville.
L'alluvione ha devastato la città.
น้ำท่วมสร้างความเสียหายให้กับเมือง
홍수는 도시를 황폐화시켰습니다.
洪水肆虐了這座城市。
洪水 肆虐 了 这座 城市 。 *
Tôi biết ăn bằng đũa.
I know how to eat with chopsticks.
Ich kann mit Stäbchen essen.
Sé comer con palillos.
Je sais comment manger avec des baguettes.
So mangiare con le bacchette.
ฉันรู้วิธีกินด้วยตะเกียบ
젓가락으로 먹을 수 있어요.
我會用筷子吃飯。
我会 用 筷子 吃饭 。 *
Đừng quấy rối tôi bằng các cuộc điện thoại.
Don not harass me with telephone calls.
Belästige mich nicht mit Telefonanrufen.
No me acoses con llamadas telefónicas.
Ne me harcelez pas avec des appels téléphoniques.
Non molestarmi con le telefonate.
อย่ารบกวนฉันด้วยการโทร
전화해서 괴롭히지 마세요.
不要打電話騷擾我。
不要 打电话 骚扰 我 。 *
Hồ chứa đã tích trữ nhiều nước nhất có thể.
The reservoir has stored as much water as it can hold.
Das Reservoir hat so viel Wasser gespeichert, wie es aufnehmen kann.
El embalse ha almacenado toda el agua que puede contener.
Le réservoir a stocké autant d'eau qu'il peut en contenir.
Il serbatoio ha immagazzinato quanta più acqua può contenere.
อ่างเก็บน้ำได้กักเก็บน้ำไว้ให้มากที่สุดเท่าที่จะเก็บได้
저수지에 물이 가득 차 있습니다.
水庫裡屯滿了水。
水库 里 屯满 了 水 。 *
Nếu không học, người ta sẽ trở nên ngu ngốc và dốt nát.
Without studying, one will end up stupid and ignorant.
Ohne zu studieren, wird man dumm und unwissend enden.
Sin estudiar, uno acabará siendo estúpido e ignorante.
Sans étudier, on finit par être stupide et ignorant.
Senza studiare, si finirà per essere stupidi e ignoranti.
ขาดเรียนก็จะโง่เขลาและโง่เขลา
공부하지 않으면 무지합니다.
不學習就會愚昧無知。
不 学习 就 会 愚昧无知 。 *
Anh ấy đang viết một bài báo.
He is writing an article.
Er schreibt einen Artikel.
Está escribiendo un artículo.
Il est en train d'écrire un article.
Sta scrivendo un articolo.
เขากำลังเขียนบทความ
그는 기사를 쓰고 있다.
他在撰寫文章。
他 在 撰写 文章 。 *
Anh ấy bực bội với những người khác nói rằng anh ấy béo.
He resents (lit., "considers it taboo") others saying he is fat.
Er ärgert sich (wörtlich: "hält es für tabu"), andere sagen, er sei fett.
Le molesta (lit., "lo considera tabú") que los demás digan que está gordo.
Il n'aime pas (littéralement, "considère que c'est tabou") que les autres disent qu'il est gros.
Si risente (lett. "Lo considera tabù") altri che dicono che è grasso.
เขาไม่พอใจ (ตามตัวอักษร "ถือว่าเป็นข้อห้าม") คนอื่น ๆ ว่าเขาอ้วน
그는 다른 사람들이 그가 뚱뚱하다고 말할 때 매우 금기시됩니다.
他很忌諱別人說他胖。
他 很 忌讳 别人 说 他 胖 。 *
Cô ấy đang gãi ngứa.
She is scratching an itch.
Sie kratzt sich am Juckreiz.
Se está rascando una picazón.
Elle se gratte une démangeaison.
Sta grattando un prurito.
เธอกำลังเกาคัน
그녀는 간질입니다.
她在撓癢癢。
她 在 挠痒痒 。 *
Anh ta là một luật sư tranh tụng.
He is a litigation lawyer.
Er ist Prozessanwalt.
Es abogado litigante.
Il est avocat contentieux.
È avvocato in contenzioso.
เขาเป็นทนายความคดี
그는 소송 변호사입니다.
他是訴訟律師。
他 是 诉讼 律师 。 *
Cô ấy hơi bị điếc.
She is a little deaf.
Sie ist ein bisschen taub.
Ella es un poco sorda.
Elle est un peu sourde.
È un po 'sorda.
เธอเป็นคนหูหนวกเล็กน้อย
그녀의 귀는 약간 귀머거리입니다.
她的耳朵有點聾。
她 的 耳朵 有点 聋 。 *
Tình hình lũ lụt nghiêm trọng.
The flood situation is serious.
Die Hochwassersituation ist ernst.
La situación de las inundaciones es grave.
La situation des inondations est grave.
La situazione delle inondazioni è grave.
สถานการณ์น้ำท่วมรุนแรง
홍수 상황이 심각합니다.
汛情很嚴峻。
汛情 很 严峻 。 *
Cô ấy đang giả vờ là một linh hồn xấu xa.
She is pretending to be an evil spirit.
Sie gibt vor, ein böser Geist zu sein.
Ella finge ser un espíritu maligno.
Elle prétend être un mauvais esprit.
Finge di essere uno spirito malvagio.
เธอแสร้งทำเป็นวิญญาณชั่วร้าย
그녀는 작은 요정을하고 있습니다.
她在扮演一個小妖精。
她 在 扮演 一个 小妖精 。 *
Cô gái nhỏ có má lúm đồng tiền.
The little girl has dimples in her cheeks.
Das kleine Mädchen hat Grübchen auf den Wangen.
La niña tiene hoyuelos en las mejillas.
La petite fille a des fossettes sur les joues.
La bambina ha le fossette sulle guance.
สาวน้อยมีลักยิ้มที่แก้ม
어린 소녀의 얼굴에 와인 소용돌이가 있습니다.
小女孩的臉上有酒渦。
小女孩 的 脸上 有 酒涡 。 *
Tokyo có vĩ độ là 32 độ Bắc.
Tokyo is latitude is 32 degrees north.
Tokio ist Breitengrad ist 32 Grad nördlich.
Tokio tiene una latitud de 32 grados norte.
Tokyo est la latitude est de 32 degrés au nord.
Tokyo è la latitudine è di 32 gradi nord.
โตเกียวคือละติจูด 32 องศาเหนือ
도쿄의 위도는 북위 32도입니다.
東京的緯度是北緯32度。
东京 的 纬度 是 北纬 32 度 。 *
Kinh độ và vĩ độ được đánh dấu trên bản đồ.
The latitude and longitude are marked on the map.
Der Längen- und Breitengrad ist auf der Karte markiert.
La latitud y la longitud están marcadas en el mapa.
La latitude et la longitude sont indiquées sur la carte.
La latitudine e la longitudine sono indicate sulla mappa.
ละติจูดและลองจิจูดถูกทำเครื่องหมายบนแผนที่
위도와 경도가 지도에 표시됩니다.
地圖上標有經緯度。
地图 上 标有 经纬度 。 *
Họ có những điều khoản rất thân thiện với nhau.
They are on very friendly terms with one another.
Sie sind sehr freundlich miteinander.
Están en términos muy amistosos entre ellos.
Ils sont en très bons termes les uns avec les autres.
Sono in rapporti molto amichevoli tra loro.
พวกเขาเป็นมิตรกับคนอื่นมาก
그들의 관계는 매우 조화롭습니다.
他們的關係很融洽。
他们 的 关系 很 融洽 。 *
Thói quen ăn uống tốt tạo ra cuộc sống lành mạnh.
Good eating habits create healthy lives.
Gute Essgewohnheiten schaffen ein gesundes Leben.
Los buenos hábitos alimenticios crean una vida sana.
De bonnes habitudes alimentaires créent des vies saines.
Buone abitudini alimentari creano vite sane.
นิสัยการกินที่ดีสร้างชีวิตที่มีสุขภาพดี
좋은 식습관이 건강한 삶을 만듭니다.
良好的飲食習慣締造健康的人生。
良好 的 饮食习惯 缔造 健康 的 人生 。 *
Anh ấy bị muỗi đốt.
He is been bitten by a mosquito.
Er wurde von einer Mücke gebissen.
Le está picando un mosquito.
Il se fait piquer par un moustique.
È stato morso da una zanzara.
เขากำลังถูกยุงกัด
그는 모기에 물렸다.
他被蚊子咬了。
他 被 蚊子 咬 了 。 *
Cô ấy đang đi tất trắng.
She is wearing white socks.
Sie trägt weiße Socken.
Lleva calcetines blancos.
Elle porte des chaussettes blanches.
Indossa calzini bianchi.
เธอสวมถุงเท้าสีขาว
그녀는 흰색 양말을 신고 있습니다.
她穿著白色的襪子。
她 穿着 白色 的 袜子 。 *
Mọi người có nhiệm vụ bảo vệ hòa bình thế giới.
It is everyone is duty to defend world peace.
Es ist jedermanns Pflicht, den Weltfrieden zu verteidigen.
Es deber de todos defender la paz mundial.
Il est du devoir de chacun de défendre la paix mondiale.
È dovere di tutti difendere la pace nel mondo.
ทุกคนมีหน้าที่ปกป้องสันติภาพของโลก
모두가 세계 평화를 지켜야 합니다.
人人都應當捍衛世界和平。
人人 都 应当 捍卫 世界 和平 。 *
Tay cô ấy bị quấn băng.
Her hand is wrapped with a bandage.
Ihre Hand ist mit einem Verband umwickelt.
Su mano está envuelta con una venda.
Sa main est enveloppée d'un bandage.
La sua mano è avvolta da una benda.
มือของเธอถูกพันด้วยผ้าพันแผล
그녀의 손에는 붕대가 있었다.
她的手上纏著繃帶。
她 的 手上 缠 着 绷带 。 *
Đây là đường trắng dạng hạt.
This is granulated white sugar.
Dies ist granulierter weißer Zucker.
Este es azúcar blanco granulado.
Il s'agit de sucre blanc granulé.
Questo è zucchero bianco semolato.
นี่คือน้ำตาลทรายขาวป่น
이것은 백색 과립 설탕입니다.
這是白砂糖。
这是 白砂糖 。 *
Cô ấy là một người hút thuốc thường xuyên.
She is a habitual smoker.
Sie ist eine gewohnheitsmäßige Raucherin.
Ella es una fumadora habitual.
Elle est une fumeuse habituelle.
È una fumatrice abituale.
เธอเป็นคนสูบบุหรี่เป็นประจำ
그녀는 흡연에 중독되어 있습니다.
她嗜好吸煙。
她 嗜好 吸烟 。 *
Người nấu cho thêm một chút muối vào bát.
The cook added a little bit of salt to the bowl.
Der Koch gab ein wenig Salz in die Schüssel.
El cocinero añadió un poco de sal al bol.
Le cuisinier a ajouté un peu de sel dans le bol.
Il cuoco ha aggiunto un po 'di sale nella ciotola.
พ่อครัวใส่เกลือเล็กน้อยลงในชาม
요리사는 그릇에 소금 한 꼬집을 추가했습니다.
廚師往碗裡加了一撮鹽。
厨师 往碗 里 加 了 一 撮 盐 。 *
Hoa đã héo.
The flower has withered.
Die Blume ist verdorrt.
La flor se ha marchitado.
La fleur est fanée.
Il fiore è appassito.
ดอกไม้เหี่ยวเฉาไปแล้ว
꽃이 시들었다.
花枯萎了。
花 枯萎 了 。 *
Cô ấy đang tấn công vào tình hình chính trị hiện tại.
She is attacking the current political situation.
Sie greift die aktuelle politische Situation an.
Ataca la actual situación política.
Elle attaque la situation politique actuelle.
Sta attaccando l'attuale situazione politica.
เธอกำลังโจมตีสถานการณ์ทางการเมืองในปัจจุบัน
그녀는 시사를 공격하고 있습니다.
她在抨擊時政。
她 在 抨击 时政 。 *
Thái độ làm việc của anh ấy là buông thả.
His work attitude is slack.
Seine Arbeitseinstellung ist locker.
Su actitud de trabajo es relajada.
Son attitude de travail est lâche.
La sua attitudine al lavoro è debole.
ทัศนคติในการทำงานของเขาหย่อนคล้อย
그의 업무 태도는 매우 느슨하다.
他的工作態度很鬆懈。
他 的 工作 态度 很 松懈 。 *
Con mèo có bàn chân màu trắng.
The cat is paws are white.
Die Katze ist Pfoten sind weiß.
El gato tiene patas blancas.
Le chat a les pattes blanches.
Il gatto è le zampe bianche.
ส่วนแมวนั้นอุ้งเท้าเป็นสีขาว
고양이의 발은 흰색입니다.
這隻貓的爪子是白的。
这 只 猫 的 爪子 是 白 的 。 *
Anh ấy đã tốt nghiệp thạc sĩ là bằng cấp.
He has graduated with a master is degree.
Er hat mit einem Master-Abschluss abgeschlossen.
Se graduó con una maestría en grado.
Il est diplômé d'une maîtrise.
Si è laureato con un master is degree.
เขาสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาโท
그는 석사 학위로 졸업했습니다.
他碩士畢業了。
他 硕士 毕业 了 。 *
Ông ta xúi giục công nhân đình công.
He incited the workers to go on strike.
Er stiftete die Arbeiter zum Streik an.
Incitó a los trabajadores a hacer huelga.
Il a incité les ouvriers à se mettre en grève.
Ha incitato i lavoratori a scioperare.
เขายุให้คนงานหยุดงานประท้วง
그는 노동자들에게 파업을 촉구했다.
他煽動工人罷工。
他 煽动 工人 罢工 。 *
Cô ấy là một cô gái nhỏ đáng yêu.
She is a lovely little girl.
Sie ist ein hübsches kleines Mädchen.
Ella es una niña encantadora.
C'est une adorable petite fille.
È una bambina adorabile.
เธอเป็นสาวน้อยที่น่ารัก
그녀는 귀여운 병아리입니다.
她是可愛的小妞。
她 是 可爱 的 小妞 。 *
Tôi đang ăn súp bằng thìa.
I am eating the soup with a spoon.
Ich esse die Suppe mit einem Löffel.
Estoy comiendo la sopa con una cuchara.
Je mange la soupe avec une cuillère.
Sto mangiando la zuppa con un cucchiaio.
ฉันกำลังกินซุปด้วยช้อน
나는 수프를 숟가락으로 마신다.
我用湯匙喝湯。
我用 汤匙 喝汤 。 *
Bằng cách bắt mạch, bác sĩ có thể đánh giá tình trạng của bệnh nhân.
By taking a pulse, a doctor can gauge a patient is condition.
Durch einen Puls kann ein Arzt den Zustand eines Patienten beurteilen.
Al tomar el pulso, un médico puede medir la condición de un paciente.
En prenant un pouls, un médecin peut évaluer l'état d'un patient.
Prendendo un impulso, un medico può valutare le condizioni di un paziente.
โดยการวัดชีพจร แพทย์สามารถวัดอาการของผู้ป่วยได้
의사는 맥박을 측정하여 상태를 추정합니다.
醫生通過把脈來揆度病情。
医生 通过 把脉 来揆度 病情 。 *
Cửa hàng nhỏ này bán những thứ bằng tín dụng.
This small shop sells things on credit.
Dieser kleine Laden verkauft Dinge auf Kredit.
Esta pequeña tienda vende cosas a crédito.
Ce petit magasin vend des choses à crédit.
Questo piccolo negozio vende cose a credito.
ร้านค้าเล็ก ๆ แห่งนี้ขายของด้วยเครดิต
이 작은 상점은 신용으로 사용할 수 있습니다.
這家小店可以賒賬。
这家 小店 可以 赊账 。 *
Con rắn đang lột da.
The snake is shedding its skin.
Die Schlange vergießt ihre Haut.
La serpiente está mudando de piel.
Le serpent perd sa peau.
Il serpente sta perdendo la pelle.
งูกำลังหลั่งผิวหนัง
뱀이 피부를 흘리고 있습니다.
蛇在蛻皮。
蛇 在 蜕皮 。 *
Chiến trường tràn ngập tiếng súng.
The battlefield was filled with gunsmoke.
Das Schlachtfeld war mit Waffenrauch gefüllt.
El campo de batalla estaba lleno de humo de armas.
Le champ de bataille était rempli de fumée d'armes à feu.
Il campo di battaglia era pieno di fumo.
สนามรบเต็มไปด้วยควันปืน
전장은 연기로 가득 차 있었다.
戰場上硝煙彌漫。
战场 上 硝烟弥漫 。 *
Cô gái nhỏ thích nghe nhạc.
The little girl enjoys listening to music.
Das kleine Mädchen hört gerne Musik.
La niña disfruta escuchando música.
La petite fille aime écouter de la musique.
La bambina ama ascoltare la musica.
สาวน้อยสนุกกับการฟังเพลง
이 어린 소녀는 음악 듣기를 좋아합니다.
這個小丫頭很喜歡聽音樂。
这个 小丫头 很 喜欢 听 音乐 。 *
Kỉ niệm không rơi vào quên lãng theo thời gian.
Memories do not fall into oblivion with the passage of time.
Erinnerungen geraten im Laufe der Zeit nicht in Vergessenheit.
Los recuerdos no caen en el olvido con el paso del tiempo.
Les souvenirs ne tombent pas dans l'oubli avec le temps.
I ricordi non cadono nell'oblio con il passare del tempo.
ความทรงจำไม่หลงลืมตามกาลเวลา
추억은 시간이 지나도 소멸되지 않습니다.
回憶不會隨著時間而湮滅。
回忆 不会 随着 时间 而 湮灭 。 *
Anh ta chỉ trích anh ta là người lớn và cứng đầu.
He criticized him for being pedantic and stubborn.
Er kritisierte ihn als pedantisch und stur.
Lo regaña por ser pedante y terco.
Il le gronde d'être pédant et têtu.
Lo ha criticato per essere pedante e testardo.
เขาดุว่าเขาอวดดีและดื้อรั้น
그는 그의 현학적이고 완고함을 비난했습니다.
他責備他的迂腐和固執。
他 责备 他 的 迂腐 和 固执 。 *
Khi tin đồn lan rộng, nó phát triển thành một mớ bòng bong với nhiều phiên bản.
As the rumor spread, it developed into a jumble of numerous versions.
Als sich das Gerücht verbreitete, entwickelte es sich zu einem Durcheinander zahlreicher Versionen.
A medida que se difundió el rumor, se convirtió en un revoltijo de numerosas versiones.
Au fur et à mesure que la rumeur se répandait, elle s'est transformée en un fouillis de nombreuses versions.
Man mano che la voce si diffuse, si sviluppò in un miscuglio di numerose versioni.
เมื่อมีข่าวลือแพร่สะพัด มันก็กลายเป็นความสับสนในเวอร์ชั่นต่างๆ มากมาย
소문이 퍼졌다.
謠言傳得紛紛紜紜。
谣言 传 得 纷纷 纭 纭 。 *
Tôi rửa tay bằng xà phòng.
I wash my hands with soap.
Ich wasche meine Hände mit Seife.
Me lavo las manos con jabón.
Je me lave les mains avec du savon.
Mi lavo le mani con il sapone.
ฉันล้างมือด้วยสบู่
나는 비누로 손을 씻습니다.
我用肥皂洗手。
我用 肥皂 洗手 。 *
Nhà trọ nhỏ ở châu Âu này có một nét quyến rũ đặc biệt của riêng nó.
This little European inn has a distinctive charm of its own.
Dieses kleine europäische Gasthaus hat seinen eigenen Charme.
Esta pequeña posada europea tiene un encanto distintivo propio.
Cette petite auberge européenne a un charme particulier.
Questa piccola locanda europea ha un fascino tutto suo.
โรงแรมขนาดเล็กสไตล์ยุโรปแห่งนี้มีเสน่ห์เฉพาะตัวในตัวเอง
이 작은 유럽 여관에는 특별한 맛이 있습니다.
這個歐洲的小客棧別有風味。
这个 欧洲 的 小 客栈 别有风味 。 *
Ăn "zongzi" [bánh bao gạo nếp gói bằng lá] trong Lễ hội Thuyền rồng là một phong tục
Eating "zongzi" [leaf-wrapped sticky rice dumplings] during the Dragon Boat Festival is a traditional custom .
Das Essen von "Zongzi" (mit Blättern umwickelte Knödel aus klebrigem Reis) während des Drachenbootfestivals ist ein trad
Comer "zongzi" [bolas de masa de arroz pegajosas envueltas en hojas] durante el Festival del Bote del Dragón es una costumbre tradicional.
Manger des « zongzi » [boulettes de riz gluant enveloppées de feuilles] pendant le festival des bateaux-dragons est une coutume traditionnelle.
Mangiare "zongzi" [gnocchi di riso appiccicoso avvolti in foglie] durante il Dragon Boat Festival è un'usanza tradizionale.
การรับประทาน "zongzi" [เกี๊ยวข้าวเหนียวห่อใบ] ในช่วงเทศกาลเรือมังกรเป็นประเพณีดั้งเดิม
드래곤 보트 축제에서 zongzi를 먹는 것은 전통적인 관습입니다.
端午節吃粽子是一種傳統習俗。
端午节 吃 粽子 是 一种 传统习俗 。 *
Anh ấy trông hơi ngớ ngẩn.
He looks a little silly.
Er sieht ein bisschen albern aus.
Parece un poco tonto.
Il a l'air un peu idiot.
Sembra un po 'sciocco.
เขาดูงี่เง่าเล็กน้อย
그는 조금 멍청해 보인다.
他看起來有點蠢。
他 看起来 有点 蠢 。 *
Hai mẹ con đang chọn hoa quả.
The mother and her daughter are selecting fruits.
Die Mutter und ihre Tochter pflücken Früchte.
La madre y su hija están seleccionando frutas.
La mère et sa fille sélectionnent des fruits.
La madre e la figlia stanno selezionando i frutti.
แม่และลูกสาวกำลังเลือกผลไม้
엄마와 딸이 과일을 따고 있습니다.
母女倆在挑揀水果。
母女俩 在 挑拣 水果 。 *
Mẹ tôi đang nấu ăn bằng chảo.
My mom is cooking with a frying pan.
Meine Mutter kocht mit einer Pfanne.
Mi mamá está cocinando con una sartén.
Ma mère cuisine avec une poêle à frire.
Mia mamma sta cucinando con una padella.
แม่ของฉันกำลังทำอาหารด้วยกระทะ
어머니는 프라이팬을 사용하여 요리합니다.
媽媽用煎鍋做菜。
妈妈 用 煎锅 做菜 。
| |
|
| SAIGONESE |
|---|
| B01 | dạ | politeness marker | Höflichkeitsmarkierung |
|
| B02 | Anh | England, Britain , UK | England, Großbritannien , UK |
|
| B03 | dạ | yes (polite) | ja (höflich) |
|
| B08 | cà phê sữa đá | iced coffee with milk | Eiskaffee mit Milch |
|
| B09 | rồi | got it / OK | verstanden / OK |
|
| B11 | Mấy giờ rồi? | What time is it now? | Wie spät ist es jetzt? |
|
| B14 | Thích chứ! | Of course I like it! | Natürlich gefällt es mir! |
|
| B14 | Em biết mà! | I knew it! | Ich wusste es! |
|
| B14 | Em có nhớ nước Anh không? | Do you miss Britain? | Vermissen Sie Großbritannien? |
|
| E011 | lối ra | exit | Ausfahrt |
|
| E012 | cà phê sữa đá | iced coffee with milk | Eiskaffee mit Milch |
|
| E012 | đợi | wait | warten |
|
| E013 | phục vụ | waitress | Kellnerin |
|
| E013 | gà xào sả ớt | chicken with chili and lemongrass | Hühnerfleisch mit Chili und Zitronengras |
|
| E013 | đợi | wait | warten |
|
| E017 | nghỉ việc | quit one’s job | seinen Job kündigen |
|
| E017 | Đã quá! | It’s great | Es ist großartig. |
|
| E018 | ngồi | sit | sitzen |
|
| E020 | Anh đi Đà Lạt lần đầu đó. | It’s my first time to Dalat. | Es ist mein erstes Mal in Dalat. |
|
| E024 | đợi | wait | warten |
|
| E024 | Đợi tui với! | Please wait for me! | Bitte warten Sie auf mich! |
|
| E029 | Khoan | Wait / Hang on | Warten / Festhalten |
|
| E033 | Em thích ca sĩ nào nhất? | Who’s your favourite singer? | Wer ist Ihr Lieblingssänger? |
|
| E038 | chút xíu | a little bit | ein bisschen |
|
| E038 | trời đang mưa | it’s raining | es regnet |
|
| E038 | mưa lớn | it’s raining heavily | es regnet stark |
|
| E039 | hơi mắc | quite expensive | ziemlich teuer |
|
| E039 | hợp (với) | suit | Anzug |
|
| E042 | nhà bếp | kitchen | Küche |
|
| E042 | ngồi xuống | sit down | Setzen Sie sich |
|
| E044 | bỏ | quit | aufgeben |
|
| E050 | khoan | wait | warten |
|
| E050 | cũng | quite, fairly | ziemlich, ziemlich |
|
| E068 | tùy | it depends on | es hängt ab von |
|
| E079 | nặng | serious, critical | ernsthaft, kritisch |
|
| E083 | ít | a little | ein wenig |
|
| E084 | Đợi chút nha! | Wait a moment! | Warten Sie einen Moment! |
|
| E084 | Anh bị gì vậy? | What’s wrong with you? | Was ist mit Dir los? |
|
| E091 | Thôi, bỏ đi | Forget it / Never mind | Vergessen Sie es / Vergessen Sie es |
|
| E096 | … thích nhất | favourite | Favorit |
|
| E101 | trường | school, university | Schule, Universität |
|
| E112 | hợp với | suit | Anzug |
|
| E114 | chờ | wait | warten |
|
| E114 | chờ dài cổ | wait for a long time | lange warten |
|
| E114 | ngồi xuống | sit down | Setzen Sie sich |
|
| E119 | cũng tuỳ | it depends | es kommt darauf an |
|
| E120 | khoan | wait | warten |
|
| E120 | chút nữa | a bit later | etwas später |
|
| E120 | ngồi xuống | sit down | Setzen Sie sich |
|
| E121 | chút nữa | a bit later | etwas später |
|
| E129 | chút xíu nữa | a little more | ein bisschen mehr |
|
| E133 | trời đang mưa | it's raining | es regnet |
|
| E133 | là được | and it’ll be OK | und es wird alles gut. |
|
| E135 | đây nè | here it is | hier ist es |
|
| E169 | ngồi | sit | sitzen |
|
| E172 | bún thịt nướng | vermicelli with grilled pork | Fadennudeln mit gegrilltem Schweinefleisch |
|
| E176 | chút / chút xíu | a little bit | ein bisschen |
|
| E178 | nó | it | es |
|
| E182 | là được | and it’ll be ok | und es wird alles gut. |
|
| E190 | khá là | quite | ganz |
|
| E194 | người khách | guest, visitor | Gast, Besucher |
|
| E195 | bớt ồn chút xíu | a little bit less noisy | Etwas weniger Lärm |
|
| E198 | rủ | invite | einladen |
|
| E210 | là được rồi | then it's fine | dann ist es in Ordnung |
|
| E220 | khoan | wait | warten |
|
| E223 | héo | withered | verdorrt |
|
| E225 | ngồi | sit | sitzen |
|
| E226 | rủ | invite | einladen |
|
| E006 | hơi | a little, quite | ein wenig, ganz |
|
| E006 | vừa | fit | passen |
|
| E008 | ói | vomit | Erbrechen |
|
| E015 | ngồi | sit | sitzen |
|
| E015 | chút xíu | a little | ein wenig |
|
| E019 | Trễ rồi | It’s too late | Es ist zu spät. |
|
| E021 | lạnh lùng | cold (personality) | Kälte (Persönlichkeit) |
|
| E026 | mê tín | superstitious | abergläubisch |
|
| E031 | giỡn mặt | mess with | sich mit |
|
| E031 | màu trắng | white | weiß |
|
| E034 | điện | electricity | Elektrizität |
|
| E034 | đồng hồ điện | electricity meter | Stromzähler |
|
| E036 | thủ đô | capital | Hauptstadt |
|
| E040 | nước rửa tay khô | hand sanitizer | Handdesinfektionsmittel |
|
| E045 | đánh | fight, hit | kämpfen, schlagen |
|
| E046 | nhỏ nhắn | petite | zierlich |
|
| E046 | ngồi | sit | sitzen |
|
| E046 | ngồi xuống | sit down | Setzen Sie sich |
|
| E046 | Thôi bỏ đi | Forget it | Vergessen Sie es |
|
| E047 | tẩy trắng | whiten | weiß |
|
| E047 | mời | invite | einladen |
|
| E048 | viết | write | schreiben Sie |
|
| E051 | lịch sự | polite | höflich |
|
| E051 | ói | vomit | Erbrechen |
|
| E057 | rút | withdraw | zurückziehen |
|
| E059 | đợi | wait | warten |
|
| E059 | màu trắng | white | weiß |
|
| E060 | hình như | it seems | es scheint |
|
| E061 | chờ | wait | warten |
|
| E063 | nhạy cảm | sensitive | sensibel |
|
| E066 | chân dung | portrait | Porträt |
|
| E071 | Thử đi! | Try it! | Versuchen Sie es! |
|
| E073 | rủ | invite | einladen |
|
| E077 | nhà bếp | kitchen | Küche |
|
| E088 | ngồi | sit | sitzen |
|
| E089 | phục vụ | waiter | Kellner |
|
| E097 | ngồi | sit | sitzen |
|
| E098 | chờ / đợi | wait | warten |
|
| E104 | hơi | a little | ein wenig |
|
| E105 | nó | it | es |
|
| E107 | ói | vomit | Erbrechen |
|
| E109 | ngồi | sit | sitzen |
|
| E123 | bỏ | quit | Beenden Sie |
|
| E131 | hơi | a little | ein wenig |
|
| E132 | bỏ thuốc | quit smoking | mit dem Rauchen aufhören |
|
| E136 | đợi | wait | warten |
|
| E136 | xíu | a little | ein wenig |
|
| E143 | màu trắng | white | weiß |
|
| E150 | hay là | is it that... | ist es so, dass... |
|
| E151 | vừa | fit | passen |
|
| E155 | mệt | tired of, fed up with | müde, genervt von |
|
| E155 | bị nằm viện | stay in hospital | Krankenhausaufenthalt |
|
| E158 | gửi tiền | deposit money | Geld einzahlen |
|
| E158 | gửi tiền vào tài khoản | deposit money into an account | Geld auf ein Konto einzahlen |
|
| E158 | rút tiền | withdraw money | Geld abheben |
|
| E160 | điện | electricity | Elektrizität |
|
| E163 | chút xíu | a little | ein wenig |
|
| E165 | từ từ | slow down, wait a minute | verlangsamen, warten Sie eine Minute |
|
| E167 | nó | it | es |
|
| E170 | do trời sinh | due to innate ability | aufgrund angeborener Fähigkeit |
|
| E171 | hơi dơ | a little dirty | ein wenig schmutzig |
|
| E171 | nhìn hơi giống | looks a bit like | sieht ein bisschen aus wie |
|
| E175 | tự làm | do it oneself | es selbst tun |
|
| E180 | ngồi lên | sit up | sich aufsetzen |
|
| E184 | bỏ | quit | Beenden Sie |
|
| E184 | rủ | invite | einladen |
|
| E184 | thử | give it a try | probieren Sie es aus |
|
| E188 | thăm | visit | besuchen Sie |
|
| E188 | đúng là… thiệt | it's true that... | es ist wahr, dass... |
|
| E193 | tới giờ | it’s time | Es ist Zeit. |
|
| E193 | rủ | invite | einladen |
|
| E200 | nghỉ việc | quit one's job | seinen Job kündigen |
|
| E202 | sơ sơ | a little bit | ein bisschen |
|
| E206 | khá | quite | ganz |
|
| E208 | lối ra | exit | Ausfahrt |
|
| E211 | chờ | wait | warten |
|
| E212 | đánh | hit | aufrufen |
|
| E212 | bị … đánh | get hit | getroffen werden |
|
| E218 | cái | for a bit | für eine Weile |
|
| E221 | nộp (cho) | hand in to, submit to | einreichen, sich unterwerfen |
|
| I008 | Sao rồi? | How’s it going? | Wie läuft es? |
|
| I010 | nước ép | fruit juice | Fruchtsaft |
|
| I010 | thái độ | attitude | Haltung |
|
| I025 | lịch sự | polite | höflich |
|
| I027 | rủ | invite | einladen |
|
| I027 | chút nữa | a bit later | etwas später |
|
| I046 | đụng | hit, crash | Treffer, Absturz |
|
| I047 | mù công nghệ | useless with technology | nutzlos mit Technologie |
|
| I048 | đập | bang, hit | Knall, Schlag |
|
| I052 | rút tiền | withdraw money | Geld abheben |
|
| I055 | nằm bệnh viện | stay in the hospital | Aufenthalt im Krankenhaus |
|
| I055 | cầu xin | plead with, beg | flehen, betteln |
|
| I059 | đáng đời | it serves you right | es geschieht Ihnen recht |
|
| I062 | con diều | kite | Drachen |
|
| I065 | đồ đạc | furniture | Möbel |
|
| I072 | liên tưởng tới | associate with | assoziieren mit |
|
| I072 | hoạt động | activity | Aktivität |
|
| I073 | Anh không có cố ý mà | I didn’t do it on purpose | Ich habe es nicht mit Absicht getan. |
|
| I073 | Chuyện gấp lắm! | It’s urgent! | Es ist dringend! |
|
| I073 | cắn | bite | beißen |
|
| I073 | trắng trắng | white-ish | weißlich |
|
| I073 | đáng | worth it | Es lohnt sich |
|
| I081 | chia | split, divide | spalten, teilen |
|
| I081 | tiếp viên | waiter / waitress | Kellner/Kellnerin |
|
| I083 | để đó đi | leave it there | lassen Sie es dort |
|
| I083 | thăm | see, visit | sehen, besuchen |
|
| I083 | tích cực | positive | positiv |
|
| I083 | một chút cũng không | not even a little bit | nicht einmal ein bisschen |
|
| I084 | điều kiện | condition | Bedingung |
|
| I086 | di truyền | hereditary | vererbt |
|
| I086 | nộp | submit | einreichen |
|
| I087 | mà không | without | ohne |
|
| I090 | đàn ghi ta | guitar | Gitarre |
|
| I090 | kiên trì | persistent, commited | hartnäckig, engagiert |
|
| I090 | … là vừa | it’s time to… | es ist Zeit... |
|
| I090 | điều kiện | condition | Bedingung |
|
| I092 | bị muỗi cắn | bitten by a mosquito | von einer Mücke gestochen |
|
| I092 | nghiêm túc | serious (attitude) | ernsthaft (Haltung) |
|
| I094 | bật lên | switch on | einschalten |
|
| I099 | tham vọng | ambition | Ehrgeiz |
|
| I101 | là vừa | it’s time to… | es ist Zeit... |
|
| I101 | hoặc là… hoặc là… | either… or… | entweder... oder... |
|
| I103 | hoặc là.., hoặc là… | either... or... | entweder... oder... |
|
| I112 | hấp dẫn | exciting | spannend |
|
| I113 | tức là | it means | es bedeutet |
|
| I114 | đồ đạc | furniture | Möbel |
|
| I118 | thích hợp với | be suitable for | geeignet sein für |
|
| I119 | hình như | it seems | es scheint |
|
| I119 | kì kì | a little strange | ein wenig seltsam |
|
| I121 | bỏ nghề | quit one’s career | seine Karriere beenden |
|
| I123 | còn đỡ | it's still better | es ist immer noch besser |
|
| I123 | riết rồi | it’s happened so many times that | es ist schon so oft passiert, dass |
|
| I130 | thẻ tín dụng | credit card | Kreditkarte |
|
| I142 | phạm tội | commit a crime | ein Verbrechen begehen |
|
| I143 | trả treo | impolite, cheeky | unhöflich, frech |
|
| I151 | hoàn cảnh | situation | Situation |
|
| I156 | miếng | piece, bite | Stück, Biss |
|
| I158 | mắc ói | gross, I want to vomit | ekelhaft, ich möchte mich übergeben |
|
| I163 | không khí | air, spirit | Luft, Geist |
|
| I165 | xịn | high quality | hohe Qualität |
|
| I167 | chứ biết làm sao | there’s nothing else for it | es gibt nichts anderes dafür |
|
| I168 | thói quen xấu | bad habit | schlechte Angewohnheit |
|
| I171 | ưu tiên | priority | Priorität |
|
| I171 | cho phép | allow, permit | erlauben, erlauben |
|
| I172 | đợi …. rồi hãy nói nha | wait… then we’ll talk again | Warte... dann reden wir nochmal. |
|
| I179 | khoẻ gì mà khoẻ | not fit | nicht geeignet |
|
| I179 | chịu hết nổi | cannot take it anymore | kann es nicht mehr ertragen |
|
| I185 | bắt cá hai tay | catch fish with two hands | Fische mit zwei Händen fangen |
|
| I187 | kệ con | it’s got nothing to do with you | Es hat nichts mit Ihnen zu tun. |
|
| I190 | trách nhiệm | responsibility | Verantwortung |
|
| I191 | có liên quan gì tới | what’s that got to do with | Was hat das zu tun mit |
|
| I192 | người giữ trẻ | babysitter | Babysitter |
|
| I196 | chung với | together with | zusammen mit |
|
| I199 | nhận… vào làm | recruit | rekrutieren |
|
| I202 | tội nghiệp | pitiful | Erbärmlich |
|
| I206 | phù hợp | suitable | geeignet |
|
| I206 | phù hợp với túi tiền | affordable, within one’s budget | erschwinglich, innerhalb des eigenen Budgets |
|
| I209 | cho dù là chuyện gì… cũng… | whatever it is... | was auch immer es ist... |
|
| I210 | tiếc là | sadly, it's a pity that.. | Leider ist es schade, dass... |
|
| I212 | đâu phải lỗi tại anh | it’s not my fault | Es ist nicht meine Schuld. |
|
| I212 | dành thời gian cho | spend time with | Zeit verbringen mit |
|
| I215 | nhập viện | stay in hospital | Krankenhausaufenthalt |
|
| I216 | xàm | full of it | voll davon |
|
| I219 | làm lớn ra | make a big thing out of it | eine große Sache daraus machen |
|
| I221 | để lâu nữa là | leave it any longer and | es nicht mehr verlassen und |
|
| I224 | dành thời gian cho | spend time with | Zeit verbringen mit |
|
| I228 | xịn | high quality | hohe Qualität |
|
| I229 | đua đòi | keeping up with the Jones’s | mit den Jones's Schritt halten |
|
| I004 | rủ | invite | einladen |
|
| I007 | hơi | a little | ein wenig |
|
| I009 | cắn | bite | beißen |
|
| I009 | chịu trách nhiệm | take responsibility | Verantwortung übernehmen |
|
| I014 | khả năng | ability | Fähigkeit |
|
| I014 | được công nhận | get recognition | Anerkennung erhalten |
|
| I015 | hợp (với) | suit | Anzug |
|
| I015 | Khoan đã! | Wait a minute! | Warten Sie einen Moment! |
|
| I016 | rơi (vô) | hit | aufrufen |
|
| I018 | làm từ thiện | give to charity / do charity work | für wohltätige Zwecke spenden / wohltätige Arbeit leisten |
|
| I019 | xịn | high quality | hohe Qualität |
|
| I020 | cái | a little while | eine kleine Weile |
|
| I021 | hình như | it looks like | es sieht aus wie |
|
| I021 | Khoan! | Wait! | Warten Sie! |
|
| I021 | Tui nghi lắm | I sincerely doubt it | Ich bezweifle es aufrichtig |
|
| I024 | quân sự | military | Militär |
|
| I026 | Làm gì có chuyện đó | Definitely not true | Definitiv nicht wahr |
|
| I028 | mặc vừa | fit into | passen in |
|
| I029 | liên quan | relate, have to do with | sich beziehen, zu tun haben mit |
|
| I030 | tính cách | personality | Persönlichkeit |
|
| I030 | hợp | suit | Anzug |
|
| I031 | bằng mắt thường | with the naked eye | mit bloßem Auge |
|
| I033 | kiến trúc | architecture | Architektur |
|
| I035 | nôn | excited | aufgeregt |
|
| I036 | trút giận lên | take it out on | lassen Sie es an |
|
| I036 | trách nhiệm | responsibility | Verantwortung |
|
| I037 | từ thiện | charity | Wohltätigkeitsorganisation |
|
| I039 | thiền | meditate, meditation | meditieren, meditieren |
|
| I039 | lịch sự | polite | höflich |
|
| I039 | bất lịch sự | impolite | unhöflich |
|
| I040 | chỉ trích | criticise | kritisieren |
|
| I041 | sự nhạy cảm | sensitivity | Empfindlichkeit |
|
| I041 | Vậy thôi đó hả? | Is that it? | Ist das alles? |
|
| I042 | nhạy cảm | sensitive | sensibel |
|
| I043 | Coi bộ… | It looks like… | Es sieht aus wie... |
|
| I050 | nôn | can’t wait, too excited | kann es nicht erwarten, zu aufgeregt |
|
| I050 | số lượng | number, quantity | Anzahl, Menge |
|
| I050 | cấm | ban, prohibit | verbieten, verbieten |
|
| I050 | chịu hết nổi rồi | can’t take it anymore | kann es nicht mehr ertragen |
|
| I051 | cơ hội vàng | golden opportunity | eine einmalige Gelegenheit |
|
| I051 | thái độ | attitude | Haltung |
|
| I051 | tích cực | positive | positiv |
|
| I051 | tuyển | recruit | rekrutieren |
|
| I056 | thói quen | habit | Gewohnheit |
|
| I058 | so với | compared with | verglichen mit |
|
| I058 | rủ | invite | einladen |
|
| I064 | mất lịch sự | impolite, rude | unhöflich, unhöflich |
|
| I064 | thái độ | attitude | Haltung |
|
| I068 | thằng nhỏ | a little boy | ein kleiner Junge |
|
| I068 | con nhỏ | a little girl | ein kleines Mädchen |
|
| I068 | tội / tội nghiệp | poor, pitiable | arm, bedauernswert |
|
| I069 | đồng lõa | complicit | mitschuldig |
|
| I069 | nắm bắt cơ hội | grab an opportunity | eine Gelegenheit ergreifen |
|
| I071 | điều kiện | condition | Bedingung |
|
| I071 | vô điều kiện | unconditionally | bedingungslos |
|
| I074 | hoài bão | ambition | Ehrgeiz |
|
| I074 | dù sao đi nữa | despite everything | trotz allem |
|
| I075 | ngắm | look at with admiration | mit Bewunderung anschauen |
|
| I075 | mê | be obsessed with | besessen sein von |
|
| I076 | kiến trúc sư | architect | Architekt |
|
| I076 | năng khiếu | aptitude | Eignung |
|
| I076 | giới hạn… lại | to limit | zu begrenzen |
|
| I076 | lặp đi lặp lại | repeat, repetitive | wiederholen, wiederholend |
|
| I079 | Uổng ghê | It’s a shame | Es ist eine Schande. |
|
| I080 | tích cực | positive | positiv |
|
| I082 | đập | hit, bang | Treffer, Knall |
|
| I088 | nghĩ ra | come up with | kommen mit |
|
| I088 | vốn | capital | Kapital |
|
| I088 | lời | profit | Gewinn |
|
| I088 | cái | a little bit real quick | ein bisschen sehr schnell |
|
| I089 | tuyệt đối | definitely | auf jeden Fall |
|
| I089 | hợp | suit, compatible for | Anzug, kompatibel für |
|
| I091 | lợi ích | interest, benefit | Interesse, Nutzen |
|
| I093 | nghiện | be obsessed with, be addicted to | besessen sein, süchtig sein nach |
|
| I093 | dân tộc | ethnicity | Ethnizität |
|
| I093 | đàn tranh | zither | zither |
|
| I095 | hợp | compatible, suitable | kompatibel, geeignet |
|
| I095 | vừa | fit | passen |
|
| I096 | lịch sự | polite | höflich |
|
| I097 | chính trị | politics | Politik |
|
| I098 | nội thành | city center | Stadtzentrum |
|
| I102 | bỏ phây | quit facebook | facebook beenden |
|
| I102 | dẹp đi | forget it | vergessen Sie es |
|
| I105 | đánh | hit | aufrufen |
|
| I107 | lời mời | invitation | Einladung |
|
| I110 | rủ | invite | einladen |
|
| I111 | trách nhiệm | responsibility | Verantwortung |
|
| I111 | tình hình | condition, situation | Zustand, Situation |
|
| I115 | chữ viết | writing | Schreiben |
|
| I115 | tít | title | Titel |
|
| I115 | mù chữ | illiterate | Analphabeten |
|
| I115 | công nhận | admit, recognise | zugeben, erkennen |
|
| I117 | bản kiến nghị | petition | Petition |
|
| I117 | lượng | quantity | Menge |
|
| I117 | lợi nhuận | profit | Gewinn |
|
| I117 | lợi ích | benefit | Nutzen |
|
| I120 | xào tỏi | stir fry with garlic | Rührbraten mit Knoblauch |
|
| I122 | đặt cọc | deposit | Hinterlegung |
|
| I125 | tới giờ | it’s time | Es ist Zeit. |
|
| I128 | chịu | put up with | ertragen |
|
| I128 | chịu hết nổi | can’t take it anymore | kann es nicht mehr ertragen |
|
| I133 | háo hức | excited | aufgeregt |
|
| I134 | bảo mật | security | Sicherheit |
|
| I147 | … là được rồi | then it's ok | dann ist es in Ordnung |
|
| I154 | chê | criticise | kritisieren |
|
| I161 | gắn liền với | associated with | verbunden mit |
|
| I161 | đề cập tới | deal with, touch on | behandeln, berühren |
|
| I161 | gái điếm | prostitution, prostitute | Prostitution, Prostituierte |
|
| I166 | công nhận | admit | zugeben |
|
| I170 | mắc gì đến…? | what's it got to do with…? | Was hat das zu tun mit...? |
|
| I170 | truyền thống | tradition | Tradition |
|
| I173 | vị trí | position | Position |
|
| I173 | … là được | as long as … then it's fine | Solange ... dann ist es in Ordnung |
|
| I174 | không thể tránh được | inevitable | unvermeidlich |
|
| I177 | tích cực | positive | positiv |
|
| I177 | thái độ tích cực | positive attitude | positive Einstellung |
|
| I177 | suy nghĩ tích cực | positive thinking | positives Denken |
|
| I180 | trường hợp | situation | Situation |
|
| I195 | đối thủ | competitor | Wettbewerber |
|
| I195 | do… viết | written by | geschrieben von |
|
| I195 | giới hạn | limit | Grenze |
|
| I197 | với điều kiện là… | with the condition that | mit der Bedingung, dass |
|
| I198 | nguyên tắc là nguyên tắc | it’s a matter of principle | es ist eine Frage des Prinzips |
|
| I201 | bị xe hơi tông | get hit by a car | von einem Auto angefahren werden |
|
| I201 | chạy quá tốc độ | go over the speed limit | die Geschwindigkeitsbegrenzung überschreiten |
|
| I203 | coi bộ | it looks like | es sieht aus wie |
|
| I205 | thuộc thiểu số | be in the minority | in der Minderheit sein |
|
| I205 | thuộc đa số | be in the majority | in der Mehrheit sein |
|
| I207 | lối ra | exit | Ausfahrt |
|
| I211 | tính | personality | Persönlichkeit |
|
| I217 | giới hạn | limit | Grenze |
|
| I217 | trách nhiệm | responsible, responsibility | verantwortlich, Verantwortung |
|
| I217 | tới lượt anh | it’s your turn | Sie sind dran. |
|
| I218 | cãi nhau gay gắt | argue bitterly | bitter argumentieren |
|
| I218 | với tư cách | as, in the capacity of | als, in der Eigenschaft als |
