☊吸引 ** B 
隐 hide, conceal / hidden, secret 
引号 
Angriffstange (S) [qian1 yin3 gan1] 牵引杆 anhaken (V) [yin3 shang4 gou1] 引上钩 anleiten, zeigen, aufweisen (V)lenken (V) [zhi3 yin3] 指引 anonym (Adj) [yin3 xing4 mai2 ming2] 隐姓埋名 anregende Bemerkungen macheneine interessante Debatte in Gang setzen Einen Backstein hinwerfen, um Jade zu erlangen. 17. Strategem (ködern) [pao1 zhuan1 yin3 yu4] 抛砖引玉 Antialkoholiker (S) [fan3 dui4 yin3 jiu3 zhe3] 反对饮酒者 Antrieb (S, Tech)Motiv (S)Motivation (S)Motor ( engine ) (S, Tech)Triebwerk (S, Tech) [yin3 qing2] 引擎 anziehen (V) [yin3 lai2] 引来 anziehen, fesseln, faszinieren (V) [xi1 yin3] 吸引 Assignment-Index (S) [fu4 zhi2 biao1 yin3] 赋值标引 Asyl (S) [yin3 cang2 suo3] 隐藏所 Attraktion, Anziehung (S)Gravitation, Gravitationskraft, Anziehungskraft, Anziehung, Massenanziehung (S, Phys) [yin3 li4] 引力 attraktiv, ansprechend (Adj) [ju4 you3 xi1 yin3 li4] 具有吸引力 attraktiv, ansprechend (S) [te4 bie2 yin3 ren2 zhu4 mu4] 特别引人注目 attraktiv, reizvoll [yin3 ren2 zhu4 yi4] 引人注意 auffallend [yin3 qi3 zhu4 yi4] 引起注意 Aufhänger (S) [yin3 yong4 fu2 hao4] 引用符号 Aufsehen (S)auffallen, Aufmerksamkeit hervorrufen (V)fesseln (V)glänzen (V)prangen (V)auffallend (Adj)augenfällig (Adj)bemerkbar (Adj)merklich (Adj)merkwürdig (Adj)offenkundig, eindrucksvoll (Adj)spektakulär (Adj) [yin3 ren2 zhu4 mu4] 引人注目 aufsehenerregend (Adj)spektakulär (Adj) [yin3 qi3 hong1 dong4] 引起轰动 aus klassischen Werken zitieren, sich auf die Klassiker beziehen [yin3 jing1 ju4 dian3] 引经据典 Ausführpunkte (S) [yin3 dian3 xian4] 引点线 Auslieferung (S) [yin3 du4 fa3] 引渡法 Auslieferung (S)ausliefern (V)extradieren (V) [yin3 du4] 引渡 auslösen, induzieren, initiieren (V) [yin3 fa1] 引发 Ausschau halten (V)hinführen zu (V)hinlenken zu (V) [yin3 ling3] 引领 Auswilderung (S, Bio) [zai4 yin3 ru4] 再引入 Bahnmaschine (S) [qian1 yin3 dian4 ji1] 牵引电机 beachtenswert, interessant, ins Auge fallen [yin3 ren2 zhu4 mu4 de5] 引人注目的 beachtliche Leistung (S) [yin3 ren2 zhu4 mu4 de5 cheng2 guo3] 引人注目的成果 Befreier (S) [yin3 du4 ren2] 引渡人 Begierde nach Mach [guan1 yin3] 官瘾 beherrschen, herrschen (V) [yin3] 尹 Belegstelle (S) [yin3 yong4 zi4] 引用字 berechnen, entnehmenzitieren (V) [yin3 shu4] 引述 beschirmen, beschützenKaninchenbau (S)Schlupfwinkel (S) [yin3 cang2 chu4] 隐藏处 Beschmutzung (S) [jie1 fa1 yin3 si1] 揭发隐私 beunruhigen (V) [yin3 qi3 bu4 an1] 引起不安 bewirken, hervorrufen, verursachen (V) [yin3 qi3] 引起 Blickfang (S) [xi1 yin3 mu4 guang1 zhe3] 吸引目光者 Blickfang (S) [yin3 ren2 zhu4 mu4 de5 shi4 wu4] 引人注目的事物 booten, urladen, hochfahren, einführen (V) [yin3 dao3] 引导 breites Interesse bei den Werkstoffkundlern finden (V) [yin3 qi3 cai2 liao4 ke1 ji4 jie4 guang3 fan4 guan1 zhu4] 引起材料科技界广泛关注 Briefgeheimnis (S) [tong1 xin4 yin3 si1] 通信隐私 Brückenauffahrt (S) [yin3 qiao2] 引桥 Caenorhabditis elegans [xiu4 li4 yin3 gan3 xian4 chong2] 秀丽隐杆线虫 Datenkapselung (S) [xin4 xi1 yin3 cang2] 信息隐藏 Datenschutzrichtlinie (S) [hu4 lian2 wang3 yin3 si1 ce4 lüe4] 互联网隐私策略 Daumenregister [shu1 bian1 wa1 yue4 suo3 yin3] 书边挖月索引 Deckung (S) [yin3 bi4 chu4] 隐蔽处 Deckungskauf (S) [yin3 bi4 de5 mai3 ru4] 隐蔽地买入 den Hals strecken, um etwas zu sehen (Fam) [yin3 jing3 er2 wang4] 引颈而望 Der Unsichtbare [yin3 shen1 ren2] 隐身人 Der Unsichtbare (Werk) [yin3 xing2 ren2] 隐形人 Detonation, Explosion (S)Sprengung (S)detonieren, explodieren, sprengen (V) [yin3 bao4] 引爆 Detonator, Zünder (S)Sprengkörper, Sprengkapsel (S)Zündmechismus (S) [yin3 bao4 zhuang1 zhi4] 引爆装置 Diät (S)geregelte Ess- und Trinkgewohnheiten (S)geregelte Mahlzeit (S) [gui1 ding4 yin3 shi2] 规定饮食 Diät (S)spezielle Ess- und Trinkgewohnheiten (S) [te4 zhong3 yin3 shi2] 特种饮食 Diät leben (S) [jie2 zhi4 yin3 shi2] 节制饮食 Diät zur Krankheitsbehandlung (S, Med)Diäten zur Krankheitsbehandlung (S, Med) [yin3 shi2 liao2 yang3] 饮食疗养 die Erdanziehungskraft überwinden (S) [ke4 fu2 di4 qiu2 yin3 li4] 克服地球引力 Die Freiheit führt das Volk [zi4 you2 yin3 dao3 ren2 min2] 自由引导人民 Dieselmotor (S) [chai2 you2 yin3 qing2] 柴油引擎 doppelte Anführungszeichen [shuang1 yin3 hao4 fu2 hao4] 双引号符号 Dreheinführung (S) [yin3 ru4 xian4] 引入线 drogenabhängig (Adj) [xi1 du2 cheng2 yin3] 吸毒成瘾 Drogenmissbrauch und Abhängigkeit (S, Med) [yao4 wu4 cheng2 yin3] 药物成瘾 Drogensucht (S) [du2 yin3] 毒瘾 drogensüchtig (Adj) [du2 pin3 cheng2 yin3] 毒品成瘾 Dunkelheit, Unklarheit (S) [yin3 hui4] 隐晦 durch eine Kugel getroffen werden (V) [yin3 dan4] 饮弹 Echo hervorrufen (V) [yin3 fa1 fan3 xiang3] 引发反响 Echo hervorrufen (V) [yin3 qi3 fan3 xiang3] 引起反响 ein- oder ausblenden (V, EDV) [xian3 shi4 huo4 yin3 cang2] 显示或隐藏 eine Begierde stillen, vollenendes genießen (V) [guo4 yin3] 过瘾 eine bittere Niederlage erleiden (V) [yin3 hen4] 饮恨 einem Nachwuchs befördern (V, Sprichw)einen ( jungen ) Nachwuchs in eine höhere Position befördern (V, Sprichw) [ji2 yin3 hou4 jin4] 汲引后进 einen Schuld auf sich nehmen, die Verantwortung für einen großen Fehler übernehmen (V) [yin3 jiu4] 引咎 einfache Anführungszeichen (S) [dan1 yin3 hao4] 单引号 einführen (V)zu etw. führen (V) [yin3 ru4] 引入 einführen, importieren, hereinnehmen (V) [yin3 jin4] 引进 Einführung, Einleitung; Vorstellung (S) [yin3 