☊车站 ** A ☊占 ** A ☊站 ** A ☊站 ** A ☊战斗 ** B ☊战胜 ** B ☊战士 ** B ☊战争 ** B ☊作战 ** C ☊占领 ** C ☊占有 ** C ☊战场 ** C ☊战略 ** C ☊战术 ** C ☊战线 ** C ☊战友 ** C ☊统战 ** D ☊侵占 ** D ☊内战 ** D ☊决战 ** D ☊霸占 ** D ☊抗战 ** D ☊奋战 ** D ☊占据 ** D ☊战 ** D ☊战役 ** D ☊站岗 ** D ☊挑战 ** D 
挑 a load carried on the shoulders / to carry 战 war, fighting, battle | Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 战 + | 戰 + + | war, fighting, battle | 戈 | 占 | Halberd 占 (ZUKUNFT_EROBERN) zhan4 | + | 站 + | 站 + + | stand up / a stand, station | 立 | 占 | Stand 占 (ZUKUNFT_EROBERN) zhan4 | + | 蘸 + | 蘸 + + | dip (a brush) / remarry | 艸, 艹 | 焦 | Grass 焦 (VERBRANNT) zhan4 | + | 绽 + | 綻 + + | ripped seam, rend, crack | 丝 | Silk zhan4 | + | 栈 + | 棧 + + | warehouse / tavern, inn | 木 | 戋 | Tree 戋 (SCHMAL) zhan4 | + | 湛 + | 湛 + + | deep / profound / clear / tranquil, placid | 水, 氵 | 甚 | Water 甚 (BETRÄCHTLICH) zhan4 | + |
Abteilung Einheitsfront beim ZK [zhong1 yang1 tong3 zhan4 bu4] 
中央统战部 #NAME? [ba3 bei4 di2 ren2 zhan4 ling3 de5 zhen4 di4 duo2 guo4 lai2] 把被敌人占领的阵地夺过来 (English: ripped seam)ausgefranster Saumaufbrechen (V) [zhan4] 绽 abgehend (V) [chu1 zhan4] 出站 Abnahmestation (S) [yan4 shou1 zhan4] 验收站 Abschleppdienst (S) [po4 sun3 che1 liang4 tuo1 yun4 zhan4] 破损车辆托运站 Abwasseranlage (S) [fei4 shui3 chu3 li3 zhan4] 废水处理站 Achtzigjähriger Krieg (S) [ba1 shi2 nian2 zhan4 zheng1] 八十年战争 Aegis-Kampfsystem (Mil) [shen2 dun4 zhan4 dou4 xi4 tong3] 神盾战斗系统 AFC Challenge Cup [ya4 zhou1 tiao3 zhan4 bei1] 亚洲挑战盃 Agent Blue (militärischer Codename eines chemischen Entlaubungsmittels) (Eig, Mil) [lan2 se4 zhan4 ji4] 蓝色战剂 Agent Orange (Chem) [cheng2 se4 zhan4 ji4] 橙色战剂 Agent White (Chem) [bai2 se4 zhan4 ji4] 白色战剂 Agrarrevolutionärer Krieg (1927-1937) [tu3 di4 ge2 ming4 zhan4 zheng1] 土地革命战争 AIDC Ching-Kuo [jing1 guo2 hao4 zhan4 ji1] 经国号战机 aktives Federungssystem [zhu3 dong4 zhan4 ting2 xi4 tong3] 主动暂停系统 Algerienkrieg [a1 er3 ji2 li4 ya4 zhan4 zheng1] 阿尔及利亚战争 Alleinbesitz (S) [du2 zi4 zhan4 you3] 独自占有 Allwetter-, Allzeit-, und Allraumkampffähigkeit (S, Sprachw) [quan2 tian1 hou4 quan2 tian1 shi2 quan2 kong1 yu4 zuo4 zhan4 neng2 li4] 全天候全天时全空域作战能力 als 'Weltraumtaxi ' für die ISS-Astronauten dienen (V) [yong4 zuo4 kong1 jian1 zhan4 yu3 hang2 yuan2 de5 tai4 kong1 chu1 zu1 che1] 用作空间站宇航员的太空出租车 Amerikanischer Unabhängigkeitskrieg (S) [mei3 guo2 du2 li4 zhan4 zheng1] 美国独立战争 an eine Felswand gebauter Holzsteg [zhan4 dao4] 栈道 Anbürststation (S) [shua4 tie1 zhan4] 刷贴站 Anfangsstation, Startstation (S) [qi3 dian3 zhan4] 起点站 Anfeindung (S)Kampfhandlung (S) [zhan4 zheng1 xing2 wei2] 战争行为 Anglo-Afghanische Kriege [a1 fu4 han4 zhan4 zheng1] 阿富汗战争 Angriff auf Fort Sumter [sang1 te2 bao3 zhan4 yi4] 桑特堡战役 Angriffshubschrauber (S) [zhan4 dou4 zhi2 sheng1 ji1] 战斗直升机 Angriffskrieg (S) [qin1 lüe4 zhan4 zheng1] 侵略战争 ankommend [ru4 zhan4] 入站 Anlage im Effektengeschäft (S, Wirtsch) [zheng4 quan4 ye4 wu4 zhan4 kuan3] 证券业务占款 Anpressstation (S) [ya1 shu1 zhan4] 压书站 Anteil (S) [suo3 zhan4] 所占 Anteil (S) [zhan4 you3 liang4] 占有量 Anteil an der Bevölkerung (S) [zhan4 ren2 kou3] 占人口 Antriebsstation (S) [qu1 dong4 zhan4] 驱动站 Appleseed (Lit) [ping2 guo3 he2 zhan4 ji4] 苹果核战记 Arabisch-Israelische Kriege [zhong1 dong1 zhan4 zheng1] 中东战争 arbeitende Datenstation [huo2 dong4 zhan4] 活动站 arbeitende Datenstation [zhu3 zhan4] 主站 Armee (Landstreitkräfte) (S, Mil) [lu4 zhan4 dui4] 陆战队 Astrologe (S) [xing1 zhan4 xue2 jia1] 星占学家 Astrologe (S)Sterndeuter (S) [zhan4 xing1 jia1] 占星家 Astrologie (S) [zhan4 xing1 xue2] 占星学 astrologisch (Adj) [xing1 zhan4 xue2] 星占学 Aszendent (S)überwiegen (V)dominieren (V)prädominieren (V)vorherrschen (V)vorwiegen (V)überwiegend (Adj)dominant (Adj)einflussreich (Adj) [zhan4 you4 shi4] 占优势 atomare Kriegsführung [he2 zhan4] 核战 Atomkraftwerk (S)Kernkraftwerk (S) [he2 neng2 fa1 dian4 zhan4] 核能发电站 Atomkraftwerk, AKW, Kernkraftwerk (S, Tech) [he2 dian4 zhan4] 核电站 Atomkrieg (S) [he2 da4 zhan4] 核大战 Atomkrieg (S) [he2 zhan4 zheng1] 核战争 Atomsprengkopf, nuklearer Gefechtskopf (S) [he2 zhan4 dou3 bu4] 核战斗部 auflehnen (V) [tiao3 zhan4 quan2 wei1] 挑战权威 aufschiebbar [ke3 zhan4 huan3] 可暂缓 aufstehen (V) [zhan4 qi3 lai5] 站起来 Aufstellungsort (S) [zhan4 you3 wei4 zhi5] 占有位置 ausfüllen (V) [zhan4 man3] 占满 ausgezeichnet, vorzüglich, vortrefflich, virtuos (Adj) [jing1 zhan4] 精湛 ausmachen, einnehmen, innehabenetw. in Besitz nehmen, erobern, sich aneignen (V) [zhan4] 占 ausschließlich [du2 zhan4] 独占 ausschließliches Recht, Ausschließlichkeitsrecht [du2 zhan4 quan2] 独占权 Automatischer Externer Defibrillator, AED (Med) [zi4 dong4 ti3 wai4 qu4 zhan4 qi4] 自动体外去颤器 azurblauRGB-Code #007FFF [zhan4 lan2] 湛蓝 Bahnhaltestelle, Bahnhof (S) [tie3 lu4 che1 zhan4] 铁路车站 Bahnhof (S) [huo3 che1 zhan4] 火车站 Bahnhof Ginza (S) [yin2 zuo4 zhan4] 银座站 Bahnhof Hakata [bo2 duo1 zhan4] 博多站 Bahnhof Harajuku ( Tokio ) (S, Geo) [yuan2 su4 zhan4] 原宿站 Bahnhof Jordanhill [yue1 dan4 shan1 che1 zhan4] 约旦山车站 Bahnhof Kyoto [jing1 du1 zhan4] 京都站 Bahnhof Meguro [mu4 hei1 zhan4] 目黑站 Bahnhof Ōsaka [da4 ban3 zhan4] 大阪站 Bahnhof Peking [bei3 jing1 zhan4] 北京站 Bahnhof Roppongi (Bahnhof in Tokio, Japan) (S) [liu4 ben3 mu4 zhan4] 六本木站 Bahnhof Sapporo [zha2 huang3 zhan4] 札幌站 Bahnhof Shibuya [se4 gu3 zhan4] 涩谷站 Bahnhof Shinagawa [pin3 chuan1 zhan4] 品川站 Bahnhof Shinjuku ( Tokio ) (S, Geo) [xin1 su4 zhan4] 新宿站 Bahnhof Takadanobaba [gao1 tian2 ma3 chang3 zhan4] 高田马场站 Bahnhof Tokio [dong1 jing1 zhan4] 东京站 Bahnhof Ueno [shang4 ye3 zhan4] 上野站 Bahnhof Victoria [wei2 duo1 li4 ya4 che1 zhan4] 维多利亚车站 Bahnhof, Personenbahnhof [ke4 yun4 zhan4] 客运站 Bahnsteig (S) [zhan4 tai2] 站台 Bahnsteigkarte (S) [zhan4 tai2 piao4] 站台票 bakteriologische Kriegsführung, Bakterienkrieg (S) [xi4 jun4 zhan4] 细菌战 Balkankriege (Gesch) [ba1 er3 gan4 zhan4 zheng1] 巴尔干战争 bangen [zhan4 jing1] 战兢 bangen, erschauernbewegen, rüttelnerschauernschwanken, schwingen [zhan4] 颤 bangen, erschauernerschauern [zhan4 li4] 颤栗 Base Station Subsystem (S) [ji1 zhan4 zi3 xi4 tong3] 基站子系统 Basisstation (S) [ji1 zhan4] 基站 BattleTech [zhan4 dou4 ke1 ji4] 战斗科技 Bauernkrieg (S, Gesch) [nong2 min2 zhan4 zheng1] 农民战争 Bayerischer Erbfolgekrieg (Gesch) [ba1 fa2 li4 ya4 wang2 wei4 ji4 cheng2 zhan4 zheng1] 巴伐利亚王位继承战争 Befreiungskrieg (S)Bürgerkrieg CCPGuomindang [jie3 fang4 zhan4 zheng1] 解放战争 behutsam [zhan4 zhan4 jing1 