18 Old HSK word(s): ☊完 ** A ☊课 ** A ☊征 ** B ☊靠 ** B ☊驾驶 ** C ☊操纵 ** C ☊税 ** C ☊遥控 ** D ☊捐 ** D ☊偷税 ** D ☊征收 ** D ☊驾 ** D ☊漏税 ** D ☊税收 ** D ☊舵 ** D ☊缴纳 ** D ☊纳税 ** D ☊所得税 ** D


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.

所 place, location / numerary adjunct
得 obtain, get, gain, acquire
税 taxes

Hsk Characters: 税 *
HSK -Characters and beyond:
GbBig5EngRadMegaTripleMultilingual


A Die Dienstleistungen: Die Bank: Steuer + 税 * +
B Die Freizeit: Die Privatunterhaltung: Steuerhebel + 操纵手柄 * +
C Der Verkehr: Das Auto: Linkssteuerung + 左侧驾驶 * +
C Der Verkehr: Das Auto: Rechtssteuerung + 右侧驾驶 * +
C Die Umwelt: Der Weltraum: Steuerrakete + 助推器 * +
C Der Verkehr: Das Motorrad: Steuerung + 操作装置 * +


Einkommenssteuer, Einkommensteuer (S, Wirtsch) [suo3 de2 shui4] 所得税
(English: a great number of people or things) (S)erster Steuermann (S)Leute (S)allewir alle [da4 huo3] 大夥
(English: feudal Chinese Ministry of Revenue)Steuer- und Einwohnerministerium im feudalen China [hu4 bu4] 户部
Abgeltungsteuer (S) [jiao3 qing1 shui4 kuan3] 缴清税款
Abkommen über die Abschaffung doppelter Besteuerung (S) [bi4 mian3 shuang1 chong2 zheng1 shui4 xie2 ding4] 避免双重征税协定
Ablaufsteuerung (S) [liu2 cheng2 kong4 zhi4] 流程控制
Ablieferung (S)(Steuern, Gebühren) zahlen, bezahlen, entrichten; Abgaben leisten [jiao1 na4] 交纳
Absetzung von der Steuer (S) [jian3 fei4 yong4 e2] 减费用额
Abstandssteuerung (S) [yuan3 ju4 li2 kong4 zhi4] 远距离控制
Abzugssteuer (S) [yu4 kou4 suo3 de2 shui4] 预扣所得税
Agrarsteuer, Landwirtschaftssteuer [nong2 ye4 shui4] 农业税
Alkohol am Steuer (S)Fahren unter Alkoholeinfluß (S) [jiu3 hou4 kai1 che1] 酒后开车
Alkohol am Steuer (S, Rechtsw) [jiu3 hou4 jia4 che1] 酒后驾车
Alkohol am Steuer (S, Rechtsw)Fahren unter Alkoholeinfluß (S, Rechtsw) [jiu3 hou4 jia4 shi3] 酒后驾驶
Amatur (S, Tech)Amaturenfeld (S, Tech)Bedienungsfeld (S)Steuerungsfeld (S)Systemsteuerung (bei Microsoft Betriebssystemen) (S, EDV) [kong4 zhi4 mian4 ban3] 控制面板
Amaturenfeld (S)Armatur (S)Bedienungsfeld (S)Steuerungsfeld (S) [cao1 zuo4 mian4 ban3] 操作面板
Amaturenfeld (S, Tech)Armatur (S, Tech)Armaturenkonsole (S)Bedienungsfeld (S)Konsole (S)Steuerungsfeld (S)Steuerungskonsole (S) [kong4 zhi4 pan2] 控制盘
Anlaufsteuerung (S) [qi3 dong4 kong4 zhi4] 起动控制
Anpassungssteuerung (S) [zi4 shi4 ying4 kong4 zhi4] 自适应控制
ansteuern (V) [tong3 yu4] 统驭
Auferlegung (S)Besteuerung (S) [ke4 shui4] 课税
Aufsicht, Kontrolle (S)Beaufsichtigung (S)Bedienungselement (S)Steuerung (S)etw. beaufsichtigen, etw. kontrollieren (V)etw. unter Aufsicht stellen (V) [guan3 zhi4] 管制
Ausfuhrkontrolle ( im Sinne v. Steuerung des Ausfuhrs ) (S)Ausfuhrsteuerung (S) [chu1 kou3 kong4 zhi4] 出口控制
Ausfuhrzollerstattung (S)Exportsteuererstattung (S) [chu1 kou3 tui4 shui4] 出口退税
Ausfuhrzollerstattungsverfahren (S, Wirtsch)Ausfuhrsteuererstattungsverfahren [chu1 kou3 tui4 shui4 ji1 zhi4] 出口退税机制
Aussteuer (S)Mitgift (S) [jia4 zhuang1] 嫁妆
Aussteuer; Mitgift (S) [pei2 jia4] 陪嫁
Aussteuerung (S) [shui3 ping2 kong4 zhi4] 水平控制
Automatik, Automation, automatische Steuerung (S) [zi4 dong4 kong4 zhi4] 自动控制
Befreiung von der Importsteuer (S, Rechtsw) [mian3 jin4 kou3 shui4] 免进口税
Beitrag (S)beitragen, beisteuern (S)Leistung (S)hingeben, widmen (V) [gong4 xian4] 贡献
beitragen, beisteuern [tou2 gao3] 投稿
beitragen, beisteuernbesteuern, strapazierenspendenverlassen, aufgeben [juan1] 捐
Belichtungssteuerung (S) [pu4 guang1 kong4 zhi4] 曝光控制
Beschaffungssteuern [gou4 zhi4 shui4] 购置税
besteuern, Steuern erheben (S) [zheng1 shui4] 征税
Besteuerung (S) [zheng1 shui4] 徵税
Besteuerung (S)Grundsteuer (S) [zu1 shui4] 租税
betriebliche Auslandsinvestitions- und Auslandsbetriebsvermögenssteuer (S, Wirtsch) [wai4 shang1 tou2 zi1 qi3 ye4 he2 wai4 guo2 qi3 ye4 suo3 de2 shui4] 外商投资企业和外国企业所得税
Betriebsvermögenssteuer (S, Wirtsch) [qi4 ye4 suo3 de2 shui4] 企业所得税
Biersteuer [pi2 jiu3 shui4] 啤酒税
Bodensteuer (S) [qian2 liang2] 钱粮
Brandschutzsteuer (S) [fang2 huo3 shui4] 防火税
Branntweinsteuer (S) [shao1 jiu3 shui4] 烧酒税
Computer-to-plate-system, datengesteuertes Plattenkopiersystem (Druckw) (S) [ji4 suan4 ji1 zhi2 jie1 zhi4 ban3 xi4 tong3] 计算机直接制版系统
computergesteuert [dian4 nao3 kong4 zhi4] 电脑控制
computergesteuert (Adj) [ji4 suan4 ji1 kong4 zhi4 de5] 计算机控制的
computergesteuert (Adj) [yong4 ji4 suan4 ji1 kong4 zhi4 de5] 用计算机控制的
computergesteuert (S) [suan4 ji1 kong4 zhi4 de5] 算机控制的
Cursorsteuerung (S) [guang1 biao1 kong4 zhi4] 光标控制
datengesteuert (S, EDV) [shu4 ju4 kong4 zhi4 de5] 数据控制的
datengesteuerte Plattenbelichtung (S, EDV) [shu4 ju4 kong4 zhi4 de5 yin4 ban3 pu4 guang1] 数据控制的印版曝光
datengesteuertes Plattenkopiersystem (S, EDV) [shu4 ju4 kong4 zhi4 de5 yin4 ban3 kao3 bei4 xi4 tong3] 数据控制的印版拷贝系统
Desmodromik, Zwangssteuerung (spezielle Form der Ventilsteuerung bei Viertaktmotoren) (S, Tech) [lian2 kong4 gui3 dao4 fa2] 连控轨道阀
dezentrale Druckeinheitensteuerung mit 16-Bit-Prozessor (S) [zhuang1 you3 1 6 wei4 chu4 li3 qi4 de5 yin4 shua4 dan1 yuan2 fen1 san4 kong4 zhi4 xi4 tong3] 装有16位处理器的印刷单元分散控制系统
direkte Steuer (S, Wirtsch) [zhi2 jie1 shui4] 直接税
Direktsteuerung (S) [zhi2 jie1 kong4 zhi4] 直接控制
Dividendensteuer (S) [gu3 xi2 shui4] 股息税
Doppelbesteuerung (S) [shuang1 chong2 ke4 shui4] 双重课税
Doppelbesteuerung (S) [shuang1 chong2 zheng1 shui4] 双重征税
drehzahlgesteuert (S) [zhuan3 su4 kong4 zhi4 de5] 转速控制的
Druckknopfsteuerung (S) [an4 niu3 kong4 zhi4] 按钮控制
Druckmarkensteuerung (S) [da3 biao1 kong4 zhi4] 打标控制
Druckmaschinenfernsteuerung (S) [yin4 shua1 ji1 yao2 kong4] 印刷机遥控
Druckmaschinensteuerpult [yin4 shua1 ji1 cao1 zong4 tai2] 印刷机操纵台
Druckmaschinensteuerung (S) [yin4 shua1 ji1 kong4 zhi4] 印刷机控制
Drucksteuerungssystem (S) [ya1 li4 kong4 zhi4 xi4 tong3] 压力控制系统
Drucktastensteuerung (S) [an4 jian4 kong4 zhi4] 按键控制
Druckwerkssteuerung (S) [yin4 shua4 ji1 zu3 kong4 zhi4] 印刷机组控制
durch Arbeiter gesteuert werden [you2 gong1 ren2 kong4 zhi4] 由工人控制
durch Horten von Waren und Spekulation den Warenpreis auf dem Markt zu steuern, um einen hohen Preis betrügerisch zu gewinnen (V, Wirtsch) [tou2 ji1 dao3 ba3] 投机倒把
durch Licht gesteuert werden [you2 guang1 xian4 kong4 zhi4] 由光线控制
Earnings before Interest (S, Wirtsch)EBITA (S, Wirtsch)Gewinn vor Zinsen (S, Wirtsch)Steuern und Abschreibung (S, Wirtsch)Taxes and Amortisation (S, Wirtsch) [li4 xi2 shui4 shou1 fen1 qi1 chang2 huan2 qian2 de5 ying2 li4] 利息税收分期偿还前的赢利
EBIT, Gewinn vor Zinsen und Steuern (S, Wirtsch) [xi2 shui4 qian2 ying2 li4 lü4] 息税前盈利率
Ein ''Freibetrag'' ist ein Betrag, der die Steuerbemessungsgrundlage mindert.Freibetrag (S, Wirtsch)Freibeträge (S) [mian3 shui4 jin1 e2] 免税金额
Einfuhrumsatzsteuer (S) [jin4 kou3 ying2 ye4 shui4] 进口营业税
Eingangssteuersatz (S) [ji1 ben3 shui4 lü4] 基本税率
einheitliche Gewerbesteuer (S) [gong1 shang1 tong3 yi1 shui4] 工商统一税
Einkommenssteuer (diese chinesische Bezeichnung wird nur in Hongkong verwendet) (S, Rechtsw) [ru4 xi1 shui4] 入息税
Einmannsteuerung, Einmannbedienung (S) [dan1 ren2 cao1 zuo4] 单人操作
Einmannsteuerung, Einmannbedienung (S) [yi1 ren2 cao1 zuo4] 一人操作
elektrische Stapelsteuerung (Druckw) [zhi3 dui1 dian4 qi4 kong4 zhi4] 纸堆电气控制
elektronisch gesteuert (Adj) [cai3 yong4 dian4 zi3 ji4 shu4 kong4 zhi4] 采用电子技术控制
elektronische Steuerung (S) [dian4 zi3 kong4 zhi4 zhuang1 zhi4] 电子控制装置
Erbschaftssteuer (S) [yi2 chan3 shui4] 遗产税
Ermittlungsabteilung (Steuer) (S) [ji1 cha2 ju2] 稽查局
Exportsteuer (Wirtsch) [chu1 kou3 guan1 shui4] 出口关税
Exportsteuererstattungen insgesamt (Wirtsch) [chu1 kou3 tui4 shui4 he2 ji4] 出口退税合计
externe Steuerung der Farbdosiereinrichtung (S) [wai4 bu4 kong4 zhi4 de5 you2 mo4 ding4 liang4 zhuang1 zhi4] 外部控制的油墨定量装置
Exzentersteuerung (S) [pian1 xin1 kong4 zhi4] 偏心控制
Fahren unter Alkohol, Alkohol am Steuer, Trunkenheit am Steuer (S) [jiu3 hou4 huo4 zui4 jiu3 jia4 shi3 ji1 dong4 che1 liang4] 酒后或醉酒驾驶机动车辆
Fahrsteuerung (S) [xing2 che1 kong4 zhi4] 行车控制
Farbsteuerung (S) [mo4 se4 zi4 dong4 kong4 zhi4] 墨色自动控制
Fernbedienung, Fernsteuerung [yao2 kong4 cao1 zuo4] 遥控操作
Fernbedienung, Fernsteuerung (S) [yao2 kong4 qi4] 遥控器
ferngesteuert (S) [yao2 kong4 de5] 遥控的
ferngesteuerte Modelle (S, Tech) [yao2 kong4 mo2 xing2] 遥控模型
ferngesteuerter Modellhubschrauber (S) [yao2 kong4 zhi2 sheng1 ji1] 遥控直升机
Fernsteuerpult [yao2 kong4 tai2] 遥控台
Fernsteuerung, Fernbedienung, Fernverstellung (V) [yao2 kong4] 遥控
Fertigungssteuerung (S) [sheng1 chan3 kong4 zhi4] 生产控制
