| Glossika | Vie | Eng |
|---|
591
  | Tôi đã nói chuyện với anh ấy hôm qua qua điện thoại. + | I spoke with him yesterday on the phone. |
952
| Tôi vừa mới nói chuyện với em gái cậu. + | I've just spoken to your sister. |
1007
| Tôi từng gặp cô ấy mấy lần nhưng tôi chưa nói chuyện với cô ấy bao giờ. + | I've seen her a few times, but I've never spoken to her. |
1008
| Cậu đã nói chuyện với cô ấy bao giờ chưa? + | Have you ever spoken to her? |
1044
| Có bao nhiêu ngôn ngữ được nói ở Thuỵ Sĩ? + | How many languages are spoken in Switzerland? |
1194
| Có nhiều ngôn ngữ được nói ở Philippines. + | Many different languages are spoken in the Philippines. |
2419
| Anh ấy nói tiếng Anh ít nên khó mà giao tiếp với anh ấy. + | He spoke little English, so it was difficult to communicate with him. |
2481
| Tôi chưa bao giờ nói chuyện với người phụ nữ sống nhà bên cạnh. + | I've never spoken to the woman who lives next door. |
2537
| Ông Lopez, người tôi đã nói chuyện còng tại buổi họp, rất hứng thú với kế hoạch của cậu. + | Mr. Lopez, whom I spoke with at the meeting, is very interested in our plan. |
2630
| Hồi chúng tôi đi Munich, hướng dẫn viên của chúng tôi nói tiếng Anh trôi chảy. + | When we went to Munich, our guide spoke English fluently. |
2754
| Tôi chưa bao giờ gặp người phụ nữ chịu trách nhiệm marketing nhưng tôi đã nói chuyện với cô ấy qua điện thoại vài lần. + | I've never met the woman in charge OF marketing, but I've spoken to her on the phone a few times. |
| Duolingo | Vie | Eng |
|---|
| Langmaster | Vie | Eng |
|---|
| CEFR | Field | Category | Subcategory | Eng | Vie |
|---|
| GNOT | Temporal | • indications of time | dates: (spoken) the first of June | + |
| Oxford 3000 | Vie | Eng |
|---|
| ABC_VD | Vie | Deu |
|---|
| ABCCD | Gb | Pin | Deu |
|---|
| ABC_VD SEN | Lektion | Vie | Deu |
|---|
| Goethe-Institut | Topic | Subtopic | Deu | Eng |
|---|
| Goethe-Institut Sentences | key | Ger | Eng | Vie |
|---|
| Exercise 2-2 | Er sprach von nichts anderem. + | andere | He spoke of nothing else. | Anh ta không nói gì khác.
|
| Exercise 29-2 | Sie sprach mit führenden Vertretern der Wirtschaft. + | Vertreter | She spoke with business leaders. | Cô đã nói chuyện với lãnh đạo doanh nghiệp.
|
| Exercise 41-7 | Vorhin habe ich noch mit ihm gesprochen. + | vorhin | I spoke to him earlier. | Tôi đã nói chuyện với anh ta trước đó.
|
| Oxford Topics | Top | Subtopic | Eng |
|---|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
|---|
| Expert | Subtheme | Theme | Deu | Eng | Level |
|---|
| + + 103 | Speaking | | Gossiping and teasing über jmdn/etw spötteln + | to mock sb/sth gently; poke gentle fun at sb/sth + | B
|
| + + 103 | Politics and international relations | | Political parties Parteisprecher(in) + | party spokesperson + | A
|
| 8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
|---|
 ☊A | 口語 + | 口语* * | kou3yu3 |  spoken language |  gesprochene Sprache +
|
| ☊C | 口頭 + | 口头* * | kou3tou2 | oral/ spoken/ verbal | mündlich +
|
| ☊D | 捅 + | 捅* * | tong3 | poke/ stab | 1. stoßen, knuffen, puffen ,herumstochern 2.etwas ans Licht bringen, verraten, ausplaudern +
|
| ☊D | 撲克 + | 扑克* * | pu1ke4 | poker/ playing card | Spielkarten +
|
| ☊D | 懇切 + | 恳切* * | ken3qie4 | fair-spoken | aufrichtig, mit großem Ernst +
|
| Oxford 32000 | Eng | Gloss |
|---|
| Mcc Sentences | Gb | Eng | Deu | Vie |
|---|
1519 | 在 会议 上 大家 都 畅所欲言 。 + | Everybody spoke out freely at the meeting. | Alle sprachen offen auf der Versammlung. |
|
| 2950 | 汽车 的 辐条 被 撞坏 了 。 + | The wheel spokes of the car were damaged in the crash. | |
|
| Melnyks | Pin | Eng |
|---|
Lesson 015. Making Phone Calls in Chinese.
 | shuo1 guo4 + | spoke (GP:) |
Lesson 040. Can You Fix It?
| rang4 + | (GP: rang4 = ... by(spoken Chinese) ) |
Lesson 040. Can You Fix It?
| jiao4 + | (GP: jiao4 = ... by (spoken Chinese) ) |
Lesson 052. Chinese Antiques.
| ting2 + | very (spoken language) |
| 10000 Thai | Thai | Eng |
|---|
| 5000 French | Frz | Eng |
|---|
 | elle ajouta presque à voix basse, comme quelqu’un qui parle dans l’obscurité + | she spoke in a low voice, like someone speaking from obscurity |
| je ne me sens porte-parole de personne + | I don’t feel like I’m anybody’s spokesman |
| aujourd’hui, notre porte-parole est en péril + | today our spokesman is in danger |
| il a parlé assez ouvertement + | he spoke openly enough |
| elle parlait sans interruption, d’un air raisonnable + | she spoke uninterrupted, quite reasonably |
| j’en ai parlé dans mon exposé + | I spoke of it in my statement |
| il lui parla longuement de l’évasion + | he spoke to her at length about the escape |
| il parlait lentement et articulait avec soin + | he spoke slowly and articulated carefully |
| elle parlait couramment deux autres langues aussi + | she also spoke two other languages fluently |
|