jing1] 战战兢兢 belegt (S) [zhan4 yong4 de5] 占用的 belegt, besetzt (V) [zhan4 yong4] 占用 Beratungstelle [zi1 xun2 zhan4] 咨询站 Besatzungsmacht (S)Besatzungstruppen (S) [zhan4 ling3 jun1] 占领军 besetzen (V)besetzt (Adj) [bei4 zhan4 ling3] 被占领 besetzen und einnehmen (V, Agrar)einfrieden und einnehmen (V) [quan1 zhan4] 圈占 Besetzer (S) [zhan4 you3 zhe3] 占有者 besetzt (Telefon) [zhan4 xian4] 占线 Besetzung, Einfall, Okkupation (S)illegale Besetzung (S, Mil)Okkupation (S, Mil)räuberischen Einfall (S, Mil)eindingen und besetzen (V)etw. widerrechtlich in Besitz nehmen (V)sich etw. widerrechtlich aneignen (V)okkupieren (V) [qin1 zhan4] 侵占 besiegbar (Adj) [neng2 zhan4 sheng4] 能战胜 besiegen (V) [zhan4 sheng4] 战胜 Besitz (S) [zhan4 you3 wu4] 占有物 besitzanzeigendhalten, festhaltenVerfügung (S)besitzen (V)occupy (V)possess (V)verfügen (V)possessiv (Adj) [zhan4 you3] 占有 besitzanzeigendpossessiv (Adj) [zhan4 you3 yu4] 占有欲 Besitzer (S) [zhan4 you3 ren2] 占有人 besondere Herausforderung (S) [te4 shu1 tiao3 zhan4] 特殊挑战 beträgt x Prozentmacht x Prozent aus [zhan4 bai3 fen1 zhi1 x] 占百分之x Beute vom Krieg (S)Kriegsbeute (S) [zhan4 li4 pin3] 战利品 bevorzugte Dateien und Webseiten öffnen (S) [da3 kai1 shou1 cang2 jia1 nei4 de5 wen2 jian4 he2 W wan4 wei2 wang3 zhan4] 打开收藏夹内的文件和web站点 bevorzugte Dateien und Webseiten öffnen (V) [da3 kai1 shou1 cang2 jia1 nei4 de5 wen2 jian4 he2 W wan4 wei2 wang3 zhan4 dian3] 打开收藏夹内的文件和W万维网站点 Bewegungskrieg (S) [yun4 dong4 zhan4] 运动战 Bewohner (S)Okkupant (S) [zhan4 ling3 zhe3] 占领者 Beyblade (Manga-Serie von Takao Aoki) (Eig, Kunst) [zhan4 dou4 tuo2 luo2] 战斗陀螺 BGM-109 Tomahawk (S, Mil) [zhan4 fu3 xun2 yi4 fei1 dan4] 战斧巡弋飞弹 Bildschirmarbeitsplatz (S, EDV) [xian3 shi4 bing3 gong1 zuo4 zhan4] 显示屏工作站 biologische Kriegsführung (S) [sheng1 wu4 zhan4] 生物战 bitte aufstehen (V) [qing3 ni3 zhan4 qi3 lai2] 请你站起来 bitte aufstehen (V) [qing3 zhan4 qi3 lai2] 请站起来 Blitzkrieg (S, Mil) [shan3 dian4 zhan4] 闪电战 Blitzkrieg (S, Mil) [shan3 ji1 zhan4] 闪击战 Blitzkriegsstrategie (S) [su4 zhan4 su4 jue2] 速战速决 blühen, erblühen (V) [zhan4 fang4] 绽放 Blutbad (S) [xie3 zhan4] 血战 Boshin-Krieg (S, Gesch) [wu4 chen2 zhan4 zheng1] 戊辰战争 Briand-Kellogg-Pakt (S) [fei1 zhan4 gong1 yue1] 非战公约 Browserkrieg [liu2 lan3 qi4 da4 zhan4] 浏览器大战 Bruderkrieg (S, Pol) [nei4 zhan4 min2 zu2 nei4 bu4 zhan4 zheng1] 内战民族内部战争 Bummelzug (S) [feng2 zhan4 bi4 ting2 de5 man4 che1] 逢站必停的慢车 Burenkrieg (S) [di4 yi1 ci4 bu4 er3 zhan4 zheng1] 第一次布尔战争 Burenkrieg (S, Gesch) [bu4 er3 zhan4 zheng1] 布尔战争 Burenkrieg (S, Gesch) [di4 er4 ci4 bu4 er3 zhan4 zheng1] 第二次布尔战争 Bürgerkrieg (S) [guo2 nei4 zhan4 zheng1] 国内战争 Bürgerkrieg (S) [nei4 zhan4] 内战 Busbahnhof (S) [chang2 tu2 qi4 che1 zhan4] 长途汽车站 Bushaltestelle (S) [che1 zhan4] 车站 Bushaltestelle (S) [gong1 gong4 qi4 che1 zhan4] 公共汽车站 Bushaltestelle (S) [qi4 che1 zhan4] 汽车站 Bushaltestelle (S) [ting2 zhan4] 停站 Byzantinischer Fehler (S) [bai4 zhan4 ting2 jiang1 jun1 wen4 ti2] 拜占庭将军问题 Byzantinischer Gesang [bai4 zhan4 ting2 sheng4 yong3] 拜占庭圣咏 Byzantion (S) [bai4 zhan4 ting2] 拜占庭 Byzantion (S) [bai4 zhan4 ting2] 拜占庭 Carrier Vessel Battle Group (Mil) [hang2 kong1 mu3 jian4 zhan4 dou4 qun2] 航空母舰战斗群 Casus belli (S, Rechtsw) [zhan4 zheng1 jie4 kou3] 战争借口 Center for Strategic and International Studies [zhan4 lüe4 yu3 guo2 ji4 yan2 jiu1 zhong1 xin1] 战略与国际研究中心 Challenger [tiao3 zhan4 zhe3 hao4 tai4 kong1 suo1] 挑战者号太空梭 Champa (Geo) [zhan4 cheng2] 占城 Charaktere aus Neon Genesis Evangelion [xin1 shi4 ji4 fu2 yin1 zhan4 shi4 ren2 wu4] 新世纪福音战士人物 chemische Kriegsführung [hua4 xue2 zhan4] 化学战 Chengdu FC-1 [xiao1 long2 zhan4 ji1] 枭龙战机 Chiang Kai-shek International Airport (C.K.S. International Airport) (Eig) [zhong1 zheng4 guo2 ji4 hang2 kong1 zhan4] 中正国际航空站 Chinas Widerstandskrieg gegen Japan (1937-1945) (S, Gesch) [kang4 ri4 zhan4 zheng1] 抗日战争 Chinesisch-Vietnamesischer Krieg (S, Gesch) [zhong1 yue4 zhan4 zheng1] 中越战争 Chinesische Antarktis-Station Große-Mauer (S, Geo) [zhong1 guo2 nan2 ji2 chang2 cheng2 zhan4] 中国南极长城站 Chinesischer Bürgerkrieg (S, Gesch) [guo2 gong4 nei4 zhan4] 国共内战 Computer-Strategiespiel (EDV) [ji2 shi2 zhan4 lüe4] 即时战略 Containerdepot (S) [ji2 zhuang1 xiang1 chu3 cun2 chang3 zhan4] 集装箱储存场站 Daimyō [xiang1 gang3 ri4 zhan4 shi2 qi1] 香港日占时期 Dassault Rafale (Mil) [zhen4 feng1 zhan4 ji1] 阵风战机 De Bello Civili (Lit) [nei4 zhan4 ji4] 内战记 De Bello Gallico (Werk) [gao1 lu2 zhan4 ji4] 高卢战记 Defibrillation (S, Med) [qu4 zhan4 shu4] 去颤术 Defibrillator (S) [qu4 xian1 zhan4 qi4] 去纤颤器 den Markt überschwemmen [zhan4 ya1] 占压 Der Anti-Japanische Krieg (1937-1945) (S) [kang4 zhan4] 抗战 Der Ewige Krieg (S) [wu2 jin4 di4 zhan4 zheng1] 无尽的战争 Der gute Kamerad (Gedicht von Ludwig Uhland) (Werk) [hao4 zhan4 you3] 好战友 Deutsch-Dänischer Krieg (S, Gesch) [pu3 dan1 zhan4 zheng1] 普丹战争 Deutsch-Französischer Krieg (S, Gesch) [pu3 fa4 zhan4 zheng1] 普法战争 Deutscher Bauernkrieg (Gesch) [de2 guo2 nong2 min2 zhan4 zheng1] 德国农民战争 Deutscher Krieg (S, Gesch) [pu3 ao4 zhan4 zheng1] 普奥战争 die Front inspizieren, militärische Operationen beaufsichtigen [du1 zhan4] 督战 die Leitung ist besetzt [zhan4 xian1] 占先 Die Napoleonischen Kriege auf der Iberischen Halbinsel (S, Gesch)Napoleonische Kriege auf der Iberischen Halbinsel (S, Gesch) [ban4 dao3 zhan4 zheng1] 半岛战争 die Strategie zur Aufrechterhaltujng der langen Periode von Frieden und Ordnung beibehalten (S) [wei2 hu4 guo2 jia1 chang2 zhi4 jiu3 an1 de5 zhan4 lüe4] 维护国家长治久安的战略 Digital Video Broadcasting TerrestrialDVB-T [shu4 zi4 shi4 pin2 guang3 bo1 di4 mian4 zhan4] 数字视频广播地面站 Disputation (S)Polemik (S)argumentieren (V) [lun4 zhan4] 论战 Doom (Ego-Shooter-Computerspiel) (S, EDV) [hui3 mie4 zhan4 shi4] 毁灭战士 Drei-Schluchten-Damm (S) [san1 xia2 shui3 dian4 zhan4] 三峡水电站 Dreißigjähriger Krieg (S, Gesch) [san1 shi2 nian2 zhan4 zheng1] 三十年战争 Dritter Punischer Krieg (S) [di4 san1 ci4 bu4 ni4 zhan4 zheng1] 第三次布匿战争 Dritter Weltkrieg (S) [di4 san1 ci4 shi4 jie4 da4 zhan4] 第三次世界大战 Dschihad (S, Philos) [yi1 si1 lan2 sheng4 zhan4] 伊斯兰圣战 Dschihad (S, Rel)heiliger Krieg (S, Rel) [sheng4 zhan4] 圣战 Durchlass (S)Grenzübergang (S)Kontrollpunkt (S) [jian3 cha2 zhan4] 检查站 E-Shop [gou4 wu4 wang3 zhan4] 购物网站 eine Herausforderung annehmen (V)einen Kampf aufnehmen (V) [ying4 zhan4] 应战 Einen Platz belegenbesetzen (V) [zhan4 wei4 zi3] 占位子 einen