English
Chinese Simple
Chinese Trad
German
French
Spanish
Italian
Finnish
Thai
Korean
21 Old HSK word(s):
☊
节
*
*
A
☊
党
员
*
*
B
☊
委
员
*
*
B
☊
环
*
*
B
☊
入
*
*
B
☊
队
*
*
B
☊
员
*
*
B
☊
节
*
*
C
☊
成
员
*
*
C
☊
团
员
*
*
C
☊
队
员
*
*
C
☊
分
子
*
*
C
☊
会
员
*
*
D
☊
纲
*
*
D
☊
层
次
*
*
D
☊
理
事
*
*
D
☊
四
肢
*
*
D
☊
配
备
*
*
D
☊
社
员
*
*
D
☊
划
分
*
*
D
☊
董
事
*
*
D
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
董
direct, supervise / surname
事
affair, matter, business / to serve / accident, incident
Hsk Characters:
肢
*
HSK -Characters and beyond:
Gb
Big5
Eng
Rad
Mega
Triple
Multilingual
from: Universala Vortaro, Zamenhof
membr'
membre
member
Glied
членъ
członek
C
Die äussere Erscheinung:
die Accessoires:
Glied
+
连
环
*
+
(群众性集会) Massenversammlung, MassenkundgebungMitgliederversammlung (机关团体的大会) Plenartagung, Vollversammlung, Plenarsitzung, Plenum (S)Konferenz, Kongress, Tagung, Gipfel, Konferenz (S)
[da4 hui4]
大会
Mitglied des ständigen Ausschusses (S)
[chang2 wu4 wei3 yuan2]
常务委员
Mitglied, Mitglied des komm. Jugendverbandes
[tuan2 yuan2]
团员
absoluter Ausdruck (S)Absolutglied (S, Math)Konstante (S, Math)
[jue2 dui4 xiang4]
绝对项
Achtgliedriger Aufsatz; schablonenhafter Stil (Lit)
[ba1 gu3 wen2]
八股文
Akademiemitglied (S)
[ke1 xue2 yuan4 yuan4 shi4]
科学院院士
Akademiemitglied (S)
[xue2 hui4 hui4 yuan2]
学会会员
Akademiemitglied (S)
[xue2 shu4 cheng2 yuan2]
学术成员
Akademiemitglied (S, Pol)
[xue2 bu4 wei3 yuan2]
学部委员
Akademiemitglied, Mitglied einer Akademie (S)
[yuan4 shi4]
院士
Altersgliederung (S)
[nian2 ling2 fen1 bu4]
年龄分布
Altersgliederung der Bevölkerung (S, Pol)
[ju1 min2 de5 nian2 ling2 hua4 fen1]
居民的年龄划分
an allen Gliedern gelähmt
[si4 zhi1 tan1 huan4]
四肢瘫痪
an allen Gliedern gelähmt
[si4 zhi1 tan1 huan4 zhe3]
四肢瘫痪者
angegliedertes Unternehmen (S, Wirtsch)
[fu4 shu3 gong1 si1]
附属公司
Angehörige, Angehöriger (S)Familienangehörige, Familienmitglied, Familienmitglieder (S)Verwandte, Verwandtschaft (S)
[jia1 shu3]
家属
Angehöriger einer Kommandotruppe, Mitglied einer Kommandoeinheit (S)
[tu1 ji1 dui4 yuan2]
突击队员
Angehöriger, Angehörige, Teil (S)Mitglied (S)
[yi1 yuan2]
一员
angliedern (V)einverleiben (V)unterstellen (V)
[hua4 gui1]
划归
Anhänger einer Religion, Mitglied einer Religionsgemeinschaft (S)
[jiao4 tu2]
教徒
anordnen, gliedern
[xi2]
檄
anordnen, gliedernAuftrag (S)Dekret (S)
[zhi3 yi4]
旨意
Anzahl der Vorstandsmitglieder (S, Wirtsch)
[dong3 shi4 ming2 e2]
董事名额
Arme (S)Vordergliedmaßen (S)
[shang4 zhi1 gu3]
上肢骨
Arthritis, entzündliche Gelenkerkrankung (S, Med)Arthrose (S)Gliederschmerz (S)
[guan1 jie2 yan2]
关节炎
Aufgliederung, Einordnung (S)Ausschüttung (S)Einstufung (S)Klasse (S)Typenbezeichnung (S)
[lei4 bie2]
类别
Aufsichtsratmitglied
[dong3 shi4 hui4 cheng2 yuan2]
董事会成员
Aufsichtsratsmitglied (S)
[jian1 shi4 hui4 cheng2 yuan2]
监事会成员
Aufsichtsratsmitglied (S)
[zui4 gao1 zhu3 guan3 ren2 yuan2]
最高主管人员
