A Die Freizeit: Das Theater: Loge + 包厢 +
B Der Verkehr: Der Zug: Abteil + 车厢隔间 +
B Der Verkehr: Das Auto: Limousine + 三厢车 +
B Der Verkehr: Der Zug: Wagen + 客车厢 +
C Der Verkehr: Das Auto: Großraumlimousine + 大座厢式车 +
C Der Verkehr: Der Zug: Schlafabteil + 卧铺车厢 +

Häufigkeit: 1.2

☊C 車廂 + 车厢* * che1xiang1 railway carriage/ railroad car Waggon + +
车厢* 5 che1 xiang1 carriage/ CL:節|节[jie2]


Wagen, Waggon, Abteil (S) [che1 xiang1] 车厢
(Theater-) Loge [xiang1 zuo4] 厢座
beide Seiten (S, Arch) [liang3 xiang1] 两厢
Caravan [xiang1 shi4 jiao4 che1 lü3 xing2 che1] 厢式轿车旅行车
Chengxiang ('Litschi-Stadt', Stadtbezirk in Putian, chinesische Provinz Fujian) (Eig, Geo) [cheng2 xiang1 qu1] 城厢区
Dachboden (S) [lou2 xiang1] 楼厢
eigenes Wunschdenken (S)einseitiger Wunsch (S) [yi1 xiang1 qing2 yuan4] 一厢情愿
Eisenbahnabteil,Abteil (S) [huo3 che1 che1 xiang1] 火车车厢
Kofferraum (S) [hou4 bei4 xiang1] 后备厢
Kofferraum (S) [hou4 che1 xiang1] 后车厢
Kofferraumdeckel (S) [che1 xiang1 gai4] 车厢盖
Loge [bao1 xiang1] 包厢
Nichtraucher (S)Nr. (S) [jin4 zhi3 xi1 yan1 de5 che1 xiang1] 禁止吸烟的车厢
Romance of the West Chamber (Eig, Werk) [xi1 xiang1 ji4] 西厢记
Seitenflügel (S) [xiang1 fang2] 厢房
Seitenschiff (S) [xiang1 tang2] 厢堂

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.


厢* * + +
厢房* * + +

厢 side-room, wing / theatre box
房 house, building / room
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

廂' + 厢* * + box (in theater)/ side room side
廂式車' + 厢式车* * + van/
廂房' + 厢房* * + wing (of a traditional house)/ side room
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


3062 车厢 里 很 宽敞 。 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
车厢 (열차·자동차 등의 사람·물건을 싣는) 객실. 화물칸. 차실. 트렁크. + +
Links:
+ + + + + + + +