☊相信 ** A 
下 under, underneath, below / down / inferior / bring down 
环环相扣 
ein Ort, weit weg von der Heimat (S)fremden Heimat (S)fremden Ort (S)fremdes Land (S)in der Fremde (S) [ta1 xiang1] 他乡 einander erfassen, einander wahrnehmen (V)erarbeiten erfassen ernten sammeln scharen (V) [xiang1 ju4] 相聚 einander gegenüber [xiang1 xiang4] 相向 einander lieben (V) [xiang1 ai4] 相爱 einander lieben (V)sich in einander verlieben (V) [xiang1 lian4] 相恋 einander sehen (V) [xiang1 jian4] 相见 einander, sich (Adj)gegenseitig, gemeinsam (Adj)reziprok (Adj)untereinander (Adj)wechselseitig (Adj) [xiang1 hu4] 相互 eine (alte) Gelehrtenfamilie (S) [shu1 xiang1 men2 di4] 书香门第 eine Hand wäscht die andere (Sprichw)sich gegenseitig unterstützen (Adj, Sprichw) [hu4 xiang1 bi4 hu4] 互相庇护 eine Legende besagt, der Überlieferung nach [xiang1 chuan2] 相传 einen Menschen soll man nicht nach seinem Aussehen beurteilen [ren2 bu4 ke3 mao4 xiang1] 人不可貌相 einphasig (Adj) [dan1 xiang1 qu1] 单相区 einschließen, lagerneinstellen, aufstellenVerkrustung (S)einlegen (V) [xiang1 qian1] 镶嵌 Eisenbahnabteil,Abteil (S) [huo3 che1 che1 xiang1] 火车车厢 Eistee, Pfirsich-Eistee (S, Ess) [xiang1 tao2 cha2] 香桃茶 elektromagnetische Verträglichkeit (S) [dian4 ci2 xiang1 rong2 xing4] 电磁相容性 elektronischen Briefkasten (S, EDV) [dian4 zi3 you2 xiang1] 电子邮箱 Elektrophile Substitution (S, Chem) [qin1 dian4 fang1 xiang1 qu3 dai4 fan3 ying4] 亲电芳香取代反应 Emei (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) [e2 mei2 xiang1] 峨眉乡 Empress Kojun (Eig, Pers, 1903 - 2000) [xiang1 chun2 huang2 hou4] 香淳皇后 eng verknüpft (S) [jin3 mi4 xiang1 lian2 de5] 紧密相连的 eng zusammmenhängen (Adj)in engem Zusammenhang stehen (Adj) [mi4 qie4 xiang1 guan1] 密切相关 English: Formosa Acacia, Formosan Koa, Small Philippine Acacia, Acacia Petit Feuille, Mimosa ( lat. Acacia confusa ) (S, Bio)Taiwan-Akazie ( lat. Acacia confusa ) (S, Bio) [xiang1 si1 shu4] 相思树 English: Myall Wood, Yarran ( lat. Acacia homalophylla ) (S, Bio)Veilchenholz ( lat. Acacia homalophylla ) (S, Bio) [ping2 zhan3 ye4 xiang1 si1 shu4] 平展叶相思树 entfernt sein (V) [xiang1 ju4] 相距 entsprechen (V)entsprechend (V) [xiang1 pi1 pei4] 相匹配 entsprechen, gleichstellen (V) [xiang1 dang1 yu2] 相当于 entsprechend (Adv) [xiang1 ying1 de5] 相应的 Entsprechung (S)Equivalent (S) [xiang1 deng3 wu4] 相等物 Equivalent (S) [xiang1 tong2 de5 dong1 xi5] 相同的东西 Ereigniskorrelierte Potenziale [shi4 jian4 xiang1 guan1 dian4 wei4] 事件相关电位 Erhlun (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) [er4 lun2 xiang1] 二仑乡 Erhshui, Ershuei (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) [er4 shui3 xiang1] 二水乡 erster Klasse Abteil (Bahn) [yi1 deng3 che1 xiang1] 一等车箱 Es wurde ein entsprechender Beschluss gefasst. (S, Pol) [tong1 guo4 liao3 xiang1 ying4 de5 jue2 yi4] 通过了相应的决议 Eselsfleisch mit fünferlei Gewürz (Fenchel, Blütenpfeffer, Sternanis, Zimt, Gewürznelken) (S, Ess) [wu3 xiang1 lü2 rou4] 五香驴肉 etw j-n in neuem Licht sehen (Sprichw)j-n besonders schätzen, j-n bevorzugen (V, Sprichw) [ling4 yan3 xiang1 kan4] 另眼相看 Euklidischer Algorithmus (S) [zhan3 zhuan3 xiang1 chu2 fa3] 辗转相除法 Exemplarstreuung (Densitometer) [xiang1 hu4 jian1 yi2 qi4 yi1 zhi4] 相互间仪器一致 Fachkamera [da4 hua4 fu2 xiang1 ji1] 大画幅相机 Fachtkiste, Warenkiste (S) [huo4 xiang1] 货箱 Fahrzeuggetriebe (S) [che1 liang4 bian4 su4 xiang1] 车辆变速箱 Fangliao (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) [fang1 liao2 xiang1] 枋寮乡 Fangshan (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) [fang1 shan1 xiang1] 枋山乡 Fangyuan (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) [fang1 yuan4 xiang1] 芳苑乡 Fanlu (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) [fan1 lu4 xiang1] 番路乡 Feixiang (Ort in Hebei) (Eig, Geo) [fei2 xiang1] 肥乡 Feldweg (S) [xiang1 cun1 xiao3 lu4] 乡村小路 Fenchel (S) [hui2 xiang1] 茴香 Fenchel (S) [xiao3 hui2 xiang1] 小茴香 Fencheltee (S, Ess) [hui2 xiang1 cha2] 茴香茶 Fengpin (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) [feng1 bin1 xiang1] 丰滨乡 Fenyuan (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) [fen1 yuan2 xiang1] 芬园乡 Festtreibstofftank, Booster (S) [gu4 ti3 tui1 jin4 ji4 xiang1 zhu4 tui1 qi4] 固体推进剂箱助推器 Festtreibstofftank, Zusatzantrieb, Booster (S) [gu4 ti3 tui1 jin4 ji4 xiang1] 固体推进剂箱 Feuerbüchse (Eis) [huo3 xiang1] 火箱 Filmentwickler, Suppe (S) [xiang1] 膷 Filterschrank [chu2 za2 xiang1] 除杂箱 Fischsuppe mit Koriander und hundertjährigen Eiern [xiang1 cai4 yu2 pian4 pi2 dan4 tang1] 香菜鱼片皮蛋汤 flächengleich (Adj) [mian4 ji5 xiang1 deng3] 面积相等 flächengleich (Adj) [ping2 mian4 xiang1 deng3] 平面相等 Flagge Hongkongs [xiang1 gang3 qu1 qi2] 香港区旗 Flaschenauspackmaschine (S, Fam) [ping2 kai1 xiang1 ji1] 瓶开箱机 Flieder (lat: Syringa) (Eig, Bio) [ding1 xiang1 shu3] 丁香属 Flieder (S) [ding1 xiang1] 丁香 Flieder (S) [zi3 ding1 xiang1] 紫丁香 Fliederbaum (Adj) [ding1 xiang1 hua1 shu4] 丁香花樹 fliederfarben (S)RGB-Code #B399FF [zi3 ding1 xiang1 se4] 紫丁香色 Flughafen Chek Lap Kok [xiang1 gang3 guo2 ji4 ji1 chang3] 香港国际机场 Flüssigchromatographie (S) [ye4 xiang1 se4 pu3] 液相色谱 Fotoalbum (S)Bildergalerie (S) [xiang1 ce4] 相册 Fotohandsatz (S) [shou3 dong4 zhao4 xiang1 pai2 ban3] 手动照相排版 Fotos entwickeln (V, Chem)Fotos entwickeln lassen (V, Chem) [xi3 xiang1 pian4] 洗相片 fremdartiger Wohlgeruch (S)ungewöhnlicher Duft (S) [yi4 xiang1] 异香 Fremder in einer fremden Welt (S, Werk) [yi4 xiang1 yi4 ke4] 异乡异客 frische Kräuter (S, Bio) [xin1 xian5 xiang1 cao3] 新鲜香草 frittierte Hühnerdrumsticks (S, Ess) [xiang1 su4 ji1 tui3] 香素鸡腿 Fuji-Hakone-Izu-Nationalpark (S, Geo) [fu4 shi4 xiang1 gen1 yi1 dou4 guo2 li4 gong1 yuan2] 富士箱根伊豆国立公园 Fuli (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) [fu4 li3 xiang1] 富里乡 Fundgrube (S) [bao3 xiang1] 宝箱 fünferlei Gewürz (Fenchel, Blütenpfeffer, Sternanis, Zimt, Gewürznelken) (S, Ess)gut gewürzt (Adj) [wu3 xiang1] 五香 Fünferlei Gewürz, Fünf-Gewürze-Pulver ( Fenchel, Blütenpfeffer, Sternanis, Zimt, Gewürznelken ) (S, Ess) [wu3 xiang1 fen3] 五香粉 Fußballnationalmannschaft von Hongkong (S, Sport) [xiang1 gang3 zu2 qiu2 dai4 biao3 dui4] 香港足球代表队 Fußpilz (S, Med) [xiang1 gang3 jiao3] 香港脚 ganz anders sein [da4 bu4 xiang1 tong2] 大不相同 ganz im Gegenteil [wan2 quan2 xiang1 fan3] 完全相反 Gartenwicke (S) [she4 xiang1 wan1 dou4] 麝香豌豆 Gaschromatograph [qi4 xiang1 se4 pu3 yi2] 气相色谱仪 gebackene (kandierte) Banane (S) [ba2 si1 xiang1 jiao1] 拔丝香蕉 gebratenes Huhn mit fünferlei Gewürz (Fenchel, Blütenpfeffer, Sternanis, Zimt, Gewürznelken) (S, Ess) [wu3 xiang1 kao3 ji1] 五香考鸡 Gefriertruhe (S) [leng3 dong4 xiang1] 冷冻箱 Gegensatz (S)Gegenteil (S)sich entgegenstellen (V)im Gegenteil, umgekehrt (Pron)zuwider (Pron) [xiang1 fan3] 相反 gegenseitig aufeinander abgestimmt:Lishu Kalligraphie Regel [xiang1 hu4 hu1 ying4] 相互呼应 gegenseitig, einander, untereinander [hu4 xiang1] 互相 gegenseitige Abhängigkeit [hu4 xiang1 yi1 lai4] 互相依赖 gegenseitige Abhängigkeit [xiang1 hu4 yi1 cun2] 相互依存 gegenseitige Abhängigkeit [xiang1 hu4 yi1 lai4] 相互依赖 gegenseitige Abstoßung (S) [hu4 xiang1 pai2 chi4] 互相排斥 Gegenseitige Achtung der Souveränität und territorialen Integrität (S) [hu4 xiang1 zun1 zhong4 zhu3 quan2 he2 ling3 tu3 wan2 zheng3] 互相尊重主权和领土完整 gegenseitige Anerkennung (S, Rechtsw) [xiang1 hu4 cheng2 ren4] 相互承认 gegenseitige Beziehungen, Korrelation, Wechselbeziehung (S) [xiang1 hu4 guan1 xi5] 相互关系 gegenseitige Durchdringung [xiang1 hu4 shen4 tou4] 相互渗透 gegenseitige Hilfe ( Unterstützung ) (S)einander unterstützen (V)gegenseitig helfen (V) [xiang1 bang1] 相帮 gegenseitige Verbindung [hu4 xiang1 lian2 xi4] 互相联系 Gegenseitigkeit (S) [xiang1 hu4 xing4] 相互性 Gegenseitigkeit (S)Interaktion (S)Wechselwirkung (S, Phys)Zusammenspiel (S) [xiang1 hu4 zuo4 yong4] 相互作用 Gegenstrom (S) [xiang1 fan3 de5 qu1 shi4] 相反的趋势 Gegenstück, Gegenüber, Pendant (Adj) [xiang1 dui4 ying4] 相对应 gegenteilig (Adj) [yu3 zhi1 xiang1 fan3] 与之相反 gegenüber, im Vergleich zuvergleichen (V) [xiang1 bi3] 相比 gegenüberliegende Seiten [xiang1 dui4 de5 ban3 ye4] 相对的版页 Gehäuse (S) [ji1 xiang1] 机箱 gehäuseförmig (Adj) [xiang1 ti3 shi4] 箱体式 geistesverwand [xiang1 tou2] 相投 Geldschrankknacker (S) [bao3 xian3 xiang1 qie4 zei2] 保险箱窃贼 gemäß (Adj) [xiang1 shi4 ying4] 相适应 Gemeinde Baixian (Kreis Changxing, Provinz Zhejiang, China) (Eig, Geo) [bai2 xian4 xiang1] 白岘乡 Gemeinde Banqiao (Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo) [ban3 qiao2 xiang1] 板桥乡 Gemeinde Beidacun (Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo) [bei3 da4 cun1 xiang1] 北大村乡 Gemeinde Dake (Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo) [da4 ke3 xiang1] 大可乡 Gemeinde Erjieling (Kreis Changxing, Provinz Zhejiang, China) (Eig, Geo) [er4 jie4 ling3 xiang1] 二界岭乡 Gemeinde Guishan (Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo) [gui1 shan1 xiang1] 圭山乡 Gemeinde Heping (Provinz Fujian, China) (Eig, Geo)Hoping (Gemeinde in Taichung County, Taiwan) (Eig, Geo) [he2 ping2 xiang1] 和平乡 Gemeinde Huaikan (Kreis Changxing, Provinz Zhejiang, China) (Eig, Geo) [huai2 kan3 xiang1] 槐坎乡 Gemeinde Lumeiyi (Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo) [lu4 mei3 yi4 xiang1] 路美邑乡 Gemeinde Lüshan (Kreis Changxing, Provinz Zhejiang, China) (Eig, Geo) [lü3 shan1 xiang1] 吕山乡 Gemeinde Mapu (Provinz Fujian, China) (Eig, Geo) [ma3 pu4 xiang1] 马铺乡 Gemeinde Muzhuqing (Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo) [mu3 zhu2 qing4 xiang1] 亩竹箐乡 Gemeinde Shuikou (Kreis Changxing, Provinz Zhejiang, China) (Eig, Geo) [shui3 kou3 xiang1] 水口乡 Gemeinde Weize (Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo) [wei2 ze2 xiang1] 维则乡 Gemeinde Wushan (Kreis Changxing, Provinz Zhejiang, China) (Eig, Geo) [wu2 shan1 xiang1] 吴山乡 Gemeinde Xiahe (Provinz Fujian, China) (Eig, Geo) [xia4 he2 xiang1] 下河乡 Gemeinde Xijiekou (Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo) [xi1 jie1 kou3 xiang1] 西街口乡 Gemeindebank (S, Wirtsch) [xiang1 zhen4 di4 fang1 yin2 hang2] 乡镇地方银行 Gemeindehaushalt [xiang1 zhen4 di4 fang1 cai2 zheng4] 乡镇地方财政 Gemeindeland (S) [xiang1 zhen4 gong4 you3 tu3 di4] 乡镇共有土地 Gemeindeobligation (S) [xiang1 zhen4 di4 fang1 yu4 suan4] 乡镇地方预算 Gemeindeordnung (Eig, Rechtsw) [xiang1 zhen4 shi4 fa3] 乡镇市法 Gemeindesatzung (S, Pol) [xiang1 zhen4 fa3 ling4] 乡镇法令 Gemeindesteuern (S) [xiang1 zhen4 di4 fang1 shui4] 乡镇地方税 Gemeindeverband (S, Pol) [xiang1 zhen4 lian2 he2 ti3] 乡镇联合体 Gemeiner Flieder (lat: Syringa vulgaris) (Eig, Bio) [ou1 zhou1 ding1 xiang1] 欧洲丁香 gemeinsame Kasse [gong4 tong2 de5 qian2 xiang1] 共同的钱箱 Gepäck (S)Lederkoffer, Koffer (S) [pi2 xiang1] 皮箱 Geplänkel (S) [zhen1 feng1 xiang1 dui4] 针锋相对 geräucherter Fisch mit fünferlei Gewürz ( Fenchel, Blütenpfeffer, Sternanis, Zimt, Gewürznelken ) (S, Ess) [wu3 xiang1 xun1 yu2] 五香熏鱼 geräucherter Sojabohnenkäse (S, Ess)geräucherter Tofu (S, Ess) [xiang1 gan1] 香干 Geschichte Hongkongs [xiang1 gang3 li4 shi3] 香港历史 geschmortes Huhn mit Duftpilzen in Suppe (S, Ess) [xiang1 gu1 qing1 dun4 ji1] 香菇清炖鸡 gesprenkelt melierter Bambus [xiang1 zhu2] 湘竹 getrennt sein durch (z.B. Zeit oder Distanz etc.) [xiang1 ge2] 相隔 Getriebegehäuse (S) [bian1 su4 xiang1] 边速箱 Getriebekasten [bian4 su4 xiang1] 变速箱 Getriebekasten [chuan2 dong4 xiang1] 传动箱 Gewürz, Aroma, Parfüm, Duftstoff (S) [xiang1 liao4] 香料 Gewürznelke [ding1 xiang1 hua1] 丁香花 Gewürznelke (S) [ding1 zi3 xiang1] 丁子香 Gewürzroute (Wirtsch)Gewürzroute (Gesch) [xiang1 liao4 mao4 yi4] 香料贸易 Gigantografie [wang3 dian3 fang4 da4 de5 zhao4 xiang1 ping2 ban3] 网点放大的照相平版 glasieren (V) [xiang1 bo1 li5] 镶玻璃 glaube mir (Pron) [xiang1 xin4 wo3] 相信我 glauben (V)vertrauen (V) [xiang1 xin4] 相信 gleich (größtenteils gleich!) (Adj) [ji1 ben3 xiang1 tong2] 基本相同 gleich und gleich gesellt sich gern (Sprichw)zusammen unter einer Decke stecken (V, Sprichw) [tong2 e4 xiang1 ji4] 同恶相济 Gleich und gleich gesellt sich gern. (auch abwertend) (Sprichw) [chou4 wei4 xiang1 tou2] 臭味相投 gleich, identisch (zahlenmäßig gleich) (Adj) [xiang1 deng3] 相等 gleich, identisch, iso-, homo-, dasselbe (Adj) [xiang1 tong2] 相同 Gleichartigkeit (S)Vergleichbarkeit (S) [xiang1 si4 xing4] 相似性 gleiche Pole stossen sich ab [tong2 xing4 xiang1 chi4] 同性相斥 gleiche Spaltenbreite [lan2 kuan1 xiang1 deng3] 栏宽相等 gleicher Durchmesser (Math) [zhi2 jing4 xiang1 deng3] 直径相等 gleichseitig (Adj) [liang3 bian1 xiang1 deng3] 两边相等 gleichzeitig (Adj) [xiang1 ban4] 相伴 Glimmstängel (S)Glimmstengel (S)Zigarette (S)Zigarre (S) [xiang1 yan1] 香烟 Glühwein (S) [jia1 liao3 xiang1 liao4 de5 wen1 jiu3] 加了香料的温酒 Glühwein (S) [xiang1 liao4 shao1 jiu3] 香料烧酒 Gmail (S) [G O O G L E de5 rong2 liang4 wei2 1 G de5 you2 xiang1] GOOGLE的容量为1G的邮箱 Goldmelisse, Scharlach-Monarde, Indianernessel (lat: Monarda didyma) (Eig, Bio)Zitronenmelisse; Melissa Officinalis [xiang1 feng1 cao3] 香蜂草 Grafologe (S)Graphologe (S) [bi3 xiang1 jia1] 笔相家 Grafologie (S)Graphologie (S) [bi3 xiang1 fa3] 笔相法 Grafologie (S)Graphologie (S) [bi3 xiang1 shu4] 笔相术 Grameenbank, Grameen Bank (ein Mikrofinanz-Kreditinstitut in Bangladesch) (Eig, Wirtsch) [meng4 jia1 la1 xiang1 cun1 yin2 hang2] 孟加拉乡村银行 Grauaddition (S) [hui1 se4 xiang1 jia1] 灰色相加 Große Tulpenmanie (Wirtsch) [yu4 jin1 xiang1 kuang2 re4] 郁金香狂热 größtenteils gleich (Adj, Sprachw) [da4 zhi4 xiang1 tong2] 大致相同 Grundkräfte der Physik (S) [ji1 ben3 xiang1 hu4 zuo4 yong4] 基本相互作用 gut kennen, vertrauter Freund [xiang1 zhi1] 相知 Habichtartige [yin2 er3 xiang1 si1 niao3] 银耳相思鸟 Haituan (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) [hai3 duan1 xiang1] 海端乡 Hakone [xiang1 gen1 ting3] 箱根町 Hakone (Geo) [xiang1 gen1] 箱根 halb (Adj) [zhi3 you3 yi1 bian1 xiang1 xian2 jie1] 只有一边相衔接 Halbtonaufnahme [lian2 xu4 tiao2 zhao4 xiang1] 连续调照相 Halbtonpapier [lian2 xu4 tiao2 xiang1 zhi3] 连续调相纸 Han Xiangzi (Pers) [han2 xiang1 zi3] 韩湘子 Handkoffer, Koffer (S) [shou3 ti2 xiang1] 手提箱 Handkoffer, Koffer (S) [xiang1 zi5] 葙子 Handschuhkasten (S) [shou3 tao4 xiang1] 手套箱 harmonieren (V)in Eintracht leben [he2 mu4 xiang1 chu3] 和睦相处 Härte und Milde ergänzen einanderhart und mild zugleich (Adj) [gang1 rou2 xiang1 ji4] 刚柔相济 Haupthistokompatibilitätskomplex (english: Major Histocompatibility Complex, MHC) 主要组织相容性复合体 Hausapotheke (S) [hong2 shi2 zi4 yao4 xiang1] 红十字药箱 Häuschen in der Heimat ( am Dorf ) (S, Arch)Hütte in der Heimat ( am Dorf ) (S, Arch)kleines Haus in der Heimat ( am Dorf ) (S, Arch) [xiang1 xia4 xiao3 wu1] 乡下小屋 Häuschen mit Garten (S, Arch) [xiang1 jian1 bie2 shu4] 乡间别墅 Hawaii (Eig, Geo)Honolulu (Eig, Geo) [tan2 xiang1 shan1] 檀香山 Heimatliteratur (S) [xiang1 tu3 wen2 xue2] 乡土文学 Heimatort (S) [jia1 xiang1] 家乡 heimgehen (V) [huan2 xiang1] 还乡 heimkehren; in den Geburtsort bzw. den Ort, an dem man aufgewachsen ist, zurückkehren (V) [hui2 dao4 jia1 xiang1] 回到家乡 Heimreise (S) [gu4 xiang1 zhi1 lü3] 故乡之旅 heimwärts, nach HauseHeim (S)Heimatland (S)Heimatort (S) [gu4 xiang1] 故乡 Heimweh (S) [si1 xiang1 bing4] 思乡病 Heimweh (S) [xiang1 chou2] 乡愁 Heimweh (S) [xiang1 si1] 乡思 Heimweh haben (V) [xiang1 qing2] 想家 heimwehkrank [huai2 xiang1] 怀乡 heiß, „Fischgeruch“ [yu2 xiang1] 鱼香 helfen, assistieren (V, Lit)Xiang (Eig, Fam) [xiang1] 襄 hellgelb [xiang1] 缃 Hengshan (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) [heng2 shan1 xiang1] 横山乡 herumhüpfen, herumtanzen [xiang1] 骧 Himalayischer Flieder (lat: Syringa emodi) (Eig, Bio) [xi3 ma3 la1 ya3 ding1 xiang1] 喜馬拉雅丁香 Himbeere (S, Agrar) [xiang1 zi3 guo3] 香子果 Hochgeschwindigkeitsplanetengetriebe (S) [gao1 su4 xing2 xing1 chi3 lun2 xiang1] 高速行星齿轮箱 Hochleistungsflüssigkeitchromatographie (S, Chem) [gao1 xiao4 ye4 xiang1 se4 pu3] 高效液相色谱 holografischer Speicher (S) [quan2 xi1 zhao4 xiang1 cun2 chu3 qi4] 全息照相存储器 Hologramm [quan2 xi1 zhao4 xiang1] 全息照相 Holzkiste (S) [mu4 xiang1] 木箱 Holzschachtel (S) [mu4 xiang1 zi3] 木箱子 homogen (Adj) [jun1 xiang1] 均相 Hong Kong Airlines (Eig, Wirtsch) [xiang1 gang3 hang2 kong1] 香港航空 Hong Kong and China Gas (Org)Hong Kong and China Gas (Gesch) [xiang1 gang3 zhong1 hua2 mei2 qi4] 香港中华煤气 Hong Kong Baptist-Universität (HKBU) (Eig)Hong Kong Baptist University (Eig) [xiang1 gang3 jin4 hui4 da4 xue2] 香港浸会大学 Hong Kong Disneyland [xiang1 gang3 di2 shi4 ni2 le4 yuan2] 香港迪士尼乐园 Hong Kong Electric Holdings [xiang1 gang3 dian4 deng1] 香港电灯 Hong Kong Express Airways [xiang1 gang3 kuai4 yun4 hang2 kong1] 香港快运航空 Hong Kong Film Awards [xiang1 gang3 dian4 ying3 jin1 xiang4 jiang3] 香港电影金像奖 Hong Kong First Division League [xiang1 gang3 jia3 zu3 zu2 qiu2 lian2 sai4] 香港甲组足球联赛 Hong Kong Institute of Education (Eig, Org) [xiang1 gang3 jiao4 yu4 xue2 yuan4] 香港教育学院 Hong Kong Jockey Club (Sport) [xiang1 gang3 sai4 ma3 hui4] 香港赛马会 Hong Kong Observatory, Hong Kong Royal Oberservatory, Sternwarte Hongkong [xiang1 gang3 tian1 wen2 tai2] 香港天文台 Hong Kong Sevens (Sport) [xiang1 gang3 guo2 ji4 qi1 ren2 lan3 qiu2 sai4] 香港国际七人榄球赛 Hong Kong Sheng Kung Hui (Philos) [xiang1 gang3 sheng4 gong1 hui4] 香港圣公会 Hong Kong Shue Yan University, HKSYU (Eig) [xiang1 gang3 shu4 ren2 da4 xue2] 香港树仁大学 Hong Kong Space Museum (S)Hongkong Weltraummuseum (S) [xiang1 gang3 tai4 kong1 guan3] 香港太空馆 Hong Kong Stock Exchange (S, Geo) [xiang1 gang3 lian2 he2 jiao1 yi4 suo3] 香港联合交易所 Hong Kong Stock ExchangeHongkong Börse (S, Org) [xiang1 gang3 jiao1 yi4 suo3] 香港交易所 Hong Kong Tramways [xiang1 gang3 dian4 che1] 香港电车 Hong Kong, Hongkong (Eig, Geo) [xiang1 gang3] 香港 Hongkong and Shanghai Hotels, Limited ( HSH, HSH Group ) (Eig, Wirtsch) [xiang1 gang3 shang4 hai3 dai4 jiu3 dian4 you3 xian4 gong1 si1] 香港上海大酒店有限公司 Hongkong Grippe (S, Med) [xiang1 gang3 liu2 gan3] 香港流感 Hongkong Land (Org) [xiang1 gang3 zhi4 de5] 香港置地 Hongkong Wissenschaftsmuseum (S) [xiang1 gang3 ke1 xue2 guan3] 香港科学馆 Hongkong, China (Eig, Geo) [zhong1 guo2 xiang1 gang3] 中国香港 Hongkong-Kino (S) [xiang1 gang3 dian4 ying3] 香港电影 Hongkong-Manhua [xiang1 gang3 man4 hua4] 香港漫画 Hongkonger (Eig, Pers) [xiang1 gang3 ren2] 香港人 Honigmelone (lat: Cucumis melo var. inodorus) (S, Ess) [xiang1 gua1] 香瓜 Horde (S) [jian4 xiang1] 键箱 Houli (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) [hou4 li3 xiang1] 后里乡 Houpi (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) [hou4 bi4 xiang1] 后壁乡 HPLC (Phys) [gao1 xiao4 ye4 xiang1 ceng2 xi1 yi2] 高效液相层析仪 HSBC, The Hongkong and Shanghai Bank (Eig, Wirtsch) [xiang1 gang3 shang4 hai3 hui4 feng1 yin2 hang2] 香港上海滙丰银行 HSBC, The Hongkong and Shanghai Banking Corporation Limited (Eig, Wirtsch) [xiang1 gang3 shang4 hai3 hui4 feng1 yin2 hang2 you3 xian4 gong1 si1] 香港上海滙丰银行有限公司 Hsiangshan (Gegend in Taiwan) (Eig, Geo) [xiang1 shan1 qu1] 香山区 Hsiaying (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) [xia4 ying2 xiang1] 下营乡 Hsichou (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) [xi1 zhou1 xiang1] 溪州乡 Hsienhsi (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) [xian4 xi1 xiang1] 线西乡 Hsihu (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) [xi1 hu2 xiang1] 西湖乡 Hsikang (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) [xi1 gang3 xiang1] 西港乡 Hsikou (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) [xi1 kou3 xiang1] 溪口乡 Hsincheng (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) [xin1 cheng2 xiang1] 新城乡 Hsinfeng (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) [xin1 feng1 xiang1] 新丰乡 Hsini (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) [xin4 yi4 xiang1] 信义乡 Hsinkang (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) [xin1 gang3 xiang1] 新港乡 Hsinpi (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) [xin1 pi2 xiang1] 新埤乡 Hsinshe (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) [xin1 she4 xiang1] 新社乡 Hsinshih (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) [xin1 shi4 xiang1] 新市乡 Hsinwu (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) [xin1 wu1 xiang1] 新屋乡 Hsinyuan (ein Ort in Taiwan mit 38000 Einwohnern), Xīnyuán Xiāng, Sinyuan Township (Eig, Geo) [xin1 yuan2 xiang1] 新园乡 Hsiulin (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) [xiu4 lin2 xiang1] 秀林乡 Hsiushui (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) [xiu4 shui3 xiang1] 秀水乡 Hsiyu (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) [xi1 yu3 xiang1] 西屿乡 Huatan (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) [hua1 tan2 xiang1] 花坛乡 Huhsi (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) [hu2 xi1 xiang1] 湖西乡 Hukou (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) [hu2 kou3 xiang1] 湖口乡 Hunan [xiang1 xiu4] 湘绣 Hunan Küche (S, Ess) [xiang1 cai4] 湘菜 Hundefleisch ( auf kantonesischen Speisekarten; 3 + 6 = 9 und hört sich genauso wie das Wort Hund an im Kantonesischen ) (S, Ess) [san1 liu4 xiang1 rou4] 三六香肉 Hunei (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) [hu2 nei4 xiang1] 湖内乡 ich glaube an dich (Pron) [wo3 xiang1 xin4 nin2] 我相信您 Ichu (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) [yi4 zhu2 xiang1] 义竹乡 Identifikation (S) [shi4 wei2 xiang1 tong2] 视为相同 im Gegensatz zu [yu3 shen2 me5 xiang1 fan3] 与什么相反 im gleichen Boot sitzen 同病相怜 im Kurbelgehäuse [zai4 qu3 zhou2 xiang1 zhong1] 在曲轴箱中 im Vergleich zu (V) [gen1 xiang1 bi3] 跟相比 im Vergleich zu gestern (Int) [gen1 zuo2 tian1 xiang1 bi3] 跟昨天相比 Imposerkamera (S) [pai2 ban3 zhao4 xiang1 ji1] 排版照相机 in der entgegengesetzten Richtung [xiang4 xiang1 fan3 de5 fang1 xiang4] 向相反的方向 in die Heimat zurückkehren [xuan2 xiang1] 旋乡 in enger Wechselbeziehung stehen; korrelieren; eng miteinander verbunden sein (V) [xi2 xi2 xiang1 tong1] 息息相通 in enger Wechselbeziehung stehen; korrelieren; in enger Beziehung stehen (V)aufs engste verbunden sein, eng miteinander verbunden sein (Adj) [xi2 xi2 xiang1 guan1] 息息相关 in gegenseitiger Verbindung stehen [hu4 xiang1 jiao1 wang3] 互相交往 in Rahm gebratene Krabben mit duftenden Blättern [xiang1 ye4 nai3 you2 chao3 xie4] 香叶奶油炒蟹 In schwieriger Situation einander helfen. [xiang1 ru2 yi3 mo4] 相濡以沫 in sein Heimatdorf zurückkehren [fan3 xiang1] 返乡 in Wechselbeziehung stehend [hu4 xiang1 guan1 lian2] 互相关联 in Wechselbeziehung stehend,korrelieren [xiang1 guan1] 相关 Indisches Patschuli (S) [guang3 huo4 xiang1] 广藿香 Insel Hongkong (S, Geo)Hong Kong Island (Eig, Geo) [xiang1 gang3 dao3] 香港岛 interagieren (V) [hu4 xiang1 zuo4 yong4] 互相作用 Interaktion (S) [hu4 xiang1 ying3 xiang3] 互相影响 Ismail Merchant (Eig, Pers, 1936 - 2005) [yi1 si1 mei2 er3 mo4 xiang1 te4] 伊斯梅尔莫香特 Jasmin (S) [mo4 li4 xiang1 shui3] 茉莉香水 jdm. zufällig begegnen (V) [xie4 hou4 xiang1 yu4] 邂逅相遇 jeder nutzt den anderen für seine eigenen Zwecke aus (V) [bi3 ci3 hu4 xiang1 li4 yong4] 彼此互相利用 jemanden größzügig mit Geld aushelfen (V) [jie3 nang2 xiang1 zhu4] 解囊相助 jemanden mit jemanden auf die gleiche Stufe stellen [xiang1 ti2 bing4 lun4] 相提并论 Jenai (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) [ren2 ai4 xiang1] 仁爱乡 Jente (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) [ren2 de2 xiang1] 仁德乡 Jenwu (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) [ren2 wu3 xiang1] 仁武乡 Jingxiang (Eig, Fam) [jing1 xiang1] 京相 Johann Maria Farina (Eig, Pers, 1685 - 1766) [ke1 long2 xiang1 shui3 jian3 jie4] 科隆香水简介 Juisui (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) [rui4 sui4 xiang1] 瑞穗乡 Kamera-Handy (S) [xiang1 ji1 shou3 ji1] 相机手机 Kamerafunktion (S) [xiang1 ji1 gong1 neng2] 相机功能 Kamerafunktion (S) [xiang1 ji1 xing4 neng2] 相机性能 Kamerahinterkasten (S) [zhao4 xiang4 ji1 an4 xiang1] 照相机暗箱 Kameraverschluss (S) [xiang1 ji1 kuai4 men2] 相机快门 Kameravorderkasten (S) [zhao4 xiang4 ji1 qian2 xiang1] 照相机前箱 Kamerawagen (S) [wo4 shi4 zhao4 xiang1 ji1 hua2 che1] 卧式照相机滑车 Kannibalismus (S) [tong2 lei4 xiang1 shi2] 同类相食 Kannibalismus (S, Bio) [tong2 lei4 xiang1 can2] 同类相残 Kanting (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) [kan3 ding3 xiang1] 崁顶乡 Kanton Basel-Landschaft (S) [ba1 ze2 er3 xiang1 cun1 ban4 zhou1] 巴泽尔乡村半州 Kaoshu (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) [gao1 shu4 xiang1] 高树乡 Karton, Frachtkarton, (Transport-)Container (S) [ji2 zhuang1 xiang1] 集装箱 Karton, Frachtkarton, Container (S) [yun4 huo4 xiang1] 运货箱 Karton, Schachtel (S) [zhi3 xiang1] 纸箱 Kassenschrank (S) [xian4 jin1 bao3 guan3 xiang1] 现金保管箱 Kassette (S) [shou3 xiang1] 手箱 Kästchen (S) [bao3 shi2 xiang1] 宝石箱 Kastenbauweise [xiang1 xing2 jie2 gou4] 箱形结构 Kastenbauweise (Ess) [xiang1 shi4 jie2 gou4] 箱式结构 Kastenförderbahn (S) [xiang1 zi5 yun4 shu1 dai4] 箱子运输带 kastenförmige Ausführung (S) [jie2 gou4 wei2 xiang1 xing2] 结构为箱形 Kastenreinigungsmaschine (S) [qing1 xiang1 ji1] 清箱机 Kastenwand (S) [xiang1 xing2 qiang2 ban3] 箱形墙板 Kaugummi (S) [kou3 xiang1 tang2] 口香糖 Keilleiste (S) [zhui1 xing2 xiang1 tiao2] 锥形镶条 keiner ist gewillt nachzugeben (V) [hu4 bu4 xiang1 rang4] 互不相让 King Xiang of Zhou (Eig, Pers, - 619 v.Chr.) [zhou1 xiang1 wang2] 周襄王 King Zhuangxiang of Qin (Eig, Pers, - 247 v.Chr.) [qin2 zhuang1 xiang1 wang2] 秦庄襄王 Kleinbildkamera (S) [bian4 xie2 xiang1 ji1] 便携相机 Kleinbildkamera (S) [3 5 m m zhao4 xiang1 ji1] 35mm照相机 Kleinstbildkamera (S, Gesch)Kompaktkamera (S) [wei1 xing2 xiang1 ji1] 微型相机 Klimakammer (S) [heng2 wen1 xiang1] 恒温箱 Knacker (S) [yi1 zhong3 yan1 xun1 xiang1 chang2] 一种烟熏香肠 knusprige Karausche (ein Fisch) mit fünferlei Gewürz (Fenchel, Blütenpfeffer, Sternanis, Zimt, Gewürznelken) (S, Ess) [wu3 xiang1 su1 ji4 yu2] 五香酥鲫鱼 Koa-Baum, Koa-Akazie ( lat. Acacia koa ) (S, Bio) [ke1 ya4 xiang1 si1 shu4] 科亚相思树 Koffer (S) [xing2 li5 xiang1] 行李箱 Koffer od. Kasten aus Weidengeflecht (S) [liu3 tiao2 xiang1] 柳条箱 Koffer und Taschen [xiang1 bao1] 箱包 Koffer, Kiste, Kasten (S) [xiang1 zi5] 箱子 Koffer-Kistenboden, versteckte Wertgegenstände, Bestand an Wertsachen [xiang1 di3] 箱底 Kofferbomber (S) [pi2 xiang1 zha4 dan4] 皮箱炸弹 Kofferbomber-Prozess (S) [pi2 xiang1 zha4 dan4 shi4 jian4] 皮箱炸弹事件 Kofferfisch (gelbbraune Art) [xiang1 tun2] 箱鲀 Kofferraum (S) [hou4 bei4 xiang1] 后备厢 Kofferraum (S) [hou4 bei4 xiang1] 后备箱 Kofferraum (S) [hou4 che1 xiang1] 后车厢 Kofferraumdeckel (S) [che1 xiang1 gai4] 车厢盖 kohärentes Licht [xiang1 gan1 guang1] 相干光 Kohlgemüse mit Shiitake (S, Ess) [xiang1 gu1 cai4 xin1] 香菇菜心 Kollision (S) [xiang1 zhuang4] 相撞 Kölnisch Wasser (S) [ke1 long2 xiang1 shui3] 科隆香水 Kolophonium (S) [song1 xiang1] 松香 Komarows Flieder (lat: Syringa komarowii) (Eig, Bio) [xi1 shu3 ding1 xiang1] 西蜀丁香 kompatibel, im Einklang, miteinander vereinbar [xiang1 rong2] 相容 Konkordanz (S) [xiang1 si4 de5 te4 zheng1] 相似的特征 konstruktiv [xiang1 chang2] 相长 koordiniert handeln, aufeinander abstimmen (V) [hu4 xiang1 pei4 he5] 互相配合 Koppelpunkt (S) [xiang1 jiao1 dian3] 相交点 Koreaminze (Agastache rugosa lat.) [huo4 xiang1] 藿香 Korrelat (S) [xiang1 guan1 ci2] 相关词 Korrelat (S) [xiang1 guan1 de5 shi4 wu4] 相关的事物 Korrelat (S) [xiang1 guan1 gai4 nian4] 相关概念 Korrelationsanalyse (S) [xiang1 guan1 fen1 xi1] 相关分析 Korrelationskoeffizient (S, Math) [xiang1 guan1 xi4 shu4] 相关系数 Kosten decken [shou1 zhi1 xiang1 di3] 收支相抵 Kouhu (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) [kou3 hu2 xiang1] 口湖乡 Kraftstoffbehälter, Treibstofftank (S) [ran2 you2 xiang1] 燃油箱 Kraftstofftank, Tank (S) [ran2 liao4 xiang1] 燃料箱 Kraut, Kräuter (S, Agrar)Vanille 香草 Kräuterbutter (S, Ess) [xiang1 cao3 nai3 you2] 香草奶油 Kräuterbutter (S, Ess) [xiang1 cao3 niu2 you2] 香草牛油 Kräuteressig (S) [xiang1 cu4] 香醋 Kräutertee (S, Ess) [xiang1 cao3 cha2] 香草茶 Kreis Anxiang (Provinz Hunan, China) (Eig, Geo) [an1 xiang1 xian4] 安乡县 Kreis Baixiang (Provinz Hebei, China) (Eig, Geo) [bai3 xiang1 xian4] 柏乡县 Kreis Dingxiang (Provinz Shanxi, China) (Eig, Geo) [ding4 xiang1 xian4] 定襄县 Kreis Feixang (Provinz Hebei, China) (Eig, Geo) [fei2 xiang1 xian4] 肥乡县 Kreis Neixiang (Provinz Henan, China) (Eig, Geo) [nei4 xiang1 xian4] 内乡县 Kreis Ningxiang (Provinz Hunan, China) (Eig, Geo) [ning2 xiang1 xian4] 宁乡县 Kreis Pingxiang (Provinz Hebei, China) (Eig, Geo) [ping2 xiang1 xian4] 平乡县 Kreis Shangri-La (Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo) [xiang1 ge2 li3 la1 xian4] 香格里拉县 Kreis Wuxiang (Provinz Shanxi, China) (Eig, Geo) [wu3 xiang1 xian4] 武乡县 Kreis Xiangcheng (Provinz Sichuan, China) (Eig, Geo) [xiang1 cheng2 xian4] 乡城县 Kreis Xianghe (Provinz Hebei, China) (Eig, Geo) [xiang1 he2 xian4] 香河县 Kreuzkorrelation (S) [hu4 xiang1 guan1] 互相关 Kreuzkümmel (S) [xiao3 hui2 xiang1 zi3] 小茴香子 Kuangfu (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) [guang1 fu4 xiang1] 光复乡 Kuanmiao (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) [guan1 miao4 xiang1] 关庙乡 Kuantien (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) [guan1 tian2 xiang1] 官田乡 Kuanyin (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) [guan1 yin1 xiang1] 观音乡 Kueijen (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) [gui1 ren2 xiang1] 归仁乡 Kueishan (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) [gui1 shan1 xiang1] 龟山乡 Kühler, Wasserkasten (S) [shui3 xiang1] 水箱 Kühlmittelbehälter (S) [leng3 que4 ye4 xiang1] 冷却液箱 Kühlmittelflüssigkeitssammelbehälter (S, Tech) [chu3 ye4 xiang1] 储液箱 Kühlschrank (S) [bing1 xiang1] 冰箱 Kühlschrank (S) [dian4 bing1 xiang1] 电冰箱 Kühlschrankkompressor [bing1 xiang1 ya1 suo1 ji1] 冰箱压缩机 Kukeng (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) [gu3 keng1 xiang1] 古坑乡 Kungkuan (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) [gong1 guan3 xiang1] 公馆乡 Kungliao (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) [gong4 liao2 xiang1] 贡寮乡 Kunstharz (S) [ren2 zao4 song1 xiang1] 人造松香 Kuohsing (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) [guo2 xing4 xiang1] 国姓乡 Kurbelgehäuse (S) [qu3 zhou2 xiang1] 曲轴箱 Kurzbez. für die Provinz Hunan (Eig, Geo) [xiang1] 湘 Kwon Sang-woo (Eig, Pers, 1976 - ) [quan2 xiang1 you4] 权相佑 Laii (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) [lai2 yi4 xiang1] 来义乡 Landbevölkerung (S) [xiang1 cun1 ren2 kou3] 乡村人口 ländlich (Adj) [xiang1 cun1 feng1 wei4] 乡村风味 ländlich (Adj) [xiang1 tu3 qi4 xi1] 乡土气息 ländliche Gebiete, Dorf (S)ländlich, dörflich [xiang1 cun1] 乡村 ländliche sozioökonomische Analyseprogramme (S) [xiang1 cun1 she4 hui4 jing1 ji4 diao4 cha2 fang1 an4] 乡村社会经济调查方案 ländliche Unternehmen, ländliche Kleinindustrie (S) [xiang1 zhen4 qi3 ye4] 乡镇企业 ländlichGegend, Land (S) [xiang1 xia4] 乡下 Ländlichkeit (S) [xiang1 cun1 shi4] 乡村式 Landsleute, Angehöriger einer Dorfgemeinschaft (S) [xiang1 qin1] 乡亲 Landsmann (S)Mitbürger (S) [tong2 xiang1] 同乡 Landsmannschaft (S) [tong2 xiang1 hui4] 同乡会 Landstraße (S) [xiang1 xia4 gong1 lu4] 乡下公路 Lanyu, Orchid Island (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) [lan2 yu3 xiang1] 兰屿乡 Laser - Hologramm (S) [ji1 guang1 quan2 xi1 zhao4 xiang1] 激光全息照相 Lattenkiste (S) [ban3 tiao2 xiang1] 板条箱 Lattenkiste (S) [tiao2 ban3 xiang1] 条板箱 Leica (Gesch) [lai2 ka3 xiang1 ji1] 徕卡相机 Lentinula edodes (Eig, Bio)Shii-take, Shiitake (ein Speisepilz) (Eig, Ess) [xiang1 gu1] 香菇 Li Po Chun College [xiang1 gang3 li3 bao3 chun1 lian2 he2 shi4 jie4 shu1 yuan4] 香港李宝椿联合世界书院 liebeskrank (Adj) [hai4 xiang1 si1 bing4] 害相思病 Liebeskummer (S) [xiang1 si1 bing4] 相思病 Liehyu (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) [lie4 yu3 xiang1] 烈屿乡 Likang (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) [li3 gang3 xiang1] 里港乡 Lineare Unabhängigkeit (S) [xian4 xing4 xiang1 guan1 xing4] 线性相关性 Linkou (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) [lin2 kou3 xiang1] 林口乡 Linlo (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) [lin2 luo4 xiang1] 麟洛乡 Linnei (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) [lin2 nei4 xiang1] 林内乡 Linpien (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) [lin2 bian1 xiang1] 林边乡 Linxiang (Stadt in Hunan) (Eig, Geo) [lin2 xiang1] 临湘 Linyuan (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) [lin2 yuan2 xiang1] 林园乡 Liu Kexiang (taiwanesischer Schriftsteller) (Eig, Pers, 1957 - ) [liu2 ke4 xiang1] 刘克襄 Liuchia (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) [liu4 jia3 xiang1] 六甲乡 Liuchiao (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) [liu4 jiao3 xiang1] 六脚乡 Liuchiu (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) [liu2 qiu2 xiang1] 琉球乡 Liukuei (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) [liu4 gui1 xiang1] 六龟乡 Liuying (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) [liu3 ying2 xiang1] 柳营乡 Locker, Schließfach (bei der Bank) [yin2 hang2 bao3 xian3 xiang1] 银行保险箱 Loge [bao1 xiang1] 包厢 Lorbeer (S) [xiang1 ye4] 香叶 Luchu (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) [lu2 zhu2 xiang1] 芦竹乡 Luchu (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) [lu4 zhu2 xiang1] 路竹乡 Lugu, Luku (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) [lu4 gu3 xiang1] 鹿谷乡 Lungchi (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) [long2 qi2 xiang1] 龙崎乡 Lungching (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) [long2 jing3 xiang1] 龙井乡 Lungtan (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) [long2 tan2 xiang1] 龙潭乡 Lunpei (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) [lun2 bei4 xiang1] 仑背乡 Lutao, Green Island (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) [lü4 dao3 xiang1] 绿岛乡 Lutsao (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) [lu4 cao3 xiang1] 鹿草乡 Luyeh (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) [lu4 ye3 xiang1] 鹿野乡 Machia (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) [ma3 jia1 xiang1] 玛家乡 Maison Ikkoku [xiang1 ju4 yi2 ke4] 相聚一刻 Manchou (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) [man3 zhou1 xiang1] 满州乡 Mandarin Oriental Hong Kong (Luxus-Hotel in Hong Kong) (Eig, Wirtsch) [xiang1 gang3 wen2 hua2 dong1 fang1 jiu3 dian4] 香港文华东方酒店 Maolin (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) [mao4 lin2 xiang1] 茂林乡 Maracuya, Maracuja (S, Ess)Passionsfrucht (S, Ess) [bai3 xiang1] 百香 Maracuya, Maracuja (S, Ess)Passionsfrucht (S, Ess) [bai3 xiang1 guo3] 百香果 Mass Transit Railway [xiang1 gang3 di4 tie3] 香港地铁 Massenkarambolage (S) [lian2 huan2 xiang1 zhuang4] 连环相撞 Mc Chicken (S) [mai4 xiang1 ji1] 麦香鸡 Mehrphasen... [duo1 xiang1] 多相 mehrphasig [fu4 xiang1] 复相 Mehrwertigkeit (S) [duo1 fang1 mian4 xiang1 guan1 xing4] 多方面相关性 Meishan (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) [mei2 shan1 xiang1] 梅山乡 Messerfräskopf [xiang1 chi3 dao1] 镶齿刀 Metallphasengrenze (S) [jin1 shu3 xiang1 jie4] 金属相界 Mingchien (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) [ming2 jian1 xiang1] 名间乡 Minhsiung (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) [min2 xiong2 xiang1] 民雄乡 Ministry of housing and urban-rural development [zhu4 fang2 he2 cheng2 xiang1 jian4 she4 bu4] 住房和城乡建设部 mischen (V) [xiang1 hun4 he2] 相混合 misstrautArgwohn (S)misstrauisch (Adj)skeptisch (Adj) [bu4 xiang1 xin4] 不相信 mit etwas überhaupt nichts zu tun haben (V)ohne jeden Zusammenhang [feng1 ma3 niu2 bu4 xiang1 ji2] 风马牛不相及 mit neuen Augen sehen, in einem anderen (besseren) Licht betrachten (V) [gua1 mu4 xiang1 kan4] 刮目相看 mit Pesto [pei4 xiang1 suan4 jiang4] 配香蒜酱 mit Stoff auskleiden (Fam) [yong4 bu4 xiang1 cheng2] 用布镶成 Mitbürger (des Dorfes) (S) [lao3 xiang1] 老乡 Mitbürger, Landsleute (S) [xiang1 qin1 men5] 乡亲们 miteinander (Adv) [xiang1 yu3] 相与 miteinander auskommen (V) [xiang1 chu3] 相处 miteinander in Frieden und Eintracht lebensich miteinander vertragen [xiang1 an1 wu2 shi4] 相安无事 miteinander umgehen, miteinander Umgang haben, miteinander kommunizieren (V) [xiang1 hu4 jiao1 wang3] 相互交往 miteinander verbunden sein, ineinander übergehen (V) [xiang1 tong1] 相通 Mito (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) [mi2 tuo2 xiang1] 弥陀乡 mosaisch (Adj) [xiang1 qian4 xi4 gong1] 镶嵌细工 Moschus (S) [she4 xiang1] 麝香 Möwe (S) [xiang1 xia4 lao3] 乡下佬 Mundpropaganda machen (V) [kou3 kou3 xiang1 chuan2] 口口相传 Mushroon [xiang1 ru2] 香茹 Muskatellerweinen (S) [she4 xiang1 pu2 tao2 jiu3] 麝香葡萄酒 Mutan (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) [mu3 dan1 xiang1] 牡丹乡 Mutual assured destruction (S, Pol) [xiang1 hu4 bao3 zheng4 hui3 mie4] 相互保证毁灭 Myohyang-san [miao4 xiang1 shan1] 妙香山 N Kisten und Schränke (S) [xiang1 gui4] 箱柜 nach Fisch duftende Auberginen (Eig, Ess) [yu2 xiang1 qie2 zi5] 鱼香茄子 nach Fisch duftende Auberginen (V) [yu2 xiang1 qie2 he2] 鱼香茄合 nach Fisch duftende Auberginen-Pfanne [yu2 xiang1 qie2 zi5 bao1] 鱼香茄子煲 nach Lotos duftender gedämpfter Ochsenfrosch [he2 xiang1 zheng1 niu2 wa1] 荷香蒸牛蛙 nachgeben (V)Mach mal Platz für... (Int) [xiang1 rang4] 相让 nachgiebig werden Schönheiten gegenüber (V)schöne Frauen sehr sanft behandeln (V) [xi2 yu4 lian2 xiang1] 惜玉怜香 nachkommen, begegnenstoßen auf, begegnenBegegnung (S)zusammentreffen (V) [xiang1 yu4] 相遇 Nachstellleiste, Keilleiste (S) [xiang1 tiao2] 镶条 naiv, blauäugig [rong2 yi4 xiang1 xin4] 容易相信 Nanao (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) [nan2 ao4 xiang1] 南澳乡 Nanchou (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) [nan2 zhou1 xiang1] 南州乡 Nanchuang (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) [nan2 zhuang1 xiang1] 南庄乡 Nanhsi (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) [nan2 xi1 xiang1] 楠西乡 Nanhua (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) [nan2 hua4 xiang1] 南化乡 Nankan (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) [nan2 gan1 xiang1] 南竿乡 Neimen (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) [nei4 men2 xiang1] 内门乡 Neipu (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) [nei4 bu4 xiang1] 内埔乡 Neixiang (Ort in Henan) (Eig, Geo) [nei4 xiang1] 内乡 nelkengewuerz (S) [kang1 nai3 xin1 xiang1 liao4] 康乃馨香料 Nelkenöl (S, Ess) [ding1 xiang1 you2] 丁香油 Niaosung (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) [niao3 song1 xiang1] 鸟松乡 Nichtraucher (S)Nr. (S) [jin4 zhi3 xi1 yan1 de5 che1 xiang1] 禁止吸烟的车厢 nichts miteinander zu tun haben, ohne Zusammenhang [feng1 ma3 niu2 bu4 xiang1 ji2 de5] 风马牛不相及的 Niederflurbus (S) [di1 che1 xiang1 gong1 jiao1 ke4 che1] 低车箱公交客车 Ningxiang (Ort in Hunan) (Eig, Geo) [ning2 xiang1] 宁乡 Oasis Hong Kong Airlines (Eig, Wirtsch) [gan1 quan2 xiang1 gang3 hang2 kong1] 甘泉香港航空 Ocean Park Hong Kong (Bio) [xiang1 gang3 hai3 yang2 gong1 yuan2] 香港海洋公园 Optische Kohärenztomografie (Med) [guang1 xue2 xiang1 gan1 duan4 ceng2 sao4 miao2] 光学相干断层扫描 Orientalischer Amberbaum (lat: Liquidambar orientalis) (Eig, Bio) [su1 he2 xiang1 shu4] 苏合香树 orthochromatisch (Adj) [yu3 tian1 ran2 se4 xiang1 fu2] 与天然色相符 Ortschaft (S) [xiang1 zhen4] 乡镇 Packliste (S, Wirtsch) [zhuang1 xiang1 dan1] 装箱单 Paisha (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) [bai2 sha1 xiang1] 白沙乡 Pal (Fernsehsystem), phase alternation line [sui4 xing2 dao3 xiang1 zhi4] 遂行倒相制 Pal (Fs) [sui4 xing2 dao3 xiang1] 遂行倒相 Pali (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) [ba1 li3 xiang1] 八里乡 Pampelmuse (S)Zitrone (S) [xiang1 yuan2] 香橼 Paochung (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) [bao1 zhong1 xiang1] 褒忠乡 Paoshan (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) [bao3 shan1 xiang1] 宝山乡 Pappkarton (S) [zhi3 ban3 xiang1] 纸板箱 Paradox (S) [zi4 xiang1 mao2 dun4 de5 hua4] 自相矛盾的话 Parfüm (S) [xiang1 shui3] 香水 Parfum (S)Würze (S)würzen (V)Aroma [xiang1 wei4] 香味 Parfümerie (S) [xiang1 liao4 lei4] 香料类 Parfümerie (S) [xiang1 shui3 gong1 chang3] 香水工厂 Parfümhändler (S) [xiang1 liao4 shang1] 香料商 Parfümhändler (S) [xiang1 liao4 zhi4 zao4 ren2] 香料制造人 Parfümhändler (S) [xiang1 shui3 diao4 pei4 zhe3] 香水调配者 Parfümherstellung (S) [xiang1 jing1 xing2 ye4] 香精行业 Parfümkompositeur, Parfümeur (S) [diao4 xiang1 shi1] 调香师 Parfümkomposition, Komposition (S) [diao4 xiang1] 调香 Parkett (S) [xiang1 mu4 di4 ban3] 镶木地板 passen nicht zusammen (V)unangemessen (Adj)zweckwidrig (Adj) [bu4 xiang1 cheng4] 不相称 Pastille (S) [xiang1 ding4] 香锭 Pauli-Prinzip (S, Phys) [pao4 li4 bu4 xiang1 rong2 yuan2 li3] 泡利不相容原理 Peikan (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) [bei3 gan1 xiang1] 北竿乡 Peimen (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) [bei3 men2 xiang1] 北门乡 Peinan (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) [bei1 nan2 xiang1] 卑南乡 Peipu (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) [bei3 pu3 xiang1] 北埔乡 Pestokartoffelkruste [xiang1 suan4 jiang4 kao3 tu3 dou4 ni2] 香蒜酱烤土豆泥 Pestonudeln [xiang1 suan4 jiang4 mian4 tiao2] 香蒜酱面条 Petersilie (S) [xiang1 qin2] 香芹 Phase (S, Phys) [xiang1 wei4] 相位 Phased-Array-Antenne (S, Mil) [xiang1 wei4 zhen4 lie4] 相位阵列 Phasenausfall (S) [xiang1 wei4 gu4 zhang4] 相位故障 Phasengeschwindigkeit (S) [xiang1 su4 du4] 相速度 Phasenübergang (Phys) [xiang1 bian4] 相变 phasenverschoben (Adj) [xiang1 cha4 yi2 hou4] 相差移后 phasenverschoben (Adj) [you3 xiang1 wei4 cha1] 有相位差 Phrenologie (S, Psych) [lu2 xiang1 xue2] 颅相学 Pierre Méchain (Eig, Pers, 1744 - 1804) [pi2 ai1 er3 mei2 xiang1] 皮埃尔梅香 Pilger (S)Wallfahrer (S) [xiang1 ke4] 香客 Pilgervereinigung (S) [xiang1 hui4] 香会 Piment (S, Ess)Piment (S, Ess) [duo1 xiang1 guo3] 多香果 Pinghsi (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) [ping2 xi1 xiang1] 平溪乡 Pinglin (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) [ping2 lin2 xiang1] 坪林乡 Pingxiang (Geo) [ping2 xiang1 shi4] 萍乡市 Pingxiang (Ort in Hebei) (Eig, Geo) [ping2 xiang1] 平乡 Pingxiang (Stadt in Jiangxi) (Eig, Geo) [ping2 xiang1] 萍乡 Pinienkern-Mandarinfisch mit Ananas (S) [xiang1 bo1 song1 shu3 gui4 yu2] 香菠松鼠桂鱼 Pitou (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) [bei1 tou2 xiang1] 埤头乡 Planetengetriebe (S) [xing2 xing1 bian4 su4 xiang1] 行星变速箱 Polung (S)das komplette Gegenteil sein [jie2 ran2 xiang1 fan3] 截然相反 Polyzyklische aromatische Kohlenwasserstoffe (Chem) [duo1 huan2 fang1 xiang1 ting1] 多环芳香烃 Polyzyklische aromatische Kohlenwasserstoffe (Chem) [duo1 huan2 xing4 fang1 xiang1 hua4 he2 wu4] 多环性芳香化合物 Postausgang (S) [fa1 jian4 xiang1] 发件箱 Pottwal [mo3 xiang1 jing1] 抹香鲸 Pottwale [mo3 xiang1 jing1 ke1] 抹香鲸科 Präfektur Kagawa (Japan) (Eig, Geo) [xiang1 chuan1 xian4] 香川县 Projektionsfotografie [wang3 mu4 fang4 da4 zhao4 xiang1 ping2 ban3] 网目放大照相平版 Provinz Sagami (Gesch) [xiang1 mo2 guo2] 相模国 Provinzialism (S) [xiang1 xia4 xi2 qi4] 乡下习气 Puffreis (S, Ess) [mi3 xiang1] 米香 Puhsin (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) [pu3 xin1 xiang1] 埔心乡 Pulver (S) [xiang1 fen3] 香粉 Puyan (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) [bu4 yan2 xiang1] 埔盐乡 Räucherkerzen zur Bestimmung der Nachtwachen [geng1 xiang1] 更香 Räucherkerzen zur Bestimmung der Nachtwachen [jing1 xiang1] 更香 räuchern (V) [shao1 gao1 xiang1] 烧高香 Räucherspirale zur Vertreibung von Mücken [wen2 xiang1] 蚊香 Räucherstäbchen (S, Buddh)Räucherstäbchen anzünden ( brennen lassen ) (V) [shao1 xiang1] 烧香 Räucherwerk (S, Philos) [xiang1 mo4] 香末 Rautengewächse (eine Pflanzenfamilie, lat: Rutaceae) (S, Bio) [yun2 xiang1 ke1] 芸香科 Rechts [xiang1 dui4 fang1 wei4] 相对方位 Reguliergetriebe (S) [bian4 su4 chi3 lun1 xiang1] 变速齿轮箱 Reika Hashimoto (Eig, Pers, 1980 - ) [qiao2 ben3 li4 xiang1] 桥本丽香 Reitsportzentrum Hongkong [xiang1 gang3 ti3 yu4 xue2 yuan4] 香港体育学院 Relaiskasten (S) [ji4 dian4 qi4 xiang1] 继电器箱 relativ gesehen (V, Philos)vergleichsweise [xiang1 dui4 lai2 shuo1] 相对来说 relative Adresse (S) [xiang1 dui4 di4 zhi3] 相对地址 relative Feuchtigkeit (Met) [xiang1 dui4 shi1 du4] 相对湿度 relative Luftfeuchtigkeit (S) [xiang1 dui4 kong1 qi4 shi1 du4] 相对空气湿度 relative Selbständigkeit, relative Eigenständigkeit (S) [xiang1 dui4 du2 li4 xing4] 相对独立性 Relative Strength Index (S, Wirtsch) [xiang1 dui4 qiang2 ruo4 zhi3 shu4] 相对强弱指数 relativer Abbildungsmaßstab [xiang1 dui4 bi3 li4] 相对比例 Relativierung (S) [xiang1 dui4 hua4] 相对化 Relativismus (S) [xiang1 dui4 zhu3 yi4] 相对主义 Relativistische Masse [xia2 yi4 xiang1 dui4 lun4 zhong1 di4 zhi4 liang4] 狭义相对论中的质量 Relativität (S) [xiang1 dui4 xing4] 相对性 Relativität (S, Philos)sich gegenüberliegen, sich gegenüberstehen (V)relativ, verhältnismäßig (Adj) [xiang1 dui4] 相对 Relativitätsprinzip (Phys) [xiang1 dui4 xing4 yuan2 li3] 相对性原理 Relativitätstheorie (S, Phys) [xiang1 dui4 lun4] 相对论 Relativwert (S) [xiang1 dui4 zhi2] 相对值 Rendezvous mit 31439 [yu3 la1 ma3 xiang1 hui4] 与拉玛相会 Reservist (S, Mil) [zai4 xiang1 jun1 ren2] 在乡军人 Reuniol; Rhodinol; Roseol (S, Chem) [xiang1 mao2 chun2] 香茅醇 Rindfleisch mit fünferlei Gewürz (Fenchel, Blütenpfeffer, Sternanis, Zimt, Gewürznelken) (S, Ess) [wu3 xiang1 jiang4 niu2 rou4] 五香酱牛肉 Rohwurstmasse (S, Ess) [xiang1 chang2 yuan2 liao4] 香肠原料 Romance of the West Chamber (Eig, Werk) [xi1 xiang1 ji4] 西厢记 Rosenholz (S) [jiang4 xiang1] 降香 Rosenwasser [mei2 gui1 xiang1 shui3] 玫瑰香水 Rosmarin [mi2 die2 xiang1] 迷迭香 Rosmarinkartoffeln (S, Ess) [mi2 shi1 xiang1 tu3 dou4] 迷失香土豆 Rotaustreibender Amberbaum (lat: Liquidambar acalycina) (Eig, Bio) [que1 e4 feng1 xiang1 shu4] 缺萼枫香树 runzelige Agastache [huo4 xiang1] 霍香 s. gegenseitig mit Respekt behandeln (V) [xiang1 jing4 ru2 bin1] 相敬如宾 Sagamihara (Geo) [xiang1 mo2 yuan2 shi4] 相模原市 Saigō Takamori (Eig, Pers, 1828 - 1877) [xi1 xiang1 long2 sheng4] 西乡隆盛 Sammelbüchse (S) [shou1 ji2 xiang1] 收集箱 Sanchih (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) [san1 zhi1 xiang1] 三芝乡 Sandelholz [tan2 xiang1 mu4] 檀香木 Sandelholzartige (Bio) [tan2 xiang1 mu4] 檀香目 Sandelholzfächer (S) [tan2 xiang1 shan4] 檀香扇 Sanhsing (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) [san1 xing1 xiang1] 三星乡 Sani (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) [san1 yi4 xiang1] 三义乡 Sanmin (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) [san1 min2 xiang1] 三民乡 Santimen (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) [san1 di4 men2 xiang1] 三地门乡 Sanwan (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) [san1 wan1 xiang1] 三湾乡 sarkastische Antwort (S)den Spieß umdrehen [fan3 chun2 xiang1 ji1] 反唇相讥 Sauna Duftöl, Sauna Duftölkonzentrat, Sauna Duftkonzentrat (S) [sang1 na2 xun1 xiang1 you2] 桑拿熏香油 Schaltkasten, Verteilerkasten, Schaltschrank (S) [pei4 dian4 xiang1] 配电箱 scharfes Huhn in duftender Knoblauchpaste (S, Ess) [suan4 xiang1 hu2 la4 ji1] 蒜香糊辣鸡 Schatten (S) [xing2 ying3 xiang1 sui2] 形影相随 Schaukasten (S) [zhan3 lan3 xiang1] 展览箱 Schilder- und Leuchtreklamenhersteller (S, Wirtsch) [deng1 xiang1 guang3 gao4 zhao1 pai2 sheng1 chan3 ji4 gong1] 灯箱广告招牌生产技工 Schließfach [bao3 xian3 xiang1] 保险箱 Schlittenkamera (S, Tech) [liang4 shi4 zhao4 xiang1 ji1] 亮室照相机 schmachtend (Adj) [xiang1 si1] 相思 schmackhaft [you3 xiang1 wei4] 有香味 Schmitzringläufer (S) [gun3 zhen3 xiang1 jie1 chu4 de5 yin4 shua4 ji1] 滚枕相接触的印刷机 Schnepfe (S) [xiang1 yan1 pi4 gu5] 香烟屁股 Schnittlauch (S) [xi4 xiang1 cong1] 细香葱 Schrein des Reichtumsgottes (S) [wang4 xiang1 tang2] 旺相堂 Schutzkasten [xiang1 xing2 jia4] 箱型架 Schwache Wechselwirkung (S, Phys) [ruo4 xiang1 hu4 zuo4 yong4] 弱相互作用 Schwarzholz Akazie ( lat. Acacia melanoxylon ) (S, Bio) [hei1 mu4 xiang1 si1 shu4] 黑木相思树 Schwarzweißaufnahme [hei1 bai2 zhao4 xiang1] 黑白照相 Schweinefleisch in Bambus gewickelt (S, Ess) [zhu2 tong3 dao4 xiang1 zha2 rou4] 竹筒稻香扎肉 Schweinefleisch mit Shiitake (S, Ess) [xiang1 gu1 li3 ji1] 香菇里肌 Schweinefleischstreifen in scharfer Knoblauchs0ße (S, Ess)Schweinefleischstreifen in scharfer Knoblauchsauce (S, Ess) [yu2 xiang1 rou4 si1] 鱼香肉丝 sehr schön [guo2 se4 tian1 xiang1] 国色天香 Seidelbast (S) [rui4 xiang1] 瑞香 seine Grausamkeit offen zeigen [xiong1 xiang1 bi4 lu4] 凶相毕露 Seitenflügel (S) [xiang1 fang2] 厢房 Seitenschiff (S) [xiang1 tang2] 厢堂 Sektkelch, Sektglas (S) [xiang1 bin1 bei1] 香槟杯 Selbstähnlichkeit (S) [zi4 xiang1 si4] 自相似 senkrecht aufeinanderstehen (V) [xiang1 chui2 zhi2 de5] 相垂直的 Sequenzenkalkül (Math) [xiang1 ji4 shi4 yan3 suan4] 相继式演算 Sesamöl (S) [xiang1 you2] 香油 Shampoo (S) [xiang1 bo1] 香波 Shampoo, Haarwaschmittel (S) [xi3 fa1 xiang1 bo1] 洗发香波 Shangri-La (Geo) [xiang1 ge2 li3 la1] 香格里拉 Shangri-La Hotel (Eig) [xiang1 ge2 li3 la1 da4 jiu3 dian4] 香格里拉大酒店 Shangri-La Hotels and Resorts [xiang1 ge2 li3 la1 jiu3 dian4] 香格里拉酒店 Shangri-La Hotels and Resorts (Org) [xiang1 ge2 li3 la1 jiu3 dian4 ji2 tuan2] 香格里拉酒店集团 Shanlin (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) [shan1 lin2 xiang1] 杉林乡 Shannon [xiang1 nong2] 香农 Shannon Lee (Eig, Pers, 1969 - ) [li3 xiang1 ning2] 李香凝 Shannon-Hartley-Gesetz (S) [xiang1 nong2 ji2 xian4] 香农极限 Shanshang (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) [shan1 shang4 xiang1] 山上乡 Shenkang (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) [shen1 gang3 xiang1] 伸港乡 Shenkang (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) [shen2 gang1 xiang1] 神冈乡 Shenkeng (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) [shen1 keng1 xiang1] 深坑乡 Shetou (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) [she4 tou2 xiang1] 社头乡 Shihkang (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) [shi2 gang1 xiang1] 石冈乡 Shihmen (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) [shi2 men2 xiang1] 石门乡 Shihtan (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) [shi1 tan2 xiang1] 狮潭乡 Shihting (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) [shi2 ding4 xiang1] 石碇乡 Shihtzu (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) [shi1 zi3 xiang1] 狮子乡 Shin Sang-ok (Pers) [shen1 xiang1 yu4] 申相玉 Shizuka Arakawa (Eig, Pers, 1981 - ) [huang1 chuan1 jing4 xiang1] 荒川静香 Shizuka Kamei (Eig, Pers, 1936 - ) [gui1 jing3 jing4 xiang1] 龟井静香 Shosei Koda (Eig, Pers, 1979 - 2004) [xiang1 tian2 zheng4 sheng1] 香田证生 Shoufeng (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) [shou4 feng1 xiang1] 寿丰乡 Shuanghsi (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) [shuang1 xi1 xiang1] 双溪乡 Shuili (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) [shui3 li3 xiang1] 水里乡 Shuilin (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) [shui3 lin2 xiang1] 水林乡 Shuishang (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) [shui3 shang4 xiang1] 水上乡 sich bestürzt anblicken; einander ratlos ansehen; sich fragend anblicken (V) [mian4 mian4 xiang1 qu4] 面面相觑 sich den lokalenörtlichen Gepflogenheiten anpassen [ru4 xiang1 sui2 su2] 入乡随俗 sich ergänzen [xiang1 fu3 xiang1 cheng2] 相辅相成 sich gegenseitig vernichten (V) [hu4 xiang1 can2 sha1] 互相残杀 sich in Liebeskummer verzehren, verliebt sein (S) [hai4 xiang1 si1] 