☊友好 ** A ☊友谊 ** A ☊朋友 ** A ☊小朋友 ** B ☊友爱 ** C ☊战友 ** C ☊亲友 ** D ☊友情 ** D ☊友人 ** D 
走 walk, go on foot / run / leave 亲 relatives, parents / intimate the hazel nut or filbert tree a thorny tree 访 visit / ask, inquire 友 friend, companion / fraternity | Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 友 + | 友 + + | friend, companion / fraternity | 又 | 友 | Hand2 友 (FREUNDSCHAFT) you3 | + |
Freund + 朋友 * + Freundin + 女朋友 * + sich befreunden + 交友 * + Brieffreund + 笔友 * + (männlicher) Freund [nan2 you3] 
男友 ??? [peng2 you5 ni3 ji4 hua4 sheng1 yu4 le5 ma1] 朋友你计划生育了吗 alle meine Freunde (S) [suo3 you3 de5 peng2 you3] 所有的朋友 Alumni-Netzwerk (Pol) [xiao4 you3 hui4] 校友会 Alumni-Netzwerk (Pol) [xiao4 you3 kuai4] 校友会 Amateur (S)Semi-Professional (S) [piao4 you3] 票友 anbandeln (V)anbändeln (V) [gen1 … jiao1 peng2 you5] 跟…交朋友 Arbeitskollege (S) [dui4 you3] 队友 Arbeitskollege (S)Arbeitskollegin (S) [gong1 you3] 工友 Auld Lang Syne [you3 yi4 wan4 sui4] 友谊万岁 ausländischer Freund (S) [wai4 guo2 peng2 you3] 外国朋友 Bambus, Pflaumenbaum, Kiefer [sui4 han2 san1 you3] 岁寒三友 Bekanntenkreis (S)Bekanntschaften (S) [peng2 you5 quan1 zi5] 朋友圈子 Bella Ciao (Pol) [a5 peng2 you5 zai4 jian4] 啊朋友再见 benutzerfreundlich (Adj) [dui4 yong4 hu4 you3 hao3] 对用户友好 benutzerfreundlich (Adv) [yong4 hu4 you3 hao3 de5] 用户友好的 Bluter (S) [xie3 you3 bing4 huan4 zhe3] 血友病患者 Bluterkrankheit, Hämopholie (S) [xie3 you3 bing4] 血友病 Brieffreund (S)Brieffreundschaft (S) [bi3 you3] 笔友 Brieffreundin (S) [xin4 jian4 de5 nü3 peng2 you3] 信件的女朋友 Bruder (S) [she4 you3] 社友 Bruder (S)Mitgliedschaft (S) [hui4 you3] 会友 Busenfreund (umgspr.) (S)enger Freund, guter Freund (S) [mi4 you3] 密友 Chen Youliang (Eig, Pers, 1320 - 1363) [chen2 you3 liang4] 陈友谅 Cho Oyu (Geo) [zhuo2 ao4 you3 feng1] 卓奥友峰 Club der Autoliebhaber ( Automobil-Club, chinesische Äquivalent von ADAC ) (S, Org) [che1 you3 hui4] 车友会 Computerfan (S) [dian4 nao3 fa1 shao1 you3] 电脑发烧友 Der gute Kamerad (Gedicht von Ludwig Uhland) (Werk) [hao4 zhan4 you3] 好战友 Falscher Freund (S, Sprachw) [wei3 you3] 伪友 Familie und Freunde (S) [qin1 you3] 亲友 Familienfreundlichkeit (S, Psych) [jia1 ting2 you3 hao3] 家庭友好 Familienfreundlichkeit (S, Psych) [jia1 ting2 you3 shan4] 家庭友善 Fan, Enthusiast, Anhänger (S) [fa1 shao1 you3] 发烧友 Feng, Youlan (Eig, Pers, 1895 - 1990) [feng2 you3 lan2] 冯友兰 Freak [shao1 you3] 烧友 Freund (S) [peng2 you3] 朋友 Freund, Freundin (S) [peng2 you5] 朋友 Freund; Partner (S) [nan2 peng2 you3] 男朋友 Freunde und Verwandte (S) [qin1 peng2 qi1 you3] 亲朋戚友 Freunde und Verwandte (S) [qin1 qi1 peng2 you5] 亲戚朋友 Freundin (S) [nü3 peng2 you3] 女朋友 Freundin (S) [nü3 you3] 女友 freundlos [mei2 you3 peng2 you5] 没有朋友 Freundschaft (S) [you3 yi4] 友谊 