VNEN

sự di chuyển * ☊

transfer * ☊ 103 VNEN

đề can * ☊

transfer * ☊ 103

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie
	die Überweisung	money transfer	chuyển tiền
	Ich möchte Geld überweisen.	I would like to transfer money.	Tôi muốn chuyển tiền.

Goethebuch	Vie	Eng	Deu
062	Tôi đợi một khoản tiền chuyển từ Đức.	I’m expecting a transfer from Germany.	Ich erwarte eine Überweisung aus Deutschland.

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng
	Tôi muốn chuyển tiền sang tài khoản này. +	I'd like to transfer some money to this account.

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng
	chuyển nhượng	transfer

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	10-1. Dienstleistungen, Post, Bank	Exercise 10-1-5	Überweisung	1. assignment, 2. remittance, 3. transfer
	10-1. Dienstleistungen, Post, Bank	Exercise 10-1-8	überweisen	1. to transfer, 2. to remit, 3. to assign (überweist, überwies, hat überwiesen)
	11-2. Telefon, Computer	Exercise 11-2-5	übertragen	to transfer (überträgt, übertrug, hat übertragen)

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 17-4	Sie können Geld auf ein Konto überweisen. +	Geld	You can transfer money to an account.	Bạn có thể chuyển tiền vào một tài khoản.
Exercise 22-7	Bitte beachten Sie, dass die Fahrkarte nicht übertragbar ist. +	Fahrkarte	Please note that the ticket is non-transferable.	Xin lưu ý rằng vé không được chuyển nhượng.
Exercise 29-3	Den Betrag zahle ich per Überweisung. +	zahlen	I will pay the amount by bank transfer.	Tôi sẽ thanh toán số tiền bằng chuyển khoản ngân hàng.
Exercise 34-3	Bitte überweisen Sie den Betrag auf unser Konto. +	Betrag	Please transfer the amount to our account.	Vui lòng chuyển số tiền này vào tài khoản của chúng tôi.
Exercise 35-5	Die Bank hat das Geld überwiesen. +	überweisen*	The bank transferred the money.	Ngân hàng chuyển tiền.
Exercise 35-5	Die Miete wird per Dauerauftrag auf sein Girokonto überwiesen. +	überweisen*	The rent is transferred by standing order to his current account.	Tiền thuê được chuyển bằng lệnh tạm thời vào tài khoản hiện tại của anh ta.
Exercise 35-6	Sie können bar oder per Überweisung bezahlen. +	Überweisung	You can pay cash or by bank transfer.	Bạn có thể trả tiền mặt hoặc bằng chuyển khoản ngân hàng.
Exercise 35-6	Die Überweisung ist noch nicht auf meinem Konto eingegangen. +	Überweisung	The transfer has not yet been made to my account.	Việc chuyển nhượng vẫn chưa được thực hiện đối với tài khoản của tôi.
Exercise 35-6	Das Geld überweisen wir am ersten März auf Ihr Konto. +	Konto	The money will be transferred to your account on the first of March.	Số tiền này sẽ được chuyển vào tài khoản của bạn vào đầu tháng 3.
Exercise 35-7	Das Gehalt wird jeden Monat auf das Girokonto überwiesen. +	Girokonto	The salary is transferred to the current account every month.	Tiền lương được chuyển vào tài khoản vãng lai mỗi tháng.

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code
	transfer	Public Transportation	5

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level
+ + 103	Tourism, travel and transport		General Umsteigefahrschein +	transfer ticket +	C
+ + 103	Employment		Salary and conditions jmdn versetzen +	to transfer sb +	A
+ + 103	Employment		Salary and conditions Versetzung +	transfer +	A
+ + 103	Finance		Banking and investment Geld überweisen +	to transfer money +	A
+ + 103	Finance		Banking and investment Überweisung +	transfer +	A
+ + 103	Finance		Taxation Kapitalverkehrssteuer +	capital transfer tax +	C

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊B	轉 +	转 * *	zhuan3	1. turn, change 2. pass on, transfer	1. wenden, sich verwandeln, sich verändern 2. überbringen, weitergeben siehe zhuan4 +
☊B	調 +	调 * *	diao4	shift/ transfer	1. versetzen, verlegen 2.Akzent 3.Tonart 4.Melodie, Weise 5.Ton siehe:tiao2 1: mischen, mixen 2. vermitteln, schlichten 3. anpassen, regulieren +
☊C	匯 +	汇 * *	hui4	converge/ transfer funds through a post office or bank	1. zusammenfließen, zusammenlaufen, zusammenströmen 2. sammeln 3. (Geld) anweisen, Geld überweisen 4. Sammlung, Ansammlung +
☊C	匯款 +	汇款 * *	hui4 kuan3	transfer funds through a post office or bank/ remittance	Geldüberweisung +
☊C	轉入 +	转入 * *	zhuan3ru4	turning-enter/ change over to/ shift to/ transfer	übergehen,überwechseln, hineingehen +
☊C	轉移 +	转移 * *	zhuan3yi2	transferring-move/ transfer/ divert/ displace/ change	einen anderen Ort wählen, ablenken, ändern +
☊C	盤 +	盘 * *	pan2	coil/ twist/ wind/ examine/ look into/ move/ transfer	1. um etw kreisen, schrauben, sich winden 2. einer Sache auf den Grund gehen 3. überprüfen +
☊C	調動 +	调动 * *	diao4dong4	transfer/ move/ redeploy/ mobilize/ arouse/ actuate	verlegen, bewegen, +
☊D	轉讓 +	转让 * *	zhuan3rang4	make over/ transfer	überlassen, übertragen, Delegierung +
☊D	傳遞 +	传递 * *	chuan2di4	pass/ transfer	weitergeben, übermitteln +
☊D	下放 +	下放 * *	xia4fang4	transfer a lower position	etwas einer untergeordneten Organisation übertragen, (Kader) an die Basis schicken +

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie
840	我被调到了人事部门。 +	I was transferred to personnel department.	Ich wurde in die Personalabteilung versetzt.

Melnyks	Pin	Eng
Lesson 036. Coming to China. Visa and Tickets.	zhuan3ji1 +	to transfer

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng
	le transfert aura lieu sous deux semaines +	the transfer will take place in two weeks

Synsets	Eng
06519480-n	transfer

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng
103	transfer +
103	transfer +
103	transfer +
103	transfer +
103	transfer +
103	transfer +
103	transfer +
103	transfer +
103	transfer +
103	transfer +
103	transfer +
103	transfer +
103	transfer +
103	transfer +
103	transfer +

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng