18 Old HSK word(s): 
☊住 ** A ☊站 ** A ☊停 ** A ☊挤 ** A ☊通 ** A ☊灾 ** B ☊堵 ** B ☊闭 ** B ☊已 ** B ☊止 ** B ☊停止 ** B ☊截 ** C ☊撑 ** C ☊塞 ** C ☊制止 ** C ☊堵塞 ** D ☊杜绝 ** D ☊闭塞 ** D
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
闭 shut, close / obstruct, block up
塞 stop up, block, seal, cork / pass, frontier / fortress
Hsk Characters:
HSK -Characters and beyond:
| Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|
|
A Die Freizeit: Die Privatunterhaltung: 
Stop + 停止 * +
B Die Freizeit: Das Kunsthandwerk: stopfen + 织补 * +
B Der Sport: Die Leichtatlethik: Stoppuhr + 秒表 * +
C Der Sport: Das Tennis: Stoppball + 近网短球 * +
C Das Haus: Das Badezimmer: Stöpsel + 塞子 * +
C Das Lernen: Die Wissenschaft: Stöpsel + 瓶塞 * +
abblocken, stoppen, etw. stauen (V) [du3 se4] 
堵塞
abdichten, stopfen, einfädeln; auffüllen, auftanken (V) [ren4] 牣
Abdichtung (S)Stoff (S)stopfen (V) [tian2 se4] 填塞
anhalten, bremsen, stoppen, mit etw. Schluß machen (V)straffen, etw. enger schnallen, etw. festziehen, etw. fest anziehen (V)Sha (Eig, Fam) [sha1] 煞
anhalten, halten, stoppen, aufhören, stehenbleiben, stillstehen; Teil, Teilstück; fertig (V) [ting2] 停
anhalten, stoppen, parken (KFZ) (V) [ting2 che1] 停车
Anhaltepunkt, Stoppstelle (S) [duan4 dian3] 断点
Anleger mit automatischer Nonstopeinrichtung (S) [dai4 you3 zi4 dong4 bu4 ting2 che1 zhuang1 zhi4 de5 shu1 zhi3 ji1 gou4] 带有自动不停车装置的输纸机构
Aristophanes (S) [a1 li3 si1 tuo1 fen1] 阿里斯托芬
aufhören, stoppen (V) [zhi3 xi2] 止息
ausgestopfter Ärmel zur Wärmung [nuan3 xiu4] 暖袖
ausstopfen (V) [bu3 bai2 guang1] 补白光
ausstopfen, auswattieren (V) [dian4 chen4] 垫衬
automatischer Stopp [zi4 dong4 ting2 zhi3] 自动停止
beenden, schließen, stoppen; Sperre (V) [jie2 zhi3] 截止
Blutung stoppen, abbinden, stillen (V)blutgerinnend (Adj) [zhi3 xie3] 止血
Boxenstopp (S) [jia1 you2 ting2 che1 zhong1 tu2 ting2 che1 dian3] 加油停车中途停车点
Christoph (Eig, Vorn) [ke4 li3 si1 tuo1 fu1] 克里斯托夫
Christoph Blumhardt (Eig, Pers, 1842 - 1919) [ke4 li3 si1 duo1 fu2 bu4 lu3 ha1 de2] 克里斯多福布鲁哈德
Christoph Kolumbus (Eig, Pers, 1451 - 1506) [ke4 li3 si1 tuo1 fu2 ge1 lun2 bu4] 克里斯托弗哥伦布
Christoph Martin Wieland (Eig, Pers, 1733 - 1813) [ke4 li3 si1 tuo1 fu1 ma3 ding1 wei2 lan2 de2] 克里斯托夫马丁维兰德
Christoph Metzelder, dt. Fußballnationalspieler (Eig, Pers) [mei2 ce4 er3 de2] 梅策尔德
Christoph Willibald Gluck (Eig, Pers, 1714 - 1787) [ke4 li3 si1 tuo1 fu1 wei2 li4 ba1 er3 de2 feng2 ge2 lu3 ke4] 克里斯托夫维利巴尔德冯格鲁克
Christopher (Eig, Vorn) [ke4 lai2 si1 duo1 fu1] 克来斯多夫
Christopher Doyle (Eig, Pers, 1952 - ) [du4 ke3 feng1] 杜可风
Christopher Hogwood (Eig, Pers, 1941 - ) [ke4 li4 si1 duo3 fu1 huo4 ge2 wu3 de2] 克利斯朵夫霍格伍德
Christopher Reeve (Eig, Pers, 1952 - 2004) [ke4 li3 si1 tuo1 fu2 li3 fu1] 克里斯托弗里夫
Christopher Street Day [jiao1 ao4 you2 xing2] 骄傲游行
Christopher Wren (Eig, Pers, 1632 - 1723) [ke4 li3 si1 tuo1 fu2 lie4 en1] 克里斯托弗列恩
Christophorus Clavius (Philos) [ke4 li3 si1 tuo1 fu2 ke4 la1 wu1] 克里斯托佛克拉乌
Chronograph (S)Stoppuhr (S) [ji4 shi2 ji4] 计时计
Direktflug, Nonstop Flug (S)fliegen ohne Zwschenstop (V) [zhi2 fei1] 直飞
distopisch (Adj, Pol) [fan3 mian4 wu1 tuo1 bang1 de5] 反面烏托邦的
Dystopie (Lit) [fan3 wu1 tuo1 bang1] 反乌托邦
eine Lücke stopfen (V)eine Stelle Vakanz besetzen (V)Lückentext ausfüllen (V, Lit) [tian2 kong4] 填空
etw. zurechtzimmern; zusammenstoppeln [pin1 cou4] 拼凑
fülltfüllen (V)stopfen (V)zusammenpferchen (V) [sai1 man3] 塞满
gestopfte Stelle [bu3 ding5] 补钉
gestopfte Stellekunststopfen (V) [zhi1 bu3] 织补
Halt! (Int)Stopp! Stehen geblieben! (Int) [ting2 zhi3 qian2 jin4] 停止前进
Hindernis (S)Sperre (S)Stau (S)absperren (V)verstopfen (V) [zu3 se4] 阻塞
jdm. Einhalt gebieten, etw. stillen, etw. entgegenwirken (V)bis, bis zu (Adj)nur, allein (Adj)anhalten, aufhören, stoppen, unterbrechen, stocken (V) [zhi3] 止
Johann Christoph Friedrich von Schiller (Eig, Pers, 1759 - 1805) [yue1 han4 ke4 li3 si1 tuo1 fu1 fu2 li3 de2 li3 xi1 feng2 xi2 lei1] 约翰克里斯托夫弗里德里希冯席勒
Kernwaffenteststopp-Vertrag (S) [quan2 mian4 jin4 zhi3 he2 shi4 yan4 tiao2 yue1] 全面禁止核试验条约
Kurt Christoph von Schwerin (Eig, Pers, 1684 - 1757) [ku4 er3 te4 ke4 li3 si1 tuo1 fu1 ge2 la1 fu1 feng2 shi1 wei2 lin2] 库尔特克里斯托夫格拉夫冯施维林
LASSEN SICH DIE VIELEN FALSCHEN EINTRAGUNGEN NICHT STOPPEN? siehe 报销 (V) [cuo4 wu4 tai4 duo1] 错误太多
Maschinenstillstand, Maschinenstopp, Stillstand (S)abstellen (V) [ting2 ji1] 停机
mit starker Hand die Unruhen stoppen (V) [jian1 jue2 zhi4 zhi3 dong4 luan4] 坚决制止动乱
Mützenrobbe, auch Klappmütze (lat: Cystophora cristata) (Eig, Bio) [guan4 hai3 bao4] 冠海豹
Nasenverstopfung (S) [bi2 sai1] 鼻塞
nicht anhalten, nicht stoppen (V)nicht anhaltend, unablässig, unaufhörlich, ununterbrochen, immer weiter, pausenlos (Adj) [bu4 ting2] 不停
Nightmare Before Christmas (Der Albtraum vor Weihnachten - ein Stop-Motion-Film von Touchstone Pictures (EDV) [sheng4 dan4 ye4 jing1 hun2] 圣诞夜惊魂
Nonstopbetrieb [bu4 ting2 zuo4 ye4] 不停作业
Nonstopeindruck (S) [bu4 ting2 ji1 jia1 tao4 yin4] 不停机加套印
Nonstopflug, Non-Stop-Flug (S) [xu4 hang2] 续航
Nonstopreichweite (S) [xu4 hang2 neng2 li4] 续航能力
Not-Aus Schalter, NotauseinrichtungSicherheitsstopptaste (S) [jin3 ji2 ting2 ji1 kai1 guan1] 紧急停机开关
Notstoptaster (S) [ji2 ting2 an4 niu3] 急停按钮
Notstoptaster (S) [jin3 ji2 duan4 lu4 an4 niu3] 紧急断路按钮
pfropfen, zustopfen [yong1] 壅
pfropfen, zustopfen [zhi4] 窒
postoperativ (Adj) [shou3 shu4 hou4] 手术后
postoperative Behandlung, postoperative Therapie (S) [shou3 shu4 hou4 zhi4 liao2] 手术后治疗
Riegel, Hahn (S, Tech)Zapfen, Dübel, Pfropfen, Stöpsel (S, Tech)Zäpfchen, Suppositorium (S, Med) [shuan1] 栓
Schneeballsystem, Kreditbetrügerei ein Loch aufreißen, um ein anderes zu stopfen [chai1 dong1 qiang2 bu3 xi1 qiang2] 拆东墙补西墙
Schnellstopp (V) [kuai4 ting2] 快停
schniefen, mit verstopfter Nase sprechen, schnüffelnd (V) [bang4 bi2 r5] 齉鼻儿
Sewastopol (Geo) [sai1 wa3 si1 tuo1 bo1 er3] 塞瓦斯托波尔
Shortstop [you2 ji2 shou3] 游击手
sich ein Stück Fleisch herausschneiden, um es auf die Wunde zu legen; ein Loch graben, um ein anderes zu stopfen [wan1 rou4 bu3 chuang1] 剜肉补疮
Stop (Tennis) (S, Sport) [fang4 xiao3 qiu2] 放小球
Stopp (S) [quan2 ji1 ting2 che1] 全机停车
Stoppbad (S) [ting2 ying3 yu4] 停影浴
Stoppbürste (S) [zhi3 dong4 shua4] 止动刷
Stoppel (S) [can2 zhu1] 残株
Stoppel (S) [duan4 zhu1] 断株
stoppen (S) [du4 se4] 杜塞
stoppen (S) [zu3 jie2] 阻截
stoppen (V) [ting2 xia4] 停下
stoppen (V) [ting2 xia4 lai2] 停下来
stoppen, verhindern, abblocken, vorbeugen [zu3 zhi3] 阻止
Stopper (S) [chuan2 lan4 zhi4 dong4 qi4] 船缆制动器
Stoppschalter (S) [ting2 ji1 kai1 guan1] 停机开关
Stoppsicherung (V) [ting2 che1 bao3 xian3] 停车保险
Stoppstelle (S) [ting2 zhi3 dian3] 停止点
Stoppuhr (S) [ma3 biao3] 馬表
Stoppuhr (S) [miao3 biao3] 秒表
Stoppuhr (S, Sport) [pao3 biao3] 跑錶
Stöpsel (S) [mu4 sai1] 木塞
Stöpsel (S) [yong4 sai1 zi3 sai1 zhu4] 用塞子塞住
Stöpsel (S) [zhi4 zhi3 qi4] 制止器
Stöpsel (S) [zu3 zhi3 de5 ren2] 阻止的人
stöpseln (V) [feng1 du3] 封堵
stützen; staken; mühsam aufrechterhalten; aufspannen, aufhalten; vollstopfen (V) [cheng1] 撑
überschwemmen (V)voll stopfen (V)vollstopfen (V) [shi3 chong1 man3] 使充满
undurchdringlich, verstopft ( Menschenmenge, Verkehr ) (Adj)wasserdicht (Adj) [shui3 xie4 bu4 tong1] 水泄不通
verstauen, abdichten, stopfen (V) [sai1] 塞
verstopfte [da4 bian4 gan1 zao4] 大便乾燥
verstopfte Nase (S) [bi2 du3 se4] 鼻堵塞
verstopfte Nase (S, Med) [bang4 bi2 zi3] 齉鼻子
Verstopfung (S)verstopfen (V) [bian4 bi4] 便秘
voll stopfen [tian2 du3] 填堵
voll stopfen (V)vollstopfen (V) [shi3 chong1 xie3] 使充血
voll stopfen (V)vollstopfen (V) [shi3 yong1 sai1] 使拥塞
von einem großen Unheil od. einer Katastophe heimgesucht werden (V) [zao1 jie2] 遭劫
zugestöpselt [sai1 hao3] 塞好
zustopfen (V) [du3] 堵
zustopfen (V) [du3 shang4] 堵上
zustopfen (V) [du3 zhu4] 堵住
zustopfen (V, Tech) [hang1 shi2] 夯实
