36 Old HSK word(s): ☊还 ** A ☊嘛 ** A ☊自己 ** A ☊私 ** B ☊哪怕 ** B ☊自 ** B ☊自动 ** B ☊自费 ** B ☊自然 ** B ☊自我 ** B ☊身 ** B ☊自学 ** B ☊本人 ** C ☊本身 ** C ☊得意 ** C ☊检讨 ** C ☊各自 ** C ☊即使 ** C ☊自满 ** C ☊自身 ** C ☊自相矛盾 ** C ☊自信 ** C ☊自言自语 ** C ☊自主 ** C ☊亲身 ** D ☊独立自主 ** D ☊修养 ** D ☊大公无私 ** D ☊理所当然 ** D ☊即便 ** D ☊就算 ** D ☊自负盈亏 ** D ☊自杀 ** D ☊自私自利 ** D ☊自卫 ** D ☊自行 ** D


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.

自 self, private, personal / from
行 go / walk / move, travel / circulate

Hsk Characters: 己 *
HSK -Characters and beyond:
GbBig5EngRadMegaTripleMultilingual


B Der Sport: Der Kampfsport: Selbstverteidigung + 自卫 * +
C Die äussere Erscheinung: die Schönheit: Selbstbräunungscreme + 黑肤霜 * +
C Die Menschen: die Gefühle : selbstsicher + 自信 * +


dich selbst. selbst, dich (Adj)du selbst (Adj) [ni3 zi4 ji3] 你自己
nur für andere da sein,ohne an sich selbst zu denken (V) [hao2 bu4 li4 ji3 zhuan1 men2 li4 ren2] 毫不利己专门利人
selbstverständliche Pflicht, Ehrensache (S) [yi4 bu4 rong2 ci2 de5 ze2 ren4] 义不容辞的责任
von sich selbst glauben, sich halten für (V) [zi4 yi3 wei2] 自以为
(abhängig oder selbständig) Beschäftigte, Beschäftigter (S, Wirtsch) [cong2 ye4 ren2 yuan2] 从业人员
abfärben (V)durch Nähe zu jdn, neue Gewohnheiten selbst annehmen (V)Wer Pech angreift, besudelt sich (V, Sprichw) [jin4 zhu1 zhe3 chi4 jin4 mo4 zhe3 hei1] 近朱者赤近墨者黑
abhängig, angewiesen, nicht frei, unselbständig (Adj) [xiang1 yi1] 相依
agglutinieren (V)haften (V)selbstklebend (Adj)viskos (Adj) [you3 zhan1 xing4] 有粘性
ähnlich sein, anfliegen (V)nahen, sich nähern, dicht an etw. herankommen, beinahe zu fassen bekommen (V)auf Anhieb, auf der Stelle, unmittelbar, sogleich, unverzüglich, sofort, prompt (Adj)ist nämlich, sei, ist bekanntlich, ist gleich, gleichbedeutend (Adj)selbst, selbst wenn, wenngleich, wenn auch (Adj)sobald als, nachdem (Konj)Ji (Eig, Fam) [ji2] 即
alles selbst in die Hand nehmen, alles n sich reißen (V) [yi1 ba3 zhua1] 一把抓
alles von sich schieben, was einen nicht selbst betrifft (V) [shi4 bu4 guan1 yi3 gao1 gao1 gua4 qi3] 事不关已高高挂起
alt und nutzlos (Adj)ich (Selbstbezeichung für alte nuztlose Person) [lao3 xiu3] 老朽
Altersfreigabe (S)Freiwillige Selbstkontrolle der Filmwirtschaft, FSK (Eig, Org) [dian4 ying3 fen1 ji2 zhi4 du4] 电影分级制度
Altersfreigabe (S)Freiwillige Selbstkontrolle der Filmwirtschaft, FSK (S) [dian4 ying3 pian4 fen4 ji2] 电影片分级
anderen erwiesene Güte Hilfsbereitschaft usw. so mitempfinden, als ob sie einem selbst zuteil würde (Sprichw) [gan3 tong2 shen1 shou4] 感同身受
Anderen Menschen und sich selbst Schaden zufügen [hai4 ji3 hai4 ren2] 害己害人