Fertigungssteuerung (S)Produktionsmanagement [sheng1 chan3 guan3 li3] 生产管理
Fischereisteuer (S, Rechtsw) [bu3 yu2 shui4] 捕鱼税
flexibel (Adj)schaltbar (Adj)umschaltbar (Adj)umstellbar (Adj)umsteuerbar (Adj, Tech)unbeständig (Adj)veränderbar (Adj)veränderlich (Adj)wandelbar (Adj)wankelmütig (Adj)wechselbar (Adj) [ke3 bian4] 可变
fliegen, ein Flugzeug steuern (V) [kai1 fei1 ji1] 开飞机
Flughafensteuer (S) [ji1 chang3 shui4] 机场税
Folgesteuerung [si4 fu2 xi4 tong3] 伺服系统
Freistellung von Steuern (S)Freistellung von Zollgebühren, Freistellung vom Zoll (S)abgabenfrei (Adj)steuerfrei (Adj)zollfrei (Adj) [mian3 shui4] 免税
Funkgesteuertes Modellauto [yao2 kong4 che1] 遥控车
Fuzzy-Steuerung (S) [mo2 hu5 kong4 zhi4] 模糊控制
geerdete Steuerleitung (S) [jie1 di4 kong4 zhi4 xian4] 接地控制线
Gemeindesteuern (S) [xiang1 zhen4 di4 fang1 shui4] 乡镇地方税
Gemeinschaftssteuern [zhong1 yang1 di4 fang1 gong4 shou1 shui4] 中央地方共收税
Gesamtqualitätssteuerung (S) [zong3 ti3 zhi4 liang4 kong4 zhi4] 总体质量控制
Getränkesteuer (S) [yin3 liao4 shui4] 饮料税
Gewerbesteuer (S, Rechtsw)Geschäftssteuer (Rechtsw) [gong1 shang1 shui4] 工商税
Gewerbesteuer (S, Rechtsw)Geschäftssteuer (Rechtsw) [mao4 yi4 shui4] 贸易税
Gewerbesteuer (S, Wirtsch) [ying2 ye4 shui4] 营业税
Gewinn und Steuer (S) [li4 shui4] 利税
Gewinnsteuer (S, Wirtsch) [li4 de2 shui4] 利得税
Grunderwerbssteuer (S) [tu3 di4 zhuan3 rang4 shui4] 土地转让税
Grundsteuer [wu4 ye4 shui4] 物业税
Grundsteuer (S) [di4 chan3 shui4] 地产税
Grundsteuer (S) [tian2 fu4] 田赋
Grundsteuern (S) [di4 shui4] 地税
Gruppensteuerung (S) [qun2 kong4 zhi4] 群控制
Gruppensteuerung (S, Phys) [qun2 kong4] 群控
Handsteuerung (S) [shou3 dong4 kong4 zhi4] 手动控制
Hebelsteuerung (S) [gang1 gan3 kong4 zhi4] 杠杆控制
Hundesteuer (S) [yang3 quan3 shui4] 养犬税
hydraulische Steuerung (S) [ye4 ya1 kong4 zhi4] 液压控制
hydraulische Steuerung (S) [ye4 ya1 kong4 zhi4 zhuang1 zhi4] 液压控制装置
Immobiliensteuer (Wirtsch) [fang2 chan3 shui4] 房产税
indirekte Schützensteuerung (S) [jian4 jie1 jie1 chu4 qi4 kong4 zhi4] 间接接触器控制
indirekte Steuer, veranlagte Steuer, Aufwandssteuer (S) [jian4 jie1 shui4] 间接税
Inlandsverbrauchssteuern (S, Pol) [guo2 nei4 xiao1 fei4 shui4] 国内消费税
Jagdsteuer [shou3 lie4 shui4] 守猎税
Jetpropulsionlaboratory (kurz JPL; englisch für „Strahlantriebs-Labor“, baut und steuert Satelliten und Raumsonden für die NASA) (S) [fei1 xing2 qi4 tui1 jin4 shi2 yan4 shi4] 飞行器推进实验室
Kaffeesteuer (S, Rechtsw) [ka1 fei1 shui4] 咖啡税
Kaltleiter (温度系数为正的)temperaturgesteuerter Widerstand, temperaturabhängiger Widerstand [re4 min3 dian4 zu3] 热敏电阻
Kapitalertragssteuer (S, Wirtsch) [dai4 kou4 suo3 de2 shui4] 代扣所得税
Kerosinsteuer (S, Rechtsw) [mei2 you2 shui4] 煤油税
Kfz- und Bootssteuer (S, Wirtsch) [che1 chuan2 shui4] 车船税
Kfz-Erwerbssteuer (S, Wirtsch) [che1 liang4 gou4 zhi4 shui4] 车辆购置税
Kfz-Steuer (S, Rechtsw)Kraftfahrzeugsteuer (S) [che1 liang4 shui4] 车辆税
KFZ-Steuer, Kraftfahrzeugsteuer (S) [ji1 dong4 che1 shui4] 机动车税
Kfz-Steuer, Kraftfahrzeugsteuer (S) [qi4 che1 shui4] 汽车税
Kontrolle, Steuerung (S) etw. in der Gewalt haben, lenken, beherrschen, kontrollieren (V) [kong4 zhi4] 控制
koordinatengesteuerter Seitenumbruch [zuo4 biao1 kong4 zhi4 de5 pin1 ban3] 坐标控制的拼版
Kopfsteuer [ren2 tou2 shui4] 人头税
Kopfsteuer (S) [ren2 ding1 shui4] 人丁税
Kopfsteuer zur Ablösung der Frohndienstpflicht (S)Kopfsteuer zur Ablösung der Militärdienstpflicht [ding1 yin2] 丁银
Kopfsteuer zur Ablösung der Frohndienstpflicht (S)Kopfsteuer zur Ablösung der Militärdienstpflicht (S) [ding1 shui4] 丁稅
Körperschaftssteuer (S) [gong1 si1 shui4] 公司税
Körperschaftssteuer (S, Rechtsw) [fa3 ren2 shui4] 法人税
Körperschaftsteuer (S, Wirtsch) [fa3 ren2 suo3 de2 shui4] 法人所得税
Körperschaftsteuer (S, Wirtsch) [gong1 si1 suo3 de2 shui4] 公司所得税
kurvengesteuert [you2 tu1 lun2 kong4 zhi4] 由凸轮控制
Lee Kun-hee ( wegen Steuerhinterziehung und Untreue hat der Samsung-Chef seinen Rücktritt angekündigt ) (Eig, Pers, 1942 - ) [li3 jian4 xi1] 李健熙
lehnen (V)über, beiLehne (S)an...lehnen, sich anlehnen, sich auf...stützen (V)fördern, stützen (V)sich nähern, näherkommen, zusteuern (V)gegen, entgegen, nahe (Konj) [kao4] 靠
Lohn- und Einkommensteuer (S) [ge4 ren2 suo3 de2 shui4] 个人所得税
Lohnsteuer (S) [gong1 zi1 shui4] 工资税
Lohnsteuer (S) [gong1 zi1 shui4 shou1] 工资税收
Lohnsteuer (S, Wirtsch) [xin1 feng4 shui4] 薪俸税
Lotteriesteuer [cai3 piao4 shui4] 彩票税
makroorientierte Wirtschaftspolitik, Makrosteuerung (S, Pol) [hong2 guan1 zheng4 ce4] 宏观政策
Makrosteuerung (S, Wirtsch) [hong2 guan1 tiao2 kong4] 宏观调控
Marktbeherrschung (S)Marktsteuerung (S, Wirtsch) [kong4 zhi4 shi4 chang3] 控制市场
Maschinendatensteuerung (S, EDV) [ji1 qi4 shu4 ju4 kong4 zhi4] 机器数据控制
Maschinensteuerung (S) [ji1 qi4 kong4 zhi4] 机器控制
Mehrwertsteuer (Inland) (S, Wirtsch) [guo2 nei4 zeng1 zhi2 shui4] 国内增值税
Mehrwertsteuer (S) [huan2 jie2 ceng2 zhi2 shui4] 环节曾值税
Mehrwertsteuer (S) [huan2 jie2 zeng1 zhi2 shui4] 环节增值税
Mehrwertsteuer (S, Wirtsch) [zeng1 zhi2 shui4] 增值税
Mehrwertsteuer auf Grunderwerb (Eig, Wirtsch) [tu3 di4 zeng1 zhi2 shui4] 土地增值税
Mehrwertsteuererhöhung (S, Wirtsch) [ti2 gao1 zeng1 zhi2 shui4] 提高增值税
Mehrwertsteuererhöhung (S, Wirtsch) [zeng1 zhi2 shui4 ti2 gao1] 增值税提高
Mehrwertsteuerquittung (S, Wirtsch)Quittung mit ausgewiesener Mehrwertsteuer [zeng1 zhi2 shui4 fa1 piao4] 增值税发票
Mehrwertsteuersatz (S) [zeng1 zhi2 shui4 lü4] 增值税率
Mikroprogrammsteuerwerk (EDV) [wei1 cheng2 xu4] 微程序
mikroprozessorgesteuert [wei2 chu3 li3 ji1 kong4 zhi4] 微处理机控制
Mineralölsteuer (Rechtsw) [ran2 you2 shui4] 燃油税
Mineralölsteuer (S, Wirtsch) [kuang4 wu4 you2 shui4] 矿物油税
Mineralölsteuer (S, Wirtsch) [shi2 you2 shui4] 石油税
