Häufigkeit: 1.28

☊D 鑲 + 镶* * xiang1 inlay 1.einsetzen, einfassen, einlegen 2.einfassen, umsäumen, bordieren + +
镶嵌* 6 xiang1 qian4 to inlay/ to embed/ to set (e.g. a jewel in a ring)/ tiling/ tesselation


Parkettleger (S) [xiang1 mu4 di4 ban3 ji4 gong1] 镶木地板技工
ausbuchsen (V, Tech) [xiang1 tao4] 镶套
Auskleidung, Paneel, Holzverkleidung (S)Verschalung (S)Vertäfelung (S) [xiang1 ban3] 镶板
auslegen, einlegeneinschließen, lagernGrat (S) [xiang1] 镶
Belag (S)Kante (S)Planbearbeitung (S)Stickerei (S) [xiang1 bian1] 镶边
besetzt [xiang1 zhuo2] 镶着
Edelstein (S) [xiang1 bao3 shi2] 镶宝石
einschließen, lagerneinstellen, aufstellenVerkrustung (S)einlegen (V) [xiang1 qian1] 镶嵌
glasieren (V) [xiang1 bo1 li5] 镶玻璃
Keilleiste (S) [zhui1 xing2 xiang1 tiao2] 锥形镶条
Messerfräskopf [xiang1 chi3 dao1] 镶齿刀
mit Stoff auskleiden (Fam) [yong4 bu4 xiang1 cheng2] 用布镶成
mosaisch (Adj) [xiang1 qian4 xi4 gong1] 镶嵌细工
Nachstellleiste, Keilleiste (S) [xiang1 tiao2] 镶条
Parkett (S) [xiang1 mu4 di4 ban3] 镶木地板
tafeln (S) [xiang1 mu4 ban3] 镶木板
vergolden (V) [xiang1 jin1] 镶金
Xianghuangqi (Ort in Inner Mongolia) (Eig, Geo) [xiang1 huang2 qi2] 镶黄旗
Zahnersatz, Zahnprothese (S, Med) [xiang1 ya2] 镶牙
Zhengxiangbai qi (Ort in Inner Mongolia) (Eig, Geo) [zheng4 xiang1 bai2 qi2] 正镶白旗

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.


镶板* * + +
镶边* * + +
镶嵌* * + +
镶牙* * + +

镶 insert, inlay, set, mount / fill
牙 tooth, molars, teeth / serrated
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

鑲' + 镶* * + to inlay/ to embed ridge
鑲嵌' + 镶嵌* * + to inlay/ to embed to set (e.
鑲牙' + 镶牙* * + to have a false tooth set in/ denture
鑲金' + 镶金* * + gilded/
鑲黃旗' + 镶黄旗* * + Bordered Yellow banner or Hövööt Shar khoshuu in Xilin Gol league 錫林郭勒盟|锡林郭勒盟/
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
镶嵌 끼워 넣다. 박아 넣다. 상감하다. + +
Links:
+ + + + + + + +