Posten besetzen (S) [zhan4 ju4 gang3 wei4] 占据岗位 Einfahrt (S) [jin4 zhan4] 进站 Einheitsfront (English: United front) [tong3 yi1 zhan4 xian4] 统一战线 einnehmen (V) [zhan4 di4] 占地 einnehmen, besetzen (V) [zhan4 ju4] 占据 Einsatz (S) [zhan4 lüe4 di4 wei4] 战略地位 Elektrizitätswerk (S) [dian4 zhan4] 电站 elektronische Kampfführung (S, Mil) [dian4 zi3 zuo4 zhan4] 电子作战 elektronische Kriegsführung (S, Mil) [dian4 zi3 zhan4] 电子战 empfangende Datenstation (S)Empfangsstation (S) [jie1 shou1 zhan4] 接收站 Endkampf, Entscheidungskampf (S) [jue2 zhan4] 决战 Endstation (S) [zhong1 dian3 zhan4] 中点站 Endstation (S) [zhong1 dian3 zhan4] 终点站 Englisch-Sansibarischer Krieg (S, Gesch) [ying1 sang1 zhan4 zheng1] 英桑战争 Englischer Bürgerkrieg (S, Gesch) [ying1 guo2 nei4 zhan4] 英国内战 Erdgaskraftwerk, Gaskraftwerk (S) [wa3 si1 fa1 dian4 zhan4] 瓦斯发电站 Erfassungsplatz [shu1 ru4 zhan4] 输入站 Erfrischungsstand ( Stand, Bude mit Getränke für Reisenden ) (S)Getränkestand ( Stand, Bude mit Tee und gekochtes Wasser für Reisenden ) (S) [cha2 shui3 zhan4] 茶水站 Erschütterung (S) [zhan4 li4] 战栗 Erste Schlacht bei den Thermopylen [wen1 quan2 guan1 zhan4 yi4] 温泉关战役 Erste-Hilfe-Station (S, Med) [ji2 jiu4 zhan4] 急救站 Erster sein, Bester sein [du2 zhan4 ao2 tou2] 独占鳌头 Erster Golfkrieg (Pol) [liang3 yi1 zhan4 zheng1] 两伊战争 Erster Indisch-Pakistanischer Krieg (S) [ke4 shi2 mi3 er3 zhan4 zheng1] 克什米尔战争 Erster Japanisch-Chinesischer Krieg (S, Gesch) [jia3 wu3 zhan4 zheng1] 甲午战争 Erster Opiumkrieg (S) [di4 yi1 ci4 ya1 pian4 zhan4 zheng1] 第一次鸦片战争 Erster Punischer Krieg (S) [di4 yi1 ci4 bu4 ni4 zhan4 zheng1] 第一次布匿战争 erster Weltkrieg (S, Gesch) [di4 yi1 ci4 shi4 jie4 da4 zhan4] 第一次世界大战 erstgradiger Kriegsverbrecher (S) [jia3 ji2 zhan4 fan4] 甲级战犯 Erstürmung, Sturm [gong1 jian1 zhan4] 攻坚战 etabliert sein, etwas darstellen, tätig sein [zhan4 you3 yi1 xi2 zhi1 di4] 占有一席之地 Etappe (S) [gei3 yang3 zhan4] 给养站 Eurofighter (S) [ou1 zhou1 zhan4 dou4 ji1] 欧洲战斗机 EVE Online (EDV) [xing1 zhan4 qian2 ye4] 星战前夜 Excel Saga (S) [mi2 hu5 nü3 zhan4 shi4] 迷糊女战士 Falklandkrieg [ma3 dao3 zhan4 zheng1] 马岛战争 fallen (im Krieg) [zhan4 si3] 战死 fechten (V) [bo2 zhan4] 搏战 Feldarbeit (S)Geländearbeit (S) [ye3 zhan4 gong1 shi4] 野战工事 Feldarmee (S, Mil) [ye3 zhan4 jun1] 野战军 Feldlazarett (S) [ye3 zhan4 yi1 yuan4] 野战医院 Feldstärke (S) [zuo4 zhan4 neng2 li4] 作战能力 Feldzug (S)Kampagne (S)Kampf (S) [zheng1 zhan4] 征战 Fernbahnhof (S) [yuan3 tu2 huo3 che1 zhan4] 远途火车站 fest stehen (V) [zhan4 wen3] 站稳 Feuerwache (S)Feuerwehrzentrale (S) [xiao1 fang2 zhan4] 消防站 Flame [wang3 lu4 lun4 zhan4] 网路论战 Flughafen (S) [hang2 kong1 zhan4] 航空站 Fortsetzungskrieg (Gesch) [ji4 xu4 zhan4 zheng1] 继续战争 Fregatte (S) [san1 fan2 kuai4 su4 zhan4 jian4] 三帆快速战舰 Front, Vorderseite (S) [zhan4 xian4] 战线 führende Stellung einnehmen (V) [zhan4 zhu3 yao4 di4 wei4] 占主要地位 Fußballkrieg (Gesch) [zu2 qiu2 zhan4 zheng1] 足球战争 Galeere (ein Segel-Kriegsschiff) (S, Tech) [jiang3 zhan4 chuan2] 桨战船 Gasthaus, Gästehaus (mit Fremdenzimmern) (S)Gaststätte (S)Pub (S) [ke4 zhan4] 客栈 Gastwirt (S) [ke4 zhan4 lao3 ban3] 客栈老板 Gaze- und Fälzelstation (Druckw) (S) [shu1 ji3 tie1 sha1 bu4 he2 bei4 ji3 zhi3 gong1 zuo4 zhan4] 书脊贴纱布和背脊纸工作站 Gears of War [zhan4 zheng1 ji1 qi4] 战争机器 Gefallene Engel (S) [di4 yi1 ci4 tian1 shi3 zhan4 zheng1] 第一次天使战争 Gefecht (S)Handgemenge (S)Rangelei (S) [xiao3 gui1 mo2 zhan4 dou4] 小规模战斗 Gefechtsfeuer (S) [zhan4 huo3] 战火 Gefechtspause (S) [liang3 ci4 zhan4 dou4 de5 jian4 xi4] 两次战斗的间隙 Gefechtspause (S) [zan4 shi2 ting2 zhan4] 暂时停战 Gefechtspause (S) [zhan4 dou4 zan4 ting2] 战斗暂停 gegnerisches Schlachtfeld (S, Mil) [di2 jun1 zhan4 di4] 敌军战地 Geländeoperation (S) [ye3 zhan4] 野战 Gemeindeschwester (S, Med) [bao3 jian4 zhan4 hu4 shi4] 保健站护士 Gempei-Krieg (S, Gesch) [yuan2 ping2 he2 zhan4] 源平合战 Geostrategie (S, Mil) [zhan4 lüe4 xue2] 战略学 Geostrategie (S, Pol) [di4 yuan2 zhan4 lüe4] 地缘战略 gerechter Krieg (Rechtsw) [zheng4 yi4 zhan4 zheng1] 正义战争 geringer Raumbedarf [zhan4 yong4 kong1 jian1 shao3] 占用空间少 Gerolsbach (V) [zhan4 zi1] 站姿 Geschlossen ! ( z.B. Museum, Schwimmbäder, Bibliothek etc. ) (S)vorübergehend geschlossen (Adj) [zhan4 ting2 kai1 fang4] 暂停开放 Gestaltungsarbeitsplatz (S, EDV) [ban3 shi4 gong1 zuo4 zhan4] 版式工作站 Gezeitenkraftwerk (S) [chao2 xi4 dian4 zhan4] 潮汐电站 Glaubenskrieger (S)Kreuzzug (S) [zong1 jiao4 zhan4 zheng1] 宗教战争 Globalisierungsstrategie [quan2 qiu2 zhan4 lüe4] 全球战略 Gods and Generals (Gesch) [zhan4 di4 zhong1 sheng1] 战地中声 Grabenkrieg (Mil)Fuchsbau (S)Schützengraben (S)Schützenloch (S) [zhan4 hao2] 战壕 Grabmal des unbekannten Soldaten (Mil) [wu2 ming2 zhan4 shi4 mu4] 无名战士墓 grafische Arbeitsstation (S) [tu2 xing2 gong1 zuo4 zhan4] 图形工作站 Grand Central Terminal (der größte und wohl berühmteste Bahnhof der Welt, mitten in Manhattan) (Eig, Arch) [da4 zhong1 yang1 che1 zhan4] 大中央车站 Grasmücke (S) [yi3 zhan4 yin1 ti2 chang4 di4 niao3] 以颤音啼唱的鸟 Griechischer Bürgerkrieg (S) [xi1 la4 nei4 zhan4] 希腊内战 Große-Mauer-Station [chang2 cheng2 zhan4] 长城站 Großer Nordischer Krieg (S, Gesch) [da4 bei3 fang1 zhan4 zheng1] 大北方战争 Großostasiatischer Krieg (S)Zweiter Weltkrieg [da4 dong1 ya4 zhan4 zheng1] 大东亚战争 Guerillakrieg (S, Mil) [you2 ji1 zhan4] 游击战 Güterbahnhof (S) [huo4 yun4 zhan4] 货运站 Haka [mao2 li4 ren2 zhan4 wu3] 毛利人战舞 Haka [zhan4 wu3] 战舞 haltbar [zhan4 de2 zhu4 jiao3] 站得住脚 Haltestelle (S) [ba1 shi4 zhan4] 巴士站 Haltestelle (S) [ting2 kao4 zhan4] 停靠站 Haltestelle, Bahnhof, Station (S)stehen, stehen bleiben (V) [zhan4] 站 Haltestellenschild (S) [zhan4 pai2] 站牌 Handelskrieg (Wirtsch) [mao4 yi4 zhan4] 贸易战 Hauptbahnhof (S) [huo3 che1 zong3 zhan4] 火车总站 Hauptbahnhof (S) [zhong1 yang1 huo3 che1 zhan4] 中央火车站 Hauptbahnhof (S) [zong3 zhan4] 总站 Hauptkampffeld (S, Mil) [di2 jun1 zhan4 di4] 敵軍戰地 Hebeanlage (S, Tech) [beng4 zhan4] 泵站 heftiger Kampf (S) [han1 zhan4] 酣战 Heizkraftwerk (S) [re4 dian4 zhan4] 热电站 Herausforderer, Herausforderin (S) [tiao3 zhan4 zhe3] 挑战者 Herausforderung (S) [tiao3 zhan4] 挑战 Herberge, Depot, Lagerhalle (S)Holzsteg, der an eine Felswand angebaut ist (S)Schutzeinzäunung, Palisade, Lattenzaum, Zaun (S)Zhan (Eig, Fam) [zhan4] 栈 herumstehen (V) [xian2 zhan4 zhuo2] 闲站着 Herzkammerflimmern, Kammerflimmern (S) [xin1 shi4 zhan4 dong4] 心室颤动 HMS Hood [hu2 de2 hao4 zhan4 lie4 xun2 yang2 jian4] 胡德号战列巡洋舰 Hochspannungsschaltstation (S) [gao1 