modulare Maschinensteuerung (S) [mo2 kuai4 hua4 ji1 qi4 kong4 zhi4] 模块化机器控制
Modulation; modulieren, steuern (S) [tiao2 zhi4] 调制
nach Steuern [wan2 shui4] 完税
nachlaufgesteuert (S) [jie1 shou4 gen1 zong1 kong4 zhi4] 接受跟踪控制
Nachlaufsteuerung (S) [gen1 zong1 kong4 zhi4] 跟踪控制
Nationale Steuerbehörde (S)Staatliches Steueramt (S)(English: National Tax Administration) (S) [guo2 jia1 shui4 wu4 zong3 ju2] 国家税务总局
numerisch gesteuerte Maschine (Tech) [shu4 kong4 ji1 xie4] 数控机械
numerische Steuerung [shu4 kong4] 数控
numerische Steuerung, NC- [shu4 zi4 kong4 zhi4] 数字控制
Öldrucksteuerung, Öldruckkontrolle (S) [you2 ya1 kong4 zhi4] 油压控制
Pneumatik, Steuerungspneumatik (S) [qi4 dong4 kong4 zhi4] 气动控制
programmierbare Kleinsteuerung (S) [ke3 bian1 cheng2 de5 xiao3 xing2 kong4 zhi4 she4 bei4] 可编程的小型控制设备
Programmsteuergerät (S) [cheng2 kong4 qi4] 程控器
progressive Einkommensteuer (S, Wirtsch) [lei3 jin4 suo3 de2 shui4] 累进所得税
Prozessregelung, Prozesssteuerung (S) [guo4 cheng2 kong4 zhi4] 过程控制
Pumpensteuerung (S) [beng4 kong4 zhi4] 泵控制
Qualitätssteuerung (S) [jia4 zhi2 gong1 cheng2] 价值工程
Quellensteuer (S) [lai2 yuan2 shui4] 来源税
Quellensteuer (S, Rechtsw) [yuan2 tou2 shui4] 源头税
Rechnersteuerung (S) [ji4 suan4 ji1 kong4 zhi4] 计算机控制
Regelelektronik, Steuerelektronik [dian4 zi3 kong4 zhi4] 电子控制
regieren, steuern, regulieren, bändigen (Fluss) (V) [zhi4 li3] 治理
Regionalsteuern, Gemeindesteuern, örtliche Steuern (S) [di4 fang1 shui4] 地方税
Regler, Kontroller, Steuergerät (S, Phys) [kong4 zhi4 qi4] 控制器
Ressourcensteuer (Wirtsch) [zi1 yuan2 shui4] 资源税
Salzsteuer (S) [yan2 shui4] 盐税
Salzsteuer (S) [yin3 xiang3] 引饷
selbsttätige Steuerung (S) [zhu3 dong4 kong4 zhi4] 主动控制
Sequenzsteuerung (S) [xu4 lie4 xi4 tong3] 序列系统
Sondersteuer (S) [te4 zhong3 shui4] 特种税
speicherprogrammierbare Steuerung (S) [ke3 bian1 cheng2 cun2 zhu3 qi4 de5 kong4 zhi4 xi4 tong3] 可编程存贮器的控制系统
Speicherprogrammierbare Steuerung (S, Math) [ke3 bian1 cheng2 xu4 kong4 zhi4 qi4] 可编程序控制器
Spitzensteuersatz (S) [zui4 gao1 shui4 lü4] 最高税率
Spracherkennung (S, EDV)Sprachsteuerung (S, EDV)sprachgesteuert (Adj, EDV) [sheng1 kong4] 声控
staatliche Steuer (S) [guo2 shui4] 国税
Stadt Erhaltungs- und Aufbausteuer (Eig, Wirtsch) [cheng2 shi4 wei2 hu4 jian4 she4 shui4] 城市维护建设税
Stadt- Gemeinde Bodennutzungssteuer (Eig, Wirtsch) [cheng2 zhen4 tu3 di4 shi3 yong4 shui4] 城镇土地使用税
Stempelsteuer, Urkundensteuer (S, Wirtsch) [yin4 hua1 shui4] 印花税
Steuer (S)Steuereinnahmesituation, Steuereinnahmen (S) [fu4 shui4 qing2 kuang4] 赋税情况
Steuer anmelden (S)Steuer zahlen (S) [bao4 shui4] 报税
Steuer zahlen (V) [jiao1 shui4] 交税
Steuerabzug (S, Wirtsch) [kou4 chu2 shui4 kuan3] 扣除税款
Steueraufkommen des Jahres (S, Wirtsch) [quan2 nian2 shui4 shou1] 全年税收
steuerbar [ke3 kong4 zhi4] 可控制
Steuerbescheid (S) [zheng1 shui4 tong1 zhi1 shu1] 征税通知书