angeborene Rechte und Selbstbestimmung von Frauen [fu4 nü3 fu4 quan2 yu3 zi4 zhu3] 妇女赋权与自主
Anrede für ältere Männer (bzw. Männer älter als man selbst) (S)jüngerer Bruder des Vaters (S)Onkel (S) [shu1 shu5] 叔叔
anwesend sein, am Ort (Adj)selbst dabei sein (Adj) [shen1 chu4] 身处
Arbeiterselbstverwaltung (S) [gong1 ren2 zi4 zhi4] 工人自治
auf eigenes Risiko wirtschaften (V)selbstverantwortlich, eigenverantwortlich wirtschaften [zi4 fu4 ying2 kui1] 自负盈亏
aus, von, von...aus, seitRadikal Nr. 132 = selbst, selber, selbstverständlich, aus, von, seitvon, selber, selbst, seitselbst, selber, persönlich, in eigener Person (Adj)selbstverständlich, natürlich (Adj)Zi (Eig, Fam) [zi4] 自
auslaufen, in See stechen (V)in die freie Wirtschaft gehen; Geschäftsmann -frau werden, sich selbstständig machen (V) [xia4 hai3] 下海
auslösen, entlassenselbst wenn, auch wennFreisetzung (S) [zong4] 纵
Autodidakt (S)Selbstlerner (S) [zi4 xue2 zhe3] 自学者
autonom (Adj)selbständig (Adj) [zi4 zhi4 de5] 自治的
autonom (Adj)selbständig (Adj)souverän (Adj) [zi4 zhu3 de5] 自主的
Autonomie (S)Landeshoheit (S)Selbstverwaltung (S) [zi4 zhi4 quan2] 自治权
Autonomie (S)Selbstbestimmung (S)Souveränität (S)Unabhängigkeit (S)autonomisch (Adj)selbstständig (Adj) [zi4 zhu3] 自主
beherrschtSelbstbeherrschung (S)Selbstkontrolle (S)beherrschen (V) [zi4 wo3 kong4 zhi4] 自我控制
Bodenselbstverteidigungsstreitkräfte (Mil) [lu4 shang4 zi4 wei4 dui4] 陆上自卫队
Busen, Gemüt, Geist, offenherzig und redlich, selbstlos [jin1 huai2] 襟怀
Coming-out (sexuelle Selbstfindung) (S) [chu1 gui4] 出柜
Das versteht sich von selbst. [na4 hai2 yong4 shuo1] 那还用说
den Tod suchen (V)Selbstmord begehen, Suizid begehen (V)sich nach dem Tod sehnen (V) [xun2 si3] 寻死
der sechste der zehn 'Himmelsstämme' des chinesischen Kalenders (S)Hexyl, Hexyl-Gruppe (S, Chem)selber, selbst, sich, persönlich (Adj)Radikal Nr. 49 = selbst, persönlich, eigen (Varianten: 巳, 已) [ji3] 己
die Augen seheh nicht die Wimpern - Mangel an Selbsterkenntnis (Int) [mu4 bu4 jian4 jie2] 目不见睫
die kommunale Selbstverwaltung (S) [di4 fang1 zi4 zhi4] 地方自治
Die List der Selbstverstümmelung. 34. Strategem (Sich selbst verletzen, um Mitgefühl zu erregen und eigene Schwäche vorzutäuschen.) [ku3 rou4 ji4] 苦肉计
die Sache selbst beurteilen (V)eine Sache an und für sich betrachten (V)sich auf die Sache selbst beschränken (V) [jiu4 shi4 lun4 shi4] 就事论事
die Selbstkosten senken (V) [jiang4 di1 cheng2 ben3] 降低成本
die Zeit verstreichen (lassen) (V)vollmachen, füllen (V)voll, erfüllt, ausgebucht (Adj)zufrieden, selbstzufrieden (Adj)Man (Eig, Fam) [man3] 满
