☊加 ** A ☊安排 ** A ☊苦 ** A ☊添 ** B ☊补充 ** B ☊随 ** B ☊连 ** B ☊夹 ** B ☊加入 ** C ☊陷 ** C ☊附加 ** D ☊拥有 ** D ☊续 ** D ☊遵照 ** D ☊施 ** D ☊增 ** D ☊增添 ** D ☊祸 ** D ☊依 ** D ☊大有可为 ** D ☊配套 ** D 
配 match, pair / equal / blend 套 case, cover, wrapper, envelope | Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|---|---|---|---|---|---|
Fugenkitt + 薄胶桨 * + Ablagerungsgefüge [chen2 ji1 gou4 zao4] 
沉积构造 Addition (S)eingeben, anlegen, hinzufügen, plus (V)zuzüglich, zzgl. (Adj)eingeben, anlegenzzgl.plus (S) [jia1 shang4] 加上 an einer Tätigkeit teilnehmen (V)(Postposition, nach einem Substantiv) mitten drin; von einem Aspekt; auf einer Oberfläche, usw.etwas bringen lassen; zufügen; etwas drauftun; installieren; (in der Zeitung u.ä.) auftauchen (V)nach oben gehen; hochlaufen (V)vorig; vorherig; ehemalig (Adj)oben (Adv) [shang4] 上 Anbau (S)hinzukaufen (V)zu seinem Besitz hinzufügen [tian1 zhi4] 添置 Anderen Menschen und sich selbst Schaden zufügen [hai4 ji3 hai4 ren2] 害己害人 Anektion, Raub (S)anfügen, annektieren (V)rauben, vereinnahmen, unterschlagen (V)schlucken (V, vulg) [qin1 tun1] 侵吞 anfügen (V)beifügen (V) [tian1 shang4] 添上 anfügen, annektierenAnnexion (S)schlucken (V) [tun1 bing4] 吞并 Anfügung (S)Ergänzung (S)Supplement (S)anfügen (V) [zeng1 bu3] 增补 anpassen, angleichen (V)anpassen, zusammengehören (V)ausstatten, bestücken, ausrüsten (V)ergänzen, ersetzen (V)mischen, mixen (V)montieren, passen (V)verbinden, anfügen (V)verdienen (V)vervollständigen, packen (V) [pei4] 配 aufkleben (V)einfügen (V, EDV) [tie1 shang4] 貼上 ausrichten, abgleichenbeteiligen, beteiligt seinverbinden, anfügenLiga (S) [jia1 meng2] 加盟 beachten, beherzigen, befolgen (V)sich fügen, gehorchen, anhören und sich danach richten (V)hörig sein, gefügig sein, folgsam sein (Adj)schickt (V) [ting1 cong2] 听从 beeinträchtigen, schaden, schädigen, verletzen, Schaden zufügen (V) [sun3 hai4] 损害 Befehl (S)Direktive, Befehl (S)Imperativ (S)Kommando (S)Weisung (S)auferlegen (V)befehlen (V)befehligen (V)gebieten (V)verfügen (V)vorschreiben (V) [ming4 ling4] 命令 befestigen, anfügen [ya4] 掗 beifügen (V) [fu4 shang4] 附上 beitreten, eintreten (V)hinzufügen, anfügen (V) [jia1 ru4] 加入 besitzanzeigendhalten, festhaltenVerfügung (S)besitzen (V)occupy (V)possess (V)verfügen (V)possessiv (Adj) [zhan4 you3] 占有 Bewegungsfuge (S) [chen2 jiang4 feng2] 沉降缝 Bitte eine Fotobeschreibung hinzufügen [qing3 shu1 ru4 zhao4 pian4 miao2 shu4] 请输入照片描述 Brei, Mus, Paste, Futterbrei (S, Ess)Maische (S, Bio)einfügen, kleben (V) [hu4] 糊 bringen, aufnehmen, einfügen, einbeziehen (V) [na4 ru4] 纳入 copy - paste (V)kopieren - einfügen (Computer) (V, EDV) [jian3 qie1 zhan1 tie1] 剪切粘贴 Cursor, Einfügemarke, Schreibmarke, Eingabemarkierung, Positionsmarke (S, EDV) [guang1 biao1] 光标 Dehnungsfuge (S) [peng2 zhang4 jie2] 膨胀节 dem Herzen des anderen verletzten (V, Psych)jdn. Herzschmerz zufügen (V, Psych) [shang1 ren2 de5 xin1] 伤人的心 den geistigen Horizont erweitern (V)die Augen öffnen (V)seiner Erfahrung hinzufügen (V) [kai1 yan3] 开眼 durch einen Messerstich verwunden, eine Stichwunde zufügen (V, Med) [za1 shang1] 扎伤 einer guten (schriftlichen) Arbeit eine miserable Fortsetzung anfügen [gou3 wei3 xu4 diao1] 狗尾续貂 einfügen (V) [bei4 jia1 yu2 zhong1 jian1] 被夹于中间 einfügen (V) [jian1 sheng1] 间生 einfügen (V) [nei4 pei4 he5] 内配合 einfügen (V) [qian4 ru4] 嵌入 einfügenAufkleben, Beklebung (S)anhaften, kleben, leimen (V) [zhan1 tie1] 粘贴 