EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Vie	Eng	Deu

Glossika	Vie	Eng
2521	Những người tôi làm cùng rất tốt. +	I recently went back to the town where I grew up.
2886	Tôi nghĩ sự gia tăng các vụ phạm tội bạo lực là lỗi của truyền hình. > Tôi đổ lỗi gia tăng các vụ phạm tội bạo lực cho truyền hình. +	I think the increase in suicides recently is to be blamed on the economy.

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng
	Gân đây ở nhà tôi đã có rất nhiều thay đổi, nhưng tất cả đều được lo ổn thỏa rồi. +	I had a lot of recent changes at home, but it's all taken care of.
	Dao này cậu làm gì vậy? +	What have you been doing recently?

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie
	GNOT	Temporal	• past reference	recent, recently	gần đây +

Oxford 3000	Vie	Eng
	mới đây	recent

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	4-1. Zeit	Exercise 4-1-14	neulich	recently, a short while ago

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 3-7	Ich bin ihm erst kürzlich begegnet.  +	begegnen	I only met him recently.	Gần đây tôi mới gặp anh ấy.
Exercise 4-2	Ich bin vor Kurzem nach München gezogen.  +	kurz	I recently moved to Munich.	Gần đây tôi đã chuyển đến Munich.
Exercise 4-2	Ich wohne seit Kurzem in München.  +	kurz	I recently moved to Munich.	Gần đây tôi đã chuyển đến Munich.
Exercise 15-4	Wir haben doch kürzlich darüber gesprochen und du hast es schon wieder vergessen?  +	vergessen*	We talked about it recently, and you forgot already?	Gần đây chúng tôi đã nói về nó, và bạn đã quên rồi?
Exercise 19-7	Sie hat sich in den letzten Jahren sehr verändert.  +	verändern	It has changed a lot in recent years.	Nó đã thay đổi rất nhiều trong những năm gần đây.
Exercise 23-8	Ist das ein aktuelles Foto?  +	aktuell	Is that a recent photo?	Đây có phải là bức ảnh gần đây?
Exercise 36-8	In letzter Zeit geht es wieder aufwärts mit der Wirtschaft.  +	aufwärts	Recently, the economy has been booming again.	Gần đây, nền kinh tế đang bùng nổ trở lại.

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level
+ + 103	Materials and textures		Building materials eine frisch betonierte Fläche +	recently laid concrete +	A
+ + 103	Time		Time phrases neulich +	recently +	B
+ + 103	Time		Time phrases kürzlich +	recently +	B
+ + 103	Time		Time phrases vor kurzem +	recently +	B
+ + 103	Time		Time phrases neuerdings +	recently, of late +	C

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	最近 +	最近* *	zui4jin4	recently/ lately/ in the near future	vor kurzem, in der letzten Zeit, kürzlich +
☊B	近來 +	近来* *	jin4lai2	recently/ lately	vor kurzem, kürzlich +
☊D	近年 +	近年* *	jin4nian2	in recent years	in den letzten Jahren +
☊D	新近 +	新近* *	xin1jin4	recent/ late	neulich, vor kurzem +

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie
1905	他 最近 频繁 地 出差 。 +	Recently, he's been going on business trips frequently.

Melnyks	Pin	Eng
Lesson 047. Marriage and Wedding.	zui4jin4 +	recently
Lesson 047. Marriage and Wedding.	zui4jin4 bi3jiao4 mang2 +	recently quite busy
Lesson 047. Marriage and Wedding.	Wo3 zui4jin4 bi3jiao4 mang2. +	I am quite busy recently.
Lesson 048. Merry Christmas. Happy New Year.	bu4guo4 zui4jin4 yue4lai2yue4 duo1 Zhong1guo2ren2 y3 qing3zhu4 Sheng4dan4jie2. +	however, recently more and more Chinese people also celebrate Christmas

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng
	les attentats récents ont attiré trop d’attention +	the recent attacks have attracted too much attention
	quel est votre regard sur les récents déboires? +	what is your opinion of the recent disappointments?
	j’ai reçu récemment une lettre +	I recently received a letter
	les relations bilatérales ont enregistré récemment des changements positifs +	bilateral relations recently involved positive changes
	une grande nouveauté récente est la venue des nouveaux dépanneurs +	a big recent trend is the arrival of new convenience stores

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng
103	recent +
103	recent +
103	Recent +

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie
recent	gần đây + +

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng