1 Old HSK word(s): 
☊遥控 ** D
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
遥 far away, distant, remote
控 accuse, charge / control
Hsk Characters:
HSK -Characters and beyond:
| Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|
|
C Der Verkehr: Das Auto: 
Linkssteuerung + 左侧驾驶 * +
C Der Verkehr: Das Auto: Rechtssteuerung + 右侧驾驶 * +
C Der Verkehr: Das Motorrad: Steuerung + 操作装置 * +
Abkommen über die Abschaffung doppelter Besteuerung (S) [bi4 mian3 shuang1 chong2 zheng1 shui4 xie2 ding4] 
避免双重征税协定
Ablaufsteuerung (S) [liu2 cheng2 kong4 zhi4] 流程控制
Abstandssteuerung (S) [yuan3 ju4 li2 kong4 zhi4] 远距离控制
Amatur (S, Tech)Amaturenfeld (S, Tech)Bedienungsfeld (S)Steuerungsfeld (S)Systemsteuerung (bei Microsoft Betriebssystemen) (S, EDV) [kong4 zhi4 mian4 ban3] 控制面板
Amaturenfeld (S)Armatur (S)Bedienungsfeld (S)Steuerungsfeld (S) [cao1 zuo4 mian4 ban3] 操作面板
Amaturenfeld (S, Tech)Armatur (S, Tech)Armaturenkonsole (S)Bedienungsfeld (S)Konsole (S)Steuerungsfeld (S)Steuerungskonsole (S) [kong4 zhi4 pan2] 控制盘
Anlaufsteuerung (S) [qi3 dong4 kong4 zhi4] 起动控制
Anpassungssteuerung (S) [zi4 shi4 ying4 kong4 zhi4] 自适应控制
Auferlegung (S)Besteuerung (S) [ke4 shui4] 课税
Aufsicht, Kontrolle (S)Beaufsichtigung (S)Bedienungselement (S)Steuerung (S)etw. beaufsichtigen, etw. kontrollieren (V)etw. unter Aufsicht stellen (V) [guan3 zhi4] 管制
Ausfuhrkontrolle ( im Sinne v. Steuerung des Ausfuhrs ) (S)Ausfuhrsteuerung (S) [chu1 kou3 kong4 zhi4] 出口控制
Aussteuerung (S) [shui3 ping2 kong4 zhi4] 水平控制
Automatik, Automation, automatische Steuerung (S) [zi4 dong4 kong4 zhi4] 自动控制
Belichtungssteuerung (S) [pu4 guang1 kong4 zhi4] 曝光控制
Besteuerung (S) [zheng1 shui4] 徵税
Besteuerung (S)Grundsteuer (S) [zu1 shui4] 租税
Cursorsteuerung (S) [guang1 biao1 kong4 zhi4] 光标控制
Desmodromik, Zwangssteuerung (spezielle Form der Ventilsteuerung bei Viertaktmotoren) (S, Tech) [lian2 kong4 gui3 dao4 fa2] 连控轨道阀
dezentrale Druckeinheitensteuerung mit 16-Bit-Prozessor (S) [zhuang1 you3 1 6 wei4 chu4 li3 qi4 de5 yin4 shua4 dan1 yuan2 fen1 san4 kong4 zhi4 xi4 tong3] 装有16位处理器的印刷单元分散控制系统
Direktsteuerung (S) [zhi2 jie1 kong4 zhi4] 直接控制
Doppelbesteuerung (S) [shuang1 chong2 ke4 shui4] 双重课税
Doppelbesteuerung (S) [shuang1 chong2 zheng1 shui4] 双重征税
Druckknopfsteuerung (S) [an4 niu3 kong4 zhi4] 按钮控制
Druckmarkensteuerung (S) [da3 biao1 kong4 zhi4] 打标控制
Druckmaschinenfernsteuerung (S) [yin4 shua1 ji1 yao2 kong4] 印刷机遥控
Druckmaschinensteuerung (S) [yin4 shua1 ji1 kong4 zhi4] 印刷机控制
Drucksteuerungssystem (S) [ya1 li4 kong4 zhi4 xi4 tong3] 压力控制系统
Drucktastensteuerung (S) [an4 jian4 kong4 zhi4] 按键控制
Druckwerkssteuerung (S) [yin4 shua4 ji1 zu3 kong4 zhi4] 印刷机组控制
Einmannsteuerung, Einmannbedienung (S) [dan1 ren2 cao1 zuo4] 单人操作
Einmannsteuerung, Einmannbedienung (S) [yi1 ren2 cao1 zuo4] 一人操作
elektrische Stapelsteuerung (Druckw) [zhi3 dui1 dian4 qi4 kong4 zhi4] 纸堆电气控制
elektronische Steuerung (S) [dian4 zi3 kong4 zhi4 zhuang1 zhi4] 电子控制装置
externe Steuerung der Farbdosiereinrichtung (S) [wai4 bu4 kong4 zhi4 de5 you2 mo4 ding4 liang4 zhuang1 zhi4] 外部控制的油墨定量装置
Exzentersteuerung (S) [pian1 xin1 kong4 zhi4] 偏心控制
Fahrsteuerung (S) [xing2 che1 kong4 zhi4] 行车控制
Farbsteuerung (S) [mo4 se4 zi4 dong4 kong4 zhi4] 墨色自动控制
Fernbedienung, Fernsteuerung [yao2 kong4 cao1 zuo4] 遥控操作