|
| I222 | héo | wither | verdorren |
|
18 する: do, make: I did my homework with my friend. 30 二十歳: 20 years old: My little sister will be 20 next year. 43 二十日: 20 days, 20th of the month: The 20th of next month is my little brother's birthday. 44 二日: two days, second of the month: I waited two days. 45 三日: three days, third of the month: It took three days for the letter to arrive. 56 日陰: shade: It's hot so let's take a rest in the shade. 61 金: money: This cost quite a lot of money. 63 金額: amount of money, sum: I confirmed the cost of the shopping with the receipt. 72 金曜日: Friday: I go out with my friends on Friday nights. 89 分ける: divide, share: We shared the sweets with everyone. 90 分かれる: be divided, split off: Opinion was divided within the group. 92 そこ: there: Please sit there. 108 今年: this year: I want to travel to Italy this year. 123 できる: can do, be good at: She can speak Italian. 143 少し: a bit, a little while: I'm a little tired. 144 少しも: (not) in the least: It's not your fault in the least. 145 少々: a little, a bit: Please put in a little salt. 163 下げる: lower, turn down: Please turn the volume down a little. 166 下り: downhill, going down: The train out of the city is leaving. 180 二人: two persons: Today I'm having dinner with my wife, just the two of us. 189 入る: enter: It's cold, so please come inside. 194 外: outside, open air: It's hot outside. 195 カタカナ: katakana: Please write your name in katakana. 208 出口: exit: The exit's over there. 211 そば: side, vicinity: Stay with me. 213 上手: good, skilled: My little sister can sing well. 215 右手: right hand: I write right-handed. 216 左手: left hand: She writes left-handed. 220 ちょっと: just a moment, just a little: Please wait here for a little while. 222 足りる: suffice, be enough: I couldn't buy it because I didn't have enough money. 241 石鹸: soap: Please wash your hands with soap. 245 少女: girl: It's a magazine for girls. 248 ため: sake, purpose: This is a site for doctors. 254 お菓子: sweets, snacks: I made sweets with my mother. 255 帽子: hat, cap: You should wear a hat because it's hot. 280 天気: weather: It's nice out today. 284 ほとんど: almost, hardly: I have little money. 285 雪: snow, snowfall: It snowed on Christmas Day. 287 青: blue, green: My favorite color is blue. 289 晴れる: be sunny, clear up: I hope it'll be sunny tomorrow. 293 明るい: bright, cheerful: She has a cheerful personality. 294 明らか: clear, obvious: It's clearly his fault. 322 年間: period of one year: This place gets 50,000 visitors a year. 336 初めて: for the first time: It's my first time visiting Tokyo. 337 初め: first, beginning (in terms of time passage): I couldn't do it well at first. 340 今後: in the future, from now on: I look forward to working with you in the future. 348 午後: afternoon, p.m.: A guest is coming to visit tomorrow afternoon. 354 半年: half a year: It has been half a year since I came to Japan. 359 朝: morning: It's a pleasant morning. 361 昼間: daytime, during the day: I'm busy with work during the daytime. 366 毎晩: every evening: My older sister writes a diary every evening. 374 夕方: evening: It rained in the evening. 380 食堂: cafeteria, restaurant: The university cafeteria is cheap. 381 おばさん: aunt: My aunt and her family came to visit me. 388 花見: flower viewing: I went cherry blossom-viewing with my friend. 404 読み: reading: I learned reading and writing from my mother. 407 文章: sentence, writing: His writing is very good. 409 文字: character, letter, writing: There was some writing on the wall. 410 字: (individual) character, letter: Please write in larger letters. 411 ローマ字: Roman alphabet: Please write your name in Roman letters. 413 ウェーター: waiter: The waiter brought some water. 414 書き方: how to write, way of writing: He doesn't know how to write that Chinese character. 417 覚える: memorize, learn: My little sister learned all hiragana. 420 ウェートレス: waitress: I called the waitress. 422 出会う: meet, encounter: I met her in the United States. 426 間に合う: be in time, suffice: I made it in time for class. 428 合う: fit, match: These shoes fit me. 435 スプーン: spoon: You eat curry and rice with a spoon. 438 食事: meal: I'm eating with my boss today. 459 通り: street, road: This street is lively, isn't it? 473 他: other (Chinese origin): The majority of foreign students are Asian, with 30 percent from other regions. 498 遠い: far, distant: It's a long way from my house to school. 521 部分: part, section: There's no problem with this part. 530 国: country: Let me tell you a bit about my country. 531 国籍: nationality, citizenship: I'm a Japanese citizen. 535 世紀: century: It's the start of a new century. 536 白い: white, blank: His teeth are white. 537 白: white: White is the color of snow. 538 クリーニング: dry cleaning: I sent the suit to the cleaners. 569 もし: if, in case of: I won't go if it rains. 575 無理: unreasonable, impossible: It's impossible for me to get home by five o'clock. 581 もちろん: of course, no doubt: Of course I'll go with you. 590 売れる: sell, be in demand: Air conditioners sold well this summer. 595 店: shop, store: I come to this store quite often. 604 合格: pass an examination: My daughter passed the university entrance exam. 607 春: spring: It's warm this spring, don't you think? 614 暑い: hot (of weather): It's very hot today. 620 寒い: cold (temperature of the air): It's cold in this room. 621 寒さ: coldness, cold: It will be very cold today. 633 ハンカチ: handkerchief: I wiped my hands with my handkerchief. 639 ブラウス: blouse: She's wearing a white blouse. 660 ランチ: lunch: Do you want to go to lunch with us? 665 可能: possible, potential: Do you think it's possible to go on a twenty kilogram diet? 673 番: one's turn, watch: It's my turn to do the dishes today. 681 台所: kitchen: Mother's in the kitchen. 689 氏名: full name (of a person): Please write your name and address here. 694 都市: city, town: Tokyo is the largest city in Japan. 695 市民: citizens: Safety of citizens is important. 697 飲む: drink: I'm drinking sake with my friend. 708 荷物: baggage, load: He brought a large suitcase. 742 打つ: hit, strike: I fell down and hit my knee. 747 生む: give birth, produce: Our cat had kittens. 760 入学: enter a school, matriculate: My little sister's entering college in the United States in September. 761 通学: going to school: It takes me an hour to go to school every morning. 767 高校生: high school student: My little brother's a high school student. 768 高校: high school: My little sister goes to high school. 782 弱い: weak: That child has a somewhat weak constitution. 787 押す: push, press down: It's dangerous to push from behind. 791 習慣: custom, habit: I'm in the habit of drinking coffee every morning. 797 宿題: homework: Can you help me with my homework? 801 数字: number: I'm not good with numbers. 808 回す: turn, rotate (something): Turn the screw to the left, and it will come off. 816 当たる: hit, strike: The ball hit him on the head. 821 当然: natural, as a matter of course: It's natural that she should be angry. 823 方法: method, procedure: We hit on a good method. 833 卒業: graduation: I graduated from university last year. 843 時計: clock, watch: It was exactly three when I looked at the clock. 847 割る: divide, split: I dropped the plate and broke it. 862 待つ: wait, wait for: I am waiting for you to come. 863 時期: time, season: It's an important time for you now. 866 おもちゃ: toy, plaything: The baby's playing with a toy car. 881 コート: coat, jacket (loan word): I put on a coat because it was cold. 887 カード: card: Please pay by credit card. 903 ソフト: software, program: You can study Japanese with this software. 908 増やす: increase, add: That town is increasing its greenery. 915 降る: fall, come down: It will rain tomorrow. 919 水着: bathing suit, swimsuit: I changed into a swimsuit. 920 上着: outerwear, coat, jacket: I took my jacket off because it was hot. 923 着る: wear, put on: I'm wearing a suit today. 926 キャンプ: camping, camp: I went camping with my friend. 929 立場: standpoint, position: She doesn't understand her position. 954 活動: activity: He took part in local activities. 957 動かす: move (something): I moved the furniture in the room. 959 ひどい: cruel, awful: I had an awful fight with my little sister. 963 早い: early: It's still too early to go to school. 983 事実: fact, truth: Is it all true? 994 ワイン: wine: I drank a little wine. 1009 楽しい: fun, enjoyable: He's very fun to be with. 1025 漫画: comics, cartoon: My little sister likes comics. 1034 真っ暗: pitch-dark: It's pitch-dark outside. 1035 真っ白: pure-white: Everything outside was white with snow. 1036 真っ黒: black, jet-black: My hands got all black with ink. 1048 スイッチ: switch: He switched on his car radio. 1051 直る: be repaired, get fixed: The air conditioner hasn't been repaired yet. 1052 直す: repair, fix: I mended it. 1057 線路: railway track, line: A kitten strayed onto the railway track. 1081 似合う: suit, match well: Kimono suits her well. 1092 映画館: movie theater: I went to a nearby movie theater with him. 1101 そろそろ: soon, it's about time: It's about time to begin. 1115 親しい: intimate, familiar: I invited a good friend of mine to my house over the weekend. 1122 妹: younger sister: My little sister goes to elementary school. 1127 弟: younger brother: My little brother likes baseball. 1129 娘: daughter, girl: My daughter is in the United States. 1141 果物: fruit: Let's have some fruit for dessert. 1144 ギター: guitar: She's good at the guitar. 1152 自然: natural: It's natural that parents protect their children. 1160 ナイフ: knife: I cut my hand with a knife. 1167 不思議: mystery, wonder: It's a very mysterious story. 1169 反対: oppose, object: I'm against it. 1174 特急: super-express: It takes three hours to Tokyo by special express. 1179 別れる: separate, part: I parted with my friend at the station. 1180 別に: particularly, not really: I don't really care about it. 1184 きつい: tight, tough: This shirt is a little tight. 1192 入院: be hospitalized: My mother was hospitalized yesterday. 1193 病院: hospital: Where is the hospital? 1212 禁煙: non-smoking: He's quit smoking now. 1217 おしゃべり: talkative, chatty: My little sister's very talkative. 1218 危ない: dangerous: There are many cars on that road, so it's dangerous. 1220 きっと: surely, certainly: I'm sure it'll rain tomorrow. 1225 意味: meaning, significance: What does it mean? 1236 扇風機: electric fan: It's hot, so let's turn on the fan. 1238 目的: objective, purpose: I don't know the purpose of his visit. 1243 備える: provide for, prepare for: I bought a large quantity of water to prepare for disasters. 1248 動物園: zoo: I went to the zoo with my kids yesterday. 1282 季節: season: My favorite season is spring. 1293 接続: connection, joining: The computer has been connected with the network. 1308 関係: relation, relationship: He has nothing to do with that incident. 1309 玄関: entrance, door: I decorated the entrance with flowers. 1311 状況: state of affairs, conditions: It's difficult to depart under these conditions. 1312 状態: state, condition: The road here is in a very bad condition. 1315 政治: politics: I'm interested in politics. 1319 タオル: towel: I wiped my face with a towel. 1321 選ぶ: choose, elect: It's difficult to choose a good house. 1322 首都: capital: Tokyo is the capital of Japan. 1327 顔: face: He wiped his face with a towel. 1334 進める: go ahead, proceed: Let's hurry and move on with the class. 1336 スーツ: suit: The suit is not that pricey. 1337 責任: responsibility: He took responsibility for the mistake and left the company. 1343 通勤: commute (to work): It takes thirty minutes to commute every morning. 1346 チョコレート: chocolate: My little sister loves chocolate. 1351 集める: collect, gather: My little brother collects stamps. 1353 職場: place of work, office: It takes one hour from home to the office. 1358 工事: construction, repairing: The construction site is noisy. 1360 参加: participation: I'll participate in the citizen marathon tomorrow. 1362 比べる: compare, contrast: I compared this month's sales with last month's. 1367 レモン: lemon: I put lemon in my tea and drank it. 1385 競争: competition: The two companies are competing with each other. 1407 醤油: soy sauce: Please add a little more soy sauce. 1408 バター: butter: I spread some butter on the bread and ate it. 1414 冷える: cool down, get chilled: The air conditioner's given me the chills. 1417 バレーボール: volleyball: My little sister is good at volleyball. 1420 涼しい: cool (of temperature): It gets cooler in the evening. 1431 とにかく: in any case, anyway: Anyway, let's go to the site. 1434 野球: baseball: I played baseball with my friends. 1436 雲: cloud: It's cloudy today. 1437 曇る: become cloudy: It'll probably get cloudy around noon tomorrow. 1438 曇り: cloudy weather: It was cloudy all day today. 1439 くすぐったい: ticklish: It tickles to have my face licked by a dog. 1441 震える: tremble, shake: He was shivering with cold. 1443 振る: wave, shake: The dog is wagging its tail. 1444 タイプライター: typewriter: My mother has an old typewriter. 1455 クーラー: air conditioner (cooling): I turned on the air conditioning because it was hot. 1459 停車: stop (of a train): This train won't stop until it reaches Tokyo. 1462 周辺: area, region: There are a lot of universities in this area. 1469 横: side, width across: Its width is one meter. 1474 訪ねる: visit, call on: He visited his friend in New York. 1475 訪れる: visit, call on: I visited Kyoto this summer. 1479 冷房: air conditioning (cooling): Please turn on the air-conditioner. 1486 ワイシャツ: business shirt, dress shirt: He's wearing a white shirt. 1490 停留所: (bus) stop: I waited for ten minutes at the bus stop. 1492 留学: study abroad: I went to study in the United States for a year. 1522 外側: exterior, outside: Please don't walk outside the white line. 1523 内側: inside, interior: Please step back behind the white line. 1532 詳しい: detailed, complete: Please explain it in greater detail. 1542 訳: reason, cause: I quit my job for that reason. 1554 片付く: be put in order, be finished: I've finished quite a lot of my work. 1563 例文: example sentence: Please write three example sentences. 1571 豊か: rich, ample: He has a rich spirit. 1574 苦い: bitter: I like bitter coffee. 1584 塩: salt: Add a little more salt. 1591 ボールペン: ballpoint pen: Please write your name with a ballpoint pen. 1593 伸びる: stretch, grow: Your hair has grown a lot, hasn't it? 1597 かゆい: itchy: My back itches. 1599 失礼: rudeness, to excuse oneself: Well, it's about time for me to go. 1610 招待: invitation: I invited my high school teacher to the wedding. 1611 招く: invite: I invited my parents for a meal. 1615 妻: (speaker's) wife: It's my wife's birthday today. 1626 愛: love: She wrote the letter with love. 1634 泣く: cry, weep: My little sister cries easily. 1639 恥ずかしい: embarrassed, ashamed: It was very embarrassing. 1646 預ける: deposit, leave (something) with (someone): I left a key with him. 1662 庭: garden, yard: There's a white cat in the garden. 1668 黒板: blackboard: Please write your answer on the blackboard. 1670 キャッシュカード: cash card: I withdrew some money with my cash card. 1675 葉書: postcard: I'm writing a postcard to my family. 1678 呼ぶ: call, name: Let's call the waiter. 1688 背中: (one's) back: My back itches. 1691 トランプ: playing cards: I played cards with my friends. 1698 珍しい: rare, scarce: I ate some unusual fruit yesterday. 1708 仮名: kana: Please write the pronunciation of your name in kana. 1712 悲しい: sad: It was a very sad movie. 1744 刺す: sting, stab: I got an insect bite on my arm. 1745 激しい: violent, intense: It's raining heavily. 1759 ハイキング: hiking: I went hiking with my friend yesterday. 1761 突き当たり: end of a street: You'll hit the end of the road. 1765 弾く: play (instruments): He plays the guitar. 1774 嫌: dislike: I hate waiting. 1793 だんだん: gradually, little by little: Little by little I've come to enjoy my work. 1800 湯: hot water: The bath is filled with hot water. 1826 鼻: nose: My nose is itchy. 1829 匂い: (pleasant) smell, odor: It smells good. 1830 レインコート: raincoat: I put on my raincoat because it was raining. 1835 アイス: ice cream: I ate ice cream because it was hot. 1839 肌: skin: Her skin is very white. 1847 手袋: gloves: I wore gloves because it was cold. 1852 ねずみ: rat, mouse: A mouse came out in the kitchen. 1857 飾る: decorate: I decorated the table with flowers. 1867 掛け算: multiplication: My little brother is learning multiplication. 1870 エンジン: engine: The car engine is in a bad condition. 1875 掃く: sweep: I swept the floor with a broom. 1892 我慢: patience, endurance: I can't put up with his selfishness. 1893 ざあざあ: pouring: It's pouring. 1905 無駄: pointless, waste: It's a waste of time. 1906 缶詰: canned food: Canned fruit is very sweet. 1919 敬語: polite speech: Use polite language to customers. 1923 アイデア: idea: He came up with a good idea. 1925 零: zero: It's exactly midnight now. 1927 踏切: railroad crossing: You have to expect a long wait at this railroad crossing. 1929 マーケット: market: He has explored into the Italian market. 1937 お祖母さん: grandmother: She lives with her grandmother. 1943 風呂屋: bathhouse, public bath: I went to a bathhouse with my friend yesterday. 1945 ブラシ: brush: I brushed the dog's hair with a brush. 1947 雨: rain: It's raining. 1952 桃: peach: My favorite fruit is peach. 1955 ぴったり: exactly right, perfect: These clothes suit you perfectly. 1964 蚊: mosquito: I was bitten on my foot by a mosquito. 1965 もったいない: wasteful, a shame: It's wasteful to leave food. 1966 拭く: wipe, dry: I wiped myself with a towel. 1967 挨拶: greet, greeting: She greeted me with a smile. 1975 なお: still, in addition: Moreover, it will be canceled in the event of rain. 1979 長袖: long sleeves: I put on a long-sleeved shirt because it's cold today. 1981 サイト: website: I signed up for a new game site. 1982 凄い: great, incredible: It began raining cats and dogs. 1993 痩せる: lose weight, become thin: I've lost a little weight. 2003 どうせ: anyway: Let's go slowly as we won't make it on time anyway. 2005 日々: daily, every day: It's important to make efforts every day. 2010 日韓: Japan and (South) Korea: There was a joint concert with Japan and South Korea. 2014 月日: month and date: Please write your date of birth here. 2019 年月日: date: Please write down the application date in the Western calendar. 2020 年月: time, years: It's been a long time since then. 2034 ついで: on the way, to take the opportunity: Let's use this chance to invite him too. 2037 先ほど: some time ago, a little while ago: Regarding that matter, I obtained permission from my boss a little while ago. 2041 今にも: at any moment: It looks like it's going to rain at any moment. 2042 今に: before long, someday: Someday you will understand it. 2043 来日: visit to Japan: A famous band is visiting Japan. 2045 とんでもない: unthinkable, outrageous: It's unthinkable to go home in the middle of work. 2048 行: line, row: Please write your answer in five lines at the maximum. 2065 大胆: bold, fearless: She says quite bold things. 2069 水中: in water, underwater: With this camera you can take underwater pictures. 2077 少なくとも: at least, at a minimum: It will take at least two weeks to finish this job. 2081 上がる: eat, drink (honorific): Please eat it while it's still hot. 2083 上: people in authority, government: I wonder what people in authority are up to. 2103 方々: people (polite): It was attended by a great number of people. 2111 出来上がり: completion, result: I'm satisfied with the finished work. 2120 コンサート: concert: I went to a jazz concert with my friend. 2133 大体: about, anyway: It was a far-fetched plan from the beginning anyway. 2136 水力: water power, hydraulic power: This island relies on hydraulic power to generate electricity. 2138 出力: output: You can output pictures with this printer. 2146 お目にかかる: meet (humble): It's a pleasure to meet you. 2153 口喧嘩: quarrel: I quarreled with my younger brother yesterday. 2159 しつこい: persistent: I am having trouble with persistent junk mails. 2174 海峡: straits, channel: A bridge has been built across the strait. 2175 宝石: gem, jewel: Diamond is my favorite jewel. 2180 田: rice field, rice paddy: Now is the time to fill the rice paddies with water. 2185 わざと: on purpose: It looked like he lost on purpose. 2205 元日: New Year's Day: I pay my first visit of the year to a shrine on New Year's Day. 2224 小雨: drizzle: I don't need an umbrella because it's only drizzling. 2227 青空: blue sky: It is a cloudless blue sky. 2229 明日: tomorrow (rather formal): It looks like the weather is going to be good tomorrow, too. 2231 明け方: dawn, near daybreak: It began to rain at dawn. 2237 一昨年: the year before last (formal): I graduated from university two years ago. 2238 昨日: yesterday (formal): It rained yesterday. 2249 向かい: opposite side: The seat opposite is vacant. 2251 あいにく: unfortunately: Unfortunately, it began to rain on the way. 2254 開ける: develop, open up: The fog has cleared up and visibility has increased. 2263 いつの間にか: without noticing/realizing: The dawn had broken before we realized it. 2269 かじる: nibble, bite: My little brother enjoyed nibbling an apple. 2271 高める: heighten (something), improve: It's important to improve oneself. 2272 高まる: increase, intensify: Opposition to the plan has been intensified. 2285 初詣: first shrine visit of the new year: We paid a new year's visit to the nearby Shinto shrine. 2286 ワンピース: dress (one piece dress): She was wearing a white dress. 2287 前年: the year before: Our profit went up compared to the year before. 2292 前向き: facing forward, positive: We'll consider the matter positively. 