egoistisch, selbstsüchtig (Adj) [si1 xin1] 私心
eigenerwirtschaftete selbstbereitgestellte Mittel [zi4 chou2 zi1 jin1] 自筹资金
Eigengewicht (S)Selbstachtung [zi4 zhong4] 自重
Eigenheit (S)eigen, selbst, eigentlich (Adj) [ben3 zheng1] 本征
Eigennutz, Selbstsucht (S) [zi4 si1 zi4 li4] 自私自利
Eigenproduktion; Contenance, Fassung, Selbstbeherrschung (S) [zi4 zhi4] 自制
Eigenstaatlichkeit (S)Selbständigkeit (S)Selbstverwaltung (S)autonom [zi4 zhi4] 自治
eigenständig Gelerntes wiederholen (V)selbst (schon gelernten Stoff) repetieren (V) [zi4 xi2] 自习
eigenständiges Denken (V)selbständiges Denken (V) [du2 li4 si1 kao3] 独立思考
eigenverantwortlich, selbstständigneutral (Adj) [wu2 dang3 pai4] 无党派
Eigenverbrauch (S)Privatverbrauch (S)Selbstverbrauch (S) [ben3 shen1 xiao1 hao4] 本身消耗
einen Ort selbst besuchenetw. selbst miterleben [shen1 lin2 qi2 jing4] 身临其境
einer empfohlenen Strafe selbst unterworfen werdenjdn. in seiner eigenen Brühe kochen lassen (Sprichw) [qing3 jun1 ru4 weng4] 请君入瓮
eingebildet, selbstgefällig (Adj) [xu1 rong2] 虚荣
er selbst, ihm selbst (Adj) [ta1 zi4 ji3] 他自己
etw. selbst erledigen [zi4 li3] 自理
etwas zu sich selbst sagen, Selbstgespräch führenSelbstgespräche führenMonolog (S) [zi4 yan2 zi4 yu3] 自言自语
Eure Kinder Selbstbezeichnung der Kinder gegenüber den Elternnahe [xi1 xia4 er2 nü3] 膝下兒女
Freiberufler; Selbständiger [zi4 you2 zhi2 ye4 zhe3] 自由职业者
Freitod (S)Suizid, Selbstmord (S) [zi4 sha1] 自杀
für sich selbst sorgen (V)sich schonen (V) [zi4 jiu4] 自救
für sich selbst, eigene; Eigen- (S) [ben3 shen1] 本身
ganz selbstverständlich [shi4 suo3 bi4 ran2] 势所必然
Gelassenheit (S)Selbstkontrolle (S) [zi4 kong4] 自控
Geltungsbedürfnis (S)Selbstgefälligkeit (S) [zi4 wo3 zhong1 xin1 pi3] 自我中心癖
genau, pingelig (Adj)ob, sofern, selbst wenn (Konj) [jiu4 shi4] 就是
Gnothi seauton, Gnôthi seautón („Erkenne dich selbst!“) (Lit) [ren4 shi5 ni3 zi4 ji3] 认识你自己
Haftetikett, Selbstklebeetikett (S) [bu4 gan1 jiao1 biao1 qian1] 不干胶标签
Haftetikett, Selbstklebeetikett (S) [zi4 zhan1 biao1 qian1] 自粘标签
Haftnotizzettel ( Post-it ) (S)selbstklebende Notizzettel ( Post-it ) (S) [bian4 tiao2 zhi3] 便条纸
Hinweiszeichen (S)selbsterklärende Zeichen (S) [zhi3 shi4 zi4] 指事字
Ich bin es nicht selbst [bu4 shi4 ben3 ren2 ou4] 不是本人噢
ich persönlich; ich selbst [ben3 ren2] 本人
ich selbst, mir selbst, mich selbst (Adj) [wo3 zi4 ji3] 我自己
ihr selbst, euch selbst (Adj) [ni3 men5 zi4 ji3] 你们自己
in die Selbstkosten eingehen (S, Wirtsch) [na4 ru4 cheng2 ben3] 纳入成本
in die Selbstkosten eingehen (Wirtsch) [ji4 ru4 cheng2 ben3] 计入成本