ya1 kai1 guan1 zhan4] 高压开关站 Höhe besetzen (V, Mil) [qiang3 zhan4 gao1 di4] 抢占高地 Hugenottenkriege (Gesch) [fa3 guo2 zong1 jiao4 zhan4 zheng1] 法国宗教战争 Hundert-Regimenter-Offensive [bai3 tuan2 dai4 zhan4] 百团大战 Hundertjähriger Krieg (S, Gesch) [bai3 nian2 zhan4 zheng1] 百年战争 hydrologische Messstation (S) [shui3 wen2 ce4 zhan4] 水文测站 Hygieneinspektion, Hygieneinspektionsstelle (S, Med) [fang2 yi4 zhan4] 防疫站 Ich stehe vor einer (größeren) Entscheidung (S) [wo3 zhan4 zai4 shi2 zi4 lu4 kou3] 我站在十字路口 ich wollte im Stehen keine Notizen machen (S) [wo3 bing4 bu4 xiang3 zhan4 zhuo2 zuo4 bi3 ji4] 我并不想站着做笔记 im Felde unbesiegtviele Schlachten, viele Siege [lü3 zhan4 lü3 sheng4] 屡战屡胜 im Gesamten ausmachen (V) [gong4 zhan4] 共占 im Kampf mit der Natur, den Naturgewalten trotzend [zhan4 tian1 dou4 di4] 战天斗地 im Vergleich zu etw. macht es x Prozente aus [zhan4 ‥ ‥ bi3 li4 wei2 ‥] 占‥‥比例为‥ Im Westen nichts Neues (Werk) [xi1 xian4 wu2 zhan4 shi4] 西线无战事 Imjin-Krieg (S, Gesch) [ren2 chen2 wei4 guo2 zhan4 zheng1] 壬辰卫国战争 in eine erneute Schlacht ziehen, zurückschlagen (V) [zai4 zhan4] 再战 Inbesitznahme (S) [zhan4 wei2 ji3 you3] 占为己有 Indisch-Chinesischer Grenzkrieg (S) [zhong1 yin4 bian1 jing4 zhan4 zheng1] 中印边境战争 Informationskrieg [xin4 xi1 zhan4] 信息战 Informationsstand (S) [xin4 xi1 zhan4] 信息站 Inselspringen ( mil. Operationsstrategie ) (S, Mil)Island Hopping ( mil. Operationsstrategie ) (S, Mil) [tiao4 dao3 zhan4 shu4] 跳岛战术 International Institute for Strategic Studies [guo2 ji4 zhan4 lüe4 yan2 jiu1 suo3] 国际战略研究所 Internationale Raumstation (ISS) (S, Astron) [guo2 ji4 tai4 kong1 zhan4] 国际太空站 Internationale Raumstation (S) [guo2 ji4 kong1 jian1 zhan4] 国际空间站 Internationaler Strafgerichtshof (Org) [guo2 ji4 zhan4 zheng1 fa3 ting2] 国际战争法庭 Internetportal (S, EDV) [men2 hu4 wang3 zhan4] 门户网站 Internetportal, Internetpräsenz, Website (S, EDV) [wang3 zhan4] 网站 Internetpräsenz (S, EDV) [hu4 lian2 wang3 zhan4] 互联网站 Intranetportal (Wirtsch) [qi3 ye4 ru4 kou3 wang3 zhan4] 企业入口网站 Investitionsstrategie (S) [tou2 zi1 zhan4 lüe4] 投资战略 Iowa-Klasse (S) [yi1 a1 hua2 ji2 zhan4 lie4 jian4] 衣阿华级战列舰 Irak-Krieg (S) [mei3 yi1 zhan4 zheng1] 美伊战争 Irakischer Widerstand (Pol) [yi1 la1 ke4 you2 ji1 zhan4] 伊拉克游击战 Irakkrieg (S) [yi1 la1 ke4 zhan4 zheng1] 伊拉克战争 Islamischer Dschihad [ba1 le4 si1 tan3 yi1 si1 lan2 sheng4 zhan4 zu3 zhi1] 巴勒斯坦伊斯兰圣战组织 Itaipú [yi1 tai4 pu3 shui3 dian4 zhan4] 伊泰普水电站 Italienische Kriege (Gesch) [yi4 da4 li4 zhan4 zheng1] 意大利战争 ius ad bellum (S) [zi4 you2 zhan4 zheng1] 自由戰爭 Jacksons Shenandoah-Feldzug 1862 (Gesch) [he2 gu3 hui4 zhan4] 河谷会战 Jagdflugzeug, Jäger (Luftwaffe) (S) [zhan4 dou4 zhe3] 战斗者 Jagdflugzeug, Jäger (Luftwaffe) (S) [zhan4 ji1] 战机 James Bond (Lit) [zhan4 shi4 bang1] 占士邦 James Dean (Pers) [zhan4 shi4 dian4] 占士甸 James Naismith (Eig, Pers, 1861 - ) [zhan4 shi4 na4 shi3 mi4 fu1] 占士纳史密夫 Japanisch-Russischer Grenzkonflikt (S, Gesch)Japanisch-Sowjetischer Grenzkonflikt (S, Gesch) [nuo4 men2 han3 zhan4 yi4] 诺门罕战役 Jim Carrey (Pers) [zhan4 ji1 li4] 占基利 Jom-Kippur-Krieg (S, Gesch) [shu2 zui4 ri4 zhan4 zheng1] 赎罪日战争 Jugoslawienkriege (Mil) [nan2 si1 la1 fu1 nei4 zhan4] 南斯拉夫内战 Jumperbelegung (S) [tiao4 xian4 zhan4 xian4] 跳线占线 Kabeljaukrieg (Rechtsw) [xue3 yu2 zhan4 zheng1] 鳕鱼战争 kalt [han2 zhan4] 寒战 Kalter Krieg (S, Gesch) [leng3 zhan4] 冷战 Kampf (S) [hui4 zhan4] 会战 Kampf (S) [zheng1 duo2 zhan4] 争夺战 Kampfeinsatz (S) [zuo4 zhan4 ren4 wu4] 作战任务 kämpfen, sich schlagenkämpfen, sich streitenBekämpfung (S)Gefecht (S)Handgemenge (S)Kampfhandlung (S)Schlacht (S)Schlachtschiff (S)erkämpfen (V)rangel (V) [zhan4 dou4] 战斗 kämpfend [zhan4 shi4] 战事 Kämpfer (S) [zhan4 dou4 yuan2] 战斗员 Kämpfer (S) [zuo4 zhan4 zhe3] 作战者 Kämpfer (S, Mil)Krieger (S, Mil)Soldat (S, Mil)Streitender (S, Mil)Gladiator (S) [zhan4 shi4] 战士 Kampfflugzeug (S, Mil) [zhan4 dou4 ji1] 战斗机 Kampfjet (S) [pen1 qi4 shi4 zhan4 dou4 ji1] 喷气式战斗机 Kampfmittel ( Maschinen und Gerätschaften ) (S, Mil)Waffen ( Maschinen und Gerätschaften ) (S, Mil) [zuo4 zhan4 ji1 xie4] 作战机械 Kampfpause (S)Kriegsende (S)Waffenstillstand (S) [ting2 zhan4] 停战 Kampfpause (S)Waffenstillstand (S) [xiu1 zhan4] 休战 Kampfpreis (S)Preiskampf (S)Preiskrieg (S)Preisschlacht (S) [jia4 ge2 zhan4] 价格战 Kampfruf (S) [zai4 zhan4 dou4 zhong1 de5 jiao4 he1] 在战斗中的叫喝 Kampfstärke, Kampfkraft, militärische Stärke (S) [zhan4 li4] 战力 Kampfwaffe, Kampfmittel (S)Waffen (S) [zuo4 zhan4 wu3 qi4] 作战武器 Kesselschlacht (S) [bao1 wei2 zhan4] 包围战 Kirishima (Name eines Kriegsschiffes der japanischen Marine) (Eig, Mil) [wu4 dao3 hao4 zhan4 jian4] 雾岛号战舰 Kissenschlacht (S) [zhen3 tou5 zhan4] 枕头战 Kissenschlacht (S) [zhen3 tou5 zhan4 dou4] 枕头战斗 Koalitionskriege (Gesch) [fa3 guo2 da4 ge2 ming4 zhan4 zheng1] 法国大革命战争 Kollateralschaden, Begleitschaden (S, Mil) [ban4 sui2 zhan4 zheng1 er2 lai2 de5 ping2 min2 bai3 xing4 si3 wang2 lü4] 伴随战争而来的平民百姓死亡率 Kommandostation (S) [zhi3 ling4 zhan4] 指令站 Konfliktsimulation (S, Mil) [zhan4 zheng1 you2 xi4] 战争游戏 Konfrontation, Kampf, Auseinandersetzung (S, Mil)konfrontieren, kämpfen, milttärisch auseinandersetzen (V, Mil) [dui4 zhan4] 对战 konservative Anlagestrategie (S) [bao3 shou3 de5 tou2 zi1 zhan4 lüe4] 保守的投资战略 Kontrollstation (S)Kontrollstelle (S)Kontrollzentrum (S) [ce4 kong4 zhan4] 测控站 Kontrollstelle (S) [jian3 cha2 zhan4 guan1 ka3] 检查站关卡 Konvertierung (S) [qiang2 zhan4] 强占 Kopfbahnhof (S) [diao4 tou2 che1 zhan4] 调头车站 Koreakrieg (Gesch) [chao2 xian3 zhan4 zheng1] 朝鲜战争 Koreakrieg (S, Gesch) [han2 zhan4] 韩战 Kosovo-Krieg (S, Gesch) [ke1 suo3 wo4 zhan4 zheng1] 科索沃战争 Kraftwerk [fa1 dian4 zhan4] 发电站 Kraftwerkspanne (S) [fa1 dian4 zhan4 gu4 zhang4] 发电站故障 Kreuzfahrer (S) [shi2 zi4 jun1 zhan4 shi4] 十字军战士 Krieg (S) [zhan4 zheng1] 战争 Krieg der Welten (Werk) [xing1 ji4 zhan4 zheng1] 星际战争 Krieg führen (V) [zheng1 zhan4] 争战 Krieg führen, kämpfen [zuo4 zhan4] 作战 Krieg führenAnfeindung (S)Gefecht (S)Kriegführung (S) [jiao1 zhan4] 交战 Krieg gegen den Terrorismus (S) [fan3 kong3 zhan4 zheng1] 反恐战争 Krieg und Frieden (S) [zhan4 zheng1 yu3 he2 ping2] 战争与和平 Krieg, Kampf, Schlacht; kämpfen, streiten (S)zittern, beben (V)Zhan (Fam) [zhan4] 战 kriegerisch [lian4 zhan4] 恋战 kriegerisch (Adj) [you3 guan1 zhan4 zheng1] 有关战争 kriegerisch (Adj)martialisch (Adj) [hao4 zhan4] 好战 Kriegführung (S) [hao4 zhan4 xing4] 好战性 Kriegführung (S) [jun1 shi4 zhan4 lüe4] 军事战略 Kriegsausbruch (S) [zhan4 zheng1 bao4 fa1] 战争爆发 Kriegsbeil (S) [zhan4 fu3] 战斧 Kriegsberichterstatter (S)Kriegsreporter (S) [zhan4 di4 ji4 zhe3] 战地记者 Kriegsberichterstattung (S) [zhan4 zheng1 bao4 dao4] 战争报道 Kriegsdiamant, Blutdiamant, Konfliktdiamant (Diamant, mit dessen Erlös gewaltförmige Konflikte finanziert werden) (S, Pol) [zhan4 zheng1 zuan1 shi2] 战争钻石 Kriegselefant (Mil) [zhan4 xiang4] 战象 Kriegsende (S) [zhan4 zheng1 jie2 shu4] 战争结束 Kriegsentschädigung (S) [zhan4 zheng1 pei2 chang2] 战争赔偿 Kriegsentschädigung (S)Reparationen (S) [zhan4 zheng1 pei2 kuan3] 战争赔款 Kriegserfolg (S) [zhan4 ji1] 战绩 Kriegserklärung (S, Mil) [xuan1 zhan4] 宣战 Kriegseröffnung (S) [zhan4 zheng1 kai1 shi3] 战争开始 Kriegsfilm [zhan4 zheng1 pian4] 战争片 Kriegsgefangenenlager (Rechtsw) [zhan4 fu2 ying2] 战俘营 Kriegsgefangener (S, Mil) [zhan4 fu2] 战俘 Kriegsgott (S) [zhan4 shen2] 战神 Kriegsheld (S) [zhan4 dou4 ying1 xiong2] 战斗英雄 Kriegsheld (S) [zhan4 zheng1 ying1 xiong2] 战争英雄 Kriegsopfer (S) [zhan4 zheng1 shou4 hai4 zhe3] 战争受害者 Kriegsopfer (S) [zhan4 zheng1 xi1 sheng1 zhe3] 战争牺牲者 Kriegsopfer (S) [zhan4 zheng1 zhong1 shou4 hai4 de5 ren2 men5] 战争中受害的人们 Kriegsopferversorgung (S) [zhan4 zheng1 shou4 hai4 zhe3 gong1 yang3] 战争受害者供养 Kriegsperiode (S) [zhan4 zheng1 shi2 qi1] 战争时期 Kriegsschiff (S) [zhan4 chuan2] 战船 Kriegsschiff (S)Schlacht (S)Schlachtschiff (S) [zhan4 jian4] 战舰 Kriegsschuld (S)Kriegsverbrechen (S) [zhan4 zheng1 zui4] 战争罪 Kriegstrommel [zhan4 gu3] 战鼓 Kriegsverbrechen (S) [zhan4 zheng1 fan4 zui4] 战争犯罪 Kriegsverbrechen (S) [zhan4 zheng1 zui4 xing2] 战争罪行 Kriegsverbrecher (S) [zhan4 fan4] 战犯 Kriegsverbrecher (S) [zhan4 zheng1 fan4] 战争犯 Kriegsverbrecher (S, Rechtsw) [zhan4 zheng1 zui4 fan4] 战争罪犯 Kriegsverletzung (S) [zhan4 shang1] 战伤 Kriegsveteran (S) [zhan4 zheng1 lao3 bing1] 战争老兵 Kriegsvorbereitung (S) [zhan4 bei4] 战备 Kriegswirren (S) [zhan4 luan4] 战乱 Kriegszone (S) [zhan4 qu1] 战区 Krimkrieg [ke4 li3 mi3 ya4 zhan4 zheng1] 克里米亚战争 Kunstgriff (S)Taktik (S, Mil)taktisch (Adj) [zhan4 shu4] 战术 Kurzbesuch [duan3 zhan4 fang3 wen4] 短暂访问 kurze Baulänge (S) [zhan4 di4 mian4 ji5 xiao3] 占地面积小 Ladezeit (S) [zhan4 yong4 shi2 jian1] 占用时间 Lagerbestand (S) [huo4 zhan4 cun2 huo4] 货栈存货 Landungsbrücke (S)Laufsteg (S) [ma3 tou2 zhan4 qiao2] 码头栈桥 Langzeitbesatzung (S) [chang2 qi1 zhan4 ling3] 长期占领 Lapplandkrieg [la1 pu3 lan2 zhan4 yi4] 拉普兰战役 Leitstand (S, Phys) [kong4 zhi4 zhan4] 控制站 Libanesischer Bürgerkrieg (S) [li2 ba1 nen4 nei4 zhan4] 黎巴嫩内战 Libanon-Krieg (S, Mil) [li2 ba1 nen4 zhan4 zheng1] 黎巴嫩战争 LibanonkriegLibanonkrieg 1982 (Gesch) [di4 wu3 ci4 zhong1 dong1 zhan4 zheng1] 第五次中东战争 Lien Chan (Lian Zhan) (Eig, Pers, 1936 - ) [lian2 zhan4] 连战 Littoral Combat Ship (Mil)Littoral Combat Ship (Geo) [bin1 hai3 zhan4 dou4 jian4] 濒海战斗舰 Littorio-Klasse (S, Mil) [wei2 tuo1 li3 ao4 wei2 nei4 tuo1 ji2 zhan4 lie4 jian4] 维托里奥维内托级战列舰 Liujiaxia-Talsperre [liu2 jia1 xia2 shui3 dian4 zhan4] 刘家峡水电站 LKW-Mautstelle (S) [ka3 che1 shou1 fei4 zhan4] 卡车收费站 Lohnquote (S, Wirtsch) [xin1 gong1 zhan4 de5 bi3 lü4] 薪工占的比率 lokale Dienststelle [gong1 zuo4 zhan4] 工作站 Luftschlacht um England (Gesch) [bu2 lie4 dian1 kong1 zhan4] 不列颠空战 MacGyver [bai3 zhan4 tian1 long2] 百战天龙 Magdeburger Hochzeit (S) [ma3 ge2 de2 bao3 zhan4 yi4] 马格德堡战役 Manager (S, Tech) [guan3 li3 zhan4] 管理站 Marineinfanterie (S, Mil)Marineinfanteristen (S) [hai3 jun1 lu4 zhan4 dui4] 海军陆战队 Marineinfanterist (S) [hai3 jun1 lu4 zhan4 dui4 shi4 bing1] 海军陆战队士兵 Markenführung (S) [pin3 pai2 zhan4 lüe4] 品牌战略 Markt besetzen (S) [qiang3 zhan4 shi4 chang3] 抢占市场 Marktanteil (S) [shi4 zhan4 lü4] 市占率 Marktanteil (S) [zhan4 you3 lü4] 占有率 Marktanteil (S, Wirtsch) [shi4 chang3 zhan4 you3 lü4] 市场占有率 Marneschlacht [ma3 en1 he2 zhan4 yi4] 马恩河战役 Mautstelle (S) [gong1 lu4 shou1 fei4 zhan4] 公路收费站 Mautstelle (S) [shou1 fei4 zhan4] 收费站 medizinisches Personal, „Kämpfer im weißen Kittel“ (S, Med)Sanitäter (S, Med) [bai2 yi1 zhan4 shi4] 白衣战士 Merkava (israelische Kampfpanzer) (Eig, Mil) [mei2 ka3 wa3 zhu3 zhan4 tan3 ke4] 梅卡瓦主战坦克 Merkava (israelische Kampfpanzer) (Eig, Mil) [yi3 se4 lie4 mei2 wa3 ka3 zhu3 zhan4 tan3 ke4] 以色列梅瓦卡主战坦克 Mexikanisch-Amerikanischer Krieg (S, Gesch) [mei3 mo4 zhan4 zheng1] 美墨战争 Militärgeschichte (Mil) [zhan4 zheng1 shi3] 战争史 militärische Besatzung (S, Mil) [jun1 shi4 zhan4 ling3] 军事占领 Militärische Ränge im Zweiten Weltkrieg (S) [er4 zhan4 ge4 guo2 jun1 xian2] 二战各国军衔 Mirror [jing4 xiang4 zhan4 dian3] 镜像站点 Mitstreiter (S) [bing4 jian1 zuo4 zhan4 zhe3] 并肩作战者 Mitstreiter (S) [zhan4 you3] 战友 Mitsubishi A6M (Mil) [ling2 shi4 zhan4 ji1] 零式战机 Mongoleninvasionen in Japan (Gesch) [yuan2 jun1 qin1 ri4 zhan4 zheng1] 元军侵日战争 Monopolist (S) [du2 zhan4 zhe3] 独占者 Multicast-Adresse (S) [duo1 zhan4 di4 zhi3] 多站地址 nach dem Krieg [zai4 zhan4 hou4] 在战后 nach dem Krieg [zhan4 hou4] 战后 nach dem Zweiten Weltkrieg [er4 zhan4 hou4] 二战后 Nachkriegszeit (S) [zhan4 hou4 shi2 qi1] 战后时期 nächster Halt, nächste Haltstelle (Durchsage in Bussen) [qian2 fang1 dao4 zhan4] 前方到站 Nachtjäger (Mil) [ye4 jian1 zhan4 dou4 ji1] 夜间战斗机 Napoleonische Kriege (Gesch) [na2 po4 lun2 zhan4 zheng1] 拿破仑战争 Nationalhymne der Republik Irland (S) [zhan4 shi4 zhi1 ge1] 战士之歌 Neon Genesis Evangelion [xin1 shi4 ji4 fu2 yin1 zhan4 shi4] 新世纪福音战士 Nevada-Klasse (S) [nei4 hua2 da2 ji2 zhan4 lie4 jian4] 内华达级战列舰 nicht kriegsührender Staat (S) [fei1 jiao1 zhan4 guo2] 非交战国 nicht vom Platze weichen wollen (auf den man sich eingedrängt hat) (V) [ting3 zhan4] 挺佔 North-Carolina-Klasse (S, Mil) [bei3 ka3 luo2 lai2 na4 ji2 zhan4 lie4 jian4] 北卡罗来纳级战列舰 Observatorium (S) [guan1 ce4 zhan4] 观测站 offene Feldschlacht [ji1 zhan4] 激战 Offiziere und Soldaten [zhi3 zhan4 yuan2] 指战员 Okkupation (S) [zhan4 ling3] 占领 Operation Overlord [nuo4 man4 di3 zhan4 yi4] 诺曼底战役 Opiumkrieg (S, Gesch) [ya1 pian4 zhan4 zheng1] 鸦片战争 Orbitalstation (S) [kong1 jian1 gui3 dao4 zhan4] 空间轨道站 Orbitalstation (S)Raumstation (S) [kong1 jian1 zhan4] 空间站 Ostbahnhof [dong1 zhan4] 东站 Ostfront (S) [dong1 bu4 zhan4 chang3] 东部战场 Palästinakrieg [di4 yi1 ci4 zhong1 dong1 zhan4 zheng1] 第一次中东战争 Panier (Schlachtruf) [zhan4 hao2] 战嚎 Panzerabwehr (Mil) [fan3 tan3 ke4 zhan4] 反坦克战 Panzerkreuzer Potemkin [zhan4 jian4 bo1 jiang1 jin1 hao4] 战舰波将金号 Papierkorb (S, EDV) [hui2 shou1 zhan4] 回收站 Papierkorb