Freundschaft schließen (V) [jiao1 you3] 交友 Freundschaft schließen (V)sich anfreunden mit (V)sich mit jmdm. anfreunden (V) [jiao1 peng2 you3] 交朋友 Freundschaft vertiefen (S) [jia1 shen1 you3 yi4] 加深友谊 freundschaftlich-nachbarschaftliche Beziehungen, gutnachbarschaftliche Beziehungen (S) [mu4 lin2 you3 hao3 guan1 xi4] 睦邻友好关系 Freundschaftsfarm (S) [you3 yi4 nong2 chang3] 友谊农场 Freundschaftsspiel (S) [you3 yi4 sai4] 友谊赛 Friends (US-amerikanische Sitcom) (Eig, Kunst) [lao3 you3 ji4] 老友记 Friends of the Earth (Org) [di4 qiu2 zhi1 you3] 地球之友 gute Bekannteguter Bekannter (S) [hao3 you3] 好友 Happy Tree Friends (Zeichentrickfilmchen aus den USA) (Eig, Werk) [kai1 xin1 shu4 peng2 you5] 开心树朋友 hautfreundlich (Adj) [pi2 fu1 you3 hao3] 皮肤友好 hilfreicher Freund, Mentor [yi4 you3] 益友 I seek you (englisch)ICQ-Netzwerk, I Seek You - Ich suche Dich - Programm zur Internet-Kommunikation (S, EDV)Internet-Kommunikationsnetzwerk (S, EDV) [jiao1 you3 wang3 luo4] 交友网络 Internetpartner, Internetfreak, 'Netzbürger', Internetfreund (S) [wang3 you3] 网友 intimer Freund (S) [zhi1 xin1 peng2 you5] 知心朋友 Katō Tomosaburō (Eig, Pers, 1861 - 1923) [jia1 teng2 you3 san1 lang2] 加藤友三郎 Katsuhiro Otomo (Eig, Pers, 1954 - ) [da4 you3 ke4 yang2] 大友克洋 Kinder [xiao3 peng2 you3] 小朋友 Kirchenmitglied (S) [jiao4 you3] 教友 Leben ohne Freundschaft (S) [huo2 wu2 you3 yi4] 活无友谊 Little Fighter (EDV) [xiao3 peng2 you3 qi2 da3 jiao1] 小朋友齐打交 Mitbewohner, Mitbewohnerin (S)Stubenkamerad (S) [shi4 you3] 室友 Mitbewohner, Mitbewohnerin, Stubenkamerad (S) [she4 you3] 舍友 Mithäftling (S, Fam) [yu4 you3] 狱友 Mitstreiter (S) [zhan4 you3] 战友 Musikfan (S) [yin1 yue4 fa1 shao1 you3] 音乐发烧友 My Sassy Girl (südkoreanischer Film) (Eig, Kunst) [wo3 de5 ye3 man2 nü3 you3] 我的野蛮女友 Nguyen Huu Tho (Eig, Pers, 1910 - 1996) [ruan3 you3 shou4] 阮友寿 Reisebekanntschaft (S) [lü2 you3] 驴友 Schachfreund (S) [qi2 you3] 棋友 Schicksalsgefährte (S) [nan4 you3] 难友 Schulfreund (S)Alumni, ...freundeskreis [xiao4 you3] 校友 Schulterschluss (S) [qin1 jin4 de5 meng2 you3] 亲近的盟友 sehr guter Freund (S) [hao3 peng2 you3] 好朋友 sind nach freundschaftlichen Verhandlungen übereingekommen (V) [jing1 you3 hao3 xie2 shang1 tong2 yi4] 经友好协商同意 Sumitomo Mitsui Financial Group [san1 jing3 zhu4 you3 jin1 rong2 ji2 tuan2] 三井住友金融集团 Tanabe Tomoji (Eig, Pers, 1895 - ) [tian2 guo1 you3 shi2] 田锅友时 Über die Freundschaft, 1995 (Eig, Werk, Autor: Matteo Ricci) [jiao1 you3 lun4] 交友论 UFIDA Software CO.LTD (S, Wirtsch) [yong4 you3 ji2 tuan2] 用友集团 unfreundlich (Adj) [bu4 you3 hao3] 不友好 ungastlich (Adj)unwirtlich (Adj) [bu4 you3 shan4] 不友善 Verbündeter, Alliierterverbinden, vereinigenVerbündete (S) [meng2 you3] 盟友 Yo-Yo Ma (Eig, Pers, 1955 - ) [ma3 you3 you3] 马友友