5000 French | Frz | Eng |
---|
| viens, me dit-elle d’une voix brève + | come, she said in a curt voice |
| elle ajouta presque à voix basse, comme quelqu’un qui parle dans l’obscurité + | she spoke in a low voice, like someone speaking from obscurity |
| Pravda, la voix de l’ancien régime commu- niste, ferme ses portes + | Pravda, the voice of the former communist regime, is shutting down |
| elle parle d’une voix rapide et menue + | she talks in a rapid and small voice |
| des voix tantôt masculines, tantôt féminines + | voices that were sometimes masculine, sometimes feminine |
| apparemment, cette voix t’est familière + | apparently this voice is familiar to you |
| je n’entendis que des voix masculines + | all I heard was masculine voices |
| empreinte vocale inconnue + | unknown voiceprint |
| il y avait dans sa voix un tremblement + | there was trembling in her voice |
|