2302 前半: first half: The first half ended with the opposing team in the lead. 2310 月夜: moonlit night: It's a good moonlit night for a stroll. 2332 見かけ: looks, appearance: He's kind despite his appearance. 2337 もしかしたら: possibly, perhaps: It's possible that I might get transferred next year. 2341 外来語: loanword, foreign word: In general, loanwords are written in katakana. 2349 下書き: draft: I'm writing a draft of my thesis right now. 2351 読み書き: reading and writing: My son is learning reading and writing skills at school. 2352 文書: document, writing: Please keep a written record of today's meeting. 2353 秘書: secretary: My secretary is quite exceptional. 2364 間に合わせる: make do: I made do with cookies for lunch. 2366 話し合い: talk, discussion: I had a discussion with the project members. 2378 満月: full moon: It's a full moon today. 2379 満足: satisfaction, contentment: He seems to be satisfied with the result. 2399 会場: venue, site (hall etc.): The hall was filled with people. 2404 電力: electric power, electricity: This air conditioner doesn't use much electricity. 2413 いらいら: be irritated: She's been feeling irritated since this morning. 2415 交じる: be mingled, be mixed: She mingled with foreigners as she danced. 2418 交わる: mingle, socialize: I learned a lot of things by socializing with other people. 2436 十字路: crossroads: A car collided with a motorcycle in the crossroads. 2444 地元: local area, one's hometown: After graduating from university, I found a job in my hometown. 2453 他方: other (side etc.): Let's look at it from other perspectives as well. 2455 ぎっしり: tightly, closely: This box is tightly packed with stuff. 2457 行き止まり: dead end: It is a dead-end ahead. 2460 徒歩: on foot: It takes 3 minutes to get to the station from home on foot. 2467 震度: seismic intensity: The earthquake this morning measured 3 on the seismic intensity scale. 2468 間近: up close, close at hand: I saw a celebrity up close. 2477 長らく: for a long time: Sorry to keep you waiting for such a long time. 2479 短大: junior college: My little sister graduated from junior college. 2484 背広: business suit, business jacket: I took my suit to the dry cleaner. 2486 全力: all one's might, full capacity: Run with all your might! 2489 一部分: part, portion: What I know is only the portion of it. 2493 内部: interior, inner parts: This is a problem with the internal parts of the machine. 2510 国交: diplomatic relations: We don't have any diplomatic relations with that country. 2525 明白: obvious, evident: It's obvious that he's the perpetrator. 2527 白髪: white hair, gray hair: My grandfather has relatively little gray hair. 2528 ケース: case: 50 CDs can fit in this case. 2529 赤字: deficit, in the red: Our company is in deficit this month. 2543 味噌: soybean paste: I put miso on the cucumber and ate it. 2567 有力: powerful, influential: That city is a strong candidate to host the Olympics. 2579 作り上げる: make up, build up: It's a story that she made up. 2580 作家: writer, novelist: She is a well-known writer. 2584 使い: errand: I'm about to go to the city hall to run some errands for my husband. 2594 会費: membership fee: The membership fee is a little high. 2596 費用: expense, cost: The cost of the trip to Italy is 300,000 yen. 2600 消費: consumption, spending: It is said that Japan is a country of great consumption. 2613 商人: merchant, trader: Merchants are good with numbers. 2615 商売: trade, business: His business is profitable. 2620 下品: vulgar, coarse: I can't put up with her vulgar behavior. 2625 一段と: more, further: It seems that the prices are going up even further. 2627 段階: stage: At this stage, it is still early to decide. 2629 アルコール: alcohol, alcoholic beverage: He has a disposition to hold his liquor. 2639 わくわく: feel excited, be thrilled: I'm looking forward to the field trip, and I'm really excited. 2640 人格: individuality, personality: I respect his individuality. 2646 初夏: early summer: It feels great to be up on the high plateau in early summer. 2652 あっさり: bluntly, easily: Don't say it so bluntly. 2657 温暖: warm, mild: The mild weather in this region makes it easy to live here. 2658 タレント: celebrity: He's a celebrity, so he often appears on TV. 2665 事情: circumstances, conditions: I understand your situation well. 2667 情けない: pathetic, pitiful: It's pitiful that you don't even know something like this. 2681 悪用: abuse, misuse: He is abusing his position. 2685 心理: mentality, psychology: It's important to understand customer mentality. 2699 決心: determination, resolution: This time I'm determined to quit smoking. 2700 決まり: rule: It's important to keep rules. 2706 未知: unknown: From here on is an unknown territory. 2707 無知: ignorant: She was ignorant about politics. 2709 知らず知らず: unknowingly, unconsciously: I got tired little by little without being aware of it. 2710 知れる: become known, be found out: We'd be in trouble if people found out about it. 2726 不安: uneasy, worried: I'm a bit worried because I have to go to the hospital for tests tomorrow. 2728 不満: dissatisfaction, discontent: I'm dissatisfied with his way of doing things. 2731 不可能: impossible: It's impossible to finish up the report in one day. 2732 不況: depression, recession: There's little work due to the recession. 2735 大便: stool, feces: I had a stool examination at the hospital. 2738 便箋: letter paper: I bought letter paper to write to my friend. 2742 長所: strong point, strength: Your bubbly personality is your strength. 2747 氏: Mr.: It has been decided that Mr. Tanaka will be chairperson. 2752 名所: famous place: This place is famous for its cherry blossoms. 2759 市外: outside the city: My grandfather goes to a hospital outside the city. 2760 市内: in the city: I'm planning go sightseeing in the city tomorrow. 2761 市場: market (industrial, financial, etc.): The digital camera market is expanding rapidly. 2764 市: city (municipality): The population of the city has been decreasing. 2772 都内: in the metropolitan area of Tokyo: His office is in the Tokyo metropolitan area. 2773 都会: urban city: He's enjoying the city life. 2774 都心: heart of a city, urban area: He lives in the urban area of the city. 2775 都: metropolis of Tokyo: She's an official of the metropolitan government. 2776 都: capital, city: Milan is the capital of fashion. 2779 様々: various, diverse: The city has a variety of racial groups. 2793 名物: specialty, famous product: This town is famous for its grapes. 2794 なま物: uncooked food: This is uncooked, so please eat it as soon as possible. 2798 レントゲン: X-rays: I had X-rays taken at the hospital. 2803 重み: weight, importance: The branch looks like it might snap due to the weight of the snow. 2805 慎重: discreet, prudent: Let's prudently review it again. 2813 重量: weight: This luggage is quite heavy. 2815 量る: measure (weight or volume): I measured flour using a kitchen scale. 2821 受け止める: catch, receive: The ball was thrown so fast that I couldn't catch it. 2822 受かる: pass (an exam): I passed the entrance exam to the university of my first choice. 2823 取り上げる: take, confiscate: I took the lighter from the child because it was dangerous. 2827 書き取り: dictation, writing practice: We practice writing kanji every morning. 2839 待ち遠しい: can't wait for, long for: I can't wait for the entrance ceremony. 2840 待遇: treatment (in the workplace etc.): The employees are asking for better working conditions. 2843 持ち物: one's belongings: Please write your name on your belongings. 2853 投書: letter to the editor: I sent a letter to the editor regarding the incident. 2856 役目: duty, role: I fulfilled my duties without any trouble. 2857 市役所: municipal office, city hall: I got the documents at the city hall. 2862 かかと: heel: I stepped on his foot with the heel of my shoe. 2881 生き生きと: lively, vigorously: The kids are playing with full spirit. 2888 うつむく: look down, lower one's eyes: He is thinking about something with his head down. 2893 性格: character, personality: My older sister and I have completely opposite personalities. 2910 文学: literature: She's interested in literature. 2916 学費: tuition: He earned his tuition money by working part-time. 2918 奨学金: scholarship: She went to university on a scholarship. 2929 教え: teachings to follow: My father told me to be strict with myself. 2934 体制: system, structure: We need to change the political system. 2936 制御: control, command: You can control the entire machine with this panel. 2937 御無沙汰: be out of touch: I have been out of touch with you for a long time. 2943 心強い: reassuring, heartening: I feel reassured when you are with me. 2947 強烈: intense, strong: She has a very strong personality. 2949 弱気: wimpy, losing one's confidence: He's getting a little wimpy. 2956 引き出す: draw out, bring out: The teacher drew out the best of my ability. 2963 取引: transaction, deal: We're dealing with a Chinese company. 2984 品質: quality: This manufacturer's products are high-quality. 2988 質: quality: Quality is more important than quantity. 2990 かえって: rather, instead: If you do something like that, it will have adverse effects instead. 2991 問い合わせる: inquire, ask for (information): I'll inquire with my insurance company. 2992 問屋: wholesale store, wholesaler: There are a lot of wholesale furniture stores in this town. 2993 学問: learning, scholarship: He's liked to learn ever since he was a little boy. 2996 訪問: visit: Next week we'll visit my wife's family home. 2999 題名: title: The title of this book is "Botchan". 3000 題: title, topic: I can't remember the title of the piece. 3003 キッチン: kitchen: She is preparing dinner in the kitchen. 3006 重点: important point, emphasis: I put emphasis on children's self-initiative. 3015 手数: trouble, bother: Sorry to bother you, but please take care of it. 3025 後回し: saving something for later, postponement: Let's save chit-chat for later. 3027 回路: circuit: The computer's electric circuits have broken down. 3030 個性: individuality, personality: Each of the women has a strong personality. 3032 カラオケ: karaoke: I went to karaoke with my colleagues after work. 3046 当分: for some time, for the time being: It seems she'll be absent from school for some time. 3047 当人: person in question: The person in question seems to be surprisingly cool about it. 3049 当初: initial, beginning: We were going to finish it much earlier according to our initial plan. 3052 当局: authorities: The authorities are investigating the incident. 3056 ずれる: go off track, go out of line: The poster is slightly out of its position. 3057 ビーチ: beach: I surfed with my friends on the beach. 3060 法: law, rule: Citizens must obey the law. 3061 憲法: constitution, constitutional law: It is difficult to revise the constitution. 3067 経る: go through, undergo: He became a writer after working as a journalist. 3068 エアコン: air-conditioning, air conditioner: I had an air conditioner installed in my room. 3070 済む: be settled, complete: My father's operation was completed without trouble. 3074 株式: stock: He made a large profit by buying and selling stocks. 3080 工業: industry (of production): It's an industrial city. 3081 業界: industry, business world: I work in the IT industry. 3083 商業: commerce, trade: Commercial business is thriving in this city. 3088 金利: interest, interest rate: The bank's interest rates went up a little bit recently. 3091 利子: interest: I paid off the debt with its interest. 3097 有益: beneficial, fruitful: We had a fruitful discussion yesterday. 3098 利益: profit, benefit: Last month's profit was two million yen. 3106 美術: art, fine arts: My little brother is majoring in fine art. 3109 作製: manufacture, production: It takes about two days to make a duplicate key. 3110 製品: product: Our products come with a three-year guarantee. 3111 フルーツ: fruit: That fruit jelly looks delicious, doesn't it? 3113 製造: production, manufacturing: This factory manufactures air conditioning units. 3115 必然: necessity, inevitability: It was inevitable that he and I should meet. 3120 要するに: in a word, in short: In short, we should wait for the right opportunity. 3127 求人: recruiting: He found a job through recruiting ads. 3131 額: picture frame: I put the photo in a frame and hung it. 3138 キャベツ: cabbage: I garnished it with shredded cabbage. 3139 足し算: addition (math): My daughter learned addition in school. 3150 差す: open (an umbrella): I opened my umbrella as it started to rain. 3156 学割: student discount: It's quite cheap with a student discount. 3166 ぐるぐる: round and round: The dog is running round and round chasing its tail. 3171 蒸し暑い: hot and humid: It's hot and humid today. 3181 支える: support, sustain: Fathers have a responsibility to support their families. 3183 支払い: payment: You can also pay by credit card. 3188 取り返す: take back, regain: He took back the championship title. 3189 引き返す: go back, retrace one's steps: I went back because it was raining heavily. 3194 借り: debt, to owe someone something: I will definitely pay you back. 3202 サングラス: sunglasses: Sunglasses suit him. 3204 見込み: prospect, potential: I expect to graduate from university in March. 3210 払い込む: pay in: I paid tuition to the school. 3212 込める: put (feeling, emotion etc.) into: He sang the song with emotion. 3216 短期大学: junior college: She studied Japanese literature in junior college. 3217 初期: initial period: A runny nose is one of the initial symptoms of a cold. 3225 限度: limit, boundary: Every matter has its limit. 3226 限界: boundary, limit: I can't take it any more. 3227 有限: limited, finite: Do you think that space is finite? 3228 無限: infinite, endless: Resources are not infinite. 3229 無制限: unlimited: You can download music unlimitedly on this site. 3232 限り: limit: Let's take good care of limited resources. 3233 バーゲン: bargain sale: I bought a suit in a sale yesterday. 3238 一切: (not) at all (used to express intention): I have nothing to do with that problem at all. 3243 区切る: divide, partition: The floor is divided by partitions. 3244 切れ: sharpness: This kitchen knife cuts well. 3259 小指: little finger, little toe: I cut my little finger. 3264 指摘: pointing out, indication: Thank you very much for pointing it out. 3265 指揮: command, initiative: He took the initiative in the project. 3271 不安定: unstable: My physical condition is a little unstable these days. 3273 定員: capacity, fixed number (of people): Please get off, we are over capacity. 3278 指定: designation, appointment: Please sit on the designated seat. 3280 肯定: affirmation: I can't agree with what he did. 3282 じめじめ: damp: It is damp in the rainy season. 3284 予報: forecast, prediction: It will rain tomorrow according to the forecast. 3293 強化: strengthening: The government is strengthening its native language education. 3295 今更: after such a long time: It's too late to regret it now. 3318 税: tax: We wouldn't be able to make a living with any further tax increase. 3322 私立: private (institution): Private universities charge high tuition fees. 3328 都立: Tokyo metropolitan: This is a Tokyo metropolitan hospital. 3330 立て込む: be full of, be crowded with: This area is crowded with houses. 3340 欠ける: be chipped, be missing: My favorite cup has been chipped. 3341 欠く: lack: His attitude lacks sincerity. 3345 取り次ぐ: transfer a call: When you get a call, please transfer it to me. 3349 きゅうり: cucumber: I ate cucumber with miso on it. 3362 動力: power, engine: This car is powered by electricity. 3376 速達便: special delivery, express mail: It will arrive tomorrow morning if you send it by express mail. 3382 ぎりぎり: just in time, barely: I made it just in time for the start of work. 3387 始め: beginning, initial part: The initial part of our trip was good. 3397 現住所: present address: Please write your current address here. 3401 現れ: manifestation, indication: It's an indication of her expectation. 3407 実力: (real) ability, capability: The abilities of the two are equally matched. 3408 実用: practical use, utility: This is a very practical site. 3409 実物: real thing, actual object: When you explain something, it's easier to understand if you use real things. 3412 現実: reality: The reality was harsher than I expected. 3417 実: fruit, nut: The tree in the garden bore some red fruit. 3432 発電: generation of electricity: We generate electricity with solar energy here. 3441 ざらざら: rough, gritty: The top of the desk is gritty with sandy dust. 3446 用紙: form, printed form: Please write your name on this form. 3461 娯楽: amusement, pastime: Watching TV is his favorite pastime. 3466 食欲: appetite: I have no appetite today. 3469 ぽかぽか: pleasantly warm: It's a lovely warm day today. 3475 一面: whole surface: The whole surface was covered with snow outside. 3504 地形: geographical features, landscape: The landscape here is characterized by its gentle slopes. 3507 小型: small size: I bought a small suitcase. 3510 一種: a type of, a kind of: It's a kind of fruit. 3521 書き直す: rewrite: Please rewrite this document. 3524 やり直す: do over again: I'll do it over immediately. 3528 うきうき: excitedly: I'm excited because the summer vacation is just around the corner. 3530 間接: indirect: It's one of the indirect causes. 3532 接する: come in contact, adjoin: It's good for children to have contact with animals. 3534 白線: white (warning) line: Please stand behind the white lines as you wait. 3542 角度: angle: It's difficult to see the screen from this angle. 3555 同情: sympathy, compassion: My friend sympathized with me. 3557 同性: of the same sex: I have more friends of the opposite sex than I do of the same sex. 3565 似せる: imitate, model after: I wrote it by imitating his handwriting. 3586 かんかん: furiously angry, in a rage: She is inflamed with rage. 3588 西洋人: Westerner: Westerners are not good at sitting with their legs folded underneath them. 3591 西洋: the West: I'm interested in Western architecture. 3599 和服: Japanese clothes: Japanese clothes suit her very well. 3600 かみそり: razor: I cut my finger with a razor blade. 3603 待合室: waiting room: The waiting room was very crowded. 3605 洋室: Western-style room: This table is not suitable for a Western-style room. 3612 親類: relatives: He was put under the care of his relatives when he was little. 3621 第一: number one, first: Work is my first priority. 3625 休息: rest, break: It's important to take breaks. 3635 読者: reader: I like the letters to the editor section in the newspaper. 3636 文学者: literary person, literati: He's a famous literati. 3637 作者: writer, creator of an artwork: Who is the writer of this book? 3639 学者: scholar: He is a writer and a scholar. 3652 契約: contract, agreement: The player signed a contract with a new team. 3655 果たす: accomplish, fulfill (purpose, responsibility, etc.): He fulfilled his responsibility. 3668 自然に: naturally: Please speak naturally without being formal. 3669 自ら: (for) oneself, personally: The president himself negotiated with the company. 3673 かかる: catch (a cold, etc.), come down with: She has come down with the flu. 3674 不自由: inconvenience, discomfort: It seems that he's gotten used to his restricted lifestyle. 3678 自信: confidence: That person's face is brimming with confidence. 3679 信仰: faith, religious belief: Faith uplifts one's spirit. 3683 頼る: rely on, depend on: Do it yourself without relying on other people. 3687 人民: (common) people: He engaged in politics for the benefit of common people. 3689 国民: citizen: Citizen safety is most important. 3698 主題: main theme: The main theme of this novel is opposition to war. 3699 主要: major, principal: IT is a major industry in India. 3704 レベル: level: Please choose a class suitable to your level. 3709 協議: discussion, deliberation: The committee discussed the issue. 3719 世論: popular sentiment: Popular sentiment is with you. 3722 無論: of course, no doubt: Of course, I agree with you. 3726 論じる: argue, discuss: I discussed the future of the earth with my friends. 3729 トップ: top, the best: He passed with the top grades. 3730 反則: rule violation, foul: The athlete lost because he committed a foul. 3745 応じる: answer, comply with: I complied with his demand. 3748 問答: questions and answers, dialogue: I have no time to argue with you. 3760 専門家: specialist, expert: The professor is a specialist of French literature. 3769 女性的: feminine, womanly: His way of talking is a little feminine. 3770 文化的: cultural: This country is putting effort into its cultural projects. 3772 全面的: full-scale, complete: I hear that he'll cooperate with us completely. 3791 平野: plain land: The vast plains were covered with pure-white snow. 3798 おっしゃる: say, tell (honorific): It is as you say. 3802 高等学校: high school: My little brother graduated from high school. 3803 不平等: unequal, unfair: Gender inequality in workplace is rather common. 3804 同等: equality, equivalence: His academic skills are equivalent to that of a university student. 3805 対等: equal: That kid was talking with adults as equals. 3811 病室: hospital room: The hospital room was very large and clean. 3812 臆病: cowardly, timid: My younger brother used to be cowardly when he was little. 3814 人文科学: humanities: I majored in humanities when I was in college. 3815 外科: surgery: My friend was admitted to hospital for surgery because he broke a bone. 3820 自然科学: natural science: My elder sister is studying natural science at university. 3823 虫歯: cavity: My cavity hurts. 3826 セット: set: This menu comes with a salad and drink set. 3829 必死: desperate: Students are desperately trying to catch up with the class. 3832 病死: death from sickness: The writer died of illness at the young age of 35. 