Aufteilung, Teilung, Auftrennung, Aufsplittung, Aufgliederung, Gliederung, Trennung (S)Demarkation (S, Pol)Grenze ziehen (V, Philos)unterteilen, aufteilen, aufsplitten, teilen (V)durch (Präp)
[hua4 fen1]
划分
ausgliedern (V)
[wei3 wai4]
委外
Ausschussmitglied (S)
[wei3 yuan2]
委员
Betätigungsorgan (S)Stellglied (S)
[cu4 dong4 qi4]
促动器
Bindeglied (S)
[lian2 huan2 de5 yi1 bu4 fen5]
连环的一部分
Bindeglied (S)
[lian2 jie2 zhi1 ren2]
连结之人
Bindeglied (S)
[sheng2 kong3]
绳孔
Bindeglied (S)
[yuan1 yang1 kou4]
鸳鸯扣
Bindeglied (S)Fackel (S)Leuchte (S)Leuchten (S)
[huo3 ba3]
火把
Bindeglied (S)Gelenk (S)Verbindung (S)Verbindungsstück (S)
[lian2 tong1]
联通
Bindeglied (S)Kettenglied (S)
[lian4 huan2]
链环
Bindeglied (S)Maßeinheit (S, Phys)Messeinheit (S)
[ce4 liang4 dan1 wei4]
测量单位
Bindeglied, Band (V)
[niu3 dai4]
纽带
Bindeglied, Kettenglied, Segment (S, Bio)
[huan2 jie2]
环节
Bruder (S)Mitgliedschaft (S)
[hui4 you3]
会友
Bürzel
[wei3 ba5]
尾巴
Der Schreck sitzt noch tief in den Gliedern.
[xin1 you3 yu2 ji4]
心有余悸
die unteren Gliedmaßen
[xia4 zhi1]
下肢
ein Kettenglied greift ins nächste
[huan2 huan2 xiang1 kou4]
环环相扣
eingliedern (V)
[cheng2 yi1 ti3]
成一体
Einleitung, These, Gegenthese, Zusammenfassung - die 4 Gliederungsteile eines Aufsatzes in der klassischen chin. Literatur
[qi3 cheng2 zhuan3 he2]
起承转合
einteilen, gliedern, zerfallen in
[fen4 she4]
分设
erstes Glied
[di4 yi1 xiang4]
第一项
EU-Mitglied (S, Pol)
[ou1 meng2 cheng2 yuan2]
欧盟成员
Extremität (S)Glied (S)
[si4 zhi1]
四肢
Familienangehörige, Familienmitglieder (S)
[jia1 ting2 cheng2 yuan2]
家庭成员
Familienmitglied (S)
[kou3 ren2]
口人
Familienmitglied (S)abhängig vongeboren im Jahre des (Tierzeichens)
[shu3]
属
Familienmitglied (S)Haushalt (S)
[jia1 ren2]
家人
Frauen in einer Familie, weibliche Familienmitglieder
[nü3 juan4]
女眷
Gebietseinteilung, Gliederung (S, Fam)
[qu1 hua4]
区划
Gemeinschaft (S)Glied (S)Mitglied (S)Mitgliedschaft (S)
[hui4 yuan2]
会员
Gesamtmittel gegliedert nach Herkunft (Statistik) (Wirtsch)
[zi1 jin1 lai2 yuan2 he2 ji4]
资金来源合计
Gestalt (S)Geste (S)Haltung (S)Umstände (S)männliches Glied
[shi4 zi5]
势子
Glied (S)
[zhi1 ti3]
肢体
Glied, Penis (S)
[diao3]
屌
Glied, Penis (S)
[liao2]
屪
Glied, Schenkel (Falte) (S, Geol)
[zhi1]
肢
Gliederfüßer (Bio)
[jie2 zhi1 dong4 wu4]
节肢动物
Gliederfüßler (S)
[jie2 zhi1 dong4 wu4]
节支动物
Gliedermaßstab, Meterstab, Zollstock (S)
[zhe2 chi3]
折尺
Gliedertiere, Artikulaten (S)
[huan2 jie2 dong4 wu4]
环节动物
Gouverneure der kaiserlichen (Kron-)PrinzenVizemitglieder des Kronrates
[shao4 shi1]
少师
Gründungsmitglied (S)
[chuang4 jian4 cheng2 yuan2]
创建成员
Guo Boxiong (chin. Politiker, Mitglied des PB) (Eig, Pers, 1942 - )
[guo1 bo2 xiong2]
郭伯雄
Handpuppe, Gliederpuppe (Marionette) (S)
[kui3]
傀
Hintergliedmaßen (S)Beine
[xia4 zhi1 gu3]
下肢骨
Huang Hsing (Eig, Pers, 1874 - 1916)Huang Xing (* 1874; † 1916) war Mitglied der Tongmenghui und einer der wichtigsten Gefolgsleute von Sun Yatsen. Er führte die Truppen der Tongmenghui während der Xinhai-Revolution von 1911.