Steuerbestimmungen (Wirtsch) [na4 shui4 gui1 ding4] 纳税规定
Steuerbetrug (S, Wirtsch) [pian4 shui4] 骗税
Steuerblock für das Zugriffsverfahren (S) [cun2 qu3 fang1 fa3 kong4 zhi4 kuai4] 存取方法控制块
steuerbord [you4 xian2] 右舷
steuerbord, steuerbords (Adj) [you4 ce4 de5] 右侧的
Steuerbus (S) [di4 zhi3 zong3 xian4] 地址总线
Steuerdruck [fu4 shui4 fu4 dan1] 赋税负担
Steuerdruck (S) [fu4 shui4 ya1 li4] 赋税压力
Steuerelement [kong4 jian4] 控件
Steuererhöhung (S) [ti2 shui4] 提税
Steuererhöhung (S, Wirtsch) [ti2 gao1 shui4 shou1] 提高税收
Steuererklärung (S) [na4 shui4 shen1 bao4] 纳税申报
Steuererlass [jian3 mian3 shui4] 减免税
Steuererleichterung (S) [jian3 qing1 shui4 shou1 fu4 dan1] 减轻税收负担
Steuerflucht (S, Wirtsch) [tao2 shui4] 逃税
steuerfrei [wu2 shui4] 无税
Steuerfreibetrag (S) [mian3 shui4 e2] 免税额
Steuerfreibetrag; Betrag, ab dem Steuern erhoben werden (S, Pol) [qi3 zheng1 dian3] 起征点
steuerfreies Gepäck (S) [mian3 shui4 xing2 li5] 免税行李
Steuergegenstand (S) [ke4 shui4 wu4 pin3] 课税物品
Steuergegenstand (S) [na4 shui4 wu4 pin3] 纳税物品
Steuergehäusedeckel (S) [zheng4 shi2 chi3 lun2 gai4] 正时齿轮盖
Steuergutschrift (S) [fu4 shui4 zheng4 ming2] 赋税证明
Steuerhinterziehung, Steuerflucht (S, Rechtsw) [bi4 shui4] 避税
Steuerkasten (S, EDV) [kong4 zhi4 xiang1] 控制箱
Steuerklasse (S, Wirtsch) [na4 shui4 deng3 ji2] 纳税等级
Steuerkraft (S) [kong4 zhi4 li4] 控制力
Steuerlast (S, Wirtsch) [na4 shui4 de5 fu4 dan1] 纳税的负担
steuerliche Gerechtigkeit (S) [gong1 ping2 fu4 shui4] 公平赋税
Steuermarke (S) [yin4 hua1 shui4 piao4] 印花税票
Steuermotor (S) [kong4 zhi4 ma3 da2] 控制马达
Steuern hinterziehen [lou4 shui4] 漏税
Steuern hinterziehen [tou1 lou4] 偷漏
Steuern hinterziehen [tou1 shui4] 偷税
Steuern und Abgaben [juan1 shui4] 捐税
Steuern zahlen (Wirtsch) [na4 shui4] 纳税
Steueroase, Steueroasen (S, Pol) [bi4 shui4 gang3] 避税港
Steueroase, Steueroasen (S, Pol) [mian3 shui4 tian1 tang2] 免税天堂
Steueroase, Steueroasen (S, Wirtsch) [tao2 shui4 tian1 tang2] 逃税天堂
Steuerparadies, Steueroase (S, Rechtsw) [bi4 shui4 tian1 tang2] 避税天堂
Steuerprogression (S) [lei4 jin4 shui4 zhi4] 累进税制
Steuerrechner [kong4 zhi4 ji4 suan4 ji1] 控制计算机
Steuerreform (S) [gai3 ge2 you3 guan1 shui4 zhi4] 改革有关税制
Steuerschrank (S) [kong4 zhi4 gui4] 控制柜
Steuersenkung (S, Wirtsch)Steuersenkungen (S, Wirtsch) [jian3 shui4] 减税
Steuersenkung (S, Wirtsch)Steuersenkungen (S, Wirtsch) [jiang4 shui4] 降税
Steuersenkung (S, Wirtsch)Steuersenkungen (S, Wirtsch)Steuersatz senken (V, Wirtsch) [jiang4 di1 shui4 lü4] 降低税率
Steuerspannung (Eig) [dian4 ya1 kong4 zhi4] 控制电压
Steuertechnik (S, EDV) [kong4 zhi4 ji4 shu4] 控制技术
Steuerunbedenklichkeitsbescheinigung (S) [wan2 shui4 zheng4] 完税证
Steuerung und Informationsverarbeitung (S) [kong4 zhi4 he2 xin4 xi1 chu4 li3] 控制和信息处理
Steuerungs- und Managementsystem (S) [kong4 zhi4 he2 guan3 li3 xi4 tong3] 控制和管理系统