3833 死: death: It's natural to be afraid of death. 3838 禁止: prohibition, forbiddance: Parking is prohibited near the intersection. 3839 禁じる: prohibit, ban: The city has banned smoking while walking since last year. 3841 喫煙: smoking: Smoking is not permitted here. 3854 証券: securities: I'm thinking of selling securities to make some funds. 3867 生意気: impudent, cocky: I think that kid is quite cocky. 3876 同意: consent, agreement: I can't agree with his opinion. 3878 スタイル: style, figure: With her good figure, she looks like a model. 3883 確立: establishment: In Northern Europe, social security is well established. 3884 確実: certain, sure: It is certain that she will become the president in the future. 3894 確率: probability, chance: The weather forecast is getting a higher probability of proving its forecast right. 3897 時機: opportunity, chance: You should patiently wait for the right opportunity. 3899 機会: opportunity, chance: We as a family set up an opportunity to talk to each other. 3903 きっかけ: opportunity, trigger: I took the opportunity to move to Tokyo when I went to college there. 3906 器用: skillful, being good with one's hands: He is very good with his hands. 3907 不器用: clumsy, unskillful: My little sister is clumsy and not good at cooking. 3908 楽器: musical instrument: My favorite instrument is the guitar. 3909 器械: instrument, equipment: I did exercise with equipment in the gym. 3910 器: dish: This dish is high quality. 3915 家具: furniture: I changed the furniture layout. 3918 器具: equipment, instrument: This equipment is for the sports facility. 3919 基地: base, military base: There used to be a military base here. 3922 よう: look like, seem: It looks like she's sleepy. 3927 施設: facilities, institution: There are a lot of leisure facilities in the hotel. 3934 社説: editorial: The editorial in this newspaper is interesting. 3936 学説: theory: It's the latest theory. 3944 公平: fairness, equality: If we win the prize, let's divide it equally. 3945 ピンポン: table tennis: I played table tennis with my friend last night. 3947 遊園地: amusement park: I went to an amusement park with my friend. 3950 やや: slightly, a little: It looks like these clothes are a little tight on me. 3955 国際化: internationalization: This university has become internationalized. 3956 際: opportunity, time: I'd like to take this opportunity to speak frankly. 3964 ますます: increasingly, more and more: The situation has gotten worse and worse. 3972 シーズン: season: The player is in good condition this season as well. 3975 完全: perfect, complete: This old Buddhist temple still maintains its complete form. 3981 合成: composition, synthesis: Images can be synthesized with this software. 3984 成立: formation, closing (of a deal etc.): We closed the deal with that company. 3985 成り立つ: consist of, depend on: Life on this island depends on its sightseeing business. 3989 賛成: approval, agreement: I agree with his opinion. 4001 原理: mechanism, theory: I explained the mechanism of the machine to the visitor. 4006 資本主義: capitalism: The country gradually became capitalist. 4020 正当: legitimate, valid: This is a legitimate claim. 4021 正式: formal, official: I received a formal invitation. 4022 正座: sitting on one's heels: He waited while sitting properly on the floor, Japanese style. 4028 プラン: plan: I planned a trip with my girlfriend. 4030 異性: opposite sex: My son is already conscious about people of the opposite sex. 4033 異常: unusual, abnormal: It's unusually hot this summer. 4042 非常口: emergency exit: I checked the building's emergency exit. 4043 非難: criticism, blame: People are criticizing the Prime Minister. 4050 調子: tone, condition: I'm in good physical condition. 4051 好調: good condition: Sales of air conditioners are good this month. 4055 調和: harmony, agreement: She lives her life in harmony with nature. 4056 調べ: investigation, search: The police investigation has uncovered the woman's identity. 4064 節約: saving, thrift: Let's save electricity and water. 4069 提出: submission: Please submit your assignment by July 5. 4070 前提: assumption, premise: We're proceeding with talks under the assumption we'll get the deal. 4080 連日: day after day, everyday: The exhibition was crowded with many visitors each and every day. 4083 連れ: companion: She's with me. 4090 外相: Minister of Foreign Affairs: The Foreign Minister is scheduled to visit the United States next week. 4096 相づち: supportive reaction: I chimed in with him as he spoke. 4098 ピン: hairpin, pin: She's always holding her hair with pins. 4110 録画: videotaping, recording: I recorded my favorite program. 4111 およそ: approximately, about: It's about one kilometer from my home to the station. 4112 登山: mountain climbing: I go mountain climbing with my family during summer vacation. 4113 山登り: mountain climbing: I'm going mountain climbing with my friend tomorrow. 4114 登場: appearance (on stage, etc.): The audience got excited when she made her appearance. 4117 無関心: indifferent, not interested: She's not interested in politics. 4118 関心: concern, interest: He has a strong interest in politics. 4123 関わる: be involved, be concerned: A doctor's job is very important as it involves people's lives. 4125 無関係: irrelevant, unrelated: He has nothing to do with this case. 4128 現状: current condition (situation): The current situation is that we can't solve the problem. 4130 事態: situation, state of affairs: The situation is serious. 4131 態度: attitude: Everyone was tired of that man's attitude. 4135 政治家: politician: I want to become a politician when I grow up. 4137 治まる: quiet down, subside: My cough has subsided a little bit. 4138 府立: prefectural: She goes to the prefectural university. 4141 野党: opposition party: The opposition party was severely criticizing the ruling party. 4142 政党: political party: Three political parties are competing in the election. 4161 首脳: head of a state or an organization: A five-country summit is being held in Tokyo. 4165 痛む: feel pain, hurt: My cavity hurts really badly. 4172 顔つき: facial expression, countenance: He spoke with a scary look on his face. 4177 改める: reform, change for the better: He's trying to change his bad habits. 4185 命じる: order, give orders: I was sent on a business trip without notice. 4187 プリント: print: I printed out the photograph that I took with my digital camera. 4188 領土: territory, domain: From here onward is a territory of the neighboring country. 4199 組む: pair up, partner with: I'm pairing up with him for this project. 4201 織物: textile, woven fabric: The town is famous for its textile industry. 4218 委員会: committee: The committee meeting will be held tomorrow. 4219 委員: committee member, delegate: He was elected to the committee. 4224 勤め: duty, work: I'll quit my job next month. 4228 義務: duty, obligation: It's a citizen's duty to work. 4232 務め: duty, task: It's my duty to protect people. 4233 まとめ: summary, conclusion: I'm writing a conclusion of my thesis. 4238 雇用: employment, hiring: He signed an employment contract with the company. 4242 わく: well up: I felt courage well up within me after my friend's encouragement. 4247 募集: recruitment, collection: My company is recruiting new staff. 4250 採点: marking, grading: It seems that the teacher has finished grading the exams. 4251 採算: profitability: With such high costs, we won't be able to make any profit. 4256 供給: supply, provision: His company supplies electricity. 4261 就職: finding a job, getting a job: Young people find it harder to find jobs these days. 4262 退学: dropping out of school: My little brother dropped out of high school. 4264 退院: discharge from hospital: My mother is being discharged from hospital today. 4265 退職: retirement, quitting a job: I'm quitting my job at the end of this month. 4267 理屈: reason, logic: You can't reason with him. 4271 条件: condition, term: It's too harsh under these conditions. 4277 お参り: visiting a shrine or temple: I paid a visit to the temple with my family. 4279 はねる: run over, hit: He was hit by a car but was fine. 4286 追加: addition, supplement: I made an additional order. 4291 比率: ratio, proportion: The ratio of female workers in the IT industry is low. 4293 比較: comparison: Let's compare it with last year's sales. 4296 批判: criticism: He criticized his colleague. 4297 評価: evaluation, recognition: He's been receiving more recognition lately. 4298 批評: criticism, comment: The movie has received critical acclaim. 4299 評判: reputation: We went to a restaurant with a good reputation. 4300 感覚: sense, feel: I can't feel my fingers because it's so cold. 4303 感動: to be impressed, to be touched: It was a touching film. 4320 対象: target, object: This questionnaire targets university students. 4328 言い換える: paraphrase, express in different words: He paraphrased it in easy language. 4329 交換: exchange, bartering: We exchanged uniforms with the opposing team at the match. 4344 障害: obstacle, disorder: Let's remove the obstacles first before we proceed with the plan. 4360 支援: support, backing: What would have happened without his support? 4365 派閥: clique, faction: There are a lot of cliques at that university. 4383 殺人: murder, homicide: The murder was committed during daylight. 4384 自殺: suicide: The criminal committed suicide before he was caught by the police. 4394 戦前: prewar period: Life in the prewar era was quite different from that of now. 4409 混ぜる: mix (something): Please put the yogurt in the curry and mix it well. 4410 混じる: be blended, get mixed (distinguishable): The voice on the phone was mixed with background noise. 4417 統合: integration, merging: A new city was formed by the merging of three towns. 4419 ビタミン: vitamin: We should take vitamins every day. 4422 総理: prime minister: The prime minister is currently visiting Europe. 4434 ぶつける: hit, strike: I hit my car against the wall. 4439 落ち着き: calm, composure: My little brother lacks composure. 4453 交流: interaction, contact: Let's have more interaction with people in other towns. 4464 洗い物: dishes to be washed: Mother is doing the dishes in the kitchen. 4469 石油: petroleum oil: Japan imports most of its oil. 4480 冷え込む: get cold: I hear that it will suddenly get cold from tomorrow. 4481 冷ます: let (something) cool: Because the tea was very hot, I let it cool before I drank it. 4484 冷淡: cold-hearted, indifferent: He showed an indifferent attitude toward her. 4490 心臓: heart: My grandmother has a heart condition. 4493 軽快: light, cheerful: They began to dance with light steps. 4497 適用: application: In this case, does my insurance cover it? 4499 適切: appropriate, adequate: He explained it to me in appropriate terms. 4501 適する: suit, be suitable: He's suitable for this work. 4504 湿度: humidity: Humidity is high during summer in Japan. 4506 湿っぽい: damp, gloomy: Since it's been raining for days, the whole house is damp. 4518 境界: boundary, border: This is the border with the neighboring city. 4520 境: boundary, border: A river flows along the border of the two cities. 4522 外観: external appearance, exterior: The building with the modern exterior is the embassy. 4523 客観的: objective: He tried to look at his situation objectively. 4524 観客: audience, spectator: The spectators were excited. 4527 観察: observation: Observe the growth of the flower and record it in your diary. 4529 日光: sunshine, sunlight: This room gets quite a lot of sunshine. 4533 推測: conjecture, guess: It's nothing more than his guess. 4537 宇宙: universe, space: The mystery of universe is infinitely deep. 4540 衛星: satellite: The satellite has been launched. 4544 リットル: liter: I drank more than two liters of water today. 4550 神経: nerves: He is very sensitive. 4557 貴重品: valuables: Please take your valuables with you. 4560 足跡: footprint, footmark: There were footprints of rabbits in the snow. 4563 好奇心: curiosity: Children are full of curiosity. 4573 チョーク: chalk: I wrote letters on the blackboard with a piece of chalk. 4578 王: king: I visited the king's grave. 4591 地位: position, status: She holds a high position in the company. 4592 単位: unit, credit: The meter is a unit of length. 4593 位: rank, dignity: The higher your ranks are, the higher your level of responsibility gets. 4594 アクセント: accent, stress: American English and British English can be different in their accents. 4595 設置: establishment, installation: A security camera has been installed in the shop. 4601 オルガン: organ (music): We sang hymns with an organ accompaniment. 4616 油断: inattention, carelessness: A little carelessness can cause a big accident. 4620 継続: continuation, succession: Whatever you do, it's important to keep at it persistently. 4622 ヘリコプター: helicopter: There's a helicopter flying over the accident site. 4643 百貨店: department store: I went shopping at the department store with my friend. 4648 輸入: import: These clothes are imported from Italy. 4656 縦書き: vertical writing: Please write your composition vertically. 4660 渋い: bitter: This persimmon is bitter. 4664 地帯: zone, area: This city is an industrial area. 4665 熱帯: tropics: There are tropical fruits lining up in the shop. 4672 保守: conservation, keeping up: People in that village keep up traditions. 4696 両手: both hands: He apologized with his hands on the ground. 4697 両立: managing two things, juggle: It's difficult to juggle study and work. 4698 両面: both faces, both sides: There was writing on both sides of the paper. 4700 片方: one side, the other one: One of my eyes is itchy. 4711 ためる: collect and store (something): Please fill the bathtub with water. 4712 項目: item, topic: I arranged the topics of my thesis to make it easy to understand. 4719 くむ: collect, scoop up: I scooped up some water with a small bucket. 4727 詳細: details, particulars: Please do not hesitate to inquire for further details. 4730 積極的: active, aggressive: My elder sister shows an aggressive attitude toward everything. 4741 添える: add, attach: I attached a hand-written card to the gift. 4746 付き合い: social obligation: I have to go out with my colleagues today, so I'll be coming home late. 4747 付近: neighborhood, vicinity: I saw a suspicious person in the vicinity of the crime scene. 4749 思い付く: think of, hit upon: He hit on a good idea. 4750 名付ける: name, give a name to: I named the kitten "Tora." 4753 追い付く: catch up with: I finally caught up with him at the station. 4757 噛み付く: bite: The dog bit my hand. 4762 付属: attachment, belonging: This software comes with various tools. 4769 省く: omit: We don't have much time, so we'll omit the details. 4770 プラットホーム: platform: I waited on the platform for the train to arrive. 4771 省略: omission, abbreviation: Small buildings have been omitted from the map. 4772 略す: abbreviate, omit: The UN is an abbreviation for the United Nations. 4773 略: abbreviation: Do you know what IT stands for? 4778 くず: waste, scrap: He has lint on his suit. 4782 順調: favorable condition, smooth progress: It's all progressing well. 4789 逆: reverse, opposite: The station is in the opposite direction. 4790 逆らう: go against, rebel: It's not good to rebel against your parents. 4792 逆さま: upside-down, reverse: You need to turn it upside down. 4793 ひとりでに: automatically, by oneself: The door closed by itself. 4800 例年: typical year, average year: Typically, there's little rain in August. 4805 比例: (in) proportion: The amount of effort and its result are not proportional. 4807 例え: metaphor, analogy: It will be easier to understand if you give us an analogy. 4821 既製: ready-made, ready-to-wear: His figure doesn't fit the ready-made clothing size. 4831 締まる: become tight, be firm: You can tighten it by turning the lever to the right. 4840 栄養: nutrition, nourishment: Tofu is a nutritious food. 4843 豊富: abundant, plentiful: This fruit is abundant in vitamins. 4848 苦痛: pain, stress: It's stressful for me to speak in front of other people. 4852 さびる: rust, get rusty: The kitchen knife has rusted. 4879 砂漠: desert: It hardly rains in the desert. 4881 模様: pattern, design: She's wearing a skirt with polka dots. 4890 薄暗い: gloomy, dim: It is already getting dark outside. 4892 薄める: dilute (something), water down: Shall I water down the soup a little? 4893 バカらしい: stupid, absurd: It's stupid to worry about such a small thing. 4898 縮小: reduction, cutdown: Please print this after reducing its size. 4907 伸ばす: stretch (something): Let's stretch our muscles with exercises. 4909 倍: double, times: My previous income was double what it is now. 4911 乗り越える: overcome, get over: He overcame his sadness and carried on with his life determinedly. 4922 ちぎれる: be torn off, come off: It feels as though my arm could tear off because my luggage is so heavy. 4935 行程: distance, journey: It's a six-hour journey in all. 4936 程度: degree, extent: With an injury of this degree, you're going to be fine. 4939 程: extent, limit: Jokes do have limits. 4956 欲望: desire, craving: He's a person with strong desires. 4961 望ましい: desirable, recommended: It is recommended that we go to sleep by ten o'clock at night. 4965 ほうき: broom: I cleaned up the yard with a broom. 4971 孤独: solitary, lonely: He lived a solitary life. 4972 もうかる: make a profit, be profitable: His business seems profitable. 4978 受け身: being passive: He always takes a passive attitude and never initiates anything himself. 4981 身振り: gesture: He explained it to me with gestures. 4982 身: body, oneself, one's status: Personal safety is the number one priority when traveling. 4984 レクリエーション: recreation: I took part in the recreational activities organized by the neighborhood association. 4991 仲直り: reconciliation, making up: I reconciled with my friend I had a fight with. 4997 夫人: wife, Mrs.: Mrs. Smith is here. 4999 夫妻: husband and wife, Mr. and Mrs.: Last night I had dinner with the president and his wife. 5003 エチケット: etiquette: It's important to keep the rules of etiquette. 5006 お互い: each other: It is important to trust each other. 5010 我が家: one's home: Please come and visit us at home. 5011 我が国: our country: He's a writer representative of our country. 5037 大喜び: great joy: My little brother is overjoyed that he's got a new bike. 5038 喜び: joy, delight: People exploded with joy. 5052 看護: nursing care: This hospital has 24-hour nursing care. 5054 否定: denial, negation: He disagreed with his friend's opinion. 5058 裁判所: courthouse: They are waiting in front of the courthouse for the announcement. 5065 迷信: superstition: The people in the village believe in superstitions. 5076 著者: author, writer: The author of this book is British. 5077 著す: write (a book): The importance of nature is well written in this book. 5091 文化財: cultural heritage: This building is a national cultural heritage. 5093 財政: public finance, financial affairs: The country is in very tight financial conditions. 5106 納得: to fully understand and accept: His explanation helped me fully understand it. 5107 得: advantage, gain: There's a special offer on this car if you buy it now. 5127 酸素: oxygen: We can't live without oxygen. 5130 分散: dispersion: The company is splitting their investment into many different countries. 5133 散らかる: be in a mess, lie scattered: My little brother's room is always messy. 5139 植民地: colony: This country used to be a British colony. 5145 大根: oriental radish: Daikon radish is a long, white vegetable. 5150 にこやか: smiling, beaming (face): They greeted each other with smiles, though. 5156 ほうれん草: spinach: Spinach is rich in vitamins. 5160 話し言葉: spoken language: Spoken and written languages are a little different. 5161 書き言葉: written language: Written language and spoken language are quite different sometimes. 5172 及ぶ: reach, come up to: I'm sorry that it even caused you trouble. 5175 扱う: handle, deal with: Please handle this luggage with care. 5198 滑らか: smooth, glassy: The main feature of this cloth is its smooth texture. 5199 むしろ: rather: He's an artist rather than an architect. 5202 保健: preservation of health: I rested a little in the nurse's office. 5203 診察: medical examination: I had a medical exam at the hospital today. 5204 診断: diagnosis: According to the doctor's diagnosis, there was no abnormality. 5211 気の毒: pitiful, poor: They have a pitiful life. 5217 清書: clean copy, final copy: Please write a final copy of this letter. 5218 不潔: dirty, filthy: If you are filthy, your body will get itchy. 5225 編集: editing: I work as a magazine editor. 5226 編む: knit: My younger sister knitted a scarf. 5227 開放: open (to the public): The country has been requested to open its market. 5229 放射能: radioactivity: This area has been contaminated by radioactivity. 5233 あらかじめ: in advance: Please write down things you need in advance. 5237 視点: viewpoint, perspective: Let's look at it from a different perspective. 5238 どうやら: looks like, apparently: It looks like it's going to rain tomorrow. 5246 振り仮名: reading aid in kana characters: Please indicate the pronunciation of your name with kana. 5247 仮名遣い: kana orthography, use of kana: My grandfather sometimes uses the old kana orthography in writing. 5250 仮に: supposing that, even if: Even if it's true, it's too late now. 5251 仮: temporary state: I submitted a temporary application. 5268 団地: housing estate, housing complex: My little brother lives in a housing complex. 5272 固定: fixing, stability: Fix the stick in place with tape. 5280 展覧会: exhibition: I went to an art exhibition yesterday. 5283 主催: sponsorship, host: The art festival is sponsored by the city. 5289 辞任: resignation: It's been decided that the president will resign. 