害相思 sich selber wiedersprechen (V)paradox (Adj) [zi4 xiang1 mao2 dun4] 自相矛盾 sich treffen (V) [xiang1 feng2] 相逢 sich verabreden (V) [xiang1 yue1] 相约 sich zu einer Beförderung im Amt oder einer Ernennung gratulieren [tan2 guan1 xiang1 qing4] 弹冠相庆 Silber-Brandschopf [qing1 xiang1] 青箱 Sima Xiangru (Eig, Pers, 179 - 117 v.Chr.) [si1 ma3 xiang1 ru2] 司马相如 SmartMedia (S) [chang2 yong4 yu2 shu4 ma3 xiang1 ji1] 常用于数码相机 Sonderverwaltungszone Hongkong der Volksrepublik China (S, Geo) [zhong1 hua2 ren2 min2 gong4 he2 guo2 xiang1 gang3 te4 bie2 xing2 zheng4 qu1] 中华人民共和国香港特别行政区 Soziale Sicherheit (S) [xiang1 gang3 zong4 he2 she4 hui4 bao3 zhang4 yuan2 zhu4] 香港综合社会保障援助 Speiseschacht (S) [gei3 jin4 xiang1] 给进箱 Spekulatius (S, Ess) [wu3 xiang1 bing3] 五香饼 Spezielle Relativitätstheorie (S) [xia2 yi4 xiang1 dui4 lun4] 狭义相对论 Spiegelreflexkamera (S) [dan1 fan3 jing4 tou2 xiang1 ji1] 单反镜头相机 Spiegelreflexkamera (S) [dan1 fan3 xiang1 ji1] 单反相机 Spiegelreflexkamera (S) [dan1 jing4 fan3 guang1 xiang1 ji1] 单镜反光相机 Spiegelschrank-Tofu (S, Ess) [jing4 xiang1 dou4 fu5] 镜箱豆腐 Sprachaustausch [hu4 xiang1 wen4 liu2] 互相问流 Sprachen von Hongkong (S, Sprachw) [xiang1 gang3 yu3 wen2] 香港语文 Ssuhu (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) [si4 hu2 xiang1] 四湖乡 Stadt und Dorf (S)Stadt und Land (S) [cheng2 xiang1] 城乡 Stakeholder (Eig) [li4 yi4 xiang1 guan1 zhe3] 利益相关者 stark voneinander abweichen (V)Unterschied wie Tag und Nacht [da4 xiang1 jing4 ting2] 大相径庭 Starke Wechselwirkung (S, Phys) [qiang2 xiang1 hu4 zuo4 yong4] 强相互作用 Stern-Anis (S, Bio) [da4 hui2 xiang1] 大茴香 Sternanis (S) [ba1 jiao3 hui2 xiang1] 八角茴香 Steuerkasten (S, EDV) [kong4 zhi4 xiang1] 控制箱 stimmt mit dem Original überein [yu2 yuan2 jian4 xiang1 fu2] 于原件相符 stumpf-fliederfarben (S)RGB-Code #E6CFE6 [dan4 zi3 ding1 xiang1 se4] 淡紫丁香色 sukzessiv (Adj) [xiang1 xu4 de5] 相续的 Sumō, Sumo (Sport) [xiang1 pu1] 相扑 Süße Akazie, Cassia ( lat. Acacia farnesiana ) (S, Bio) [xiang1 jin1 he2 huan1] 香金合欢 Susukuda Kanesuke (Eig, Pers, - 1615) [bo2 tian2 jian1 xiang1] 薄田兼相 Sweginzows Flieder (lat: Syringa sweginzowii) (Eig, Bio) [si4 chuan1 ding1 xiang1] 四川丁香 Taan (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) [da4 an1 xiang1] 大安乡 Tabaksteuer (S, Wirtsch) [xiang1 yan1 shui4] 香烟税 Tacheng (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) [da4 cheng2 xiang1] 大城乡 tafeln (S) [xiang1 mu4 ban3] 镶木板 Tahu (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) [da4 hu2 xiang1] 大湖乡 Taian (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) [tai4 an1 xiang1] 泰安乡 Taishan (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) [tai4 shan1 xiang1] 泰山乡 Taiwu (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) [tai4 wu3 xiang1] 泰武乡 Tajen (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) [da2 ren2 xiang1] 达仁乡 Taliao (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) [da4 liao2 xiang1] 大寮乡 Tanei (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) [da4 nei4 xiang1] 大内乡 Tantzu (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) [tan2 zi3 xiang1] 潭子乡 Taoyuan (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) [tao2 yuan2 xiang1] 桃源乡 Taoyuan, Dayuan (Gemeinde in Taiwan) (Eig, Geo) [da4 yuan2 xiang1] 大园乡 Tapi (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) [da4 pi2 xiang1] 大埤乡 Tapu (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) [da4 bu4 xiang1] 大埔乡 Taro-Eis (S, Ess) [xiang1 yu4 bing1 qi2 lin2] 香芋冰淇淋 Tatsun (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) [da4 cun1 xiang1] 大村乡 Tatu (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) [da4 du4 xiang1] 大肚乡 Tawu (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) [da4 wu3 xiang1] 大武乡 Taya (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) [da4 ya3 xiang1] 大雅乡 Teerose, Teeblume, Tee-Pfingstrose (dekoratives Bündel aus jungen Teezweigen) (S, Ess) [xiang1 pian4] 香片 The Chinese University of Hong Kong (CUHK) (Eig) [xiang1 gang3 zhong1 wen2 da4 xue2] 香港中文大学 The Hong Kong Football Association (Sport) [xiang1 gang3 zu2 qiu2 zong3 hui4] 香港足球总会 Thymian (S) [bai3 li3 xiang1] 百里香 Thymian (S) [bai3 li3 xiang1 shu3] 百里香属 Thymian (S) [she4 xiang1 cao3 shu3 de5 zhi2 wu4] 麝香草属的植物 Tienliao (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) [tian2 liao2 xiang1] 田寮乡 Tienwei (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) [tian2 wei3 xiang1] 田尾乡 Tigerstedts Flieder (lat: Syringa tigerstedtii) (Eig, Bio) [ti1 shi4 ding1 xiang1] 梯氏丁香 Tizian (Eig, Pers, 1477 - 1576) [ti2 xiang1] 提香 Tofu mit Surenbaumblättern (S, Ess) [xiang1 chun1 ban4 dou4 fu5] 香椿拌豆腐 Tōgō_Heihachirō (Eig, Pers, 1848 - 1934) [dong1 xiang1 ping2 ba1 lang2] 东乡平八郎 Tongxiang (Eig, Geo) [tong2 xiang1] 桐乡 Tongxiang (Geo) [tong2 xiang1 shi4] 桐乡市 Toolkit (EDV) [bu4 jian4 gong1 ju4 xiang1] 部件工具箱 Touwu (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) [tou2 wu1 xiang1] 头屋乡 Tragfeder am Achslagergehäuse (S) [zhou2 xiang1 tan2 huang2] 轴箱弹簧 Trần Văn Hương (Eig, Pers, 1902 - 1982) [chen2 wen2 xiang1] 陈文香 Transportbehälter, Gitterbox (S) [zhou1 zhuan3 xiang1] 周转箱 Tripelpunkt (S, Chem) [san1 xiang1 dian3] 三相点 Trolli, Trolley (ein Koffer mit Rädern zum Ziehen) (S) [la1 gan1 xiang1] 拉杆箱 Truhe (S) [yi1 xiang1] 衣箱 Truhe (S) [yin2 xiang1] 银箱 Tsaochiao (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) [zao4 qiao2 xiang1] 造桥乡 Tsochen (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) [zuo3 zhen4 xiang1] 左镇乡 Tuberose (S) [wan3 xiang1 yu4] 晚香玉 Tulpen [yu4 jin1 xiang1] 郁金香 Tulpenrevolution (S) [yu4 jin1 xiang1 ge2 ming4] 郁金香革命 Tungho (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) [dong1 he2 xiang1] 东河乡 Tunglo (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) [tong2 luo2 xiang1] 铜锣乡 Tungshan (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) [dong1 shan1 xiang1] 东山乡 Tungshan (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) [dong1 shan1 xiang1] 冬山乡 Tungshih (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) [dong1 shi2 xiang1] 东石乡 Tungshih (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) [dong1 shi4 xiang1] 东势乡 Tungyin (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) [dong1 yin3 xiang1] 东引乡 tunlich (Adj) [xiang1 yi2] 相宜 Tzukuan (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) [zi3 guan1 xiang1] 梓官乡 übereinander [xiang1 die2 de5] 相叠地 übereinander [xiang1 hu4 de5] 相互地 übereinanderlegen (V) [xiang1 die2] 相叠 übereinstimmen, entsprechen (V) [xiang1 fu2] 相符 übereinstimmend (Adj)entsprechend (Adj)gemäß (Adj) [xiang1 ying1] 相应 überschneiden (V)tangential (Adj) [xiang1 qie4] 相切 überzeugen (V) [shi3 xiang1 xin4] 使相信 umgekehrt [xiang1 fan3 di4] 相反地 Unähnlichkeit (S) [bu4 xiang1 si4] 不相似 Unähnlichkeit (S)Unvergleichbarkeit (S)heterogen (Adj)unterschiedlich (Adj) [xiang1 yi4] 相异 unbekannt (V) [su4 bu4 xiang1 shi4] 素不相识 Unfähigkeit (S) [bu4 xiang1 pei4] 不相配 Ungarischer Flieder (lat: Syringa josikaea) (Eig, Bio) [xiong1 ya2 li4 ding1 xiang1] 匈牙利丁香 Ungläubigkeit (S) [bu2 yi4 xiang1 xin4] 不易相信 unglaubwürdig [bu4 gan3 xiang1 xin4] 不敢相信 Unglaubwürdigkeit (S) [bu4 neng2 xiang1 xin4] 不能相信 University of Hong Kong (Eig, Org) [xiang1 gang3 da4 xue2] 香港大学 unpassend [bu4 xiang1 yi2] 不相宜 unter sonst gleichen Umständen [qi2 ta1 tiao2 jian4 dou1 xiang1 tong2] 其他条件都相同 Unterkaste (S) [di3 xiang1] 底箱 Unterkaste (S) [xia4 sha1 xiang1] 下砂箱 uralt (Adj) [xiang1 dang1 jiu4] 相当旧 uralt (Adj) [xiang1 dang1 lao3] 相当老 Urne (S) [piao4 xiang1] 票箱 Vanille ( Gewürz ), Echte Vanille ( lat. Vanilla planifolia ) (S, Ess) [xiang1 zi3 lan2] 香子兰 Vanille ( Gewürz ), Echte Vanille ( lat. Vanilla planifolia ) (S, Bio) [xiang1 cao3 lan2] 香草兰 Vanille ( Gewürz ), Echte Vanille, Gewürzvanille (lat: Vanilla planifolia) (S, Bio) [xiang1 jia2 lan2] 香荚兰 Vanilleeis (S) [xiang1 cao3 bing1 qi2 lin2] 香草冰淇淋 vanillepulver [xiang1 cao3 fen3] 香草粉 Vanilleschote (S, Bio) [xiang1 jia2 lan2 dou4 jia2] 香荚兰豆荚 Vanillezucker (S, Bio) [xiang1 cao3 tang2] 香草糖 Vanillin [xiang1 cao3 jing1] 香草精 Verbandkasten; Verbandskasten (S) [ji2 jiu4 xiang1] 急救箱 verbinden, anfügenverbinden, bindenBindeglied (S)Verbindung (S)Verbindungsstück (S) [xiang1 lian2] 相连 vereinbare Modelle (Fam) [xiang1 rong2 ji1 zhong3] 相容机种 Vereinbarkeit (S, Math) [xiang1 rong2 xing4] 相容性 vereinigen, entsprechen, übereinstimmen (V) [xiang1 he2] 相合 Verfassungsbruch (S) [wei2 fan3 xian4 fa3 yu3 xian4 fa3 xiang1 di3 chu4] 违反宪法与宪法相抵触 Vergleichsbeispiel [xiang1 guan1 shi2 li4 bi3 jiao4] 相关实例比较 verglichen mit [xiang1 dui4 yu2] 相对于 vergolden (V) [xiang1 jin1] 镶金 verhältnismäßig, recht, ziemlich (Adv)relativ [xiang1 dang1] 相当 verlockendes Parfüm [you4 ren2 de5 xiang1 wei4 er2] 诱人的香味儿 verpacken (V, Tech) [zhuang1 xiang1] 装箱 verständigen (V) [xiang1 hu4 li3 jie3] 相互理解 verträglich (Adj) [rong2 yi4 xiang1 chu3] 容易相处 vertrauensvoll (Adj)vertrauensvoll, es mit jemandem aufrichtig meinen (Adj, Sprichw) [gan1 dan3 xiang1 zhao4] 肝胆相照 Verzierungen (S) [xiang1] 瓖 Völkerverständigung (V, Pol) [ge4 min2 zu2 jian1 xiang1 hu4 li3 jie3] 各民族间相互理解 völlig neues Erscheinungsbild (S) [quan2 xin1 liang4 xiang1] 全新亮相 voneinander abhängig [hu4 xiang1 yi1 cun2] 互相依存 Vororte ( die der Stadt umgebenen Vororte und Dörfer) (S) [du1 shi4 zhou1 wei2 de5 xiang1 zhen4] 都市周围的乡镇 Vorschubgetriebekasten (S) [jin4 dao1 xiang1] 进刀箱 Vorschubgetriebekasten, Vorschubkasten (S) [jin4 gei3 xiang1] 进给箱 Wache halten und einander helfen (V) [shou3 wang4 xiang1 zhu4] 守望相助 Wahlurne (S) [tou2 piao4 xiang1] 投票箱 Waipu (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) [wai4 bu4 xiang1] 外埔乡 Waldmeister (S) [xiang1 zhu1 yang1 yang1] 香猪殃殃 Wallfahrt (S) [tu2 bu4 jin4 xiang1] 徒步进香 Walter Kwok (Pers) [guo1 bing3 xiang1] 郭炳湘 Wanderschauspieler (S) [xiang1 qu1 yan3 shuo1 jia1] 乡区演说家 Wangan (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) [wang4 an1 xiang1] 望安乡 Wanjung (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) [wan4 rong2 xiang1] 万荣乡 Wanli (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) [wan4 li3 xiang1] 万里乡 Wanluan (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) [wan4 luan2 xiang1] 万峦乡 Wantan (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) [wan4 dan1 xiang1] 万丹乡 Wappen Hongkongs [xiang1 gang3 qu1 hui1] 香港区徽 Warzenmelone (S) [mei3 guo2 xiang1 gua1] 美国香瓜 Wasserdorf (S) [shui3 xiang1] 水乡 wässrige Phase, Flüssigphase (S)wasserähnlich, wasserartig, wie Wasser (Adj) [shui3 xiang1] 水相 Webcam (S, EDV) [wang3 luo4 zhao4 xiang1 ji1] 网络照相机 Webcam, Computerkamera (S, EDV) [dian4 nao3 zhao4 xiang1 ji1] 电脑照相机 Webkamera (S) [wang3 luo4 xiang1 ji1] 网络相机 wechselnd, abwechselnd [xiang1 jian4] 相间 wechselseitige Förderung & Beschränkung (S) [xiang1 sheng1 xiang1 ke4] 相生相克 wechselseitige Verbindung (S) [xiang1 hu4 lian2 xi4] 相互联系 Wechselwirkung (S)interagieren (V) [xiang1 hu4 ying3 xiang3] 相互影响 Weihrauch (S) [ru3 xiang1] 乳香 Weihrauch (S, Philos)appetitlich, gut schmecken (Adj, Ess)duftend, riechend (Adj)Xiang (Eig, Fam)Radikal Nr. 186 = Duft, duftend, fest, tief, Weihrauch [xiang1] 香 Weihrauch darbieten [nian1 xiang1] 拈香 Weihrauchbehälter (Rel)Weihrauchurne (Rel) [xiang1 lu2] 香炉 Weinraute (S) [yun2 xiang1] 芸香 Weißwurst (S) [bai2 xiang1 chang2] 白香肠 Wenn das Schicksal von weit her kommt, sollte man es nicht grundlos abweisen. (Sprichw) [you3 yuan2 qian1 li3 lai2 xiang1 hui4 wu2 yuan2 dui4 mian4 bu4 xiang1 shi4] 有缘千里来相会无缘对面不相识 Wenn zwei sich streiten (freut sich der Dritte) (S, Sprichw) [yu4 bang4 xiang1 zheng1] 鹬蚌相争 Werkzeugkasten (Software-Werkzeugpaket) (S) [gong1 ju4 xiang1] 工具箱 Wetterstation im Freien; Lamellenkasten (Tech) (Zähl) [bai3 ye4 xiang1] 百页箱 Widerspruch (S) [xiang1 zheng1] 相争 Widerspruch (S)antipodisch (Adj) [zheng4 xiang1 fan3] 正相反 Wohlgeruch (S) [xin1 xiang1] 馨香 Wolfs-Flieder (lat: Syringa wolfii) (Eig, Bio) [liao2 dong1 ding1 xiang1] 辽东丁香 Wolliger Flieder (lat: Syringa tomentella) (Eig, Bio) [mao2 ding1 xiang1] 毛丁香 Wuchieh (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) [wu3 jie2 xiang1] 五结乡 Wuchiu (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) [wu1 qiu1 xiang1] 乌丘乡 Wufeng (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) [wu3 feng1 xiang1] 五峰乡 Wufeng (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) [wu4 feng1 xiang1] 雾峰乡 Wujih (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) [wu1 ri4 xiang1] 乌日乡 Wuku (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) [wu3 gu3 xiang1] 五股乡 Wulai (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) [wu1 lai2 xiang1] 乌来乡 Wurst (S) [xiang1 chang2] 香肠 Wurstfüller (S) [xiang1 chang2 guan4 zhuang1 ji1] 香肠灌装机 Wurstfüllmaschinw (S) [xiang1 chang2 guan4 zhuang1 ji1] 香肠罐装机 Wurstsalat (S, Ess) [xiang1 chang2 sha1 la1] 香肠沙拉 Wurstspritze (S) [xiang1 chang2 zhu4 she4 qi4] 香肠注射器 würzig (Adj) [xiang1 la4] 香辣 Wutai (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) [wu4 tai2 xiang1] 雾台乡 Wuxiang (Ort in Shanxi) (Eig, Geo) [wu3 xiang1] 武乡 Xiang [xiang1 yu3] 湘语 Xiangcheng (Geo) [xiang1 cheng2 qu1] 芗城区 Xiangcheng (Ort in Henan) (Eig, Geo) [xiang1 cheng2] 襄城 Xiangcheng (Ort in Sichuan) (Eig, Geo) [xiang1 cheng2] 乡城 Xiangfan (S, Geo) [xiang1 fan2 shi4] 襄樊市 Xiangfan (Stadt in Hubei) (Eig, Geo) [xiang1 fan2] 襄樊 Xiangfang [xiang1 fang1 qu1] 香坊区 Xiangfen (Ort in Shanxi) (Eig, Geo) [xiang1 fen2] 襄汾 Xianghuangqi (Ort in Inner Mongolia) (Eig, Geo) [xiang1 huang2 qi2] 镶黄旗 Xiangli (Eig, Fam) [xiang1 li3] 相里 Xianglin Luo (Eig, Pers, 1906 - 1978) [luo2 xiang1 lin2] 罗香林 Xiangning (Ort in Shanxi) (Eig, Geo) [xiang1 ning2] 乡宁 Xiangqiao (Geo) [xiang1 qiao2 qu1] 湘桥区 Xiangtan (Bezirk in Hunan) (Eig, Geo) [xiang1 tan2 di4 qu1] 湘潭地区 Xiangtan (Eig, Geo) [xiang1 tan2] 湘潭 Xiangtan (Geo) [xiang1 tan2 shi4] 湘潭市 Xiangxi (Eig, Fam) [xiang1 xi2] 襄隰 Xiangxiang (Stadt in Hunan) (Eig, Geo) [xiang1 xiang1] 湘乡 Xiangxiang (Stadt in Hunan, China) (Eig, Geo) [xiang1 xiang1 shi4] 湘乡市 Xiangyang (Bezirk in Hubei) (Eig, Geo) [xiang1 yang2 di4 qu1] 襄阳地区 Xiangyang (Ort in Hubei) (Eig, Geo) [xiang1 yang2] 襄阳 Xiangyin (Ort in Hunan) (Eig, Geo) [xiang1 yin1] 湘阴 Xiangyuan (Ort in Shanxi) (Eig, Geo) [xiang1 yuan2] 襄垣 Xinxiang (Bezirk in Henan) (Eig, Geo) [xin1 xiang1 di4 qu1] 新乡地区 Xinxiang (Eig, Geo) [xin1 xiang1] 新乡 Xinxiang (Stadt in der Provinz Henan, China) (Eig, Geo) [xin1 xiang1 shi4] 新乡市 Xixiang (Eig, Fam) [xi1 xiang1] 西乡 Xixiang (Geo) [xi1 xiang1 xian4] 西乡县 Yahoo Mail [ya3 hu3 you2 xiang1] 雅虎邮箱 Yanchao (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) [yan4 chao2 xiang1] 燕巢乡 Yanping (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) [yan2 ping2 xiang1] 延平乡 Yanpu (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) [yan2 bu4 xiang1] 盐埔乡 Yoshiko Otaka (Eig, Pers, 1920 - ) [li3 xiang1 lan2] 李香兰 Yuanchang (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) [yuan2 chang2 xiang1] 元长乡 Yuanshan (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) [yuan2 shan1 xiang1] 员山乡 Yuchih (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) [yu2 chi2 xiang1] 鱼池乡 Yuching (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) [yu4 jing3 xiang1] 玉井乡 Yungching (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) [yong3 jing4 xiang1] 永靖乡 Yunnan-Flieder (lat: Syringa yunnanensis) (Eig, Bio) [yun2 nan2 ding1 xiang1] 云南丁香 Zahnersatz, Zahnprothese (S, Med) [xiang1 ya2] 镶牙 Zedern (Bio) [xiang1 bo2] 香柏 Zhengxiangbai qi (Ort in Inner Mongolia) (Eig, Geo) [zheng4 xiang1 bai2 qi2] 正镶白旗 zieht man einen Vergleich, so... [xiang1 bi3 zhi1 xia4] 相比之下 Zigarettenfilter (S) [guo4 lü4 zui3 xiang1 yan1] 过滤嘴香烟 Zigarettenschachtel (S) [xiang1 yan1 he2] 香烟盒 Zimtstern (S, Ess) [gui4 xiang1 xing1 xing1 bing3] 桂香星星餅 Zitronengras (S) [xiang1 mao2] 香茅 Zoo Hongkong [xiang1 gang3 dong4 zhi2 wu4 gong1 yuan2] 香港动植物公园 Zottiger Flieder (lat: Syringa villosa) (Eig, Bio) [hong2 ding1 xiang1] 紅丁香 Zugunglück (S) [huo3 che1 xiang1 zhuang4] 火车相撞 zukommen (V) [xiang1 ying1 yu2] 相应于 zum gegenseitigen Nutzen (S) [hu4 xiang1 shou1 yi4] 互相收益 zum Himmel duftende Abalone [tian1 xiang1 bao4 yu2] 天香鲍鱼 zum wechselseitigen Vorteil (V) [hu4 xiang1 li4 yong4] 互相利用 zusammen passen (V)angebracht, entsprechend, passend (Adj)entsprechend (Adj) [xiang1 cheng1] 相称 zusammenhängende Technik (S) [xiang1 guan1 ji4 shu4] 相关技术 zusammenpassen (S)entsprechend, betreffend (Adj) [xiang1 pei4] 相配 zusammenzählen (V) [xiang1 jia1] 相加 zusätzlich, Betonzusatz (S) [xiang1 jia1 xing4 de5] 相加性的 zweiphasig (Adj) [liang3 xiang1 qu1] 两相区 „nach Fisch duftende“ frische Muscheln [yu2 xiang1 xian1 bei4] 鱼香鲜贝 „uraltes“ süßsaures Schweinefleisch mit Ananas (S, Ess) [xiang1 bo1 gu3 lao3 rou4] 香菠古老肉 自律神經 [xiang1 sui2] 相隨 