jie4] 引介 Einleitung (S)Fibel (S) [yin3 zi5] 引子 Einsiedler (S) [yin3 ju1 zhe3] 隐居者 Einsiedler (S) [yin3 shi4] 隐士 Einziehkette (S) [qian1 yin3 lian4] 牵引链 Eisdiele, Eiscafé, Getränkebar (S) [leng3 yin3 dian4] 冷饮店 Endkraterblech (S) [yin3 gu1 ban3] 引孤板 Energy Drink [neng2 liang4 yin3 liao4] 能量饮料 englische Anführungszeichen (S) [ying1 wen2 yin3 hao4] 英文引号 Enthaltung (S) [jie4 yin3] 戒瘾 Entziehung (S) [tuo1 yin3] 脱瘾 Entzündung (S, Phys) [yin3 ran2] 引燃 Erfrischungsgetränk [qing1 liang2 yin3 liao4] 清凉饮料 Erfrischungsgetränk [ruan3 xing4 yin3 liao4] 软性饮料 Erfrischungsgetränk [ruan3 yin3 liao4] 软饮料 Essen und Trinken (S, Ess)Speis und Trank (S, Ess) [yin3 shi2] 饮食 etwas als Beweis anführen [yin3 zheng4] 引证 Fachmann für Systemgastronomie (S) [xi4 tong3 yin3 shi2 ye4 zhuan1 ye4 zhi2 yuan2] 系统饮食业专业职员 Fadeneinzug (Tech) [yin3 sha1 zhuang1 zhi4] 引纱装置 Fahrmotor (S) [qian1 yin3 dian4 dong4 ji1] 牵引电动机 Fahrmotor (S) [qian1 yin3 ma3 da2] 牵引马达 Fahrservice fuer Betrunkene (S, Werk, Autor: Shanghai Daily) [yin3 jiu3 dai4 jia4] 饮酒代驾 feilbieten (V) [yin3 mai4] 引卖 Fertiggetränk (S) [cheng2 pin3 yin3 liao4] 成品饮料 Fett absaugen [yin3 zhi1] 引脂 Filmtitel [dian4 ying3 suo3 yin3] 电影索引 Fingerzeig (S) [yin3 han2 de5 xin4 xi1] 隐含的信息 Fixierfalte [yin1 ding4 xing2 bu4 shan4 er2 yin3 qi3 de5 zhe2 yin4] 因定型不善而引起的折印 flehend [yin3 tou2] 瘾头 flehend, heftiges VerlangenHang (S)Sucht (S) [yin3] 瘾 Folgeschaden (S) [yin3 qi3 sun3 hai4] 引起损害 französische Anführungszeichen (S) [fa3 wen2 de5 yin3 hao4] 法文的引号 fressen (wie Vögel) (V)trinken und picken (V) [yin3 zhuo2] 饮啄 Führer (S) [yin3 dai4 ren2] 引带人 Führung (S) [yin3 dao3 xi4 tong3] 引导系统 Führungspunkte (S) [zhi3 yin3 xian4] 指引线 Game-Engine (EDV) [you2 xi4 yin3 qing2] 游戏引擎 GastmahlSymposion [hui4 yin3] 会饮 Gastronomie (S) [can1 yin3 ye4] 餐饮业 Gastronomie, Gaststättengewerbe [can1 yin3] 餐饮 Gastronomie, Gaststättengewerbe, Hotel- und Gastgewerbe, Beherbergungs- und Gaststättenwesen [yin3 shi2 ye4] 饮食业 Gaststätte (S) [yin3 shi2 dian4] 饮食店 Gasturbine (S, Tech)GT (S, Tech) [ran2 qi4 wo1 lun2 yin3 qing2] 燃气涡轮引擎 Gedenke der Quellen, wenn Du trinkst (Sprichw) [yin3 shui3 si1 yuan2] 饮水思源 gefangen nehmen (V)gefangennehmen (V) [xi1 yin3 zhu4] 吸引住 gefesselt sein hingezogen fühlen (V)angezogen sein [xi1 yin3 zhu4 le5] 吸引住了 Geheimnis (S) [yin3 mi4] 隐秘 Geheimnis lüften (S) [kai1 qi3 yin3 mi4 zhi1 men5] 开启隐秘之们 Geheimnis lüften (S) [kai1 qi3 yin3 mi4 zhi1 men5] 开启隐秘之门 gemeinsam trinken (V) [gong4 yin3] 共饮 Getränk (S) [yin3 liao4] 饮料 Getränk (S) [yin3 pin3] 饮品 Getränk (S)trinken (kantonesisch) (V) [yin3] 饮 Getränkedose, Blechdose (S) [yin3 liao4 guan4] 饮料罐 Getränkeflasche (S) [yin3 liao4 ping2] 饮料瓶 Getränkekarte (S, Ess) [yin3 liao4 cai4 dan1] 饮料菜单 Getränkeschlauch (S) [yin3 liao4 ruan3 guan3] 饮料软管 Getränkesteuer (S) [yin3 liao4 shui4] 饮料税 gezogen (V) [qian1 yin3 shi4] 牵引式 Glatthai (S) [hao2 yin3] 豪饮 Glatthai (S)saufen (V) [kuang2 yin3] 狂饮 Gleichzug [jun1 yun2 qian1 yin3] 均匀牵引 Graubrusteremit (Bio) [lü4 yin3 feng1 niao3] 绿隐蜂鸟 Gravitation (S, Phys) [wan4 you3 yin3 li4] 万有引力 Gravitation, Erdanziehungskraft, Schwerkraft (S, Phys) [di4 qiu2 yin3 li4] 地球引力 Gravitationsfeld (S) [yin3 li4 qu1] 引力区 Gravitationsgesetz (S, Phys) [wan4 you3 yin3 li4 ding4 lü4] 万有引力定律 Gravitationskonstante (Phys) [wan4 you3 yin3 li4 chang2 shu3] 万有引力常数 Gravitationslinse [yin3 li4 tou4 jing4 xiao4 ying4] 引力透镜效应 Gravitationslinseneffekt (Astron)Gravitationslinse (S, Astron) [yin3 li4 tou4 jing4] 引力透镜 Gravitationswelle (S) [yin3 li4 bo1] 引力波 Graviton [yin3 li4 zi3] 引力子 Griffregister, Daumenregister [mu3 zhi3 suo3 yin3] 拇指索引 Großer Attraktor [da4 yin3 li4 zi3] 大引力子 großes Aufsehen erregen (V) [yin3 qi3 hen3 da4 hong1 dong4] 引起很大轰动 Hang (S)verfallen (V)süchtig (Adj) [shang4 yin3] 上瘾 heimlich, verborgenYin (Eig, Fam) [yin3] 隐 Heimliche Sorge (Eig) [yin3 you1] 隐忧 heimliche, versteckte Gefühle (S)nicht ausgrsprochene Gefühle, Gedanken (S) [yin3 qing2] 隐情 Henry Wanyoike (Eig, Pers, 1974 - ) [heng1 li4 yin3 yue1 ji1] 亨利尹约基 Herrschen-Radikal (Kalligraphie-Zeichen-Bestandteil) (S, Sprachw) [yin3 zi4 pang2] 尹字旁 Herrschen-Radikal (Kalligraphie-Zeichen-Bestandteil) (S, Sprachw) [yin3 zi4 tou2] 尹字头 Hidden Markov Model, HMM (S, Math) [yin3 ma3 er3 ke3 fu1 mo2 xing2] 隐马尔可夫模型 Hikikomori [yin3 bi4 qing1 nian2] 隐蔽青年 Holzkrug (S) [yi1 bei1 de5 yin3 liao4] 一杯的饮料 Ignitron [yin3 ran2 guan3] 引燃管 Implikation (S) [yin3 han2] 隐含 implizite Funktion (S, Math) [yin3 han2 shu4] 隐函数 Impliziter Autor (S, Lit) [yin3 han2 zuo4 zhe3] 隐含作者 Implizites Wissen (S) [yin3 xing4 zhi1 shi5] 隐性知识 impulsiv (Adj) [yi4 shi2 chong1 dong4 yin3 qi3] 一时冲动引起 in Anführungszeichen (Gänsefüßchen) setzen (Sprachw) [pai2 zai4 yin3 hao4 zhong1] 排在引号中 Indexbuchstabe (S) [suo3 yin3 zi4 mu3] 索引字母 Indexorganisation (Computer) (S) [suo3 yin3 guan3 li3] 索引管理 Indol [yin3 duo3] 吲哚 induktiv (Adj) [yin3 ren2] 引人 inkognito [yin3 ming2] 隐名 Interesse hervorrufen (V) [yin3 fa1 guan1 zhu4] 引起关注 Internet freak (S) [wang3 yin3] 网瘾 Internetsucht [shang4 wang3 cheng2 yin3] 上网成瘾 Internetsucht [wang3 luo4 cheng2 yin3 zheng4] 网络成瘾症 Isang Yun [yin3 yi1 sang1] 尹伊桑 japanische Zeitrechnung (S) [ri4 ben3 nian2 hao4 suo3 yin3] 日本年号索引 Jargon (S) [yin3 yu3] 隐语 jd. empfehlen (V) [yin3 jian4] 引荐 jemanden auf Irrwege führen (S) [yin3 ru4 qi2 tu2] 引入歧途 Kabeleinführung (S) [dian4 lan3 yin3 ru4] 电缆引入 Kain (Pers) [gai1 yin3] 该隐 kaltes Getränk [leng3 yin3] 冷饮 Kapillaranziehung (S) [mao2 xi4 yin3 li4] 毛细引力 Kapital anwerben [yin3 zi1] 引资 Kapuze (S) [qi4 che1 yin3 qing2 zhao4] 汽车引擎罩 Kartei (S) [ka3 pian4 suo3 yin3] 卡片索引 Karteikarte (S) [suo3 yin3 ka3 pian4] 索引卡片 Karteikarton [suo3 yin3 ka3] 索引卡 Keramikchipkondensator (S, Philos) [wu2 yin3 xian4 pian4 zhuang4 tao2 ci2 dian4 rong2 qi4] 无引线片状陶瓷电容器 Kerlchen (S) [yi1 bei1 yin3 liao4] 一杯饮料 Kettenraucher (S)Nikotinsucht (S, Med)Rauchersucht (S) [yan1 yin3] 烟瘾 Klausur (S) [you1 ju1 yin3 ju1] 幽居隐居 Klimmzug (S) [yin3 ti3 xiang4 shang4] 引体向上 klinische Richtlinie (V, Med) [lin2 chuang2 zhi3 yin3] 临床指引 Knallkapsel (S) [yin3 bao4 wu4] 引爆物 Kohlenanzünder, Kohleanzünder (S) [yin3 huo3 chai2] 引火柴 kohlensäurehaltiges Getränk (S) [tan4 suan1 yin3 liao4] 碳酸饮料 Kolbenmotor (S) [huo2 sai1 shi4 yin3 qing2] 活塞式引擎 Kontaktlinse (S) [yin3 xing2 yan3 jing4] 隐形眼镜 Kontaktlinse (S) [yin3 xing4 yan3 jing4] 隐性眼镜 Kontaktlinsenflüssigkeit (S) [yin3 xing2 yan3 jing4 hu4 li3 ye4] 隐形眼镜护理液 Kontaktlinsenreinigungsmittel (S) [yin3 xing2 yan3 jing4 shui3] 隐形眼镜水 krankhaft gesteigertes Durstgefühl [duo1 yin3] 多饮 kratzen (V) [yin3 qi3 shi1 zhen3] 引起湿疹 Kräutertee, Arzneitabletten (S, Med) [yin3 pian4] 饮片 kryptisch (Adj, Lit) [yin3 mi4 de5] 隐秘的 Kryptogame [yin3 hua1 zhi2 wu4] 隐花植物 kümmeln (V) [ju4 yin3] 聚饮 Kupplungsträger (Tech) [qian1 yin3 jia4] 牵引架 Kurzflügler [yin3 chi4 chong2] 隐翅虫 lächeln über (V) [yin3] 吲 latent (Adj, Med)rezessiv (Adj, Bio) [yin3 xing4] 隐性 latente Gefahr (S) [yin3 huan4] 隐患 Lehren daraus ziehen, als Warnung dienen lassen (V) [yin3 yi3 jian4 jie4] 引以鉴戒 leichte Baureihe für den Verteilerverkehr [yong4 yu2 fen1 san4 yun4 shu1 de5 qing1 xing2 qian1 yin3 che1] 用于分散运输的轻型牵引车 Leiterplatte (S, Tech) [yin3 xian4 cha1 jian4 ban3] 引线插件板 Lemma (S) [yin3 li3] 引理 Lemma von Zorn (S) [zuo3 en1 yin3 li3] 佐恩引理 lenkbar [ke3 yin3 dao3] 可引导 Li Shangyin (Eig, Pers, 813 - 858) [li3 shang1 yin3] 李商隐 Lingyin-Tempel, Temper der Seelenzuflucht, Tempel der Verborgenen Unsterblichen (Eig, Buddh) [ling2 yin3 si4] 灵隐寺 listig, schlau [yin3 mi4] 隐密 Literaturverzeichnis, Literaturnachweis (S) [wen2 xian4 suo3 yin3] 文献索引 Lotse (S) [yin3 hang2] 引航 Lotse (S) [yin3 shui3 ren2] 引水人 lotsen (V)Wasser leiten [yin3 shui3] 引水 Luo Yin (Eig, Pers, 833 - 909) [luo2 yin3] 罗隐 magnetisch (Adj)reizend (Adj) [you3 xi1 yin3 li4] 有吸引力 Metapher (S) [yin3 yu4] 隐喻 Metasuchmaschine [yuan2 sou1 suo3 yin3 qing2] 元搜索引擎 mikrobisch [xi1 jun1 yin3 qi3] 细菌引起 mit Unterbrechungen [hu1 yin3 hu1 xian4] 忽隐忽现 Mixgetränk (S) [hun4 he2 yin3 liao4] 混合饮料 Mönchskloster (Fam) [yin3 xiu1 yuan4] 隐修院 Motorproblem (S) [yin3 qing2 wen4 ti2] 引擎问题 nachdenklich machend (Adj) [yin3 ren2 shen1 si1] 引人深思 nachlassend [yin3 xing4] 隱性 Netzzuleitung (S) [dian4 yuan2 yin3 xian4] 电源引线 Neustart [chong2 xin1 yin3 dao3] 重新引导 Oki-Inseln [yin3 qi2 dao3] 隐歧岛 Opiumsucht (S) [da4 yan1 yin3] 大烟瘾 Papageienkrankheit (S) [yin3 fa1 gao1 shao1] 引发高烧 Präkambrium [yin3 sheng1 zhou4] 隐生宙 Prieuré de Sion (Gesch) [xun2 shan1 yin3 xiu1 hui4] 郇山隐修会 Primer (Bio) [yin3 wu4] 引物 PrivacyPrivatsphäre (S) [yin3 si1 quan2] 隐私权 private Lebenssphäre [yin3 yi4] 隐逸 Provinz Oki (Gesch) [yin3 qi2 guo2] 隐岐国 Pumping-Lemma (S, Sprachw) [beng4 yin3 li3] 泵引理 Quake-Engine [lei2 shen2 zhi1 chui2 yin3 qing2] 雷神之锤引擎 Quantengravitation (S) [liang4 zi3 yin3 li4] 量子引力 Rauschgiftsucht (S, Psych) [yao4 yin3] 药瘾 Red Bull [hong2 niu2 neng2 liang4 yin3 liao4] 红牛能量饮料 Refresh (S) [he1 yin3 liao4] 喝饮料 Refugium (S) [yin3 ni4 chu4] 隐匿处 Regenwurm (S) [yin3] 蚓 Regenwürmer (lat: Lumbricidae) (S, Bio)Regenwurm (S, Bio) [qiu1 yin3] 蚯蚓 Register, Verzeichnis, Index (S) [suo3 yin3] 索引 Rezessiv [yin3 xing4 ji1 yin1] 隐性基因 Rezessivität (S, Bio)unsichtbar (Adj) [yin3 xing2] 隐形 rheumatisch (Adj) [yin3 qi3 feng1 shi1 zheng4] 引起风湿症 richterlicher Beamter [fu3 yin3] 府尹 richtungsweisend (Adj) [zhi3 yin3 fang1 xiang4] 指引方向 Riesensalamander (Cryptobranchoidea) (S) [yin3 sai1 ni2] 隐鳃鲵 Rückzug aus der Gesellschaft (S)abgesondert leben, abgeschieden leben, zurückgezogen leben (V)in Abgeschiedenheit leben, sich von der Gesellschaft zurückziehen (V) [yin3 ju1] 隐居 Ruokouyin (Eig, Fam) [ruo4 kou3 yin3] 若口引 Salzsteuer (S) [yin3 xiang3] 引饷 Sattelzug (S) [qian1 yin3 zai4 zhong4 che1] 牵引载重车 Sattelzugmaschine (S) [zai4 tuo1 shi4 qian1 yin3 che1] 载拖式牵引车 schaltbar (Adj) [ke3 suo3 yin3] 可索引 schammig (Adj)undeutlich (Adj) [yin3 yue1] 隐约 schemenhaft, verschwommen, vage (Adj) [ruo4 yin3 ruo4 xian4] 若隐若现 schemenhaft, verschwommen, vage (Adj) [yin3 yin3] 隐隐 Schleich-Shooter [yin3 bi4 lei4 you2 xi4] 隐蔽类游戏 Schleichwerbung (S) [yin3 xing4 guang3 gao4] 隐性广告 schluchzen, lautlos schluchzen (V) [yin3 qi4] 饮泣 Schluck (S) [gu1 lu1 gu1 lu1 yin3] 咕噜咕噜饮 Schluck (S) [tun1 yin3] 吞饮 Schluck (S) [yi1 ci4 tun1 yin3 liang4] 一次吞饮量 Schlucker (S) [chuai4 yin3 zhe3] 啜饮者 Schutzleiter (Eig) [an1 quan2 yin3 xian4] 安全引线 Science Citation Index (SCI, wissenschaftliche Zitationsdatenbank) (S, EDV) [ke1 xue2 yin3 wen2 suo3 yin3] 科学引文索引 sehr persönlich, intim [yin3 si1] 隐私 Sex-Appeal (S) [xing4 xi1 yin3 li4] 性吸引力 sich besaufen (V) [chang4 yin3] 畅饮 sich die Finger verbrennen (Sprichw) [yin3 huo3 shao1 shen1] 引火烧身 sich etwas eine Lehre sein lassen [yin3 yi3 wei2 jie4] 引以为戒 sich etwas eine Lehre sein lassen (S) [yin3 yi3 wei2 jian4] 引以为鉴 sich verbergen (V)verborgen, verholen (V) [yin3 cang2] 隐藏 Sicherheitslücke im Computersystem (S, EDV)Sicherheitslücke (S, EDV) [dian4 nao3 an1 quan2 yin3 huan4] 电脑安全隐患 Sicherheitslücke im Computersystem (S, EDV)Sicherheitslücke (S, EDV) [ji4 suan4 ji1 an1 quan2 yin3 huan4] 计算机安全隐患 spannend (Adj) [yin3 ren2 ru4 sheng4] 引人入胜 spektakulär (Adj)spektakulärst (Adj) [zui4 yin3 qi3 hong1 dong4] 最引起轰动 spektakulär (Adj)spektakulärst (Adj) [zui4 yin3 ren2 zhu4 mu4] 最引人注目 Spionage-Affäre (S, Pol) [yin3 qi3 hong1 dong4 de5 jian1 die2 chou3 wen2] 引起轰动的间谍丑闻 Sportgetränk (S) [yun4 dong4 yin3 liao4] 运动饮料 Spuren (S) [yin3] 靷 Startsektor (S, EDV) [yin3 dao3 shan4 qu1] 引导扇区 Staustrahltriebwerk (S) [pen1 she4 tui1 li3 yin3 qing2] 喷射推理引擎 Steganographie, Steganografie ('geheimes Schreiben', Kunst der verborgenen Speicherung bzw. Übermittlung von Informationen) (S) [yin3 xie3 shu4] 隐写术 sticheln (V) [yin3 dou4] 引逗 stille Beteiligung (S) [yin3 ming2 gu3 dong1] 隐名股东 strittig [yin3 qi3 zheng1 lun4] 引起争论 Subduktion (S, Geo) [yin3 mo4 dai4] 隐没带 Suchmaschine (S, EDV)Suchmaschinen (S) [sou1 suo3 yin3 qing2] 搜索引擎 Suchmaschinenmarketing (S, Wirtsch) [sou1 xun2 yin3 ying2 xiao1] 搜寻引营销 Suchmaschinenoptimierung (S, EDV) [sou1 xun2 yin3 qing2 zui4 jia1 hua4] 搜寻引擎最佳化 Sucht [cheng2 yin3 xing4] 成瘾性 süchtig (Adj) [you3 yin3] 有瘾 Süchtige (S) [you3 yao4 yin3 zhe3] 有药瘾者 Taoyin Daoyin - Vorsteher eines Bezirks (道) [dao4 yin3] 道尹 Tarnkappe (S) [yin3 shen1 mao4] 隐身帽 Technologieimport [ji4 shu4 yin3 jin4] 技术引进 Tee genießen und Dimsum essen (饮茶主要包括了喝茶和吃点心) (V, Ess) [yin3 cha2] 饮茶 Touristenmagnet (S) [dui4 you2 ren2 you3 xi1 yin3 li4] 对游人有吸引力 Touristenmagnet (S) [xi1 yin3 you2 ren2] 吸引游人 Traktionstransformator, Bahntransformator (S) [qian1 yin3 bian4 ya1 qi4] 牵引变压器 trinkbar [ke3 yin3] 可饮 trinkbar [ke3 yin3 yong4] 可饮用 trinken (V) [yin3 yong4] 饮用 Trinkröhrchen, Strohhalm (S, Ess) [yin3 guan3] 饮管 Trinkwasser (Hinweis auf eine Trinkwasserstelle im Freien) (V) [yin3 shui3 chu4] 饮水处 Trinkwasser (S) [yin3 yong4 shui3] 饮用水 Trinkwasser (S)Wasser