5293 典型的: typical: She's a typical Italian. 5296 特殊: special, unique: He has a special ability. 5301 微妙: subtle, delicate: He's in a delicate position in the company. 5314 助詞: particle: The meaning of a sentence changes when its particle is changed. 5322 講堂: lecture hall, auditorium: Everyone, please come to the auditorium. 5326 医師: doctor, physician: The doctor suggested that I get hospitalized. 5327 講師: lecturer, instructor: We invited a specialist to lecture the class. 5328 手伝い: help, assistance: We need help with preparation for the meeting. 5331 伝統: tradition: I value Japanese traditions. 5337 焼き鳥: skewered chicken: Yakitori goes well with beer. 5351 騒がしい: noisy: It's kind of noisy outside. 5362 興奮: excitement: I was excited and moved by her winning the championship. 5367 至る: come to, reach: It seems that we've finally reached a conclusion. 5370 致す: do (humble): I'll get in touch with you. 5388 拡張: expansion, extension: The company is expanding its stores. 5389 張る: strain, be stretched: My shoulders are stiff with fatigue. 5390 にぎわう: bustle, be lively: It's lively here with a lot of people at the New Year's holiday. 5394 追突: collision: A bus collided with a passenger car. 5399 避難: refuge, evacuation: It's dangerous here, so please evacuate! 5401 軍事: military affairs: He's been working a military related job. 5402 軍: army, troops: The injured were taken to the army hospital. 5405 軍隊: army, military: He joined the military. 5419 専攻: major: I majored in physics at university. 5421 攻撃: attack, assault: The United States attacked Iraq in 2003. 5423 爆発: explosion, eruption: The dynamite exploded. 5439 予防: prevention, protection: Cavities can be prevented. 5440 防衛: defense, protection: The champion defended his title. 5443 好き嫌い: likes and dislikes, taste: I have no particular likes or dislikes when it comes to food. 5458 権威: authority, power: The doctor is an authority in the field. 5460 勢力: influence, power: At that time Rome was expanding its power. 5464 こたつ: table with an electric heater and a coverlet: We got out the kotatsu because it was cold. 5467 恐れ: fear, (negative) possibility: There's a possibility that my uncle has heart disease. 5469 ばかばかしい: silly, absurd: It was a silly movie, but I enjoyed it. 5471 文系: liberal arts, humanities: She's in the humanities department. 5474 系列: affiliation: After graduating from high school, he went to an affiliated university. 5480 耐える: withstand, endure: Would this building be able to withstand a big earthquake? 5481 枠: frame, limit: Please write your answer in the box. 5484 人柄: character, personality (usually positive): Everyone loves his warm personality. 5486 柄: pattern, print: He's wearing a T-shirt with a dog print on it. 5500 盛り上げる: bring excitement: The cheering squad brought excitement to the game. 5501 盛り上がる: become lively, get excited: The party last night was very exciting. 5502 盛ん: prosperous, thriving: Commerce is thriving in that city. 5503 盛る: heap up, fill: Please fill the bowl with rice. 5513 鈍感: dull, insensitive: That person is a bit insensitive, I think. 5515 鎖: chain: I tied up the dog with a chain. 5520 うちわ: round paper fan: My father is fanning himself with a paper fan. 5534 つぼみ: bud: There are a lot of flower buds on it. 5547 溝: ditch, groove: My car got stuck in a ditch. 5550 もっとも: quite right: His opinion is quite right. 5558 市街: urban area, downtown: The downtown area gets congested with cars in the late afternoon. 5564 グリーン: green: That green scarf is lovely, isn't it? 5565 粒: grain, drop: The child's eyes were brimming with big teardrops. 5566 粉: powder, flour: The white powder is baby's milk. 5575 炎: flame, blaze: The candle flame lit the room. 5583 毛糸: woolen yarn, wool: She knitted a woolen sweater. 5587 尾: tail: A bird with a long tail is flying. 5588 唇: lip: My lips have turned blue with cold. 5592 臭う: stink (unpleasant): I cleaned the sink because it stank. 5600 チキン: chicken: Chicken sauté is my favorite dish. 5611 翌年: the following year: She married the year after graduating from university. 5618 郡: county: This county will become a city next year. 5619 殴る: hit, punch: He punched his friend without thinking. 5623 肌着: underwear: It was cold, so I put on some warm underwear. 5632 暮れる: get dark: Let's go home before it gets dark. 5633 暮れ: dusk, the end (of a season or a year): I'm busy with a lot of things at the end of the year. 5636 墓参り: visit to a grave: I'm going to visit the grave with my family tomorrow. 5638 ありのまま: as it is, without any change: Please tell me the story as it is. 5646 慌ただしい: busy and hurried: It was a busy day today. 5655 憎らしい: hateful, obnoxious: My little sister sometimes says hateful things. 5656 憎しみ: hatred, grudge: His heart was filled with hatred. 5657 仏教: Buddhism: Funerals are often conducted with Buddhist rites. 5668 筆記用具: pens and pencils, writing materials: I forgot my writing materials today. 5669 筆記試験: written examination: That company's written examination was difficult. 5671 筆: writing brush: He wrote a letter with a brush. 5673 あぐら: sitting cross-legged: He is sitting cross-legged while talking. 5679 座布団: cushion: This cushion is comfortable to sit on. 5681 スモッグ: smog: The city sky is gray because of smog. 5682 包丁: kitchen knife: I cut my finger with a kitchen knife. 5684 包帯: bandage: Her hand was covered with a bandage. 5686 抱く: embrace (firmly with affection), have a dream, ambition etc.: Boys, be ambitious. 5705 同姓: same surname: In Japan, it's common for a married couple to have the same surname. 5707 花嫁: bride: The bride came in with her father. 5710 幼い: little, childish: She has a little son. 5714 同居: living together: I still live with my parents. 5717 眠たい: sleepy: It's still eight o'clock, but I'm already sleepy. 5723 同封: enclosure: A photograph was enclosed with the letter. 5737 控え室: waiting room: This is a waiting room for guests. 5741 括弧: parentheses, brackets: The part in parentheses can be omitted. 5742 輝く: shine, glitter: Her eyes are shining with delight. 5760 寮: dormitory: He lives in a company dormitory. 5767 臨む: be present at: The athletes took part in the competition fully ready. 5781 食卓: dining table: Let's decorate our dining table with flowers. 5782 電卓: calculator: This calculator fits in your pocket. 5792 幼稚: childish: I think that the idea's a bit childish. 5794 原稿用紙: manuscript paper: I used manuscript paper to write my essay. 5795 投稿: posting, sending (an article etc.): I sent my recipe to a cooking site. 5812 頑丈: solid, secure: I replaced the lock with a more secure one. 5813 はかり: scale: I use a kitchen scale when I bake a cake. 5820 まねる: imitate, mimic: Please imitate my move. 5825 海老: shrimp: Shrimp tempura is my favorite dish. 5826 もうけ: profit: Today's profit was 20,000 yen. 5837 県庁: prefectural office: That white building is the prefectural office. 5838 都庁: Tokyo Metropolitan Government: That tall building is the Tokyo Metropolitan Government tower. 5848 きらりと: sparklingly, glittering: The diamond glittered. 5849 敬う: respect, honor: It's important to respect your parents. 5850 敷金: deposit, key money: I paid the deposit on the apartment. 5856 勘: intuition, hunch: Don't underestimate a female intuition. 5858 霧: fog, mist: It was a foggy night. 5861 盆地: basin: It's very hot in the basin during summer. 5872 見舞い: personal visit to a sick person: My friend came to visit me. 5873 見舞う: visit someone sick: I went to visit a friend in hospital yesterday. 5879 跳ねる: bounce, hop: The rabbit hopped through the snow. 5880 金銭: money: I don't want to get involved with money problems. 5882 埋める: fill (a place) with things or people, cover totally: The street was filled with the parade and its spectators. 5883 埋める: bury, fill up (a hole, etc.): I dug a hole in the backyard and buried it in there. 5896 襟: collar: I bought a coat with a large collar. 5900 酢: vinegar: It's sour because I put in too much vinegar. 5909 改善: improvement: He has improved his eating habits. 5911 網: net: The boy caught the butterfly with his net. 5912 縄: rope, cord: I bound the branches with a rope. 5913 縛る: bind, tie: I tied up the old newspapers with a string. 5914 ペンチ: pliers, pincers: I'll cut the wire with pincers. 5925 欄: column, field: Please write your name in the top field. 5927 虚しい: vain, (feel) empty: Life is empty without love. 5930 癖: habit: You should break the habit of biting your nails. 5961 咳: cough: I went to the hospital because my cough didn't stop. 5965 塞ぐ: block (something) up, cover in: It was too noisy, so I covered my ears. 5969 憧れ: yearning, longing: It would be a dream come true to live abroad. 5978 柿: persimmon: The persimmon in the garden has born fruit. 5980 パンティー: underwear: I bought some white underwear. 5987 ばあさん: grandmother, old lady: She's a spirited old lady. 6000 頷く: nod: She showed agreement with a nod. 6010 針金: wire: The signboard was fixed with wire. 6013 水臭い: not frank; watery: It was stand-offish of you not to talk to me about such an important affair. 6015 分泌: secretion: Eating habits influence the secretion of hormones. 6025 犯行: crime; criminal act: Without a doubt, this offence is his doing. 6027 大分: greatly; very: I used quite a bit of my savings on the trip to Kyoto. 6028 大まか: general; rough: Give me an outline of the situation. 6029 大ざっぱ: rough; sketchy: Tell me roughly about it. 6035 上がり: completion; rise: Recently, it's becoming difficult for me to go up stairs. 6041 万人: all people: This tune is a hit with everyone. 6046 入金: receipt of money: Please pay the tuition fees this week. 6048 出: coming from; flow; rising: He came from one of the top universities. 6049 お出で: coming; going: We were expecting your visit. 6052 本番: real performance; take: She is always good when it comes to the real thing. 6062 口癖: one's favorite phrase: I'm busy is his favorite phrase. 6068 手遅れ: being too late: Let's go to the hospital before it is too late. 6075 海藻: marine algae; seaweed: Seaweed is packed with minerals. 6076 小火: small fire: Apparently there was a small fire in the vicinity. 6081 好ましい: desirable; welcome: The situation was undesirable for him. 6082 好き好き: a matter of taste: Whichever you choose, it is a matter of personal taste. 6083 友好: amity; friendship: The ambassador showed amicability. 6093 お気に入り: favorites: She is the teacher's favorite. 6096 気まぐれ: caprice; whim: She is quite fickle. 6101 霧雨: drizzle; misting rain: I walked without opening the umbrella even though it was drizzling. 6102 青ざめる: become pale: His face went white with shock. 6106 明晩: tomorrow night: The conference with the Prime Minister is scheduled for tomorrow evening. 6108 日向: sunny place; sunshine: Let's go in the sunshine because it feels nice. 6109 内向: introversion: He hid his anger and kept it to himself. 6111 開幕: rising of the curtain: It is only a short time until the beginning of the Olympics. 6113 閉口: annoyance; dumbfoundedness: I was stunned by the appalling attitude of the shop clerk. 6115 一円: throughout the region: It snowed all over Kanto. 6117 目安: aim; standard: Please proceed with the task, taking a week as the nominal target. 6136 食: appetite; eating: Recently, my father seems to have lost his appetite. 6139 買いかぶる: overrate: It is best not to overestimate him. 6150 見なす: presume; regard as: If you do not take the test it will be assumed that you don't want the credits. 6151 見す見す: before one's very eyes: He let the opportunity pass him by. 6159 文体: style: I like that writer's style. 6160 文語: literary language: The book is written in a literary style. 6163 大文字: capital letter: Please write your name in capital letters. 6166 前書き: foreword; preface: A famous architect is writing the preface of this book. 6167 肩書き: degree; title: His job title is Sales Department Manager. 6169 楷書: printed style of Chinese characters: Please write your resume in block style characters. 6171 覚醒剤: stimulant: It is necessary to control stimulants carefully. 6175 間に合わせ: makeshift: I submitted the hashed-together report. 6178 合併: merger: The two cities will merge next year. 6189 満場: the whole house: The city council passed the policy unanimously. 6190 来客: guest; visitor: I have a visitor at 2pm today. 6197 文字通り: literally: It will be fine if you can translate this book literally. 6198 文通: correspondence: I used to exchange letters with a British person. 6203 人道: humanity; morality: War is a crime against humanity. 6208 路上: on the road: It is prohibited to park on the street here. 6210 高地: high ground; plateau: Soccer matches are prohibited at high places. 6220 緯度: latitude: Iceland is at a high latitude. 6221 近日: shortly; soon: The new item will be put on the market shortly. 6222 大方: almost; probably: Most people agree with this idea. 6225 長大: long and massive: The large, long building is the capitol. 6228 OK: agreement; consent: OK. Leave it to me. 6232 北部: north; northern part: It snowed on the northern part of the mountain. 6233 力む: strain; swagger: Let's relax and not overdo it. 6236 電柱: telegraph pole: The poster is pasted on the utility pole. 6238 近世: modern ages: He studies early modern literature. 6244 白書: white paper: This is last year's Economic White Paper. 6249 赤飯: cooked rice and red beans: My mother made steamed rice with red beans on my birthday. 6257 野蛮: barbarous; savage: She couldn't put up with his barbaric behavior. 6263 茶の間: living room: The reporter is popular with viewers all over the country. 6266 気味: a touch; feeling: This place is a little creepy. 6267 味覚: sense of taste: He has sensitive taste buds. 6277 解体: dismantling: The dismantlement of the exhibition space has begun. 6282 有り合わせ: available; in hand: We made do with what we could find for supper. 6285 無人: deserted; uninhabited: Just once, I'd like to go to an uninhabited island. 6289 有無: existence; yes or no: Please write here whether or not your spouse is present. 6301 副作用: reaction; side-effect: I'm a little sleepy due to the side effects of the medicine. 6311 出品: exhibit: She presented pictures in the exhibition. 6318 熱中: absorption; enthusiasm: He is obsessed with the game. 6319 熱気: fevered air; hot air: Excitement filled the hall. 6323 熱湯: boiling water: He disinfected the apparatus with boiling water. 6328 風上: upwind; windward: It is hard work cycling against the wind. 6334 レジャー: leisure; recreation: There are no leisure facilities in this city. 6342 報ずる: announce; publicize: It is the job of the media to report events around the world. 6353 良: good: Good quality vegetables can be harvested here. 6357 悪気: malice: He did not do it out of spite. 6364 ミニ: mini: The miniskirt suits her well. 6366 心中: heart; mind: I sympathize with you. 6367 心中: double suicide; lovers' suicide: The couple's marriage was opposed by their parents, so they committed suicide together. 6369 気心: disposition; temper: It is fun to meet friends whom we know well. 6370 初心: one's original intention: I will go back to the beginning and study it again. 6373 野心: ambition: He has big ambitions. 6375 ローン: (bank) loan: The house was bought with a 25-year loan. 6376 思い上がる: get conceited: Be moderate in your conceit. 6377 思いとどまる: abandon; refrain from: Please give it up. 6386 可決: approval of a bill: The proposal was approved by a large majority. 6389 不合理: irrational: I cannot agree with such irrational talk. 6393 不可: fail; inadvisable: It is not permitted to bring food in here. 6394 不透明: opaque: The politics of that country are not transparent. 6401 名目: name; pretext: He is going to Britain under the pretext of the research. 6408 名案: splendid idea: He hit on a good idea. 6415 区間: section; territory: You must not pass through this zone as it is under construction. 6420 好都合: favorable; fortunate: It was very fortunate to meet you here. 6421 不都合: inconvenience: There is a problem with receiving emails. 6422 都市ガス: town gas: This town is supplied with municipal gas. 6423 一様: equal; uniform: Everyone agreed with his idea. 6432 物足りない: be unsatisfactory: One glass of beer doesn't hit the spot. 6433 好物: favorite food: Fruit is my favorite. 6435 物語る: demonstrate; tell a story: Her attitude conveys her feelings to him. 6436 売り物: feature; selling point: This television's selling point is its compact size. 6440 二重: two layers: I have put it in two bags to make sure it doesn't break. 6442 重力: gravity: Things fell down due to gravity. 6443 重心: center of gravity: Set your center of gravity low. 6444 重んじる: honor; respect: He is a person who values tradition. 6446 重症: serious illness: My grandfather is in the hospital with a serious illness. 6449 測量: measurement; surveying: It is necessary to measure it before the land is sold. 6450 分配: distribution; division: We divided the profit among everyone. 6455 勾配: gradient; slope: We walked on a mountain path with a steep incline. 6460 気取る: make an affected pose: I love her unaffected personality. 6464 搾取: exploitation: The exploitation of labor should not be permitted. 6468 待ち受ける: await; wait for: I am uneasy about what awaits us along the way. 6472 打つ: impress: You must not hit your friends. 6478 生物: perishables; uncooked food: This item is fresh so please eat it as soon as possible. 6486 中性: neuter gender: Please wash these clothes with detergent. 6487 人間性: human nature; humanity: When you say such things I doubt your humanity. 6489 野性: wild nature: With the vastness of nature before him, he returned to the wild. 6496 活力: vital power; vitality: He is always bounding with energy. 6502 学: learning; studies: He is quite learned. 6510 強いて: by force: Even if you do it by force, you will not necessarily get good results. 6516 引力: gravitation: The ebbing and flowing of the tide is caused by the gravity of the moon. 6518 手引き: guidance; guide book: First of all, please watch how to use it. 6519 引きつる: have a cramp: His face was drawn with tension. 6520 引き戻す: bring back; restore: After the trip was over, I was brought back to reality. 6528 研ぐ: grind; sharpen: If you sharpen it, the kitchen knife cuts well. 6540 複合: composite; compound: Large cities have many multipurpose facilities. 6546 難なく: easily: They defeated the enemy without difficulty. 6549 点火: ignition; lighting: I have lit the rocket now. 6550 難点: difficult point; weakness: It's a drawback that this house is so far from the city center. 6553 大多数: greater part; majority: A large majority of residents agreed with the plan. 6554 小数点: decimal point: It is rounded off to the decimal point. 6562 撤回: retraction; withdrawal: I withdraw my earlier remark. 6563 負う: bear on the back; take upon yourself: He assumes a big responsibility as a director. 6566 八つ当たり: unjustified outburst of anger: Please don't take it out on me. 6567 目当て: aim; guide: He entered the competition with his eye on the prize money. 6571 配当: apportionment: The profit was divided among the shareholders. 6573 当てはまる: apply; fit in: My personality conforms to this type. 6574 当てはめる: apply; fit: Please imagine yourself in that position. 6575 該当: applicable: I am looking for a person who fulfills these conditions. 6577 未然: in advance: It is not easy to prevent sickness beforehand. 6580 ダブル: double: It is a double chance so your points are doubled. 6581 法人: corporation: This site is for corporate customers. 6585 法学: jurisprudence; law: He majored in law at the university. 6589 法規: laws and regulations: When you get your license, it is important to have a good understanding of the traffic regulations. 6595 経度: longitude: Japan and Australia are at about the same longitude. 6605 スタジオ: studio: The studio was buzzing with activity. 6611 勝利: triumph; victory: All members of the team were pleased with the victory. 6612 営利: gain; profit: It is prohibited to use this information for profit-making purposes. 6617 収まる: be put in place; cool down: The police came and calmed the situation down. 6622 芸能人: celebrity: I saw a celebrity in town. 6623 文芸: literary art: My older sister often reads literary journals. 6637 必須: indispensable: Japanese ability is indispensable for this job. 6638 見所: good point; highlight: The critic introduced the highlights of the movie. 6644 算数: arithmetic: I was good at arithmetic from elementary school onwards. 6645 社交: sociability: Not just study but social interaction is vital for children, you know. 6646 交差: crossing; intersection: There is an intersection with a wide road ahead. 6653 割く: set aside; spare: Thank you for taking the time to discuss this with me. 6656 無残: atrocious; pitiful: They were discovered in a decrepit state. 6658 名残惜しい: be sad to leave; be sorry to part: Although I am reluctant to go, it is time to leave now. 6661 差し支える: be hindered: If you burn the midnight oil, it will affect your work tomorrow. 6663 返上: return: It was busy so I gave up my days off and went to work. 6664 生き返る: be restored to life; revive: The victim was resuscitated by artificial respiration. 6670 貸借: debt and credit; loan: It's necessary to make a contract when lending or borrowing money. 6672 話し込む: have a long talk: I talked with my friend until the morning. 6673 売り込む: become well known; sell: He desperately promoted his own abilities. 6680 末期: closing years; final stage: The end of the 20th century was the time of the IT revolution. 