Fernbedienung, Fernsteuerung (S) [yao2 kong4 qi4] 遥控器
Fernsteuerung, Fernbedienung, Fernverstellung (V) [yao2 kong4] 遥控
Fertigungssteuerung (S) [sheng1 chan3 kong4 zhi4] 生产控制
Fertigungssteuerung (S)Produktionsmanagement [sheng1 chan3 guan3 li3] 生产管理
Folgesteuerung [si4 fu2 xi4 tong3] 伺服系统
Fuzzy-Steuerung (S) [mo2 hu5 kong4 zhi4] 模糊控制
Gesamtqualitätssteuerung (S) [zong3 ti3 zhi4 liang4 kong4 zhi4] 总体质量控制
Gruppensteuerung (S) [qun2 kong4 zhi4] 群控制
Gruppensteuerung (S, Phys) [qun2 kong4] 群控
Handsteuerung (S) [shou3 dong4 kong4 zhi4] 手动控制
Hebelsteuerung (S) [gang1 gan3 kong4 zhi4] 杠杆控制
hydraulische Steuerung (S) [ye4 ya1 kong4 zhi4] 液压控制
hydraulische Steuerung (S) [ye4 ya1 kong4 zhi4 zhuang1 zhi4] 液压控制装置
indirekte Schützensteuerung (S) [jian4 jie1 jie1 chu4 qi4 kong4 zhi4] 间接接触器控制
Kontrolle, Steuerung (S) etw. in der Gewalt haben, lenken, beherrschen, kontrollieren (V) [kong4 zhi4] 控制
makroorientierte Wirtschaftspolitik, Makrosteuerung (S, Pol) [hong2 guan1 zheng4 ce4] 宏观政策
Makrosteuerung (S, Wirtsch) [hong2 guan1 tiao2 kong4] 宏观调控
Marktbeherrschung (S)Marktsteuerung (S, Wirtsch) [kong4 zhi4 shi4 chang3] 控制市场
Maschinendatensteuerung (S, EDV) [ji1 qi4 shu4 ju4 kong4 zhi4] 机器数据控制
Maschinensteuerung (S) [ji1 qi4 kong4 zhi4] 机器控制
modulare Maschinensteuerung (S) [mo2 kuai4 hua4 ji1 qi4 kong4 zhi4] 模块化机器控制
Nachlaufsteuerung (S) [gen1 zong1 kong4 zhi4] 跟踪控制
numerische Steuerung [shu4 kong4] 数控
numerische Steuerung, NC- [shu4 zi4 kong4 zhi4] 数字控制
Öldrucksteuerung, Öldruckkontrolle (S) [you2 ya1 kong4 zhi4] 油压控制
Pneumatik, Steuerungspneumatik (S) [qi4 dong4 kong4 zhi4] 气动控制
programmierbare Kleinsteuerung (S) [ke3 bian1 cheng2 de5 xiao3 xing2 kong4 zhi4 she4 bei4] 可编程的小型控制设备
Prozessregelung, Prozesssteuerung (S) [guo4 cheng2 kong4 zhi4] 过程控制
Pumpensteuerung (S) [beng4 kong4 zhi4] 泵控制
Qualitätssteuerung (S) [jia4 zhi2 gong1 cheng2] 价值工程
Rechnersteuerung (S) [ji4 suan4 ji1 kong4 zhi4] 计算机控制
selbsttätige Steuerung (S) [zhu3 dong4 kong4 zhi4] 主动控制
Sequenzsteuerung (S) [xu4 lie4 xi4 tong3] 序列系统
speicherprogrammierbare Steuerung (S) [ke3 bian1 cheng2 cun2 zhu3 qi4 de5 kong4 zhi4 xi4 tong3] 可编程存贮器的控制系统
Speicherprogrammierbare Steuerung (S, Math) [ke3 bian1 cheng2 xu4 kong4 zhi4 qi4] 可编程序控制器
Spracherkennung (S, EDV)Sprachsteuerung (S, EDV)sprachgesteuert (Adj, EDV) [sheng1 kong4] 声控
Steuerung und Informationsverarbeitung (S) [kong4 zhi4 he2 xin4 xi1 chu4 li3] 控制和信息处理
Steuerungs- und Managementsystem (S) [kong4 zhi4 he2 guan3 li3 xi4 tong3] 控制和管理系统
Steuerungsautomatik, Automatik (S) [zi4 dong4 kong4 zhi4 zhuang1 zhi4] 自动控制装置
Steuerungselektrik [dian4 qi4 kong4 zhi4 zhuang1 zhi4] 电气控制装置
Steuerungselektronik (S) [dian4 zi3 kong4 zhi4 xi4 tong3] 电子控制系统
Steuerungsinterface (S) [kong4 zhi4 jie4 mian4] 控制界面
Steuerungsmechanik (S) [ji1 xie4 kong4 zhi4] 机械控制
Steuerungssystem (S) [kong4 zhi4 xi4 tong3] 控制系统
Steuerungstaste (S) [kong4 zhi4 jian4] 控制键
Steuerungstechnik (S) [kong4 zhi4 gong1 cheng2] 控制工程
Steuerungstechnik (S) [tong3 yu4] 统御
Systemsteuerung (S) [xi4 tong3 kong4 zhi4] 系统控制
Unternehmensbesteuerung (S, Rechtsw) [qi4 ye4 shui4 wu4] 企业税务
Verkehrssteuerung (S) [jiao1 tong1 guan3 li3] 交通管理
Verkehrssteuerung (S) [jiao1 tong1 guan3 zhi4] 交通管制
Zugriffssteuerung (S) [cun2 qu3 kong4 zhi4] 存取控制