[huang2 xing4]
黄兴
Integration (S)Integrierung (S)einbauen (V)eingliedern (V)
[yi1 ti3 hua4]
一体化
Inzision, Durchschnitt, Einschnitt, Abstechen, Abstich, Anschneiden, Aufschneidung, Schlitzen (S)operativer Einschnitt (S)Zergliederung (S)abhauen (V)durchschneiden, aufschneiden, zerlegen, zerteilen (V)einen Schnitt machen (V)
[qie1 kai1]
切开
Kabinettsmitglied (S, Pol)
[ge2 yuan2]
阁员
Kirchenmitglied (S)
[jiao4 you3]
教友
Komiteemitglied (S)
[wei3 yuan2 hui4 cheng2 yuan2]
委员会成员
lösen, trennenEinbauteil (S)Komponente (S)Mitglied (S)Werkstück (S)
[gou4 jian4]
构件
männliches Glied (Bio)
[yang2 ju4]
阳具
Mannschaftsmitglied (S)
[dui4 yuan2]
队员
Member of METRO Group (S)Mitglied der METRO Gruppe (S, Ess)
[mai4 de2 long2 ji2 tuan2 cheng2 yuan2]
麦德龙集团成员
Mitarbeiter, Beschäftigte, Mitglied (S)Person, die einer best. Beschäftigung nachgeht (S)
[yuan2]
员
Mitglied (S)
[cheng2 yuan2]
成员
Mitglied (S)
[she4 yuan2]
社员
Mitglied der (Partei-)Kontrollkommission (S)
[shen3 cha2 wei3 yuan2]
审查委员
Mitglied der Demokratischen Partei (S, Pol)
[min2 zhu3 dang3 yuan2]
民主党员
Mitglied der gleichen Partei, Parteigenosse, Parteifreund (S)
[tong2 dang3]
同党
Mitglied des Politbüros (S, Pol)
[zheng4 zhi4 ju2 wei3 yuan2]
政治局委员
Mitglied des Staatsrats (S, Pol)
[guo2 wu4 wei3 yuan2]
国务委员
Mitglied des Ständigen Ausschusses des Politbüros (S, Pol)
[zheng4 zhi4 ju2 chang2 wei3]
政治局常委
Mitglied des US-RepräsentantenhausesKongressmitglied (S)Parlamentarier (S)
[guo2 hui4 yi4 yuan2]
国会议员
Mitglied einer Leitungsgruppe (S)
[ling3 dao3 xiao3 zu3 cheng2 yuan2]
领导小组成员
Mitglied eines ständigen Ausschusses
[chang2 wei3]
常委
Mitgliederbefragung (S, Pol)
[hui4 yuan2 diao4 cha2 wei3 yuan2 zhi4 yi2]
会员调查委员质疑
Mitgliedschaft (S)
[hui4 ji2]
会籍
Mitgliedschaft (S)
[li4 shu3 guan1 xi5]
隶属关系
Mitgliedschaft (S)
[tuan2 ji2]
团籍
Mitgliedschaft (S)Zugehörigkeit (S)
[hui4 yuan2 zi1 ge5]
会员资格
Mitgliedskarte (S)Parteibuch (S)
[hui4 yuan2 ka3]
会员卡
Mitgliedstaat (S)
[hui4 yuan2 guo2]
会员国
Mitgliedstaat (S, Pol)
[cheng2 yuan2 guo2]
成员国
Mitgliedstaaten (S, Pol)
[cheng2 yuan2 guo2 de5 guo2 jia1]
成员国的国家
Mitgliedstaaten (S, Pol)
[cheng2 yuan2 guo2 jia1]
成员国家
Mitgliedstaaten (S, Pol)
[hui4 yuan2 guo2 jia1]
会员国家
nach neue Mitglieder werben (V)neue Mitglieder anwerben (V)
[zhao1 hui4 yuan2]
招會員
Nichtmitglied (S)
[fei1 hui4 yuan2]
非会员
offizielles Mitglied (S)
[zheng4 shi4 cheng2 yuan2]
正式成员
Öffnung (S)Mund (S)ZEW für Dinge mit einem Mund einer Öffnung wie Menschen, Haustiere, Brunnen, Schächte, Kanonen (Zähl)Kou (Eig, Fam)Radikal Nr. 30 = Mund, Öffnung, Eingang, Mündung (S, Sprachw)ZEW für Familienmitglieder (Zähl)
