EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Vie	Eng	Deu

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu
	gõ	klopfen
	tu viện	Kloster
	nhạt nhẽo, vô vị, không ngon	geschmacklos, fade
	khúc, khối	Klotz

ABCCD	Gb	Pin	Deu
	敲	qiāo	klopfen
	修道院	xiū dào yuàn	Kloster
	无味的, 淡而无味的	wúwèi de, dàn ér wúwèi de	geschmacklos, fade
	大块头	dàkuàitóu	Klotz

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	5-1. Wohnung	Exercise 5-1-10	klopfen	1. to knock, 2. to beat   (klopft, klopfte, hat geklopft)
	8-1. Essen, Trinken	Exercise 8-1-11	Kloß	dumpling

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 5-3	Zu dumm, es ist kein Klopapier mehr da.  +	Papier	Too bad, there's no toilet paper left.	Quá tệ, không còn giấy vệ sinh.
Exercise 11-2	Entschuldigen Sie, wo ist das Klo?  +	entschuldigen	Excuse me, where's the bathroom?	Xin lỗi, đâu là phòng tắm?
Exercise 14-7	Möchten Sie zum Fleisch Kartoffeln oder Klöße? – Klöße, bitte.  +	Kloß	Would you like potatoes or dumplings with the meat? Dumplings, please.	Bạn có muốn khoai tây hoặc bánh bao với thịt? Bánh bao, xin vui lòng.
Exercise 14-7	Zu Weihnachten gibt es Gänsebraten, Rotkraut und Klöße. +	Kloß	At Christmas time there are roast goose, red cabbage and dumplings.	Vào dịp Giáng sinh có những con ngỗng nướng, bắp cải đỏ và bánh bao.
Exercise 16-5	Ich klopfte an die Tür.  +	Tür	I knocked on the door.	Tôi đã gõ vào cánh cửa.
Exercise 30-2	Ich bin ganz nervös. Mir klopft das Herz.  +	Herz	I'm all nervous. My heart is beating.	Tôi rất lo lắng. Trái tim tôi đang đập.
Exercise 31-2	Da klopft jemand ans Fenster.  +	klopfen	Somebody's knocking on the window.	Ai đó gõ cửa sổ.
Exercise 31-2	Hat es nicht eben geklopft?  +	klopfen	Didn't you just knock?	Bạn không chỉ gõ?
Exercise 31-2	Er klopfte, aber niemand öffnete.  +	klopfen	He knocked, but no one opened.	Anh ta gõ cửa, nhưng không ai mở ra.
Exercise 31-2	Er klopfte ihm den Schnee vom Mantel.  +	klopfen	He knocked the snow off his coat.	Anh ta ném tuyết ra khỏi áo khoác.
Exercise 31-2	Er klopft einen Nagel in die Wand.  +	klopfen	He knocks a nail in the wall.	Anh ta gõ một cái đinh vào tường.
Exercise 36-4	Heftiges Herzklopfen behinderte mich zu sprechen.  +	behindern	Fierce palpitations interfered with my ability to speak.	Kẹt cứng dữ dội đã can thiệp vào khả năng nói của tôi.

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level
+ + 103	Towns and buildings		Features of buildings Guckloch +	spyhole +	B
+ + 103	Household		Plumbing and bathroom Klosett +	toilet +	C
+ + 103	Household		Plumbing and bathroom Klo +	loo, john +	C
+ + 103	Household		Plumbing and bathroom Klosettbecken +	toilet bowl +	C
+ + 103	Household		Plumbing and bathroom Klosettdeckel +	toilet lid +	C
+ + 103	Household		Plumbing and bathroom Klosettbrille +	toilet seat +	C
+ + 103	Physical appearance		Build Fettkloß +	fatso +	C
+ + 103	Physical appearance		Limbs klobige Finger +	huge fingers +	C
+ + 103	Gesture and movement		Movement of the limbs jmdm auf die Schulter klopfen +	to give sb a pat on the shoulder +	A
+ + 103	Personality and human behaviour		Stability and instability bekloppt (sl.) +	loony, crazy, mad +	B
+ + 103	Personality and human behaviour		Courage and cowardice beklommen +	apprehensive, anxious, full of trepidation +	C
+ + 103	Food and drink		Meat, fish and poultry Fleischklößchen +	meatball +	B
+ + 103	Food and drink		Vegetables Kartoffelkloß +	potato dumpling +	B
+ + 103	Perception		Taste geschmacklos +	tasteless +	B
+ + 103	Speaking		Asking and answering bei jmdm auf den Busch klopfen (coll.) +	to sound sb out about sth +	C
+ + 103	Leisure		Games Bauklötzchen +	building block +	A
+ + 103	Religion		Clergy klösterlich +	monastic/convent +	B
+ + 103	Religion		Religious buildings and architecture Kloster +	monastery, convent, cloister +	B
+ + 103	Education		Type of school Klosterschule +	convent school +	C

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	拍 +	拍* *	pai1	clap/ pat/ beat/ shoot/ send	1. klatschen, klopfen, leicht schlagen 2. etw mit einer Kamera aufnehmen 3. (ein Telegramm) senden 4. sich bei jm einschmeicheln 5. Schläger 6. Taktschlag +
☊A	跳 +	跳* *	tiao4	jump/ leap/ spring/ beat	1. hüpfen,springen 2. ständig klopfen und schlagen 3. überspringen, auslassen +
☊A	餃子 +	饺子* *	jiao3zi	dumpling	Angefüllter Mehlkloß,Jiaozi (mit kleingewiegtem Fleisch oder Gemuese gefuellte halbmondfoermige Nudelteigtasche) +
☊A	塊 +	块* *	kuai4	piece/ Yuan (the basic RMB unit)	1. Klotz, Klumpen, Stück 2. ein Zählwort für Seife,Brot etc , 3. Münzeinheit +
☊B	敲 +	敲* *	qiao1	knock	schlagen, klopfen +
☊B	彈 +	弹* *	tan2	flip/ shoot/ pluck	1. mit einer Schleuder schießen 2. schnellen, springen 3. etwas mit dem Finger abklopfen, wegschnippen 4. etwas mit der Maschine auflockern 5. (Tasten- oder Zupfinstrumente ) spielen 6. beschuldigen siehe dan4 +
☊B	團 +	团* *	tuan2	group/ ball/ measure word for ball-like things	1. rund, kreisförmig 2. Knödel, Kloß, Klößchen 3. sich vereinigen, sich zusammenschließen 4.Gruppe, Einheit 5. Regiment 6. Zählwort ein Knäuel, ein Klumpen +
☊B	薄 +	薄* *	bao2	thin	1.dünn 2. fade, geschmacklos, wässrig 3. kühl, abweisend 4. unfruchtbar, mager +
☊D	沉悶 +	沉闷* *	chen2men4	oppressive/ withdrawn	bedrückt, beklommen +
☊D	無聊 +	无聊* *	wu2liao2	bored/ tiresome	langweilig, Langeweile, geschmacklos, fade +
☊D	磕 +	磕* *	ke1	knock	1. hart stoßen 2. ausklopfen, abklopfen +
☊D	啄 +	啄* *	zhuo2	peck	picken, klopfen +
☊D	捶 +	锤* *	chui2	beat/ pound	mit der Faust (oder Keule) gegen etwas schlagen, klopfen +

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger
	Klo +
	Klo +
	Klo +
	Klo +
	Klo +
	Klo +
	Klo +
	Klo +
	Klo +

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng