| Goethe-Institut Sentences | key | Ger | Eng | Vie |
|---|
| Exercise 1-4 | Sie beschrieben den Vorfall unterschiedlich. + | unterschiedlich | They described the incident differently. | Họ mô tả vụ việc một cách khác.
|
| Exercise 5-1 | Können Sie mir kein stärkeres Mittel verschreiben? + | stark | Can't you prescribe a stronger remedy for me? | Bạn không thể kê toa một biện pháp khắc phục cho tôi hơn?
|
| Exercise 15-8 | Beschreiben Sie den Unfall detailliert. + | beschreiben | Describe the accident in detail. | Mô tả tai nạn cụ thể.
|
| Exercise 15-8 | Ich kann meine Gefühle nicht beschreiben. + | beschreiben | I can't describe my feelings. | Tôi không thể diễn tả cảm xúc của mình.
|
| Exercise 15-8 | Die Straße beschreibt einen Bogen. + | beschreiben | The street describes an arc. | Đường phố mô tả một cung.
|
| Exercise 15-8 | Ich kann dir nicht beschreiben, was in mir vorging. + | beschreiben | I can't describe to you what was going on inside me. | Tôi không thể mô tả cho bạn những gì đang xảy ra bên trong tôi.
|
| Exercise 15-8 | Es ist nicht zu beschreiben, wie schön es gestern war. + | beschreiben | It's impossible to describe how beautiful it was yesterday. | Không thể mô tả nó đẹp như thế nào trong ngày hôm qua.
|
| Exercise 34-5 | Können Sie den Täter beschreiben? + | Täter | Can you describe the killer? | Bạn có thể mô tả kẻ giết người?
|
| Exercise 35-8 | Sie haben Zahnschmerzen? Ich verschreibe Ihnen ein Schmerzmittel. + | Schmerzmittel | You have a toothache? I'll prescribe you a painkiller. | Bạn bị đau răng? Tôi sẽ kê toa cho bạn một thuốc giảm đau.
|
| Exercise 36-2 | Der Arzt hat mir ein Mittel gegen Grippe verschrieben. + | Mittel | The doctor prescribed me a cure for the flu. | Bác sĩ kê toa cho tôi một loại thuốc chữa cúm.
|
| Exercise 41-6 | Die Ärztin hat mir Tabletten verschrieben. + | verschreiben* | The doctor prescribed pills for me. | Bác sĩ kê toa thuốc cho tôi.
|
| Exercise 41-6 | Der Arzt hat ihm die Pille verschrieben. + | verschreiben* | The doctor prescribed him the pill. | Bác sĩ kê toa viên thuốc.
|
| Exercise 41-6 | Der Arzt hat mir ein Medikament verschrieben. + | Medikament | The doctor prescribed me a medication. | Bác sĩ cho tôi dùng thuốc.
|
| Exercise 42-1 | Der Arzt hat mir neue Pillen verschrieben. + | Pille | The doctor prescribed me new pills. | Bác sĩ kê toi tôi thuốc mới.
|
| Exercise 42-5 | Diese Zeitschrift würde ich gerne abonnieren. + | abonnieren | I would like to subscribe to this magazine. | Tôi muốn đăng ký tạp chí này.
|
| Exercise 42-5 | Wir haben im Theater abonniert. + | abonnieren | We subscribed to the theatre. | Chúng tôi đăng ký nhà hát.
|
| Exercise 42-5 | Er hat mehrere Zeitschriften abonniert. + | abonnieren | He's subscribed to several magazines. | Anh ấy đăng ký một số tạp chí.
|
| Oxford Topics | Top | Subtopic | Eng |
|---|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
|---|
| crib | The Kid's Bedroom |
|
| Expert | Subtheme | Theme | Deu | Eng | Level |
|---|
| + + 103 | The health service and medicine | | Medical treatment etw verschreiben + | to prescribe sth + | A
|
| + + 103 | The health service and medicine | | Medical treatment etw aufschreiben + | to write sth down, prescribe sth + | A
|
| + + 103 | Visual and performing arts | | Theatre Abonnent(in) + | season-ticket holder; subscriber [newspaper] + | B
|
| + + 103 | Media and popular culture | | Print media eine Zeitung im Abonnement beziehen + | to subscribe to a newspaper + | B
|
| + + 103 | Speaking | | Informing etw schildern + | to describe sth + | B
|
| + + 103 | Reading and writing | | Writing Gekritzel + | scribble + | C
|
| + + 103 | Reading and writing | | Writing (etw) kritzeln + | to scribble (sth) + | C
|
| + + 103 | Reading and writing | | Writing etw hinkritzeln + | to scribble sth down + | C
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | History Schreiber(in) + | scribe + | A
|
| 8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
|---|
 ☊A | 寫 + | 写* * | xie3 |  write/ compose/ describe |  schreiben +
|
| ☊B | 描寫 + | 描写* * | miao2xie3 | portray/ depict/ describe | beschreiben,schildern,darstellen +
|
| ☊B | 抄寫 + | 抄写* * | chao1xie3 | transcribe/ copy | 1. ein Plagiat begehen, plagiieren 2. Erfahrungen anderer unkritisch übernehmen +
|
| ☊B | 形容 + | 形容* * | xing2rong2 | describe | beschreiben +
|
| ☊C | 改編 + | 改编* * | gai3bian1 | adapt/ transcribe/ revise/ reorganize/ recompose | 1. umarbeiten, umschreiben 2.reorganisieren, umorganisieren, umbilden +
|
| ☊C | 散文 + | 散文* * | san3wen2 | prose/ literary works including scribbles/ essays; etc. | Prosa,literarische Werke +
|
| ☊D | 捐獻 + | 捐献* * | juan1xian4 | contribute/ subscribe | spenden, eine Schenkung machen +
|
| ☊D | 描繪 + | 描绘* * | miao2hui4 | describe/ portray | schildern, beschreiben, malen +
|
| ☊D | 描述 + | 描述* * | miao2shu4 | describe | charakterisieren +
|
| ☊D | 預訂 + | 预订* * | yu4ding4 | book/ subscribe for | subscribieren, vorbestellen, reservieren, Reservation +
|
| ☊D | 簽署 + | 签署* * | qian1shu3 | sign/ affix to/ subscribe | unterzeichnen, unterschreiben +
|
| ☊D | 訂閱 + | 订阅* * | ding4yue4 | subscribe to | abonnieren +
|
| Oxford 32000 | Eng | Gloss |
|---|
| Mcc Sentences | Gb | Eng | Deu | Vie |
|---|
3633 | 他 很 会 形容 人 + | He is good at describing people. | |
|
| Melnyks | Pin | Eng |
|---|
Lesson 021. Seeing a Doctor in China.
  | kai1yao4 + | to prescribe medicine |
| 10000 Thai | Thai | Eng |
|---|
| 5000 French | Frz | Eng |
|---|
 | j’ai décrit le système idéal + | I described the idealsystem |
| je n’aurais qu’à décrire ce que je voyais + | all I had to do was describe what I saw |
| le texte du message reçu de l’abonné + | the text of the message received by the subscriber |
| ils prescrivent ces médicaments + | they prescribe these medicines |
| elle ne souscrit pas complètement à nos principes + | she doesn’t altogether subscribe to our principles |
| la courbe qu’il spécifie est une spirale + | the curve that it describes is a spiral |
|
crib