leeren (S, EDV) [qing1 kong1 hui2 shou1 zhan4] 清空回收站 Parkplatz (S) [ting2 che1 zhan4] 停车站 Pause (S) [zhan4 ting2 ping2 mu4] 暂停屏幕 Pausetaste (S, EDV) [zhan4 ting2 ping2 mu4 xian3 shi4 jian4] 暂停屏幕显示键 Pazifist (S) [fan3 zhan4 lun4 zhe3] 反战论者 Pekinger Westbahnhof [bei3 jing1 xi1 zhan4] 北京西站 Peloponnesischer Krieg (S, Gesch) [bo2 luo2 ben1 ni2 sa1 zhan4 zheng1] 伯罗奔尼撒战争 Perserkriege (Gesch) [bo1 xi1 zhan4 zheng1] 波希战争 Perserkriege (Gesch) [xi1 bo1 zhan4 zheng1] 希波战争 Plänkelei (S) [qian2 shao4 zhan4] 前哨战 Platzbedarf, Standfläche (einer Maschine) (S) [zhan4 di4 mian4 ji5] 占地面积 Playstation (S) [you2 xi4 zhan4] 游戏站 polemisieren (V) [zuo4 bi3 zhan4] 作笔战 Polenfeldzug 1939 (Gesch) [bo1 lan2 zhan4 yi4] 波兰战役 Polizeipräsenz (S) [jing3 fang1 zhan4 bei4 shui3 ping2] 警方战备水平 Postkutsche (S) [yi4 zhan4 ma3 che1] 驿站马车 Poststation (S) [yi4 zhan4] 驿站 prädominieren (V)überlegen (Adj)einflussreich (Adj) [zhan4 shang4 feng1] 占上风 prädominieren (V)vorherrschen (V) [zhan4 duo1 shu4] 占多数 Präemptives Multitasking (S) [qiang3 zhan4 shi4 duo1 ren4 wu4 chu3 li3] 抢占式多任务处理 Propagandaschlacht (S) [guang3 gao4 zhan4] 广告战 Propagandaschlacht (S) [xuan1 chuan2 zhan4] 宣传战 psychologische Kriegführung (Psych) [xin1 li3 zhan4] 心理战 Pumpwerk (S) [beng4 zhan4 pai2 shui3 zhan4 shui3 beng4 fang2] 泵站排水站水泵房 Punische Kriege [bu4 ni4 zhan4 zheng1] 布匿战争 Pyrrhischer Krieg (Gesch) [da4 xiang4 zhan4 zheng1] 大象战争 Quarantänestation (S) [jian3 yi4 zhan4] 检疫站 Radarstation (S) [lei2 da2 zhan4] 雷达站 Rammstein (Eig, Pers) [de2 guo2 zhan4 che1] 德国战车 Raumschiff Enterprise [xing1 ji4 zheng1 ba4 zhan4] 星际争霸战 rechnender Erfassungsplatz [ji4 suan4 shu1 ru4 zhan4] 计算输入站 Record of Lodoss War ('Kriegsgeschichte der Insel Lodoss', jap. Roman-Serie) (Lit) [luo2 de2 si1 dao3 zhan4 ji4] 罗德斯岛战记 Reden und nichts bewirken (S) [zhan4 zhe5 shuo1 hua4 bu4 yao1 teng2] 站着说话不腰疼 regionaler Atomkrieg (Mil) [qu1 yu4 xing4 he2 zhan4 zheng1] 区域性核战争 Reiseziel (S) [dao4 zhan4] 到站 Relaisstation (S) [zhong1 ji4 zhan4] 中继站 Relaisstation (S) [zhong1 jian1 zhan4] 中间站 ringringen (V) [hun4 zhan4] 混战 Riß in der Kleidung, Fehler, Widerspruch (S) [po4 zhan4] 破绽 Rosenkriege [mei2 gui1 zhan4 zheng1] 玫瑰战争 ruhig stehen (V) [zhan4 ding4] 站定 Russisch-Japanischer Krieg (S, Gesch) [ri4 e2 zhan4 zheng1] 日俄战争 Russisch-Türkische Kriege [e2 tu3 zhan4 zheng1] 俄土战争 Russischer Bürgerkrieg (S) [e2 guo2 nei4 zhan4] 俄国内战 Russischer Bürgerkrieg (S) [su1 lian2 guo2 nei4 zhan4 zheng1] 苏联国内战争 Russlandfeldzug 1941 - 1945 (Gesch) [su1 de2 zhan4 zheng1] 苏德战争 Sailor Moon [mei3 shao4 nü3 zhan4 shi4] 美少女战士 schaudern [da3 zhan4] 打颤 Schießerei (S)Feuergefecht (S)Schusswechsel (S) [qiang1 zhan4] 枪战 Schlacht (S)Kampagne [zhan4 yi4] 战役 Schlacht (S)Schlachtschiff (S) [yu3 … zhan4 dou4] 与…战斗 Schlacht am Talas [da2 luo2 si1 zhan4 yi4] 怛罗斯战役 Schlacht am Trasimenischen See (S) [te4 la1 xi1 mei3 nuo4 hu2 zhan4 yi4] 特拉西美诺湖战役 Schlacht an der Somme [suo3 mu3 he2 zhan4 yi4] 索姆河战役 Schlacht auf dem Amselfeld (Gesch) [ke1 suo3 wo4 zhan4 yi4] 科索沃战役 Schlacht auf der Abraham-Ebene (Eig, Gesch) [ya3 bo2 la1 han3 ping2 yuan2 zhan4 yi4] 亚伯拉罕平原战役 Schlacht bei Bicocca [bi3 ke4 ka3 hui4 zhan4] 比克卡会战 Schlacht bei Burkersdorf [bo2 ke4 shi1 dao4 fu1 zhan4 yi4] 博克施道夫战役 Schlacht bei Chancellorsville [qian2 si1 lei1 si1 wei2 er3 zhan4 yi4] 钱斯勒斯维尔战役 Schlacht bei Chotusitz [cha2 tu2 xi1 ci2 hui4 zhan4] 查图西茨会战 Schlacht bei Chotusitz [huo4 heng1 fu2 li3 de2 bao3 zhan4 yi4] 霍亨弗里德堡战役 Schlacht bei Hastings (Gesch) [hei1 si1 ting2 si1 zhan4 yi4] 黑斯廷斯战役 Schlacht bei Hattin [ha1 ding1 zhan4 yi4] 哈丁战役 Schlacht bei Kadesch [ka3 die2 shi2 zhan4 yi4] 卡迭石战役 Schlacht bei Kunersdorf [ku4 le4 si1 dao4 fu1 zhan4 yi4] 库勒斯道夫战役 Schlacht bei Lobositz [luo2 bu4 xi1 ci2 zhan4 yi4] 罗布西茨战役 Schlacht bei Marathon [ma3 la1 song1 zhan4 yi4] 马拉松战役 Schlacht bei Marengo [ma3 lun2 ge1 zhan4 yi4] 马伦哥战役 Schlacht bei Mollwitz [mo4 er3 wei2 ci2 hui4 zhan4] 莫尔维茨会战 Schlacht bei Plassey (Gesch) [pu3 la1 xi1 zhan4 yi4] 普拉西战役 Schlacht bei Poltawa [bo1 er3 ta3 wa3 hui4 zhan4] 波尔塔瓦会战 Schlacht bei Torgau [tuo1 er3 gao1 zhan4 yi4] 托尔高战役 Schlacht bei Wahlstatt (Gesch) [lie4 ge2 ni2 ka3 zhan4 yi4] 列格尼卡战役 Schlacht bei Waterloo (Gesch) [hua2 tie3 lu2 zhan4 yi4] 滑铁卢战役 Schlacht bei Zallaqa (Gesch) [sa4 la1 ka3 zhan4 yi4] 萨拉卡战役 Schlacht im Korallenmeer [shan1 hu2 hai3 zhan4 yi4] 珊瑚海战役 Schlacht um Berlin (S) [bo2 lin2 zhan4 yi4] 柏林战役 Schlacht um Budapest (Gesch) [bu4 da2 pei4 si1 zhan4 yi4] 布达佩斯战役 Schlacht um Dünkirchen [dun1 ke4 er3 ke4 zhan4 yi4] 敦刻尔克战役 Schlacht um Iwo Jima [liu2 huang2 dao3 zhan4 yi4] 硫磺岛战役 Schlacht um Moskau (Gesch) [mo4 si1 ke1 bao3 wei4 zhan4] 莫斯科保卫战 Schlacht um Verdun [fan2 er3 deng1 zhan4 yi4] 凡尔登战役 Schlacht um Xuzhou (Gesch) [xu2 zhou1 hui4 zhan4] 徐州会战 Schlacht von Ain Djalut (Gesch) [a5 yin1 zha2 lu3 te4 zhan4 yi4] 阿音札鲁特战役 Schlacht von Aljubarrota (Gesch) [a1 lei1 zu3 ba1 luo4 te4 zhan4 yi4] 阿勒祖巴洛特战役 Schlacht von Azincourt [a1 rang4 ku4 er3 zhan4 yi4] 阿让库尔战役 Schlacht von Azincourt [e1 jin1 ku4 er3 zhan4 yi4] 阿金库尔战役 Schlacht von Cannae (S, Gesch) [kan3 ni2 hui4 zhan4] 坎尼会战 Schlacht von Changping [chang2 ping2 zhi1 zhan4] 长平之战 Schlacht von Dien Bien Phu (Gesch) [dian4 bian1 fu3 zhan4 yi4] 奠边府战役 Schlacht von Gallipoli [jia1 li3 bo1 li4 zhi1 zhan4] 加里波利之战 Schlacht von Guadalcanal [gua1 da2 er3 ka3 na4 er3 dao3 zhan4 yi4] 瓜达尔卡纳尔岛战役 Schlacht von Guandu [guan1 du4 zhi1 zhan4] 官渡之战 Schlacht von Guiling (Gesch) [gui4 ling2 zhi1 zhan4] 桂陵之战 Schlacht von Hampton Roads (Mil) [han4 pu3 dun4 mao2 di4 hai3 zhan4] 汉普顿锚地海战 Schlacht von Hochkirch [huo4 ke4 qi2 zhan4 yi4] 霍克齐战役 Schlacht von Ichi-no-Tani (Gesch) [yi1 zhi1 gu3 zhi1 zhan4] 一之谷之战 Schlacht von Kolin [ke1 lin2 zhan4 yi4] 科林战役 Schlacht von Krannon (Gesch) [ke4 lan2 nong2 zhan4 yi4] 克兰农战役 Schlacht von Leuthen [luo4 yi1 teng2 hui4 zhan4] 洛伊滕会战 Schlacht von Mogadischu [mo2 jia1 di2 xiu1 zhi1 zhan4] 摩加迪休之战 Schlacht von Montgisard [meng2 ji2 sa4 zhan4 yi4] 蒙吉萨战役 Schlacht von Montgisard (Gesch) [meng2 ji2 sa4 er3 zhan4 yi4] 蒙吉萨尔战役 Schlacht von Nagashino (Gesch) [chang2 xiao3 zhi1 zhan4] 长篠之战 Schlacht von Pharsalos [fa3 sa4 lu2 si1 zhan4 yi4] 法萨卢斯战役 Schlacht von Pingxingguan (Gesch) [ping2 xing2 guan1 zhan4 dou4] 平型关战斗 Schlacht von Pingxingguan (Gesch) [ping2 xing2 guan1 zhan4 yi4] 平型关战役 Schlacht von Prag [bu4 la1 ge2 zhan4 