6687 無期限: indefinite: The union entered into an indefinite strike. 6689 急所: vital part: It is a foul to kick someone in the groin. 6693 急遽: in a hurry; in haste: He left for the United States in haste. 6695 引っ切り無しに: incessantly: It has been raining without let up since yesterday. 6697 割り切る: divide; give a clear-cut solution: My relationship with him is purely professional. 6700 切ない: painful; trying: It was painful to remember happier times with him. 6701 やり切れない: be unbearable: I couldn't bear it if he died like this. 6702 そもそも: in the first place: He wasn't suited to this work from the beginning. 6711 指切り: pledging by hooking each other's pinkies: I made a pact with my friend. 6728 制約: condition; restriction: Business comes with many restrictions. 6729 要約: summary: Please write a summary of this article. 6735 ウイルス: virus: She was infected with a viral sickness. 6739 帰化: naturalization: He decided to become a naturalized citizen after living in Japan for 10 years. 6742 化合: chemical compound: When oxygen combines with hydrogen, it becomes water. 6746 軟化: softening; weakening: His attitude has softened recently. 6747 磁石: compass; magnet: The leaflet is stuck to the refrigerator with a magnet. 6750 満更: altogether; wholly: It seems that his test results were not altogether disappointing. 6752 日増しに: day by day: His condition is improving day by day. 6754 半減: 50 percent reduction: Her appetite halved with the shock. 6772 着々: steadily: He is proceeding steadily with the plan. 6773 癒着: adhesion; connection: The cozy relationship between the politician and a certain company was revealed. 6786 仕立てる: prepare; tailor: I had a new suit tailored. 6799 移住: migration; move: The family migrated to the United States. 6809 売春: prostitution: She was arrested by the police for soliciting. 6815 減速: deceleration: The driver slowed down as it started to rain. 6817 後始末: cleaning up; settlement: It took time to finish up the job. 6819 不始末: mismanagement: Let's not be negligent when it comes to fire. 6836 実情: real state of affairs: It is a fact that manufacturing cannot keep up with orders. 6846 過半数: majority: The bill was passed by a majority in favor. 6848 過渡期: transitional period: He's undergoing one of life's transitions now. 6849 やり過ごす: let go past: We got through the intense heat with only a fan. 6852 発火: combustion; ignition: The machine suddenly ignited. 6855 発作: attack; fit: He was hospitalized due to a heart attack. 6858 発着: departure and arrival: The flight arrival and departure information can be seen on the website. 6875 音読: read aloud: It is good practice to read aloud good sentences. 6886 映える: shine: A red scarf looks especially attractive with a black dress. 6889 画数: stroke-count: It is hard to remember Kanji that have a lot of strokes. 6891 画する: mark off; plan: They developed a product that made them stand out from the competition. 6895 面目: face; honor: I ended up with egg on my face over this matter. 6898 面会: interview; meeting: Visiting hours are until 8pm. 6908 複写: copy; duplication: It is prohibited to copy this thesis. 6909 描写: depiction; portrayal: He is good at portraits. 6916 橙色: orange: The team's uniform is white and orange. 6921 無形: immaterial; intangible: Love exists though it is intangible. 6924 変形: transformation: I broke my finger and it has become deformed. 6930 種: kind; sort: It is a healthy rice porridge containing five kinds of cereal. 6935 直に: at once; soon: Even if you like it now, you'll tire of it soon. 6937 本線: main line; trunk line: It joined the main line from the high-speed side road. 6942 ミックス: mix; mixture: I drank mixed fruit juice. 6944 共用: communal: I share this bicycle with him. 6947 お共: accompaniment: I went with my mother to visit some relatives. 6953 同音: homophonous: Seikaku meaning "correct" and "seikaku" meaning "personality" are homophones. 6963 違法: illegality: It is illegal to throw garbage in the river. 6977 短歌: Japanese verse; tanka: Tanka is traditional Japanese poetry. 6978 日和: fine weather; weather: It is perfect weather for washing today. 6982 温和: mild; temperate: She has a gentle personality. 6984 和: harmony; peace; sum: Harmony of the spirit is valued in Japan. 7007 他者: another person; other people: It is not a bad thing to take note of others' opinions. 7012 果実: berry; fruit: Chilled fruit jelly is delicious. 7014 自明: obvious; self-evident: It's self-evident that if you do a bad deed, you will be punished. 7017 自活: self-support: It is hard work supporting oneself with a part-time job. 7018 自問: self doubt: I wondered whether it was the correct decision. 7022 エッセイ: essay: She writes really good essays. 7029 発信: sending of a letter: They send new information to the site every day. 7038 庶民: common people: He has a luxurious home that is not within the financial reach of ordinary people. 7042 主: master: Apparently, the owner of that shop is the third generation of his family to own it. 7048 義母: mother-in-law: I learnt my husband's favorite dishes from my mother-in-law. 7050 決議: decision; resolution: I will announce the resolution at the committee meeting. 7054 総論: introduction; outline: When explaining things, it is easy to understand if you start from the basics. 7057 反作用: reaction: The movement of the action and the reaction is opposite. 7063 接待: reception entertainment: I was invited to play golf with a client. 7065 応接: reception: Be sincere in dealing with customers. 7078 特質: characteristic: I am researching the qualities of Oriental art. 7092 先天的: inborn; native: This is a congenital disease. 7096 後天的: acquired; learned: His disability was acquired. 7104 必然的: inevitable: It was inevitable that he and I would meet. 7110 楽譜: music; musical score: I bought some sheet music for practicing the guitar. 7112 月並み: conventional; trite: This may sound trite, but I sincerely wish you much happiness. 7115 町並み: the look of a street: The cityspace in Europe is incredibly beautiful. 7118 平年: normal year: It is cooler than average this year. 7121 均衡: balance; equilibrium: To maintain spiritual balance, I do yoga. 7137 歯痒い: be irritating: I was annoyed because I couldn't show my true ability. 7142 禁物: taboo: You must not overdo it. 7146 煙い: smoky: It is smoky; please open the window. 7150 力一杯: with full force: He embraced his wife with all his strength. 7154 危うい: dangerous; uncertain: He is in a dangerous position. 7155 危篤: on the verge of death: The patient was in critical condition. 7158 保安: preservation of public peace: This company specializes in security and protection. 7160 担保: mortgage; security: He borrowed money using the house as security. 7162 共存: coexistence: Man should coexist with nature. 7175 意: feelings; opinion: He expressed gratitude. 7178 率先: initiative; leadership: I take the initiative in everything I do. 7181 機体: fuselage; machine: Abnormalities were found in the body of the airplane. 7182 有機物: organic matter: It can be said that kitchen garbage is organic. 7195 具える: equip; provide with: He has leadership qualities. 7204 備わる: be possessed of; be provided with: This building is equipped with the latest crime prevention devices. 7209 公明: fairness; justice: Let's select the committee members by a fair election. 7228 手際: dexterity; skill: It takes him a long time to do everything because he is clumsy. 7229 手際良く: cleverly; skillfully: She finished the homework with ease. 7230 間際: just before: Just as we were setting off it began to rain. 7236 航路: course; sea route: The sea routes are written on the map. 7241 成り行き: course of events: Let's allow nature to take its course and not think too much about it. 7244 成算: prospects of success: He ran for office with the conviction that he would be successful. 7254 原作: original: This novel was originally written in English. 7257 原始: primeval; primitive: The remains of a dwelling from primitive times was found. 7261 資本: capital; funds: The company cannot grow without capital. 7262 資本家: capitalist: It is a difficult situation for Japanese financiers. 7264 電源: power source: Is the computer switched on? 7267 出願: application: I applied to three universities in Tokyo. 7268 請願: petition: The public office accepted the residents' petition. 7270 祈願: prayer: I prayed at the Shinto shrine for success in my university exams. 7282 ちょっぴり: just a little; morsel: At the moment, he's a bit uptight. 7284 非: wrong; wrongdoing: He admitted he was wrong and apologized. 7297 検事: public prosecutor: The public prosecutor sits at the left of the court. 7301 検察: criminal investigation; prosecution: Please call the witness for the prosecution. 7303 暗示: hint; suggestion: The dark cloud was a premonition of his future. 7305 票: ballot; vote: He got the majority vote in the election. 7315 続出: one after another: The game keeps selling out because it is popular. 7316 持続: continuation: It's difficult for the business to sustain itself, if things continue like this. 7321 世相: phases of life; social conditions: This event reflects the current social conditions. 7322 不相応: unbecoming; unsuited: Their extravagant lifestyle is not appropriate to their position. 7326 相応: becoming; suitable: Everyone should live within their means. 7327 相続: inheritance; succession: He came into an extensive inheritance. 7329 座談会: round-table talk: He was invited as a guest to the conference. 7331 面談: interview: I had a discussion with the teacher about my career. 7333 明記: clarification; specification: Please write your name and address clearly. 7334 書記: clerk; secretary: A new committee secretary has been chosen. 7335 表記: writing: This word is generally written using hiragana. 7344 病状: condition of a disease: That patient's condition is not very good. 7345 ドリル: drill: I made some holes in the board with a drill. 7347 生態: ecology; mode of life: My younger brother is researching plant ecology at the university. 7348 政界: political world: He is a big political wheel. 7349 政局: political situation: The political situation of the country is unstable. 7350 治安: public safety: The public safety in that city is pretty good. 7351 自治: autonomy: Let's unite to obtain the right of autonomy. 7363 補欠: substitute: He played in the match even though he was a substitute. 7364 補正: correction; revision: You can correct images with this software. 7372 石頭: obstinate: It is a waste of time telling him as he is stubborn. 7375 似顔絵: likeness; portrait: She is good at painting portraits. 7377 命日: anniversary of death: It is my grandmother's memorial day today. 7378 命中: hit; on-target impact: The darts hit the center of the target. 7379 使命: mission: It is a doctor's mission to save lives. 7380 宿命: destiny; fate: It was fate that the two people met. 7386 領海: territorial water: A spy boat was sent into Japanese territorial waters. 7389 先進国: developed country: It can be said that the developed countries are the cause of global warming. 7390 進入: penetration entry: From here onwards, vehicles are prohibited. 7396 推量: conjecture; guess: To win the game you must guess the opposition's next move. 7399 責める: blame; torture: It is a shame to blame him so much. 7407 託す: entrust: He entrusted his son with the dream. 7416 募る: raise; recruit: We are recruiting volunteer participants. 7425 初任給: initial salary: I felt quite emotional when I got my initial salary. 7433 職務: duties; duty: He is faithful to his duties. 7435 中退: dropping out: He left the university before graduating. 7438 立ち退く: leave; vacate: Please clear out of this house within one month. 7448 不条理: absurdity: It is an irrational world where evil wins. 7450 無条件: unconditional; unqualified: He loves me unconditionally. 7456 加速: acceleration: If you drive in this lane you should speed up a little. 7459 追求: pursuit: Our company is looking for excellent quality. 7462 加盟: affiliation: Three new countries joined the United Nations. 7464 比: comparison; ratio: The ability of that team is no match for us. 7473 感受性: sensibility: She is sensitive. 7476 直感: intuition: I always follow my intuition. 7477 共感: empathy; sympathy: I can sympathize with him very much. 7478 同感: empathy; sympathy: I agree with his opinion. 7479 感ずる: feel; sense: He took responsibility and resigned. 7480 ひっそり: deserted; quiet: There were few people at the temple and it was deathly quiet. 7482 想定: hypothesis: We assumed and prepared for all possibilities. 7484 連想: association: I associate the word blue with the sky. 7486 画像: likeness; portrait: The digital broadcast images are clear. 7490 気障: affected; snobbish: He is a bit of a show-off. 7491 障る: hinder; interfere with: It is not good for you if you drink too much. 7515 補助: assistance; support: I get assistance for school fees from the city. 7525 謝罪: apology: The politician apologized at a press conference. 7530 他殺: homicide; murder: The case is murder, without a doubt. 7532 虐殺: massacre; slaughter: A lot of citizens were slaughtered in the war. 7547 論争: argument; dispute: There was a controversy about the definition of a "planet." 7548 混同: confusion: Do not confuse love with sympathy. 7549 でっかい: big; huge: He is ambitious. 7579 深み: depth; profundity: Adding soy sauce gave it a richer taste. 7590 堕落: corruption; degeneration: That politician is corrupt. 7603 雪崩: avalanche: It has suddenly got warmer so please be careful of avalanches. 7607 浮気: inconstancy: His infidelity was discovered by his wife. 7608 浮かれる: be gay; become buoyant: My older sister is excited because she has a boyfriend. 7610 没頭: absorption: I am obsessed with yoga these days. 7618 冷ややか: cold; frigid: Her attitude was cold. 7620 冷や汗: cold sweat: He came out in a cold sweat when it seemed that his lie would come to light. 7623 凍える: be chilled; be frozen: It is cold enough to freeze tonight. 7625 不快: unpleasant: The rainy season is quite unpleasant. 7626 快速: fast train; high speed: There are two rapid-transit trains per hour. 7627 快楽: enjoyment; pleasure: I cannot keep up with a hedonist like him. 7628 適量: proper quantity: Please put a suitable amount of butter in the frying pan. 7629 適性: aptitude; suitability: I took an aptitude test. 7634 涼む: cool oneself: Let's go under shade of a tree and cool off a little. 7640 排日: anti-Japanese: Before the war, an anti-Japanese movement arose in the United States. 7647 退廃: decadence: Politics in that country are corrupt. 7649 破棄: annulment; breaking: The contract with the customer was annulled. 7653 面影: face; traces: The town has changed completely and there is nothing left of how it used to look. 7658 婉曲: euphemistic; roundabout: She declined his invitation in an indirect way. 7659 ざっと: roughly: I only looked quickly but it seems to be well done. 7664 客観: object; objective: It is difficult to look at oneself objectively. 7666 直観: intuition: Intuition is improved by life experience. 7669 光熱費: fuel and electricity expenses: The utility bills were high this month. 7672 いっそ: might as well; much more: Wouldn't it be better to talk about everything? 7682 無神経: insensitive: That person occasionally says insensitive things. 7694 親密: close; intimate: Both of them were holding hands and looked quite intimate. 7696 ダイナマイト: dynamite: The dynamite exploded. 7698 精通: informed; thorough knowledge of: She is well-versed in Russian literature. 7706 遺言: testament; will: It is important to write a proper will. 7709 遺跡: remains; ruins: We visited 2,000 year old ruins. 7710 遺憾: regrettable: It is deeply regrettable that this kind of thing occurred. 7716 寄生: parasite: This insect is parasitic to animals. 7720 歴然と: clear: The difference between his ability and mine is glaringly evident. 7735 待ち構える: wait eagerly for: Journalists are waiting for him to show up. 7742 配置: arrangement; posting: Let's consider the arrangement of the furniture before moving house. 7748 調停: arbitration; mediation: The United Nations engaged in peace-making in a dispute. 7764 横着: idle; impudent: He is a lazy git. 7767 決断: decision: I agree with his decision. 7771 予断: foregone conclusion: His condition is unstable. 7772 断じて: absolutely; decidedly: I simply cannot permit your marriage to him. 7775 中継ぎ: broadcasting; relay: He is a middle-relief pitcher. 7779 継ぎはぎ: patching together: The homeless person wore clothes covered with patches. 7784 上陸: disembarkation; landing: It has been three months since they came ashore. 7786 見極める: ascertain; see through: It is necessary to assess his ability. 7788 極限: limit; utmost limits: Our tiredness reached its limit. 7792 半端: incompleteness; odd item: It is an odd time to eat. 7797 異端: heresy; paganism: He is an unorthodox politician. 7798 端たない: shameful; vulgar: Laughing with your mouth wide open is vulgar. 7806 安易: easy; easygoing: That kind of easy-going attitude will get you into trouble. 7807 簡易: easy; simplified: I took a cot with me when I went camping. 7812 輪: ring; wheel: I want to expand my circle of friends when I go to university. 7813 輪ゴム: rubber band: I fastened the bag with a rubber band. 7814 輪郭: contour; outline: She lost weight and the shape of her face gained definition. 7823 連帯: solidarity: We bear joint responsibility. 7824 大前提: major premise: An understanding of economics is an important prerequisite to working at this company. 7829 留年: repetition of a year: He has repeated a year at university apparently. 7831 在留: residence; stay: Finally I was given a residency permit. 7836 自衛: self-defense: The United States recognizes possession of guns for self defense. 7837 守衛: doorkeeper; guard: The security guard deals with matters at night. 7850 寝相: one's sleeping posture: His sleeping position is very bad. 7852 寝冷え: cold caught while sleeping: If you sleep without a duvet you may catch a chill. 7859 ブランコ: swing: I played with my daughter on the swing. 7864 片思い: unrequited love: His love ended up unrequited. 7866 断片: fragment; piece: My memory of that time is coming back bit by bit. 7868 表裏: duplicity; front and rear: She is a person without artifice. 7869 ずばり: decidedly; once and for all: He bluntly says things that others hesitate to say. 7878 版画: woodcut print: I went to see the print exhibition. 7879 版: edition; impression: This book is very popular, and has had several editions. 7892 堆積: accumulation; pile: There are large volcanic ash deposits on the island. 7899 添加: addition; additive: I try to eat healthy food that doesn't contain additives. 7900 添削: correction: Please correct this composition. 7904 交付: delivery; issue: It takes one week to deliver the passport. 7905 思い付き: idea; plan: It's quite a good idea, don't you think? 7906 決め付ける: decide; fix upon: She tends to decide things without consulting others. 7907 送付: remittance; sending: The credit card invoice was sent here. 7911 付け込む: take advantage of: It's not good to take advantage of people. 7918 添付: appendix; attached item: I'll attach a photo to the email and send it. 7919 付け: account; bill: I can get credit at that shop. 7923 従属: subordination: It is not necessarily a good thing to depend on the company. 7926 略語: abbreviation: IT is an abbreviation. 7929 概論: outline: I heard a lecture on an introduction to mathematics at the university. 7939 アスファルト: asphalt: The road was paved with asphalt. 7941 順路: fixed route: We followed the recommended route around the exhibition. 7944 時効: prescription: The statute of limitations on that incident is approaching. 7947 逆効果: counter result: If you go on about it, it will have the opposite effect. 7949 逆境: adversity: He is strong in adversity. 7952 直列: series: It is very rare that all the planets are in line. 7957 条例: regulations; rules: Such acts of disturbance are prohibited by law. 7967 除外: exception; exclusion: An application which does not fulfill the conditions is excluded from the selection. 7970 排除: exclusion; removal: The city is trying to eradicate organized crime gangs. 7980 引き締める: brace oneself; tighten: Let's keep our feelings under control and get on with the work. 7989 苦味: bitter taste: I can still taste the bitterness of the medicine on my tongue. 7996 うんと: hard; with effort: Let's give it all we've got. 8001 模倣: copying; imitation: That company only imitates other companies. 8006 めっきり: remarkably: It has become cold suddenly of late. 8016 厚意: favor; kindness: We wish to express our gratitude for your goodwill. 8020 電圧: voltage: The voltage is different in the United States and Japan. 8021 迫力: force; power; punch: When this movie is shown on a large screen, it has impact. 8022 迫害: persecution: They were persecuted because of their ethnicity. 8024 緊迫: strain; tension: The site had become very tense. 8026 圧縮: compression: Please compress the file and send it. 8032 ころころ: changes frequently; rolls around: His ideas change with the wind. 8037 抜け出す: break loose; get out of: They slipped out the dormitory in the middle of the night. 8039 間抜け: bonehead; idiot: I can't socialize with an idiot like that. 8042 インキ: ink: My hands were stained with ink. 8045 立て札: bulletin board: There was an "Off-limits" notice on the construction site. 8053 投射: incidence; projection: The image was projected onto a white wall. 8060 優等生: honor student: She was a top class student right up to university. 8064 待望: hoped-for; long-awaited: The long-awaited baby was born. 8066 バザー: bazaar: I went to a bazaar with a friend today. 8077 身の上: one's career; one's condition: It is also a counselor's job to give personal advice. 