Introspektion, Selbstbeobachtung (S) [nei4 sheng3] 内省
Ist das Hauptproblem gelöst, lösen sich alle anderen wie von selbst (Sprichw) [yi1 liao3 bai3 liao3] 一了百了
japanische Luftselbstverteidigungsstreitkräfte (S, Mil) [hang2 kong1 zi4 wei4 dui4] 航空自卫队
Japanische Meeresselbstverteidigungsstreitkräfte [ri4 ben3 hai3 shang4 zi4 wei4 dui4] 日本海上自卫队
jeder für sich allein, jeder für sich, jeder für sich selbst (Adj) [zi4 ge3] 自各
Jeder zahlt für sich selbst [A A zhi4] AA制
Kastanien aus dem Feuer holen (Sprichw)ohne eigenen Nutzen selbst etwas für andere riskieren [huo3 zhong1 qu3 li4] 火中取栗
Marktauftritt, Geschäftsbeginnsich selbständig machen, ein Büro eine (Praxis) eröffnen [gua4 pai2] 挂牌
Massenselbsttötung (S) [ji2 ti3 zi4 sha1] 集体自杀
Masturbation, Selbstbefriedigung (S, Med) [shou3 yin2] 手淫
natürlich (Adj)selbstverständlich (Adj)sicherlich (Adj) [dang1 ran2 you3] 当然有
natürlich, gewiss, selbstredend (Adv) [dang1 ran2] 当然
NaturNatürlichkeit (S, Philos)Von-Selbst-So-Sein (Eig, Philos) [zi4 ran2] 自然
Nemo tenetur se ipsum accusare (niemand ist verpflichtet, sich selbst zu belastenanzuklagen) (Rechtsw) [jian1 mo4 quan2] 缄默权
nur sich selbst verstehen koennen (V) [zhi3 neng2 guai4 zi4 ji3] 只能怪自己
obgleich, obwohl, obzwar (Konj)wenngleich, auch gleich, selbst wenn, wenn auch (Konj) [jiu4 shi3] 就使
obschon, obwohl, selbst wenn, zwar (Konj) [sui1] 虽
obwohl, selbst wenn (Konj)selbst wenn, auch wenn (Konj) [zong4 ran2] 纵然
obwohl, selbst wenn, auch wenn, und sei es auch nur (Konj) [na3 pa4] 哪怕
offensichtlich, augenscheinlich, selbstverständlich (Adj) [ming2 xian3] 明显
ohne Selbstbeherrschung (S) [man4 wu2 zi4 zhi4] 漫无自制
Onanie (S)Selbstbefleckung (S) [shou3 se4] 手色
Onanie (S)Selbstbefleckung (S) [shou3 shai3] 手色
persönlich, selbst [gong1] 躬
persönliche Erfahrungen, persönliches Erlebenselbst erlebt, am eigenen Leib erfahren [qin1 shen1 jing1 li4] 亲身经历
privat, in Selbstverwaltung (S) [min2 ban4] 民办
Privatverbrauch (S)Selbstverbrauch (S) [ge4 ren2 xiao1 fei4] 个人消费
Privatverbrauch (S)Selbstverbrauch (S) [si1 ren2 xiao1 fei4] 私人消费
relative Selbständigkeit, relative Eigenständigkeit (S) [xiang1 dui4 du2 li4 xing4] 相对独立性
ruhig sprechen, selbstbewusst berichten, voller Stolz erzählen (Sprichw) [kan3 kan3 er2 tan2] 侃侃而谈
seinen Nächsten wie sich selbst lieben (V) [ai4 ren2 ru2 ji3] 爱人如己
Selbst (S, Philos) [zi4 wo3] 自我
selbst auferlegt [zi4 yuan4 jie1 shou4] 自愿接受
selbst ausgedacht (V) [zi4 zuo4] 自作
selbst begrenzen, selbst seine Grenze setzen (V) [zi4 ya2] 自涯
selbst bemitleidenSelbstmitleid haben [zi4 bei1] 自卑