[kou3]
口
Ordnung, Gliederung, Reihenfolge; Instanz
[ceng5 ci4]
层次
Parteimitglied (S, Pol)
[dang3 yuan2]
党员
Parteimitglieder
[dang3 ren2]
党人
permanentes Mitglied des UN-Sicherheitsrats (S, Pol)
[chang2 ren4 li3 shi4 guo2]
常任理事国
permanentes Mitglied des UN-Sicherheitsrats (S, Pol)
[lian2 he2 guo2 chang2 ren4 li3 shi4 guo2]
联合国常任理事国
Politische Gliederung Griechenlands
[xi1 la4 dai4 qu1]
希腊大区
Präsidiumsmitglied (S, Pol)
[zhu3 xi2 tuan2 cheng2 yuan2]
主席团成员
Pronation (Einwärtsdrehung der Gliedmaßen)
[xuan4 qian2 ji1]
旋前肌
Ratsmitglied (S)
[di4 fang1 yi4 yuan2]
地方议员
Regeneration (S)Regenerierung (S)Wiedereingliederung (S)
[chong2 xin1 sheng1 cheng2]
重新生成
Regierungsmitglied (S)
[zheng4 fu3 cheng2 yuan2]
政府成员
Satzglied (S)
[ju4 zi5 cheng2 fen4]
句子成分
schablonenhafter Stil; achtgliedriger Prüfungsaufsatz (Sprachw)
[ba1 gu3]
八股
schlapp, kraftlos an allen vier Gliedmaßen (Adj)
[si4 zhi1 wu2 li4]
四肢无力
sechsgliedrig
[liu4 huan2]
六环
senior männliches Mitglied einer Familie mit junior Mitgliedern
[ye2 er5 men5]
爷儿们
Skizze, Abriss, Grundriss; Gliederung
[gang1 yao4]
纲要
Stellglied (S)
[kong4 zhi4 yuan2 jian4]
控制元件
Stellglied (S)
[zui4 zhong1 kong4 zhi4 dan1 yuan2]
最终控制单元
Stellwand, Abteil (S)Untergliederung (S)fraktionieren (V)zerschlagen (V)
[gua1 fen1]
瓜分
summieren; ausmachen (V)verschmelzen; eingliedern; fusionieren (V)
[gui1 bing4]
归并
Teammitglied, Gruppenmitglied (S)
[xiao3 zu3 cheng2 yuan2]
小组成员
Umschaltglied (S)
[zhuan3 huan4 jie1 dian3]
转换接点
verbinden, anfügenverbinden, bindenBindeglied (S)Verbindung (S)Verbindungsstück (S)
[xiang1 lian2]
相连
verbinden, bindenBindeglied (S)Gelenk (S)Verbindung (S)Verbindungsstück (S)
[lian4 jie2]
链结
verbinden, bindenBindeglied (S)Gelenk (S)Verbindung (S)Verbindungsstück (S)
[lian4 lu4]
链路
verbindenBegattung (S)Bindeglied (S)Verbindung (S)Verbindungsstück (S)Verknüpfung (S)verzahnen (V)verzahnt (Adj)
[lian2 jie2]
连结
Verwaltungsgliederung Russlands
[e2 luo2 si1 lian2 bang1 zhu3 ti3]
俄罗斯联邦主体
Vollmitgliedschaft (S)
[quan2 ti3 cheng2 yuan2 zi1 ge2]
全体成员资格
Vollmitgliedschaft (S)
[quan2 ti3 hui4 yuan2]
全体会员
Vorstandsmitglied (S)
[dong3 shi4]
董事
Wie viele Mitglieder hat deine Familie?
[ni3 jia1 you3 ji3 kou3 ren2]
你家有几口人
Wiedereingliederung (S)
[zai4 ji2 cheng2]
再集成
Wiedereingliederung (S)
[zai4 ju4 he2]
再聚合
Xiehouyu (zweigliedriges Sprichwort, bei dem der zweite Teil meist ausgelassen wird) (S, Sprachw)
[xie1 hou4 yu3]
歇后语
Zergliederung (S)
[pou1 xi1]
剖析
2.24 Körperteile
Glied
+
Member
+
会员
+