8087 こつ: art; knack; the hang: Little by little I'm getting the hang of the job. 8097 対処: coping; dealing: I will deal with it right now. 8108 妻子: one's wife and children: He went traveling with his wife and children. 8116 在籍: registration: He was registered in the university for five years. 8122 愛しい: beloved; darling: She kept waiting for the return of her beloved husband. 8126 延べ: aggregate; total: A total of 100,000 people visited the hall. 8133 不純: impure; mixed: He approached her with an ulterior motive. 8137 悪夢: bad dream; nightmare: It was like a nightmarish event. 8140 試行錯誤: trial and error: After some trial and error, we finally completed it. 8141 錯覚: illusion: It is an optical illusion. 8151 きっぱり: decisively; definitely: She curtly refused his invitation. 8159 弁える: distinguish; tell: Please understand my position. 8160 養護: protective care: He is working in a school for children with special needs. 8163 好転: a turn for the better: The situation took a turn for the better at once. 8166 修士: Master; master's degree: He finished writing the master's thesis. 8182 告訴: legal action: He filed a suit against the publisher. 8184 訴訟: lawsuit; litigation: The lawsuit was withdrawn. 8187 混迷: confusion: The situation is very confusing. 8188 みっともない: disgraceful; shameful; unseemly: It is unbecoming when you sit down there. 8189 当惑: confusion; perplexity: I was perplexed by the sudden change in his attitude. 8195 著名: eminence; prominence: She is an eminent architect. 8198 権限: competence; power: I don't have the authority to permit it. 8201 参政権: suffrage: Women in Japan are entitled to vote. 8203 侵入: invasion; raid: Military forces invaded the village at nighttime. 8204 侵略: aggression; invasion: That country was invaded by its neighbor. 8205 偽造: fabrication; forgery: He counterfeited money and was caught. 8211 ピリオド: final end; period: I closed the book on my relationship with him. 8214 弁償: compensation: I lost my friend's book so I compensated him for it. 8216 償う: make up for; recompense: I will be paying all my life for the crime that I committed. 8219 賞状: certificate of merit; commendation: My team won the championship and I was given a certificate of merit. 8224 こつこつ: steadily: If you study bit by bit you will surely make progress. 8226 財閥: conglomerate: The financial sector has influence and power in politics. 8235 納税: tax payment: Payment of taxes is the duty of citizens. 8239 収拾: control: The crowd starts to get excited and cannot be controlled. 8240 体得: acquisition; learning: When it comes to work, it is best to acquire hands-on experience. 8243 習得: acquisition; learning: It takes time to acquire language. 8245 得る: can; get: This work is hard, but it has many benefits too. [JSensei audio incorrect] 8246 見損なう: fail to see; misjudge: It looks like she has misjudged her best friend. 8247 損益: profit and loss: Let us know the profit and loss figures for this term. 8250 損得: advantage and disadvantage: Let's work together without thinking about profits or losses. 8260 とかく: often: If you hurry it's easy to make mistakes. 8265 酸性: acidity: Rain with strong acidity was observed. 8274 素顔: face without makeup: She is beautiful even without makeup. 8276 あやふや: ambiguous; vague: Her attitude was ambiguous. 8285 吹き出す: blast out; blow out: He snorted with amusement. 8286 吹雪: snowstorm: It wasn't possible to go out because of the snowstorm last night. 8292 根っ子: root; stump: I pulled the grass out from its roots. 8294 根気: patience; perseverance: If you persevere, I am positive you can do it. 8296 根回し: maneuvering behind the scenes: The groundwork is vital for the business in this country. 8309 階級: class; rank: The military and police are hierarchical societies. 8312 貧血: anemia: My friend fell ill with anemia. 8319 容態: one's condition: My friend's condition has improved considerably. 8320 容易い: easy; simple: It is easy to blame others. 8321 容積: capacity; volume: The capacity of the bottle is one liter. 8327 背骨: backbone; spine: His spine is a little curved. 8332 イデオロギー: ideology: The ideology of that government has received criticism worldwide. 8337 屈折: bending; refraction: I experimented with the refraction of light. 8343 どっさり: loads: My mother bought loads of fruit. 8351 清算: clearing; settlement: It took two years to settle the debt. 8358 潔く: bravely: You should admit defeat with a brave face. 8359 潔い: gallant; manly: I was impressed by his brave attitude. 8367 ノイローゼ: nervous breakdown; neurosis: That person seems to be getting a bit neurotic lately. 8369 編み物: knitting: My mother often knits. 8371 放火: arson; setting alight: A house in the vicinity seems to have been set on fire. 8374 放棄: abandonment: I abandoned the inheritance rights to the house. 8375 放置: neglect: When I neglected the bad tooth, it started to hurt. 8382 視野: field of vision; one's mental horizon: It is necessary to have a broader outlook. 8388 警視庁: Metropolitan Police Office: He is working for the Tokyo Metropolitan Police Department. 8389 白衣: white coat; white robe: Please wear a white coat while experimenting. 8403 主演: leading part: All movies that the actor stars in are hits. 8417 美: beauty; grace: I hope to spend my life in the pursuit of beauty. 8426 督促: reminder; urging: I was reminded to pay tax by the city office. 8428 望遠鏡: telescope: We observed the stars with a telescope. 8435 許容: toleration: This mistake exceeds the limits of acceptability. 8442 助教授: assistant professor: He is an assistant professor at the university. 8446 遺伝: inheritance: His musical talent is inherited from his mother. 8454 競う: compete with; contend: They are having a cookery competition. 8457 物騒: dangerous; insecure: It has become dangerous around here now. 8462 興す: cause to rise: A lot of cities are trying to revive their fortunes with new industries. 8463 ずらす: shift: Please move the picture to the right a little more. 8467 冬至: winter solstice: We put yuzu citrus fruits in the bath at the winter solstice. 8473 斜面: slope: It's fun skiing down a steep slope. 8476 硬化: hardness; stiffness: His attitude hardened when he heard about it. 8482 強張る: become stiff; stiffen: My body went stiff with such terror. 8484 縄張り: one's territory: Dogs are fighting over their territory. 8486 風刺: sarcasm; satire: He is famous because he lampoons politicians. 8487 突破: breakthrough: The number of visitors exceeded 100,000. 8491 突く: pierce; poke; push: The child is poking something with the stick. 8492 楯突く: defy; rebel: It is insolent to defy the teacher. 8493 前触れ: previous notice; sign: Brain disease can occur without any advance warning. 8494 触れ合い: contact; touch: Communication within the family is important. 8497 顔触れ: personnel: I went drinking with the same old faces. 8501 不可避: inevitable: The gasoline price hike was inevitable. 8503 逃避: escape; evasion: Nothing is solved if you run away from reality. 8508 軍国主義: militarism: My grandfather grew up during a militaristic era. 8510 軍拡: expansion of armaments: That group opposes the military expansion. 8513 軍縮: reduction of armaments: The politician who worked to reduce world armaments has passed away. 8516 徴収: collection of dues: When I got my inheritance, I was forced to pay a large sum of tax. 8517 兵役: military service: They have three years military service in that country. 8524 武力: military power: The government suppressed the riot by using military power. 8528 補充: replenishment: The printer was replenished with ink. 8535 丸める: make round; round: I rolled up the tissue and threw it away. 8538 目撃: observation: I witnessed a traffic accident. 8540 直撃: direct hit: The typhoon hit the island directly. 8548 暴風雨: rainstorm; tempest: Tokyo was hit by torrential rain. 8553 絶交: breaking off friendship: I broke off my friendship with him. 8554 廃絶: extinction: The demonstrators demanded the abolition of nuclear weapons. 8557 絶望: despair; hopelessness: He despaired of life itself. 8558 絶つ: break off; cut off; discontinue: I cut off contact with him. 8582 そわそわ: restlessly; uneasily: Our son was looking forward to his field trip with nervous excitement. 8584 匹敵: match; rival: His popularity rivals that of Brad Pitt. 8587 脅す: menace; threaten: The criminal threatened the woman with the knife. 8588 大勢: general trend: It's useless to oppose so many people. 8600 無縁: unrelated: I have nothing to do with her. 8602 縁起: luck; omen: It is said that an owl is a good omen. 8606 縁: chance; fate: It was fate that we met here. 8618 爪楊枝: toothpick: After eating, my mother always cleans her teeth with a toothpick. 8626 枯れ木: dead tree: There is a bird sitting in the dead tree. 8636 誇る: boast; take pride in: The kimono is one of the traditions of which our country can be proud. 8641 誠意: good faith; sincerity: Interact with sincerity towards the customers. 8642 誠: sincerity; truth: He explained the importance of behaving with sincerity. 8644 盛大: grand; magnificent: It was a grand marriage reception. 8646 目盛り: division; scale: This scale is difficult to read as it is small. 8649 気兼ね: constraint; hesitation: Please talk about anything you want without reservation. 8650 待ち兼ねる: wait impatiently: I cannot wait for an answer from him. 8657 鎖国: national isolation: In the past, Japan closed its borders to the outside world. 8659 鈴: bell: Her cat has a bell on its neck. 8667 通俗的: common; popular: It is said that he is a popular writer. 8673 浴びせる: pour on: The people present flooded him with questions. 8693 浪人: lordless samurai; unsuccessful examinee: My son failed his university exams so he's retaking them in a year. 8701 はらはら: suspensefully: The action movie made me feel excited. 8705 懸賞: prize competition: It is possible to apply for this prize on the Internet. 8714 恵む: bestow with a favor; give charity: I gave money to the charity. 8716 街頭: street: A politician is making a speech in the street. 8718 農耕: farming: They found the land suitable for farming. 8722 白粉: powder: She is wearing a small amount of white face powder. 8723 粉末: powder: She takes vitamin C powder every day. 8724 たらたら: dribbling; dripping: It is hot and I am dripping with sweat. 8726 粘着: affixing: I sealed the box with adhesive tape. 8728 粘る: be sticky; persevere: If we persist a little longer, I think he can be persuaded. 8729 消灯: lights out: Lights out is nine o'clock at the dormitory. 8732 灯す: burn; light: To enhance the mood, he lit a candle. 8739 尻尾: tail: The puppy is wagging its tail. 8746 居酒屋: bar; pub: I went to the tavern with my colleague. 8748 住居: dwelling; house: Traditional Japanese dwellings are wooden. 8749 転居: change of residence: I submitted a notification of change of address as we had moved. 8776 翼: wing: The eagle spread its wings. 8786 群: crowd; group: Please take enough from the vitamin B group. 8793 肥満: obesity: Obesity is linked to many illnesses. 8803 脇見: looking aside: It is dangerous to drive without concentrating. 8806 脚本: scenario; script: He is writing the script for this drama. 8807 立脚: viewpoint: This law is based on the viewpoint of senior citizens. 8812 絡む: entwine; twine around: The fishing line is tangled and I can't untangle it. 8818 野暮: rustic; unrefined: It's rude to ask so many questions. 8822 荒っぽい: rough; wild: Her way of talking is a little rough. 8832 達筆: good handwriting: Her handwriting is good because she is learning calligraphy. 8833 筆記: note taking: I forgot my writing materials today. 8844 若布: seaweed; wakame: I ordered soba noodles with seaweed. 8850 辛抱: endurance; patience: We have to put up with it for one more week until we leave this town. 8851 抱っこ: hug: I cuddled with my daughter. 8858 くよくよ: fretting; worrying: He was fretting on and on about it. 8860 繁殖: breeding; propagation: Mice are being bred in large quantities now. 8870 凡人: ordinary person: It is difficult for the layperson to understand his work. 8877 乳児: baby; infant: The infant mortality rate has decreased. 8883 幻: illusion; phantom: I want to meet him, even if it is an illusion. 8890 ちぐはぐ: mismatch: You'd look mismatched if you wore sneakers with a necktie. 8891 肉眼: naked eye: Venus can be seen with the naked eye. 8907 見せ掛け: outward appearance: He looks tough but it is all a front. 8909 心掛け: attention; attitude: It is right to give up your seat to elderly people. 8913 ぶっきらぼう: brusque; curt: He has a grumpy personality. 8920 ざわざわ: murmuring; noisy: The hall is buzzing with excitement. 8921 括る: bind; fasten; tie up: The wood was tied with rope. 8923 艶: charm; gloss: I polished the furniture and brought out the sheen. 8924 模擬試験: mock examination: I took a mock university entrance test. 8934 還元: reduction: Companies should return profits to society. 8935 返還: restoration; return: After the war, this land was returned by the United States. 8948 久しい: long; longstanding: It is a long time since I last saw her. 8962 傍聴: attendance; hearing: It was the first time I had sat in on a trial. 8971 宣告: sentence; verdict: What would you do if it were declared to be cancer? 8972 便宜: convenience; facility: He did me a favor with this job. 8977 寛大: generous; magnanimous: She treated the matter with leniency. 8983 博覧会: exhibition; fair: I went to see a flower exposition. 8990 闘争: conflict; fight: Students are in conflict with the university. 8992 無闇に: excessively; needlessly; rashly: It is dangerous to give your telephone number out indiscriminately. 8994 哀れ: pathos; pity: What a pitiful man he is! 8995 哀れむ: pity; sympathize: Everyone pitied the man. 9000 悟る: attain enlightenment: It is not easy to perceive the truth. 9004 唯: merely; simply: I just wanted to speak with her. 9019 もがく: struggle: He struggled with pain and suffering. 9020 魂: soul; spirit: His spirit will live on for eternity. 9027 頻繁: frequent; very often: I have frequent contact with him. 9039 循環: circulation; cycle: A circular bus route runs around the city. 9045 死刑: capital punishment; death penalty: A demonstration against capital punishment was held. 9048 罰点: black mark; X mark: Demerits were given by mistake. 9058 不孝: undutifulness: It is an insult to your parents to become a NEET (not in education, employment, or training). 9067 煮詰める: boil down: Curry is more tasty if it is boiled down. 9069 水蒸気: steam; water vapor: The window clouded up with steam. 9070 蒸発: evaporation; mysterious disappearance: It evaporates fast if you don't put the lid on the pan. 9071 蒸す: be stuffy; steam: It is better to steam vegetables than boil them. 9075 痛烈: scathing; sharp: He is being battered with criticism. 9082 暗黙: tacit: There is tacit consent between the two people. 9085 待ち伏せ: ambush: The person that I had fought was lying in wait. 9086 降伏: submission; surrender: The white flag is a signal of surrender. 9088 文献: literature: I read many articles in order to write my thesis. 9098 遮る: block; interrupt: Because it was cold, the room was insulated against drafts. 9101 敗北: defeat; setback: He did not admit defeat. 9103 床の間: alcove: I decorated the alcove with a flower arrangement. 9107 ちらつく: flicker: The snow is glittering. 9110 干し物: clothes for drying: I folded the laundry and put it away in the chest of drawers. 9111 若干: a little; somewhat: We still have a little time to spare. 9112 干渉: interference: Children hate it when parents interfere. 9115 香ばしい: nice-smelling: A savory smell drifted from the kitchen. 9120 是非とも: at any cost: Would it be at all possible to meet? 9122 尊ぶ: honor; respect: It is important to respect your forebears. 9127 下敷き: being buried; pencil board: Please place something firm under your notebook when you write in it. 9128 敷地: ground; site: No parking on site. 9130 敷布団: mattress: The futon was hard so it was difficult to sleep. 9135 劣等感: inferiority complex: Everyone feels an inferiority complex sometimes. 9136 卑劣: base; mean: It is contemptible to trick elderly people. 9138 激励: encouragement: The governor visited to give encouragement. 9142 持ち堪える: hold out; survive: My house is very old but it has withstood typhoons. 9144 甚だ: excessively; very: It is very annoying when someone calls in the middle of the night. 9145 甚だしい: excessive; tremendous: It is outrageous of them to complain. 9160 雑踏: hustle and bustle: I do not like the crowds in the city. 9163 舞踏: dancing: He likes to watch the traditional dance. 9166 埋まる: be buried under; be filled up: The road is blocked with snow. 9167 埋まる: be buried under; be filled up: The lobby is heaving with people. 9168 堂々と: grandly; magnificent: He criticized the president with confidence. 9174 猫舌: sensitive to hot food: I can't eat the hot soup as I am sensitive to heat. 9175 せがむ: pester: She pestered me to go shopping with her. 9181 座禅: Zen meditation: Zen meditation nurtures concentration. 9186 粗い: coarse; rough: He was wearing a loosely knit sweater. 9190 残酷: cruel; ruthless: It is a very cruel incident. 9196 連邦: federation: Switzerland is a federal country. 9201 善し悪し: good or bad; right or wrong: It is a mixed blessing to be overcautious. 9202 善意: favorable sense; good intention: We wish to express our gratitude for your kindness. 9204 善く善く: very carefully: Thinking about it carefully, it was a mistake to change jobs. 9213 紅白: red and white: Curtains with red and white stripes are hanging in the hall. 9224 架空: fictitious; overhead: Let's talk about reality, not fiction. 9231 虚無: nihility; nothingness: He felt a gnawing emptiness after he split up with her. 9234 謙虚: humble; modest: I admired his modest attitude. 9237 戯れ: joke: My relationship with him was no more than a bit of fun. 9238 戯れる: joke; sport: Children are playing with the cat. 9240 配慮: care; consideration: It is also important to consider other people's feelings. 9243 白痴: idiocy; idiot: Idiot is a work of Russian literature. 9263 ぼつぼつ: in a breezy manner; little by little: Well, it's about time to go home. 9272 摩る: rub: When my chest is rubbed, it feels a little better. 9277 侮蔑: contempt; scorn: A scornful attitude to people is not good. 9281 拭う: mop; wipe: I wiped the sweat from my face with my handkerchief. 9305 冠婚葬祭: ceremonial occasions: It is usual to wear black for ceremonial occasions in Japan. 9309 執念: tenacity of purpose; vindictiveness: He is obsessed with the competition. 9310 固執: adherence; persistence: I want to enjoy the game without insisting on the order. 9311 執筆: writing: He is writing a new book. 9323 慈善: charity: She is active in the charity. 9329 明朗: cheerful: She has a cheerful and active personality. 9339 鎌: sickle: The grass was cut with a scythe. 9353 雑巾: cleaning cloth; rag: I wiped the window with a dust cloth. 9354 布巾: dishcloth; napkin: Wipe the table with a cloth. 9358 僻み: bias; warped view: It is warped to always look on the bad side of things. 9359 僻む: be jaundiced: She was jealous because she alone had not been invited. 9365 凧: kite: We often fly kites on New Year's in Japan. 9372 むかむか: feel disgusted: He was angry and hit the wall. 9373 叩き: feather duster: I removed the dust with a duster. 9374 呪い: curse; spell: The witch cast a frightening curse. 9381 垢: dirt; grime: I scrubbed the dirt with the towel. 9385 孕む: conceive; get pregnant: The plan is full of pitfalls. 9395 手古摺る: not know what to do with: I had trouble with this project. 9397 捧げる: dedicate: They are committing their youth to sports. 9400 自惚れ: self-conceit; vanity: He is conceited. 9401 自惚れる: be conceited; be vain: Stop behaving so conceitedly. 9403 惚れる: admire; be charmed by: I fell in love with his voice. 9405 惚ける: grow senile: My grandfather has become just a little senile. 9417 萎む: wither; wither away: The roses in the garden have withered. 9421 ぼやぼや: absent-minded: Stop farting about and get on with some work. 9423 散蒔く: scatter: It is this man who disseminated the e-mail virus. 9447 弄る: finger; play with: He is fiddling with the fishing gear. 9448 瑞々しい: fresh-looking; young and fresh: He has fresh and young sensibilities. 9454 袴: hakama: My friend came to the graduation ceremony wearing a traditional Japanese hakama. 9462 蟹: crab: We found a crab and its baby on the beach. 9469 跨がる: straddle: The witch straddled the broom and flew into the sky. 9471 跪く: kneel down: After losing the match, he fell to his knees on the pitch. 9472 鋸: handsaw; saw: I cut the log with a saw. 9474 錆: patina; rust: The kitchen knife is rusty. 9478 霞む: have dim sight; haze: My eyes are itchy with tiredness. 9479 頬っぺた: cheek: Her cheeks are red with cold. 9507 躊躇う: hesitate; waver: He hesitated to speak the truth. 9509 掬う: scoop; spoon: She scooped the whipped cream with a spoon. 9517 嘴: beak; bill: A bird was pecking a tree with its beak. 9520 壺: pot: This jar is a very expensive item. 9521 奢る: be extravagant; treat: I hate his angry attitude. 9523 揉める: disagree: I always get into trouble with the section manager. 9524 こちこち: frightened: I was stiff with nerves. 9528 鬱陶しい: depressing; dull: It is gloomy in the rainy season. 9538 籠: basket; cage; coop: The basket was woven with bamboo. 9553 誂える: order; place and order: He ordered the suit at the department store. 9554 謳う: express; stipulate: The product boasts that it is "environmentally friendly." 9555 貪欲: avarice; greed: He is ambitious at work. 9563 銜える: grasp in the mouth: The bird was flying with a twig in its mouth. | TED Talk | Segment | Vietnamese | English | |