selbst entscheiden (V) [zi4 xing2 jue2 ding4] 自行决定
selbst erfahren (V) [qin1 shen1 ti3 yan4] 亲身体验
selbst ernannt [zi4 ji3 zuo4 zhu3] 自己作主
selbst gebasteltFlickerei, Ausbesserung, Ausflicken (S)flicken, reparieren, ausbessern (V)repariert (Adj) [xiu1 bu3] 修补
selbst gemacht [jia1 li3 zuo4] 家里做
selbst Hühner und Hunde bleiben nicht verschont; etwas bis auf die Wurzeln ausrotten (V) [ji1 quan3 bu4 liu2] 鸡犬不留
selbst jetzt [ji2 shi3 zai4 xian4 zai4] 即使在现在
selbst jetztungeachtet dessen [jin3 guan3 zhe4 yang4] 尽管这样
selbst verfügen (V) [zi4 zhu3 zhi1 pei4] 自主支配
selbst wenn [ji2 ling4] 即令
selbst wenn [zong4 shi3] 纵使
selbst wenn, auch wenn, wenn gleich (Konj) [ji2 bian4] 即便
selbst, selber, eigen, persönlich (Pron) [zi4 ji3] 自己
selbst, selbst wenn, auch wenn, wenngleich, wenn (Konj) [ji2 shi3] 即使
selbst-, auto-, eigen (Adj)sich selbst, persönlich, an sich (Adj) [zi4 shen1] 自身
Selbst-Offenbarungsgruppe (meisst Internetgemeinde) (S, Werk, Autor: Shanghai Daily) [shai4 ke4 zu2] 晒客族
Selbstachtung (S) [zi4 ai4] 自爱
Selbstähnlichkeit (S) [zi4 xiang1 si4] 自相似
Selbständiger, Familienbetrieb (S) [ge4 ti3 hu4] 个体户
Selbständigkeit (S) [zi4 ying2] 自营
Selbständigkeit, Autarkie (S)autark, selbstgenugsam (Adj) [zi4 ji3 zi4 zu2] 自给自足
selbstanpressender Presseur (S) [zi4 dong4 ya1 jin3 de5 ding3 ya1 gun3] 自动压紧的顶压辊
Selbstauflösung (S) [zi4 xing2 jie3 san4] 自行解散
Selbstbedienung (S)Selbsthilfe (S) [zi4 zhu4] 自助
Selbstbedienungsrestaurant (S) [zi4 zhu4 can1 ting1] 自助餐厅
Selbstbedienungswarenhaus, SB-Warenhaus, Hypermarkt (S, Wirtsch) [da4 mai4 chang3] 大卖场
Selbstbedienungswarenhaus, SB-Warenhaus, Hypermarkt (S, Wirtsch) [da4 xing2 chao1 shang1] 大型超商
Selbstbedienungswarenhaus, SB-Warenhaus, Hypermarkt (S, Wirtsch) [liang4 fan4 dian4] 量贩店
Selbstbehalt (S, Wirtsch) [qi3 fu4 xian4] 起付线
Selbstbeherrschung ; bewahren, erhalten (z. B. Wasserressourcen) (S) [han2 yang3] 涵养
Selbstbestimmung (S) [zi4 jue2] 自决
Selbstbestimmungsrecht (S, Pol) [min2 zu2 zi4 jue2] 民族自决
selbstbewusst (Adj) [you3 zi4 wo3 yi4 shi4] 有自我意识
selbstbewusst; Selbstvertrauen (Adj) [zi4 xin4] 自信
Selbstbewusstsein (S) [zi4 wo3 yi4 shi4] 自我意识
Selbstbewusstsein, Selbstvertrauen (S) [zi4 xin4 xin1] 自信心
selbstbewußte Frau, Boibaba, eiserne Lady (S) [nü3 qiang2 ren2] 女强人
selbstbezogen (Adj) [li4 ji3] 利己
selbstbezogen (Adj) [yi3 zi4 wo3 wei2 zhong1 xin1] 以自我为中心
Selbstdiagnose [zi4 zhen3] 自诊
Selbstdisziplin (S) [zi4 wo3 xiu1 yang3] 自我修养
Selbstdisziplin (S) [zi4 wo3 xun4 lian4] 自我训练
Selbstdisziplin (S)Selbstkontrolle (S)autonom (Adj) [zi4 lü4] 自律
Selbsteinschätzung (S) [dui4 zi4 ji3 de5 ping2 jia4] 对自己的评价