einlegen (CD), einfügen, einrasten, einrücken (Anzeige), hineinstecken [cha1 ru4] 插入 einschließen, anfügen [fu4 ji4] 附寄 einschließen, anfügeneinschweißen (V) [feng1 ru4] 封入 einschließen, beifügen [kuo4] 括 einsetzen, Anteil (S)Zauberformel, Zauberspruch (S)aneinanderfügen (V)zusammenstellen, zusammenfügen (V)Zupacken [pin1] 拼 eintreten, einfügen, sich einmischen in, intervenieren, sich engagieren (V) [jie4 ru4] 介入 Eintritt (S)Zutritt (S)eintreten, hineingehen (V)enthalten sein (V)verbinden, anfügen (V)einfallen (Adj)Einstieg (S) [jin4 ru4] 进入 Feingefüge (S) [xian3 wei2 jie2 gou4] 显微结构 Fischhäppchen mit Tofugelatine nach Hechuan-Art (S) [he2 chuan1 dou4 hua1 yu2 pian4] 合川豆花鱼片 fördern, assistieren, helfen (V)kooperieren, zusammen arbeiten (V)gemeinsam, zusammen, mit vereinten Kräften (Adj)helfenverbinden, anfügen [xie2] 协 Fugenmischung ( Mörtelmischung zum Ausbessern ) (S)Mörtel (S)Putzmörtel (S) [hui1 jiang1] 灰浆 Fusion (S)anfügen, annektieren (V)fusionieren (V) [jian1 bing4] 兼并 Gaszentrifuge [qi4 ti3 li2 xin1] 气体离心 Gefüge (S, EDV) [wei1 jie2 gou4] 微结构 Gefügeaufbau [zu3 zhi1 jie2 gou4] 组织结构 Gefügeaufbau (S) [jie2 gou4 te4 xing4] 结构特性 Gefügeausbildung (S) [zu3 zhi1 xing2 cheng2] 组织形成 Gußgefüge, Gußzustandsgefüge [zhu4 tai4 zu3 zhi1] 铸态组织 hineinmischen, hinzufügen (V) [chan3 ru4] 掺入 hinzufügen (V) [chan1 jia1] 搀加 hinzufügen (V) [tian1 jia1] 添加 Hinzufügen und Entfernen von Programmen (S) [tian1 jia1 he2 shan1 chu2 cheng2 xu4] 添加和删除程序 Integration (S)einfügen, einbinden (V) [zheng3 he2] 整合 Integrierung (S)einfügen, sich anpassen (V)sich verbinden, verschmelzen (V) [rong2 he2] 融合 keineswegs, mit etwas nicht zufrieden sein, sich mit etwas nicht abfinden, sich in etwas nicht fügen (V) [bu4 gan1] 不甘 kopieren und einfügen (copy & paste) (EDV) [fu4 zhi4 zhan1 tie1] 复制粘贴 lenken (V)verfügen, disponieren (V) [zhi1 pei4] 支配 Milchschleuder, Milchseparator, Milchzentrifuge (S) [niu2 nai3 fen1 li2 ji1] 牛奶分离机 Order, Befehl, Anweisung (S)anweisen, befehlen, verfügen (V) [ling4] 令 organisieren, bilden; Organisation, Gefüge, System (Org) [zu3 zhi1] 组织 Satzgefüge (S) [fu4 he2 ju4 zi3] 复合句子 Satzgefüge (S) [fu4 he2 ju4 zi5] 复合句子 Schaden zufügen [yang1 ji2] 殃及 Schleudermaschine, Zentrifuge (S) [li2 xin1 ji1] 离心机 selbst verfügen (V) [zi4 zhu3 zhi1 pei4] 自主支配 sich Bedingungslos jemades Willen fügen [wei2 ming4 shi4 cong2] 唯命是从 sich entzweien, auseinanderfallen, in Stücke zerfallen, aus den Fugen geraten (V)unverbunden sein [tuo1 jie2] 脱节 Struktur, Gefüge, Struktur eines chinesischen Schriftzeichens [jian1 jia4] 间架 über etw verfügen, etw besitzen (V) [ling3 you3] 领有 über gewaltige Stärke verfügen, überaus leistungsfähig, leistungsstark (S) [shi2 li4 xiong2 hou4] 实力雄厚 UNHCR (Hoher Flüchtlingskommissar der Vereinten Nationen, engl. United Nations High Commissioner for Refugees) (S) [lian2 he2 guo2 nan4 min2 shi4 wu4 gao1 ji2 zhuan1 yuan2 ban4 shi4 chu4] 联合国难民事务高级专员办事处 United Nations High Commissioner for Refugees [lian2 he2 guo2 nan4 min2 shu3] 联合国难民署 verbinden, anfügen [ru4 meng2] 入盟 verbinden, anfügenverbinden, bindenBindeglied (S)Verbindung (S)Verbindungsstück (S) [xiang1 lian2] 相连 verbinden, anfügenverbinden, vereinigenvereinigen, einigen [lian2] 联 Zentrifuge (S) [li2 xin1 fen1 li2 ji1] 离心分离机 zufügen (V) [shi3 zao1 shou4] 使遭受 Zunahme (S)ergänzen, hinzufügen (V) [tian1] 添 zusammenfügen (V) [lian2 jie1 dao4 yi4 qi3] 连接到一起 Fuge + Add + 新增 +