yi4] 布拉格战役 Schlacht von Princeton [pu3 lin2 si1 dun4 zhan4 yi4] 普林斯顿战役 Schlacht von Roßbach [luo2 si1 ba1 he4 hui4 zhan4] 罗斯巴赫会战 Schlacht von Sedan (Gesch) [se4 dang1 hui4 zhan4] 色当会战 Schlacht von Sekigahara (Gesch) [guan1 yuan2 zhi1 zhan4] 关原之战 Schlacht von Stalingrad (Gesch) [si1 da4 lin2 ge2 lei1 zhan4 yi4] 斯大林格勒战役 Schlacht von The Saints [sang1 te2 hai3 xia2 zhan4 yi4] 桑特海峡战役 Schlacht von Trafalgar [te4 la1 fa3 jia1 hai3 zhan4] 特拉法加海战 Schlacht von Xiaoting [yi2 ling2 zhi1 zhan4] 夷陵之战 Schlacht von Yashima (Gesch) [wu1 dao3 zhi1 zhan4] 屋岛之战 Schlacht von Zorndorf [cao2 en1 dao4 fu1 zhan4 yi4] 曹恩道夫战役 Schlachten, Kämpfe Kriege (S) [zhan4 lie4] 战列 Schlachtfeld (S) [zhan4 di4] 战地 Schlachtkreuzer (S) [zhan4 lie4 xun2 yang2 jian4] 战列巡洋舰 Schlachtordnung (S, Mil) [zuo4 zhan4 xu4 lie4] 作战序列 Schlachtschiff (S) [zhan4 lie4 jian4] 战列舰 Schlachtschiff Scharnhorst [sha1 en1 huo4 si1 te4 ji2 zhan4 lie4 xun2 yang2 jian4] 沙恩霍斯特级战列巡洋舰 Schlagkraft (S) [zhan4 dou4 li4] 战斗力 schlottern (V) [fa1 zhan4] 发颤 Schützengraben (S) [jue2 zhan4 hao2] 掘战壕 Schützengrabenfieber (Med) [zhan4 hao2 re4] 战壕热 Schützenpanzer [bu4 bing1 zhan4 che1] 步兵战车 Sechs-Tage-Krieg (S) [liu4 tian1 zhan4 zheng1] 六天战争 Sechstagekrieg (Gesch) [di4 san1 ci4 zhong1 dong1 zhan4 zheng1] 第三次中东战争 See- und Luftschlacht im Golf von Leyte [lai2 te4 wan1 hai3 zhan4] 莱特湾海战 Seekrieg (S) [hai3 zhan4] 海战 Seekriegsleitung (S, Mil) [hai3 jun1 zhan4 zheng1 zhi3 hui1] 海军战争指挥 Seeschlacht bei Tsushima [dui4 ma3 hai3 xia2 hai3 zhan4] 对马海峡海战 Seeschlacht von Dan-no-ura (Gesch)Seeschlacht von Dan-no-ura (Gesch) [tan2 zhi1 pu3 zhi1 zhan4] 坛之浦之战 Sentai [chao1 ji2 zhan4 dui4] 超级战队 Sentai [chao1 ji2 zhan4 dui4 xi4 lie4] 超级战队系列 Sezessionskrieg (Gesch) [nan2 bei3 zhan4 zheng1] 南北战争 Sieben mächtige Fürstentümer der Zeit der Streitenden Reiche (Gesch) [zhan4 guo2 qi1 xiong2] 战国七雄 Siebenjähriger Krieg (S, Gesch) [qi1 nian2 zhan4 zheng1] 七年战争 Siegermacht (S) [zhan4 sheng4 guo2] 战胜国 Sitemap (EDV) [wang3 zhan4 di4 tu2] 网站地图 Skagerrakschlacht (Gesch) [ri4 de2 lan2 hai3 zhan4] 日德兰海战 SMS Derfflinger [de2 fu2 lin2 ge2 ji2 zhan4 lie4 xun2 yang2 jian4] 德弗林格级战列巡洋舰 SMS Derfflinger (Mil) [de2 fu2 lin2 ge2 er3 ji2 zhan4 lie4 xun2 yang2 jian4] 德弗林格尔级战列巡洋舰 SMS Von der Tann (Mil) [feng2 de2 tan3 en1 hao4 zhan4 lie4 xun2 yang2 jian4] 冯德坦恩号战列巡洋舰 Solarkraftwerk (S) [tai4 yang2 neng2 fa1 dian4 zhan4] 太阳能发电站 Soldatengewand, Kleidung für den Kampf (S) [zhan4 pao2] 战袍 Soldier of Fortune (Computerspiel) (EDV) [ming4 yun4 zhan4 shi4] 命运战士 South-Dakota-Klasse (S, Mil) [nan2 da2 ke1 ta1 ji2 zhan4 lie4 jian4] 南达科他级战列舰 Space Battleship Yamato [yu3 zhou4 zhan4 jian4 da4 he4 hao4] 宇宙战舰大和号 Spanisch-Amerikanischer Krieg (S) [mei3 xi1 zhan4 zheng1] 美西战争 Spanischer Bürgerkrieg (S, Pol) [xi1 ban1 ya2 nei4 zhan4] 西班牙内战 Spanischer Erbfolgekrieg (Gesch) [xi1 ban1 ya2 wang2 wei4 ji4 cheng2 zhan4 zheng1] 西班牙王位继承战争 sperren, aussetzenEinschnitt (S)Pause (S)verharren (V) [zhan4 ting2] 暂停 sperrig (Adj) [zhan4 di4 fang1] 占地方 Star Trek: Der erste Kontakt (S) [zhan4 dou4 xun2 hang2] 战斗巡航 Star Wars [xing1 ji4 da4 zhan4] 星际大战 Star Wars - Krieg der Sterne - < Filmtitel > (Eig, Werk) [xing1 qiu2 da4 zhan4] 星球大战 Starship Troopers [xing1 jian4 zhan4 jiang1] 星舰战将 Starship Troopers (Film) [xing1 he2 zhan4 dui4] 星河战队 Stationsvorsteher (S) [zhan4 zhang3] 站长 stehen (V)stehen bleiben [zhan4 zhu4] 站住 stehend (Adj) [zhan4 zhe5] 站着 Steinkohlekraftwerk (S, Tech) [shi2 mei2 huo3 li4 fa1 dian4 zhan4] 石煤火力发电站 stellen (V) [zhan4 qi3] 站起 Stellung, Stand (S) [zhan4 wei4] 站位 Stimmenanteil (S, Pol) [huo4 de2 xuan3 piao4 suo3 zhan4 de5 bi3 li4] 获得选票所占的比例 Stimmenmehrheit (S) [tou2 piao4 zhan4 da4 duo1 shu4] 投票占大多数 Stimmhafter bilabialer Vibrant [shuang1 chun2 zhan4 yin1] 双唇颤音 stimmhafter uvularer Vibrant (S, Sprachw) [xiao3 she2 zhan4 yin1] 小舌颤音 stippen; kurz eintauchen (V) [zhan4] 蘸 Störfall (S, Tech) [he2 dian4 zhan4 shi4 gu4] 核电站事故 Straßen- Häuserkampf [xiang4 zhan4] 巷战 Straßenkampf, Häuserkrieg (S, Mil) [jie1 tou2 zhan4 zheng1] 街头战争 Straßenschlacht, Straßenkampf (S, Mil) [jie1 zhan4] 街战 Stratege (S) [zhan4 lüe4 jia1] 战略家 Strategic Arms Limitation Talks [zhan4 lüe4 wu3 qi4 xian4 zhi4 tan2 pan4] 战略武器限制谈判 Strategic Defense Initiative (Mil) [zhan4 lüe4 fang2 yu4 ji4 hua4] 战略防御计划 Strategic Defense Initiative (S, Mil) [xing1 qiu2 da4 zhan4 ji4 hua4] 星球大战计划 Strategie (S) [zhan4 lüe4] 战略 Strategieberatung (S, Mil) [zhan4 lüe4 zi1 xun2] 战略咨询 Strategiespiel [zhan4 lüe4 you2 xi4] 战略游戏 Strategiewechsel (S, Mil) [zhan4 lüe4 zhuan3 yi2] 战略转移 strategisch [zhan4 lüe4 shang4] 战略上 strategisch (Adj) [zhan4 lüe4 xing4] 战略性 strategische Allianz (S) [zhan4 lüe4 lian2 meng2] 战略联盟 strategische Bedeutung (S) [zhan4 lüe4 yi4 yi4] 战略意义 strategische Kooperation (S, Pol) [zhan4 lüe4 xie2 zuo4] 战略协作 Strategische Marketing-Planung (S, Mil) [zhan4 lüe4 ji4 hua4] 战略计划 strategische Ölreserven [shi2 you2 zhan4 lüe4 chu2 bei4] 石油战略储备 Strategische Reserven [zhan4 lüe4 chu2 bei4] 战略储备 strategische Waffen (S, Mil) [zhan4 lüe4 wu3 qi4] 战略武器 Strategischer Bomber (S, Mil) [zhan4 lüe4 hong1 zha4 ji1] 战略轰炸机 strategischer Partner (S) [zhan4 lüe4 huo3 ban4] 战略伙伴 Strategisches ManagementStrategisches Management (S, Wirtsch) [zhan4 lüe4 guan3 li3] 战略管理 streitlustiges Land (S) [jiao1 zhan4 guo2] 交战国 Streitroß, Schlachtroß, Kampfpferd, Schlachtpferd (S, Mil) [zhan4 ma3] 战马 stürmen (V) [qiang3 zhan4] 抢占 Sueskrise [di4 er4 ci4 zhong1 dong1 zhan4 zheng1] 第二次中东战争 Supermarine Spitfire (Mil) [chao1 ji2 ma3 lin2 pen1 huo3 zhan4 dou4 ji1] 超级马林喷火战斗机 Supermarine Spitfire (Mil) [pen1 huo3 zhan4 dou4 ji1] 喷火战斗机 Taktiker (S) [zhan4 shu4 jia1] 战术家 taktisch [zhan4 shu4 ji4 shu4] 战术技术 taktisch (Adj) [zhan4 shu4 shang4] 战术上 taktische Atomwaffe (S, Mil) [zhan4 shu4 he2 wu3 qi4] 战术核武器 taktische Aufklärung [zhan4 shu4 zhen1 cha2] 战术侦察 Taktischer Luftkrieg (Mil) [zhan4 shu4 hong1 zha4] 战术轰炸 Tankstelle (S, Wirtsch) [jia1 you2 zhan4] 加油站 Tankwart (S, Wirtsch) [jia1 you2 zhan4 zhi2 gong1] 加油站职工 Tanzan Ishibashi (Eig, Pers, 1887 - 1959) [shi2 qiao2 zhan4 shan1] 石桥湛山 Tastverhältnis (S) [zhan4 kong1 bi3] 占空比 Terminal (S) [hang2 kong1 ji2 san3 zhan4] 航空集散站 Terminal (S) [hang2 zhan4 lou2] 航站楼 Terminal (S) [tie3 lu4 zhong1 dian3 zhan4] 铁路终点站 Terminal (S)Abflughalle [zhong1 zhuan3 zhan4] 中转站 Terminator (Eig, Werk) [wei4 lai2 zhan4 shi4] 未来战士 The Battle Hymn of the Republic (Pol) [gong4 he2 guo2 zhan4 ge1] 共和国战歌 The Children of Huang Shi (Gesch) [zhan4 huo3 tao2 cheng2] 战火逃城 totaler Krieg (Mil) [zong3 ti3 zhan4] 总体战 trällern (V) [zhan4 sheng1 chang4] 颤声唱 Tripel-Allianz-Krieg (S) [ba1 la1 gui1 zhan4 zheng1] 巴拉圭战争 Trojanischer Krieg (S, Gesch) [te4 luo4 yi1 zhan4 zheng1] 特洛伊战争 Trotzreaktion (S) [tiao3 zhan4 xing2 wei2] 挑战行为 Typ 99 (Mil) [9 9 shi4 zhu3 zhan4 tan3 ke4] 99式主战坦克 U-Bahn Station, U-Bahn Haltestelle, Metrostation (S) [di4 tie3 che1 zhan4] 地铁车站 U-Bahnhaltestelle [di4 tie3 zhan4] 地铁站 Übernahmestation (S) [zhuan3 yun4 zhan4] 转运站 überwiegend (Adj) [zhan4 da4 duo1 shu4] 占大多数 Unabhängigkeitskrieg (S) [du2 li4 zhan4 zheng1] 独立战争 unangefochten (Adj) [wei4 shou4 tiao3 zhan4] 未受挑战 unbegründet (Adj) [zhan4 bu2 zhu4 jiao3] 站不住脚 Unbemanntes Kampfflugzeug (S) [wu2 ren2 zhan4 ji1] 无人战机 unbesiegbar (Adj) [zhan4 wu2 bu4 sheng4] 战无不胜 United States Marine Corps (S) [mei3 guo2 hai3 jun1 lu4 zhan4 dui4] 美国海军陆战队 Unreal Tournament (EDV) [mo2 yu4 huan4 jing4 zhi1 yu4 xue4 zhan4 chang3] 魔域幻境之浴血战场 unrechtmäßig Besitz ergreifen, etw. mit Gewalt besetzen, sich einer Sache mit Gewalt bemächtigen, etw. besetzt halten (V) [ba4 zhan4] 霸占 Unternehmen Barbarossa (Gesch) [ba1 ba1 luo2 sa4 zuo4 zhan4] 巴巴罗萨作战 Unternehmen Zitadelle (S, Gesch) [ku4 er3 si1 ke4 hui4 zhan4] 库尔斯克会战 Unternehmensstrategie (S) [qi4 ye4 zhan4 lüe4] 企业战略 unüberwindbar (Adj) [bu4 ke3 zhan4 sheng4] 不可战胜 unzählige Kämpfe miterlebt haben [shen1 jing1 bai3 zhan4] 身经百战 V-E Day („Victory-in-Europe-Day“, 8. Mai 1945: Ende des Zweiten Weltkrieges in Europa) [di4 er4 ci4 shi4 jie4 da4 zhan4 ou1 zhan4 sheng4 li4 ji4 nian4 ri4] 第二次世界大战欧战胜利纪念日 V-J-Day („Victory-over-Japan-Day“, 15. August 1945: Kapitulation Japans im Zweiten Weltkrieg) [di4 er4 ci4 shi4 jie4 da4 zhan4 dui4 ri4 zhan4 zheng1 sheng4 li4 ji4 nian4 ri4] 第二次世界大战对日战争胜利纪念日 Vaterländischer Krieg (S) [e2 fa3 zhan4 zheng1] 俄法战争 Verfassungsklage (S) [xian4 fa3 tiao3 zhan4] 宪法挑战 verlieren, besiegt werden, unterliegen (V) [zhan4 bai4] 战败 Verschleppungstaktik (S)Zeitschindetaktik (S, Sport) [tuo1 yan2 zhan4 shu4] 拖延战术 Versuchsanstalt (S) [shi2 yan4 zhan4] 实验站 Verteilerstation (S) [fen1 liu2 zhan4] 分流站 Vibrafon bzw. Vibraphon (S, Mus) [zhan4 yin1 qin2] 颤音琴 Vietnam Veterans Memorial (Gesch)Vietnam Veterans Memorial (Geo) [yue4 zhan4 ji4 nian4 bei1] 越战纪念碑 Vietnamkrieg (Gesch) [yue4 nan2 zhan4 zheng1] 越南战争 Vietnamkrieg (S) [yue4 zhan4] 越战 virtuos (Adj) [ji4 qiao3 jing1 zhan4] 技巧精湛 Volk (S) [ren2 min2 zhan4 zheng1] 人民战争 voll von Ungereimtheiten (in der Argumentation) [po4 zhan4 bai3 chu1] 破绽百出 Vom Kriege (Mil) [zhan4 zheng1 lun4] 战争论 von hoch oben sieht man weit (Sprichw) [zhan4 de5 gao1 kan4 de5 yuan3] 站地高看地远 Von hoch oben sieht man weit. [zhan4 de2 gao1 kan4 de2 yuan3] 站得高看得远 von kurzer Dauer; kurz; vergänglich [duan3 zhan4] 短暂 von panischer Furcht erfüllt; vor Angst zittern und beben [xin1 jing1 dan3 zhan4] 心惊胆战 Vorherrschaft (S) [zhan4 you4] 占优 Vorhofflimmern [xin1 fang2 zhan4 dong4] 心房颤动 vorrangig (Adj) [zhan4 shou3 yao4 di4 wei4] 占首要地位 vortreten (V) [zhan4 chu1 lai5] 站出来 Waffenstillstandsabkommen (S) [ting2 zhan4 xie2 ding4] 停战协定 Wagenlenker (S) [zhan4 che1 de5 yu4 zhe3] 战车的御者 Wagenstädten (S) [zhan4 che1 cheng2] 战车城 Wahllokal (S) [piao4 zhan4] 票站 Wahllokal (S) [tou2 piao4 zhan4] 投票站 Wahltagsbefragung (S, Pol) [piao4 zhan4 diao4 cha2] 票站调查 Waldanteil pro Einwohner (S) [ren2 jun1 zhan4 you3 sen1 lin2 mian4 ji1] 人均占有森林面积 War of the shores Film 2007 (S) [dui4 an4 de5 zhan4 zheng1] 对岸的战争 Warenlager (S)Lagerhaus (S)RAM (S)SDRAM (S)Speicher (S) [huo4 zhan4] 货栈 Warhammer [zhan4 chui2] 战锤 Warhammer Fantasy Roleplay [zhan4 chui2 qi2 huan4 jue2 se4 ban4 yan3 you2 xi4] 战鎚奇幻角色扮演游戏 Wasser pro Einwohner (S, Fam) [ren2 jun1 shui3 zhan4 you3 liang4] 人均水占有量 Wasserkraftwerk (S) [shui3 dian4 zhan4] 水电站 Wasserkraftwerk (S) [shui3 li4 fa1 dian4 zhan4] 水力发电站 Wasserstofftankstelle (S) [jia1 qing1 zhan4] 加氢站 Web Analytics, auch Web Controlling, Web-Analyse, Datenverkehrsanalyse, Traffic-Analyse, Clickstream-Analyse, Webtracking (EDV) [wang3 zhan4 fen1 xi1] 网站分析 Webmaster (EDV) [wang3 zhan4 guan3 li3 yuan2] 网站管理员 Weltkrieg (S) [shi4 jie4 da4 zhan4] 世界大战 Weltraumstation (S) [yu3 zhou4 kong1 jian1 zhan4] 宇宙空间站 Wem die Stunde schlägt (Werk) [zhan4 di4 zhong1 sheng1] 战地钟声 Wettbewerb (in einem Wirtschaftsmarkt) (S, Wirtsch) [shang1 zhan4] 商战 Wetterstation (S) [qi4 xiang4 zhan4] 气象站 Windkraftwerk (S) [feng1 li4 dian4 zhan4] 风力电站 Winterkrieg (Gesch) [dong1 ji4 zhan4 zheng1] 冬季战争 Wohnzweck (S) [zhu4 zhai2 zhan4 yong4] 住宅占用 Wortwechsel, Wortgefecht (S) [she2 zhan4] 舌战 Wretch (ein in Taiwan populärer Webblog) (Eig) [wu2 ming2 xiao3 zhan4] 无名小站 X-Men (Gruppe von Comic-Superhelden) (Eig, Werk) [X zhan4 jing3] X战警 Youtube (S, EDV)YouTube是一个因特网网站，让使用者上载观看及分享短片。它是一个可供网民上载观看及分享短片的网站，至今已成为同类型网站的翘楚，并造就多位网上名人和激发网上创作。 [yin1 te4 wang3 wang3 zhan4] 因特网网站 Zehnjähriger Krieg (Gesch) [shi2 nian2 zhan4 zheng1] 十年战争 Zeit der Streitenden Reiche (475-221 v. Chr.) (Gesch) [zhan4 guo2] 战国 Zeit der Streitenden Reichen [zhan4 guo2 shi2 dai4] 战国时代 Zermürbungskrieg (S) [xiao1 hao4 zhan4] 消耗战 Zhanguo Ce [zhan4 guo2 ce4] 战国策 Zhanjiang (Bezirk in Guangdong) (Eig, Geo) [zhan4 jiang1 di4 qu1] 湛江地区 Zhanjiang (Eig, Geo) [zhan4 jiang1] 湛江 Zhanjiang (Stadt in der Provinz Guangdong, China) (Eig, Geo) [zhan4 jiang1 shi4] 湛江市 Zhanqian [zhan4 qian2 qu1] 站前区 zittern [zhan4 dou3] 战抖 Zoll (S) [guan1 shui4 zhan4] 关税战 Zulukrieg [ying1 zu3 zhan4 zheng1] 英祖战争 Zulukrieg (Gesch) [zu3 lu3 zhan4 zheng1] 祖鲁战争 zur Seite stehen (V) [kao4 bian1 zhan4] 靠边站 Zürich Hauptbahnhof (S) [su1 li2 shi4 huo3 che1 zhan4] 苏黎世火车站 Zürich Hauptbahnhof (S) [su1 li2 shi4 zhan4] 苏黎世站 Zweiter Golfkrieg [hai3 wan1 zhan4 zheng1] 海湾战争 Zweiter Japanisch-Chinesischer Krieg (Gesch) [zhong1 guo2 kang4 ri4 zhan4 zheng1] 中国抗日战争 Zweiter Opiumkrieg (S, Gesch) [di4 er4 ci4 ya1 pian4 zhan4 zheng1] 第二次鸦片战争 Zweiter Punischer Krieg (S) [di4 er4 ci4 bu4 ni4 zhan4 zheng1] 第二次布匿战争 Zweiter Weltkrieg (S) [er4 zhan4] 二战 Zweiter Weltkrieg, 2. Weltkrieg (S, Gesch) [di4 er4 ci4 shi4 jie4 da4 zhan4] 第二次世界大战 Zweiter Weltkrieg, 2. Weltkrieg (S, Gesch) [er4 ci4 da4 zhan4] 二次大战 陌生逃偷人stehen (V)stellen (V) [zhan4 li4] 站立