Selbsteinschätzung (S)Selbsterkenntnis (S) [zi4 zhi1 zhi1 ming2] 自知之明
Selbstentfaltung (S) [zi4 wo3 fa1 hui1] 自我发挥
selbstentzündlich (Adj) [zhi2 jie1 dian3 huo3] 直接点火
Selbstentzündung (S) [zi4 ran2] 自燃
selbsterfüllende Prophezeiung (S) [zi4 wo3 shi2 xian4 de5 yu4 yan2] 自我实现的预言
Selbsterhaltung (S) [zi4 wo3 bao3 cun2] 自我保存
Selbsterkenntnis (S) [zi4 wo3 ren4 zhi1] 自我认知
selbsternannt (Adj) [zi4 feng1] 自封
selbsternannt (Adj) [zi4 ming4] 自命
selbstfahrend (S) [zi4 zou3 shi4] 自走式
selbstfahrende Sondermaschinen mit Rädern (S) [lun2 shi4 zi4 xing2 ji1 xie4 che1] 轮式自行机械车
selbstgebastelt (Adj) [zi4 ji3 shou3 gong1 zhi4 zuo4] 自己手工制作
selbstgebastelt (Adj) [zi4 ji3 zhi4 zuo4] 自己制作
selbstgebasteltbasteln (V) [ye4 yu2 shou3 gong1 zhi4 zuo4] 业余手工制作
selbstgebasteltbasteln (V)handgemacht (Adj) [shou3 gong1 zhi4 zuo4] 手工制作
selbstgefällig [yang2 yang2 zi4 de2] 洋洋自得
selbstgefällig (Adj) [zhan1 zhan1 zi4 xi3] 沾沾自喜
selbstgefällig (Adj)mit sich selbst (zu) sehr zufrieden sein, blasiert [zi4 ming2 de2 yi4] 自鸣得意
selbstgefällig (Adj)selbstzufrieden (Adj) [zi4 man3] 自满
selbstgefällig, narzistisch (Adj) [gu1 fang1 zi4 shang3] 孤芳自赏
Selbstgefälligkeit (S) [zhuang1 mo2 zuo4 yang4] 装模作样
Selbstgefälligkeit (S)selbstzufrieden (Adj) [zi4 wo3 man3 zu2] 自我满足
Selbstgefälligkeit (S)Spießigkeit (S) [jiao3 jin1] 矫矜
selbstgemacht [zi4 zao4] 自造
selbstgerecht (Adj) [zi4 yi3 wei2 yi4] 自以为义
Selbstherrschaft (S) [du2 cai2 zheng4 fu3] 独裁政府
Selbstherrschaft (S) [zhuan1 quan2] 专权
Selbsthilfe (S, Philos) [zi4 wo3 jiu4 zhu4] 自我救助
Selbsthypnose (S) [zi4 wo3 cui1 mian2] 自我催眠
Selbstinduktion (S) [zi4 gan3] 自感
Selbstklebedrucktuch (S) [bei4 mian4 zhan1 tie1 de5 xiang4 pi2 bu4] 背面粘贴的橡皮布
Selbstklebedrucktuch (S)selbstklebendes Gummituch (S) [zi4 zhan1 de5 xiang4 pi2 bu4] 自粘的橡皮布
selbstklebend (Adj) [ya1 min3] 压敏
selbstklebend (Adj) [zi4 zhan1] 自粘
Selbstklebeumschlag (S) [zi4 feng1 de5 bao1 feng1] 自封的包封
Selbstkontrolle (S) [zi4 wo3 jian3 yan4] 自我检验
Selbstkontrolle (S, Psych) [zi4 wo3 tiao2 jie2] 自我调节
Selbstkosten (S) [xiao1 shou4 cheng2 ben3] 销售成本
Selbstkostenpreis (S, Wirtsch) [cheng2 ben3 jia4 ge2] 成本价格
Selbstkritik (S) [jian3 tao3] 检讨
Selbstkritik (S) [zi4 wo3 pi1 ping2] 自我批评
selbstkritisch sein [xie3 jian3 cha2] 写检查
Selbstlaut (S) [mu3 yin1] 母音
Selbstlaut (S) [mu3 yin1 zi4 mu3] 母音字母
selbstlos [bu4 gu4 zi4 ji3] 不顾自己
selbstlos [she3 ji3] 舍己
selbstlos (Adj)uneigennützig [wang4 wo3] 忘我
Selbstlosigkeit (S) [bu2 zi4 si1] 不自私
Selbstlosigkeit (S) [wu2 yu4] 无欲
Selbstlosigkeit (S)Unvoreingenommenheit (S)uneigennützig (Adj) [wu2 si1] 无私
Selbstmanagement (S) [ge4 ren2 fa1 zhan3] 个人发展
Selbstmitleid (S) [zi4 lian2] 自怜
Selbstmord (S)Selbsttötung (S) [zi4 jin4] 自尽
Selbstmord durch Durchschneiden der Kehle (S) [zi4 wen3] 自刎
Selbstmord durch Gold verschlucken [tun1 jin1] 吞金
Selbstmordanschlag (S, Pol)Selbstmordattentat (S, Pol) [zi4 sha1 xing4 xi2 ji1] 自杀性袭击
Selbstmordattentat (S) [zi4 sha1 gong1 ji1] 自杀攻击
Selbstmordattentat (S) [zi4 sha1 shi4] 自杀式
Selbstmordattentäter (S) [zi4 sha1 xing4 xi2 ji1 zhe3] 自杀性袭击者
Selbstmordattentäter, Selbstmordbomber (S) [zi4 sha1 zha4 dan4 sha1 shou3] 自杀炸弹杀手
Selbstmörder (S) [zi4 sha1 zhe3] 自杀者
Selbstmordrate (S) [zi4 sha1 shuai4] 自杀率
Selbstmordversuch (S) [zi4 sha1 qi3 tu2] 自杀企图
Selbstrechtfertigung (S) [wei2 zi4 ji3 bian4 jie3] 为自己辩解
Selbstreinigung (S) [zi4 dong4 qing1 chu2] 自动清除
Selbstreinigung (S) [zi4 wo3 jing4 hua4] 自我净化
Selbstreinigung (S) [zi4 wo3 qing1 xi3] 自我清洗
selbstschuldnerisch (Adj) [zhi2 jie1 cheng2 dan1 yi4 wu4] 直接承担义务
selbstschuldnerisch (Adj) [zi4 ju1 zhai4 wu4 ren2 de5] 自居债务人的
selbstschuldnerische Bankbürgschaft (S, Wirtsch) [zi4 ju1 zhai4 wu4 ren2 yin2 xing2 bao3 zheng4] 自居债务人银行保证
selbstschuldnerische Bürgschaft (S) [zi4 ju1 zhai4 wu4 ren2 bao3 zheng4] 自居债务人保证
selbstschuldnerische Bürgschaft (S, Wirtsch) [zi4 yuan4 cheng2 dan1 chang2 fu4 zhai4 wu4 de5 dan1 bao3 shu1] 自愿承担偿付债务的担保书
Selbstschutz (S) [zi4 wo3 fang2 wei4] 自我防卫
selbstständig (Adj) [zi4 ji3] 自给
selbstständig (Adj) [zi4 li4] 自立
selbstständig heranwachsen (V) [du2 zi1 cheng2 chang2] 独资成长
selbstsüchtig [li4 yi3] 利已
selbstsüchtige Wünsche [si1 yu4] 私欲
selbsttätige Steuerung (S) [zhu3 dong4 kong4 zhi4] 主动控制
selbsttönende Brille (S) [bian4 se4 yan3 jing4] 变色眼镜
selbsttragend (Adj) [zi4 ji3 zhi1 chi2] 自己支持
selbsttragende Karosserie (S) [zi4 dong4 zhuang1 zai4 de5 che1 shen1] 自动装载的车身
Selbstverbrennung (S, Pol)sich selbst verbrennen (V, Pol) [zi4 fen2] 自焚
Selbstverlag (S) [ge4 ren2 chu1 ban3] 个人出版
selbstverliebt [wei2 wo3 du2 zun1] 唯我独尊
Selbstverpflichtung (S, Philos) [zi4 lü4 zi4 wo3 cheng2 nuo4] 自律自我承诺
selbstverschuldet [zi4 zuo1 zi4 shou4] 自作自受
selbstverständlich (Adj) [li3 suo3 dang1 ran2] 理所当然
selbstverständlich (Adj)das versteht sich von selbst (Int) [bu4 yan2 er2 yu4] 不言而喻
selbstverständlich, nicht der Rede wert [bu4 zai4 hua4 xia4] 不在话下
Selbstverteidigung (S) [zi4 wo3 fang2 yu4] 自我防御
Selbstverteidigungsstreitkräfte [zi4 wei4 dui4] 自卫队
Selbstverteidigungsstreitkräfte (Mil) [ri4 ben3 zi4 wei4 dui4] 日本自卫队
Selbstverwirklichung (S, Psych) [zi4 wo3 shi2 xian4] 自我实现
Selbstwert, Selbstachtung (Psych) [zi4 zun1] 自尊