Steuerungsautomatik, Automatik (S) [zi4 dong4 kong4 zhi4 zhuang1 zhi4] 自动控制装置
Steuerungselektrik [dian4 qi4 kong4 zhi4 zhuang1 zhi4] 电气控制装置
Steuerungselektronik (S) [dian4 zi3 kong4 zhi4 xi4 tong3] 电子控制系统
Steuerungsinterface (S) [kong4 zhi4 jie4 mian4] 控制界面
Steuerungsmechanik (S) [ji1 xie4 kong4 zhi4] 机械控制
Steuerungssystem (S) [kong4 zhi4 xi4 tong3] 控制系统
Steuerungstaste (S) [kong4 zhi4 jian4] 控制键
Steuerungstechnik (S) [kong4 zhi4 gong1 cheng2] 控制工程
Steuerungstechnik (S) [tong3 yu4] 统御
Steuerzahler (S) [na4 shui4 ren2] 纳税人
Steuerzeichen (S) [kong4 zhi4 zi4 fu2] 控制字符
Systemsteuerung (S) [xi4 tong3 kong4 zhi4] 系统控制
Tabaksteuer (S, Wirtsch) [xiang1 yan1 shui4] 香烟税
Tabaksteuer (S, Wirtsch) [yan1 jiu3 shui4] 烟酒税
Testgesteuerte Programmierung (S) [ce4 shi4 qu1 dong4 kai1 fa1] 测试驱动开发
Thyristorsteuergerät (S) [ke3 kong4 gui1 kong4 zhi4 qi4] 可控硅控制器
Tonnagesteuer [dun4 wei4 shui4] 吨位税
Trunkenheit am Steuer, Alkohol am Steuer (S)betrunken Auto fahren (V)fahren unter dem Einfluss von Alkohol, Drogen und Medikamenten (V) [zui4 jiu3 jia4 shi3] 醉酒驾驶
übersteuern (V) [shang4 dong4] 上动
Umsatzsteuer (S) [jiao1 yi4 shui4] 交易税
umschaltbar (Adj)umsteuerbar (Adj, Tech) [ke3 zhuan3 huan4] 可转换
umsteuerbares Satellitendruckwerk (卷筒纸印刷机) (S, Tech) [ke3 bian4 de5 wei4 xing1 yin4 shua4 ji1 zu3] 可变的卫星印刷机组
Umsteuern (S) [gai3 hang2 xian4] 改航线
ungesteuert [bu4 shou4 kong4 zhi4] 不受控制
Unternehmensbesteuerung (S, Rechtsw) [qi4 ye4 shui4 wu4] 企业税务
Unternehmenssteuer (S, Rechtsw) [qi4 ye4 shui4] 企业税
Unternehmenssteuer (S, Rechtsw) [qi4 ye4 shui4 zhi4] 企业税制
Unternehmenssteuerreform (S, Rechtsw) [qi4 ye4 shui4 zhi4 gai3 ge2] 企业税制改革
Verbrauchssteuer (S, Wirtsch) [xiao1 fei4 shui4] 消费税
Vergnügungssteuer (S, Wirtsch) [yu2 le4 shui4] 娱乐税
Verkaufssteuer (S, Wirtsch) [xiao1 shou4 shui4] 销售税
Verkehrssteuerung (S) [jiao1 tong1 guan3 li3] 交通管理
Verkehrssteuerung (S) [jiao1 tong1 guan3 zhi4] 交通管制
Vermögenssteuer (S) [zi1 ben3 shui4] 资本税
Vermögenssteuer, Vermögensabgabe [qi3 ye4 cai2 chan3 shui4] 企业财产税
Versicherungssteuer (S, Wirtsch) [bao3 xian3 shui4] 保险税
versteuern (V) [yi3 na4 shui4] 已纳税
Verwalter (S)Verwaltung (S)steuern, regieren, lenken [shi1 zheng4] 施政
vom Zoll erhobene Einfuhrumsatz- und Verbrauchssteuern (Steuerstatistik, 税收收入统计) (Eig, Wirtsch) [hai3 guan1 dai4 zheng1 jin4 kou3 huan2 jie2 zeng1 zhi2 shui4 he2 xiao1 fei4 shui4] 海关代征进口环节增值税和消费税
von der Steuer befreien (S) [mian3 zheng1 shui4] 免征税
Warensteuern (S)Warenzoll (S) [shang1 pin3 shui4] 商品税
widerstreben (V)einer Sache gegensteuern [li4] 戾
Zinssteuer (S) [li4 xi2 shui4] 利息税
Zoll- oder Steuerrückrückvergütung (S, Wirtsch) [tui4 shui4] 退税
Zugriffssteuerung (S) [cun2 qu3 kong4 zhi4] 存取控制
zwangsläufig gesteuert (Adj) [qiang3 po4 kong4 zhi4] 强迫控制


8.14 Schiff Steuer + Tax + 税 +