trinken (V) [yin3 shui3] 饮水 Trinkwasserquellgebiet [sheng1 huo2 yin3 yong4 shui3 yuan2 di4] 生活饮用水源地 Trinkwasserversorgung (S) [yin3 yong4 shui3 gong1 ying4] 饮用水供应 Trunksucht, Trinksucht (S) [jiu3 yin3] 酒瘾 Tungyin (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) [dong1 yin3 xiang1] 东引乡 Turbofan [wo1 lun2 shan1 yin3 qing2] 涡轮扇引擎 unattraktiv (Adj) [wu2 xi1 yin3 li4] 无吸引力 ungewiss (Adj) [yin3 yin3 yue1 yue1] 隐隐约约 Unmäßigkeit (S) [bao4 yin3] 暴饮 unschön (Adj) [mei2 you3 xi1 yin3 li4] 没有吸引力 unsichtbar (Adj) [yin3 xing2] 隱刑 unterlassen [yin3 ren3] 隐忍 untertauchen (verschwinden), verschwinden (V) [yin3 mo4] 隐没 unwohl [yin3 qi3 ou3 tu4] 引起呕吐 verbergen, verhehlen (V)verheimlichen, verbergen (V)verkleiden (V)totschweigen w. [yin3 man2] 隐瞒 verbergen, verhehlenverdecken (V)heimlich (Adj) [yin3 bi4] 隐蔽 verführen, Erinnerungen wachrufen (S) [gou1 yin3] 勾引 verheimlichen (V) [yin3 fu2] 隐伏 verhelen, verheimlichen (V) [yin3 hui4] 隐讳 Verkleidung (S) [yin3 cang2 shen1 fen4 de5 zhuang1 shu4] 隐藏身份的装束 verleiten (V)verlocken (V)faszinierend (Adj)reizvoll (Adj)spannend (Adj) [xi1 yin3 ren2] 吸引人 Verlockung (S) [yin3 you4 wu4] 引诱物 verschlingen, hinunterschlingenSchluck (S) [niu2 yin3] 牛饮 verstecken, verheimlichen, verbergen (V) [yin3 cang2 zhuo2] 隐藏着 versteckt; getarnt, Tarn- [yin3 shen1] 隐身 versteckte Arbeitslosigkeit (S, Wirtsch) [yin3 xing2 shi1 ye4] 隐形失业 verstohlen (Adj) [bu4 yin3 ren2 zhu4 yi4] 不引人注意 Verzehrgewohnheiten [yin3 shi2 xi2 guan4] 饮食习惯 vorführen (V) [gu4 yi4 yin3 ren2 zhu4 mu4] 故意引人注目 Vorwort, Einführung, Einleitung (S) [yin3 yan2] 引言 Wankelmotor (S) [zhuan4 zi3 yin3 qing2] 转子引擎 Warpantrieb (S, Phys) [qu3 su4 yin3 qing2] 曲速引擎 Wasserspender (S) [yin3 shui3 ji1] 饮水机 werben (V) [xi1 yin3 zhu4 yi4 li4] 吸引注意力 Wuyin (Eig, Fam) [wu1 yin3] 屋引 Yi Yin (Eig, Pol) [yi1 yin3] 伊尹 Yinwen (Eig, Fam) [yin3 wen2] 尹文 Yoon Bong-Gil (Eig, Pers, 1908 - 1932) [yin3 feng4 ji2] 尹奉吉 Zitat (S) [yin3 wen2] 引文 zitierbar [ke3 yi3 yin3 yong4] 可以引用 zitieren (V) [yin3 yong4] 引用 zitieren, anführen, sich auf etw. beziehen (V) [yuan2 yin3] 援引 zuführen (V) [yin3 xiang4] 引向 Zuführung (S) [yin3 xian4] 引线 Zugfahrzeug (S)Zugmaschine (S)Abschleppwagen [qian1 yin3 che1] 牵引车 Zugkraft (S) [qian1 yin3 dong4 li4] 牵引动力 Zugkraft (S, Phys) [qian1 yin3 li4] 牵引力 Zünder (S) [yin3 xin4] 引信 Zündschnur (S) [yin3 bao4 xian4] 引爆线 zurückführen (V) [yin3 hui2] 引回 zurücktreten (V) [yin3 tui4] 引退 zurückziehen (V) [gui1 yin3] 归隐 Zutritt (S, Tech) [yin3 dao4] 引道 zweimotorig, zweistrahlig (Adj, Tech) [shuang1 yin3 qing2] 双引擎 