Selbstwertgefühl (S) [zi4 zun1 xin1] 自尊心
Selbstwertschätzung; Selbstbewertung (S) [zi4 wo3 ping2 jia4] 自我评价
Selbstzensur (S) [zi4 jian3] 自检
Selbstzensur (S) [zi4 wo3 shen3 cha2] 自我审查
Selbstzerstörung (S) [zi4 bao4] 自爆
Selbstzerstörung (S) [zi4 hui3] 自毁
Selbstzündung (S) [zi4 dong4 dian3 huo3] 自动点火
sich beim Stehlen einer Glocke die Ohren: zuhalten [yan3 er3 dao4 ling2] 掩耳盗铃
sich das eigene Grab schaufeln (V)sich selber zerstören (V)sich selbst zugrunde richten (V) [zi4 qu3 mie4 wang2] 自取灭亡
sich einer Sache annehmen, etwas persönlich in die Hand nehmen, selbst in Erscheinung treten (V) [qin1 zi4 chu1 ma3] 亲自出马
sich in Selbstzufriedenheit ergehen [zi4 wo3 tao2 zui4] 自我陶醉
sich mit sich selbst beschäftigen ( z.B. Kinder ) (Sprichw) [zi4 yu2 zi4 le4] 自娱自乐
sich selbst [ta1 men2 zi4 ji3] 他们自己
sich selbst bedienen (V) [zi4 ji3 lai2] 自己来
sich selbst die Schuld geben müssen [jiu4 you2 zi4 qu3] 咎由自取
sich selbst hart fordern (V) [guo4 de5 ying4] 过得硬
sich selbst nicht vertrauen (Adj) [zheng4 ren2 mai3 lü3] 郑人买履
sich selbst prüfen (V) [fan3 sheng3] 反省
sich über sich selbst lustig machen (V) [zi4 chao2] 自嘲
sich umbringen, Selbstmord begehen [qing1 sheng1] 轻生
sogar, selbst [shen4 er2] 甚而
sorgenfrei und selbstzufrieden (V) [you1 you1 zi4 de2] 悠悠自得
spirituelle Selbstkultivierung (S) [ling2 xiu1] 灵修
spontan (Adj)ungeplant (Adj)unwillkürlich (Adj)wie von selbst (Adv) [bu4 you2 zi4 zhu3 de5] 不由自主的
und selbst dann [shen4 zhi4 zai4 zhe4 zhong3 qing2 kuang2 xia4] 甚至在这种情况下
universitäre Selbstverwaltung (S, Pol)Universitätsautonomie (S, Pol) [da4 xue2 zi4 zhi4] 大学自治
uns selbst [wo3 men5 zi4 ji3] 我们自己
unter dem Knie'Eure Kinder' Selbstbezeichnung der Kinder gegenüber den Elternnahe [xi1 xia4] 膝下
verantwortlich, beantwortbarAnmaßung (S)Durchsetzungskraft (S)Durchsetzungsvermögen (S)Einbildung (S)Geltungsbedürfnis (S)Selbstgefälligkeit (S)Unbescheidenheit (S)angeberisch (Adj)überheblich (Adj)stolz (Adj) [zi4 fu4] 自负
Video (selbst gedrehtes Material oder Mitschnitt) (S)Videomaterial drehen oder mitschneiden (V) [lu4 xiang4] 录像
von einem selbst abhängen, auf sich selbst gestellt sein (V) [yi1 kao4 zi4 ji3] 依靠自己
Weiterbildung, Selbstmanagement (S) [ren2 de5 neng2 li4 fa1 zhan3] 人的能力发展
d.h.: Zur rechten Zeit ist alles leicht.'> wörtlich: 'Eine reife Melone fällt von selbst ab.' -> d.h.: Zur rechten Zeit ist alles leicht. [gua1 re4 di4 luo4] 瓜热蒂落
zu sich selbst murmeln (V) [nan2 nan2 zi4 yu3] 喃喃自语
zum Selbststudium (V) [zi4 xue2] 自学
zur Wehr setzenSelbstverteidigung, Notwehr (S) [zi4 wei4] 自卫


4.51 Höherer Grad selbst + even + 甚至 +